1931-03-21 — Page 16

16

For reliable information about the whole of the Far East

use the

DIRECTORY & CHRONICLE

OF

SIAM.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 21, 1931.

HONG KONG METEOROLOGICAL | HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

REGISTER,

Hong Kong Observatory, March 20,

Provious On Date,Un Date

Day at

Baromoter...] CHINA, JAPAN, COREA, INDO. Temperature

5) Humidity... STRAITS Wind- CHINA. SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, Etc.

This Large Volume of approximate

ly 2,200 Pages gives, in addition to the Usual Llata of Firms, au Alphabetical Lists of Residents In the Far East containing the Names of nearly

20,000 FOREIGNERS. Arranged, with the initials as well as. Surnames in `strict alphabo tiral order.

CLASSIFIED LIST

or.

MERCHANTS,

ASD

MANUFACTURERS

BANKING CORFORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Roaorvo Funds S

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTEN, 1863.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Paid-up Capital £3,000,000 Surplus Reserve Fund ............

£4,000,000 Reserves.

prietors kytte £3,000,000

Head Office:

MAREBEL

CROSSWORD PUZZLE.

B

B

10-

1

$

3

65, BROADWAY, NEW YORK.

HEAD OFFICE: LONDON,

Sterling Silver

£3,500,000 $10,000,000

“

Capital

U.B.80,000,000

U.S. 81,672,8435 U.B.81,908,200

9

at

fat 4 p.m.Į 10 a.13, 4 3.0.

Reserva Liability of Pro-

prietors

Beserve Liability of Pro-

.820,000,000

BRANOHES:--

Amsterdam, Constan.

Laser

Tatarmo

11

18

14

10

17-

18-

29.90 31,00 23.96

*3

HEAD OFFICE: HONG KONG,

60

63

ALOR STĀS

55

71

2

Direction

E

E

Board of Directors: Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Chainy States) LOTEO

Agencies and Branches

TIONO KONG TONGKAH

Autwerp

Tinople Lugano

Rotterdam

Albeni

Bdtzberg Laxer Mtume

Havin

Florence

Marsailles Blamboul

19

20

(Bhuket) | Berlia

Monte Carlo Bhanghel

AMBITUAR

BANGKOK

KARACHI

BANGOON BAIGON

Biarritz

Пипов

Manila

Bou

Doxabay

Diegow

Musleh

ton

Chirman

BATAVIA

KLANG

SEMARANGà

Weather...

Farco....

4

3

KODE

BERENDAN

Br Breasla

Harana

Montreux

Blogspore

U

0

Reit......

4,00

0.01)

0,00

Hon. Mr. J. J. PATERSON,

Deputy Chairman.

Hamburg

MILAN

HI. Mort

KUALA

BHANQUAL

CANTON GAWNPORK UKDU COLOMBO DAIREK

KAROSAR

SINGAPORE

Beenpers Harro Dairo

Interlaken

Naplan Niss

Tiental

Vianda

$1

器

KUALA

BOUILADATA

dapatta

Jamal. Pirate

Venice

LUMPUR KUCHING

TAIPING

OLE

(P.M.B.)

2. Purle

PODARI

Xokohama

Zorlat

1

*24

MADRAS

MANILA

MEDAN

·TAYOT

TIENTSIN TOKYO

NEW TOXI

PEIPINO

THIXOTAO TOKOBAMA

PENANG

ZAMBOANGA

(lippta

Branches of AMERICAN EXPRESS | COMPANY in Principal Cities of United States of America und Canada,

23

20

28

20

Kanshusta)

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

34

Personal investment accounts handled.

Highest open-air Temperature, 1910 Lowest open-air Temperature, 10:02 BaBlue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning

Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder,

W. II. Bell, Esq.

A. II. Comptoh, Esq. B. Lander Lewis, Esq. G. Miskin, Esq

T. E. Peurce, Lag. J. A. Plummer, Esq. TJ. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping Penang Rangoon.. Saigon

HONG KONG TIDE TABLE.

Amoy

Bangkok

BILANCHES:- Ipoh Johoro

Batavia

Bombay

Kobo Kowloon

From March 21 to 27, 1931. HIGH WATER,

Calcutta

Kunla

San Frat-

Canton

Lumpur

Cisco

LOW WATKI

Chefoo

London

Shanghai

Colombo

Lyons

Bingapore

Hong

Hong

Kong

Kong

Dairen

Malneca

Bourabaya

Foochaw

Manito

Haiphong Muar

Sungei

Patani

172011

Days of

*****Month

Date of

Sun. 22

Standard

Time.

Height

924968

7187

00:4

Sttadard Timo.

Height,

IIamburg (Johore) Tientsin

Hankow Mukden Tokyo

CURRENT ACCOUNTS opened in 1759 18 LOCAL CURRENCY and FIXED DE

VORITE received for one year or

BOMBAY VÄLGUITA

DELHI HAIPHONG FLAMBURG HANKOW

AGEN than

Lelande

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOrrs received for ons year or shorter perioda nt rates which will be quoted on applica- tion.

A. E. FERGUSON, Manager. Hong Kong, 18th March, 1931.

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Reserves

h. ni.

-Sat. 21

1104E41 04 25 18

11 20

b. 1631 4448 11 8

Harbin Hongkow Iloilo

Nagnanki Tsingtao New York Yokohama

13 25

17 12

Mon, 23

03 08

Tuon 24

11 586 7

Wod. 25

00474 0

for the whole of the Far East

Thur. 28

12:3 59 0145 183 6 (1 1268

18 64 05,28 .2008

30

05 25 98

and STELLING on terms which will be quoted on. application.

Hong Kong, 29th Feb., 1931.

[28

21801 B

arranged, with addresses,

Paris

Fri.

97

in alphabetical order.

Alphabetical lists of Cable

Addresses.

|

Lido Colombo London Gopenbaren Liverpool Pelping

The Company offers to intending travellers the use of its Travelera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

Affiliated with THE CHASE NATNONAL BANK Over G.82,500,000,000 Resources

B. W. DUGGAN,

Maanger.

shorter periods in LOCAL CURRENCY Special Working Capital. 50,000,000 THE HO HONG BANK, LTD

1348 61 23,01 13 HONG KONG SAVINGS BANK.

List of Agencies held by DON'T LEAVE HONG KONG

Far Eastern firms.

without giving an

Order for the

LARGE EDITION ·

$12

$8

Weekly Pro to be saut, to your Address for

SMALL EDITION

་་་

HONGKONG DAILY PRESS, Ltd., 11, Ice House Street, Hong Kong.

THE

TWELVE MONTHS

SIX MONTHS`.........................

THREE MONTEB

$16.00

$8.00

$4.00

HE Business of the above Bauk Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob. tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930,

{9

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. 84,500,000.

HEAD OFFICE:

19, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering completo Foreign Banking Service in the principal Markets of the world.

11. Ise House Street. Interest Iintos on Application.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST- FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR. "AUTOLYCE8"

Stat Mar., For Marsoilles, Casablanca,

London, B'dam, flamberg & Glasgow. 18th Apr., For Marsellos, London, R'dam.

& Glasgow.

*HECTOR"

-LIVERPOOL SERVICE.

"TEIBENIAS"

20th Apr., ForGenoa, Havre,I/pool,&@'gow.

"ELPENOB" 20th May, FarGenos, Havre, L'pool,&G'gow,

PACIFIC SERVICE (√♫ KOBE & YOKOHAMA) 9th Apr For Victoria, Vancouver & Besttle. "IXION"

TYNDAREUS 2nd May, for Vistoria, Vancouver Seattle.

INWARD SERVICE.

"ANCHISES" "CALCHAS

Doe

24th-Mar., Fór S'hsi, Moji, Kobe & Y'hama. 29th Mar For B'hai, Kobe, Yokobans,

Otaru & Vladivostook.

Baila

PASSENGER SERVIUR

------ For "AENEAS". 7th Apr,, Shanghai, Teingt so, Taka & Dalny.

HECTOR-15th Apr., at Noon, B'pore, Marsailles & London.

Also cargo atommars with limited passenger socommodation

at specially reduced farm.

For freight, passage ratée, and information myply to:-

Butterfield & Swire,

Agenti

This Bank is entirely owned by Th

CHASE NATIONAL TANK, New York, whose Total Resources, are U.B. $2,800,000,000.

O. M. BIGGAR,

Manager.

ຂອງ

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS.

Established 1821.

22,310,000

Marscilles

BRANCHES —— Lyons Snigon Haiphong . Hanni Tourang Quinhon

Thanh Hoa Vinh .: Pnom Penh Peiping Shanghai Tientsin'

. Hong Kong

Hue

BANKERS: France: Société Générale. Banque:

Nationale de Crédit Banque de Paria et des Pays Bus. London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com meroiale Italiana." •

San Francisco: Bank of Italy.

Evory description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1920.

the

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-

Established 1917.)

HEAD OFFICE SINGAPORE, HONG KONG OFricz :—–13, Quers's-Ro. C..

2

21

Authorcised Capital....Straits $20,000,000 Izzued

$8,000,000 Paid-up

$4,000,000 Reservo Liabilition of Shareholders........

Surplus

$4,000,000 $2,520,000

Branches, Agencies and Corres- pundents in the principal cities of the world.

Exchange business transacted.

Every description of Banking and

TAN ENG HOOI,

Manager.

BANQUE DE L'INDO-OHINE, Head Office:

10, Boulevard lanisamann, Paris.

Subscribed Capital Fra.72,000,000.00 Paid-up Capital. Frs.68,400,000.00 Reserve Fund....Frs. 102,000,000.00

BRANORES:

15, Gracechurch Street, London,

Bangkok E.C. 3.

Hong Kong Quinhon Battambang Hue

Saigon. Authorized Capital 23,050,000 | Cantho. Mengtaz Shangbai Subscribed Capital ...£1,800,000 Canton Nam Dinh Singapore

Noumea Thanhoa, Paid-up Capital £1,050,000 Djibouti

Tientsin Reserve Fund and Rest....£1,646,500 Fort Bayard Papocte

Haiphong Peiping Touranc Haukow Pnom Penh Vinh Hanoi Pondicherry Yunnanfa

BANKERS!

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

Bataviz Bangkok Bombay HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD Caleutta

CENTRAL

Authorised Capital

Colombo Delhi Galle

Gldrs 180,000,000- Hong Kong

(£12,500,000.) Howrah Paid-Up Capital...Gidrs. 80,030,000 Ipoh

(£6,669,170.) Kandy Reserve Fund........Gldrs. 40,015.000- (£3,334,193.)

זי

Head Office:—Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia, EDANOUIKE:-Bandjarmasin, Bandoang® Bombay,

Oslovtia, Cherĺbos, Djember, Djokjes karta, The Hague", Jkidah, Kobe, -Kota Sadja, Mazane, Medan, Pa dang, Palembang, Pekalongan, P

BRANCHES :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala Bhanghai...

Lumpur Simla Kuanlaa Singapore (Pahang) Bourabaya

Hoxe Kosa BRANCH: Every, description of Banking and Exchange Business transacted..

Travellers Cheques inued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ao

RACE Pratianas Indo, Bottar Cunta and Fixed Deposita at Rates

da Bemarang, Shaogas, Sibolgs that may be ascertained on appli-

(Somatre),

Singapore, Bowrabacation. Įseurakurín (Bals), Tegal, Tyllat japi

J'and Wellevredan","

•Three"<ffers Save Baft Deposit Bean To Eat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of overy descrip:

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1830.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD. HRAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 8,605,000 PARD-UP CAPITAL ......

1,100,000 RESERVE FUND

CANTON,

Branches:

SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW Yonk and SAN FRANCISCO, London Bankers :— THE LLOYDS Bank, LTD. Correspondents

all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Backing Business of. every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various sixes) at a Yearly Rental of from $5 to $40.

LOOK POONG. SHAN, -Maonger.

O. LISANDES,

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 12th Mar., 1031.

(20

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir. National d'Escompte de Paris; Crudit Lyonnais; Banque de Paris et des Payi-Bas; Crédit Indus- trial et Commerein); Société Générale.

IN LONDON: The National Provin

cial and Union Bank of Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'Escompté de Paris; Crédit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York.

Intercet allowed on Current Aç- counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager.

[32 Hong Kong, 2nd May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, KUMITED, Capital (fully paid-up). Reserva-Fund

Yen 100,000,000 Yen 115,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES ANd Agencies AT:

Rangoon Balgon

Subscribed Capital 825,000,000,00 Alexandria Kai Yuon

Batavis Karachi Reservo Funds Paid-up Capital $24,710,200.00

Kobe Bombay 83,820,503.82 Caloutis London.

Caston Lyons Changchun Los Angeles Beattle

HEAD OFFICE:-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central:

J

36

Across..

34

36

37

OLUES.

1. The elimination of this is the best sign of humanity's ad

vanco.

5. In spite of its venomous head,

the hand is, cased by it. 9.-Degeribos. n hard catch at

ailly point, or a wasp. 10.-One of two names in 'n famous political allegory in

verso.

30

31

12.-A ludy, who, with Agrippa."

liatened to St. Paul. 13.-The great-grandchildren of

most of us are this. 14.-A little little tribe, 15.30 across (rev.)' »

cupation. 16-Member of a landless tribe; domestic chaplain 'in eight- teenth century, 17. Madame in Lisbon. 18-}·7

•

12.-A Government Was once

held responsible for butchers'. 23 ani. 24.-Fashionable, alops being filled with these 26-(Rev.) A place which gave its name to blades, and letters.

pests.

19.-A loch in Argyllshire, 20.-See 18 down. 21.Savage he no doubt was, but tender over Roso Aylmer. 22-Tremblo.

25.-The fellow who knows "what's

what. 28.Mother of the Olympian gods. 30.-Ebullitions of students. 34.-A slight idea, suggesting a

young journalist. 35.-Ho is in charge. 30.-H,205, O., are these,

37. The young nobleman of the eighteenth century thought Shakespeare less interesting

27-Italian name: of: several

Popes.

20.-Soo 11 down...

31.- Unhand me, gentlemen!

By heaven I'll make a of him that lets me:"

An urban park is 32-Rev.)

sometimes termed a this.

33.-No one coveta the acquisition of this slight elevation, The solution will be published on Monday...

than the these of his own YESTERDAY'S SOLUTION.

funcy;

Down.

Typical of tenuity..

COTERIE PUPITAN

NOBEL AMOR VERST 3-Sir Robert Walpole is alleged OE ARMËNIA I U

to have said that all poli-EARLY "I LINEE **** ticians were this.

"alender, D ANKETOHN■ ■ A who cheated BUSTONINA SAUL

▬▬▬▬▬> ZTEC I

4. Chaucer's was a

choleric man," his employer. 6.Age helps this clog to wilful BOOMVL KIPPBE

destruction.

7-Professor Jeans' endless void■■E EGEUIL TI is the poet's illimitable, this. KEAES A■■■EDICT 8. An image the reverse of EMCONSORTO_E which is a reverse suffered by TABOENDENHENNA the Austrians in 1700.

AENU ́EUE IC 11.-Scene of a royal consumption

LORI HER BOLI OUT of bread and 20 down.

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11. Ice House Street. and order the Hongkong Weekly Press

to be sent to you for

"

Three months

$ 4.00

$ 8.00

Twelve months

$16.00

Six months.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG.

OK HI. 88,000,000,00 ** II.830,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange bariness... transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in y

CAPITALS AND, SURPLUS TOTAL RESOURCES.

Boerabaya

Bau...

Francisco

Dairen

Manila

Bomarang

(Dalny)

Fengtian

Nagasaki Nagoya

Bhanghai

Singapore

(Makdon) Newchwang

Bhimunorekt

Hankow Osaka

Now York

Bydney-

Tokyo

"

Trinanfu

Telagtao

Owing to our numerous branches Hamburg

in China and large connections in forbin Poiping the important commercial centres of Hong Kong Rio da the world, we are able to extend to Honolulu

...Jansira

our clients special facilities for Buenos Ayres (Temporarily closed), domestle and foreign banking and Vladivostock (Temporarily closed). ----

Interest allowed on Current Ac-: exchange

We also handle. the issue of Bonds counts.

received Deposits

for Fixed ando-er-Publio Funds of the Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on

application. and abroad.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 11, 1931,

SHOUT. OHEN, Manager,

Ourrencies opened for Clients, v

Bavings Account and Bafe Deposit Boxes. Branches and Agencies all over the world.

and- Foreign

KAN TONG PO,

Chief Manager,

Printed and Published by RooERT TIER BABEEFT for the Hong Kong Daily Press, LikiTED; At 11, 106 House Street, Victoria, Hong Kong, London Office: 30, Floet Street,