1931-03-18 — Page 14

On 22nd Mar., 11 am.

..." LIANGUHOW"

Ou 23rd Mar, 0 p.m.

On 24th Mar

Noon

Wladivostock... Nemura

Os 24th Mar.,

Noon

Hakodate

Tokio

..." KUEICHOW" ..."TAIYUAN"

... On 26th Mar

8 km.

Kochi.......

On 25th Mar..

5p.m.

Nagasaki

14

UHINA NAVIGATION

AMOY & SHAND HAÏ SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

..." TSINAN"

.." QHENAN"

Fonow, B'Bar, Cueroo & T'ISIN..." KANCHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SUNNING" SWATOW & BANOKOK,

-"KALGAN”

B'HAL, NEWOHWang"& Dalny SWATON, SHANOMAL &, TsinOTAG....."SINKIANG"

Homow & DANOIGI-

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEP00

& TERMIN

AMOT & SHANGHAI

..." CHINHUA"

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 18, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

MARCH 16, 1981..

MARCH 17, 1991

Pos

J

On 18th Mar, & putu.

Влепнати

42

On 19th Mar.. 5 pm. ...On toth Mar. p.m.

UTATION

AT BRA LEVEL.

Ispher

m

... On 22nd Mar., s.m.

[Banglort)

BAROMETER

AS SA TAYL

Toober

Metiles.

WEBAY KLEIN

{{Berofort],

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS" SUBJECT TO ALTERATIONS,

То

STEAMSHIP

DAD

TSINGTAŬ via SWATÓW "YATSHING”

12 .11.

30.23 767.9 36.

HB

80.30 772,0

NW

+

0

6

80.28765.2 81

NNW

5

& SHANGHAI

"KWONGSANG'

5

30.38 771,5

80.87 771.51

90.24 768.0

+1

30.48 779.0

S

IM

90.34 770.5

#

*

Honow, PAXHOT & HAIPHONG AMOT, SWATOW & SINGAPORE

*..." KIUNGOHOW

..."ANTUNG

On 27th Mar.,

Nook

Kagoshima

30.81 770,0 30.14 785.5 80.14 785.5

RW

2

***

**

EBE

1

E

10

...On 29th Mar.,

60.m.

Oshima........

30.00 762.0

BBE

Foooow, WkUHAIWEI,

Cairo &TTIN ..."HUICHOW"

Naha davant

29.90 761.0

Hoнow, PAKKoi & HAIPHONG „" KINGYUAN"

On

On Snl Apr.

11th Apr.

4 p.

Ishigakijima

80.00 763,0

WNW NNE

+

1

90.02-762.5

Noon

Bonin Island...

30.24.768.0

SW

Chefoo

13

30.34 770.6.84

N 4

A SAILINGA SUBJECT TO ALTERATION.

TELEPHONE 30381.

M

STEAMER

For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,

CARDS AND, BAGOAOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFINED A BYTES.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. 11.), Thursday Is., Cairai, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS, CHANGTE

TAIPING()

PASTEST and MOST UP-TO-DATE 'STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARDER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED, Bring Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daym

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

LONDON (via Australia) from £130-18-0. (Australian Newspapers on fis) Dus Hoog on: Loner Hoog Kong.

Taichu

Tainan....

Koshun ... Pescadores .....

Hong Kong Gap Book

Macao...Adv Hoihow

Shanghai

14

-80,09] 762.7 01

6

NW 9

#

Gutsal...

30.34 708.5.†† 52

NNW 1

Agents.

Woncho

30.00 781.9.58

6

2 b

LAY

Foochow......

30.08 762,7 62

4

ទ

[4

Amoy

68 6

פא

Swatow

29.91 789.7 64

W

Taibokur

80.02) 762.4) 68 (30.04 769.0) 58

80.12 765.0

10

29.98 781.5.**

29.92 760.0

20.34 .750.0

30.16 766.0

+

14+

30.88 771.6 32

30.21 787.8) 49 30.98 770.4 46

30.00 764.3 58

29.93 760.7 62 80.06 763.4 81 99.39 761,6 61

NNE

1 BSE

WNW $

E 4

NNW 1

NNE

80.00 702.01.77

29.90 760.9 65 29.95 760.6 72

J

80.02 762.0 68

29.97 761.2 18

-

29.94 760.5 64 .5

E

29.94 760.6 66

29.98 760.269

15

29.92 760.0) 65

4

M

29.91 769.7) 75

ENE ENE ENE

49.93 760.2 69

29.89 759.9 69

29.91 769.7 71

Pratas Island...

29.91 760.83.74

6 ENE

29.95 760.6| 74

Phulion

15

29.86 758.5 72

1

Toursve

29.81 767.1 76

6 WNW

+

Cape St. Jamos..

29.84 757.9 88

8

N

Leaves Maoča 3 Ɖ# ¿TEWAY

29.88 759.0 88.8

SE

TAIKO

In Port

20th Mar,

23rd Mar,

8th Apr.

CHANGTE

14th Apr..

g1st Apr.

24th Apr.

10th May

.TAIPING

19th May

19th May.

22nd May

CHANGTE ." 12th June

19th June

22nd June

7th June 8th July

AUSTRALIAN-

LINE, LIMITED

Aparri Tuguegarao

Vigan ****** Manila Legaspi Calboyog Tacloban

Iloilo ......

29.86 758.2.86

4

EIN

#1

29.80 767.001

4

#

29.83 757.6 86

8 WNW 4

29.82 757.4 91

W 4

29,88 | 757,8| 91

-2

ENE 4

29.89 769.1 69

20.26 758.3 74 29.90 769,4 79

29,89 | 759,3| 76 |24|

29.89 769.3 77 29.89789.1

79

29.85 758.3 83

8

NW 2

***

29.88 757.88K

-8

S

4

29.85 | 758.8 | 91

8

ENE

4

Н

Cebuan

29.83 757.6| 82

8

NE 4

t

Surigao ..........

29.85 738.2 · 88

@

N 4

Saipan.........

11.00

***

Guam

12.22 20.85 768.3

6 NE

Yap

**** 11.00 29.81 757.9

5. 8 ENE 2 be

Pelew Labuan

29.82 757.486 8 NE 4

as :

..

4.22

29.94 780.5 75

29.88 "768.9 29,87 758.7 71

AZIM⠀⠀loof aaal maal "Laun

0

0

NE

1

N

N

6

of

0

HM12% o

"CHAKSANG"

•FOOBHING!

SINGAPURE,

PENANG

OSAKA við AMOY.B'HAL

& KOBE

I

E

4

0

NNE

NE

NE

E

E

4 ENE

2

E

& CALCUTTA WAL

"BOSANG" "KUTBANG ". "YUTENSANG"

TUENBANG”.

"KUMSANG

OSAKA vis AMOY,S'HAL.,

MOJI A KOBE

OSAKA vs AMOY, MOJI BUISANG":

& KOBE

BANDAKAN

"BINSANG" "MAUSANG".

TIENTSIN via SWATOW "CHEONGSHING”

TIENTSIN_via_SWATOW, * CHIPSHING "

& FOOCHOW

· For Freight of Passage, apply tolm

Bon, Afnd Mar., at 7am, y Wod., tn Mar., at 7am, Son., 28th Mar,, it ? jazz Wod.--1st Apr, at 7am.

Thura, 28th Mar. at 8 pm. Tees 7th Apt., at 9p.m. Mon, 20th Apr., stƐ pa Then, Slat Mer, at 7am.

Fri., 17th Apr, at 7 am

Satur., 25th Apr., at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO, LTI

Talarmowa: 30311.

GENERAL MANAGERS,

Sun

Wod.. 15th Mar. at 8 p.m. Sator., 4th Apr.at Noon

Sun 22nd Mar. at 7am.

29th Mar,, at 7am

NE

ENE

WNW

8 ENE

0

***

18.12.

GLEN LINE.

PARE HONG KONG TO LONDON;—

18: JTINE/ROT¤ NOVEMBER

18 DECEMBER IST MAY

205, 12, 08. Cor. o od

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMAO"

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

Brotor Vossel "GLENLUCR

Steamship "GLENIFFER"

8th Apr.

27th Apr.

80th May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vassel" GLENLUCE”

NE

be

Steamship *PEMBROKESHIRE

ENE

Steam kip "GLENINFER"

28.88 757.7 80

Motor Vease! "GLENOGLE'

17th Mar,

Uth Apr.

24th Apr.

8th May

ORIENTAL

BUTTERFIELD & SWINE,' Agusta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

.COPENHAGEN,

The M.S. "ANNAM" on or about 3rd APRIL

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM. AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER SAILINGS --

M.S.* Annam'

M.S." Selandia"

MS. "Danmark"

MLS. "Asia"

M.S.“ Jaya"

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST:

SHANGHAI, ETC.

CONTINENT, ETC.

3rd April

16th April

6th April

5th May

28th April

28th May

26th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Poris

"For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 2407).

MERCANTILE BANK BuildIta,

Agente.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

· ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

March 172. 10. 15m-An anticyclone is central over N.E. China and a depression to the east of the Loochoos.

Fresh monsoon along the S.E. coast of China and moderate monsoon over the N. Chins Bea Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. today, 000 inob. Total minos January 1, 2.72 inches, against an avorige of 4.46 inobea.

#

FORECAST FOR THE 24 HOUES ENDING AT NOON ON MARCH 18.

DIRTBICT.

FORECAST. 1-Formosa Channel

2.----Bouth coast of China between Hong Kong and Lamooks) 8-Hong Kong to Gap Rock

4.-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan)

HONG KONG METEOROLOGIOÄL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 17.

$8.00

.N.E. winds, fresh.

Ensterly winds, moderate; overcast, drizzlo

and mist.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 18 to 24, 1931.

HIGH WATER,

Wock,

Days of

Date of

Houg

Kong

Standard

Time.

SP

Height,

LOW WATRE,

Hong

Kong

Standard

Timu

Height,

[4]

jat 4 p.m. 10 n.m.

Barometer... 29.91 29.98

Provicus On Date, On Date

Day at

at 4.p.m.

wi{}

keep

you

touch with Hong Kong

Temperature 63

68

29.90 BU

news for six months

Bamidity... .68

72

..96

Wind

Direction E

ENE

AFTER YOU GO AWAY Wed 18

1008

0

03 18

9109

1440

Thur. 19

Force

IU 25 21428 6

08 40

1517

FIL. 20

10 45 5 3 99 16

0404

3

1884

Bat,

1104 45 21

.}

0125

224959

1831

Sub. 22

Mon. 23

Tues, 24

11 20 5 5

K 4 Weather ... ом 0. OR Rain......

1.12 0.0'1 1,04 Highest open-air Temperature, i8 188 Lowest open-air Tompenture, 17160

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing ahowors; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

and you will certainly want to know what is Send AR happening. order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House Atreet, will do the rest.

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

.. March

24th

+

...April

7th

April 2166

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ratos.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

(lucorporated in Great Britain.) King's Building,

Telephono: 23185.

Telograma: Fumprindo.

9395 6 3 11 37 5 6

0004415 11 56 57

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Head Office and Works:

0446 171219 0508 12 1 17.58 18 202 3 18 54 1 7

Telegram: KOWLOON, HONG KONG HONOxona Office 28020.

MANIFESTO, Homozono."

Telephones:

KOWLOON Dook 58053. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL AND BRASS FOUNDERS. FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.

For Freight, Pange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER ...."

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICÀ VIA BURÓPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.8. Aller "* PASS.

F

departure 23rd Mar, ...departure 4th Apr.

... departure 23rd Apr.

departure ad May

8.8. "COBLENZ" Freight 8.8. Franken" Pass. M.S. FULDA”...

Calling at London. Passenger steamers sailing vis Manila and Porta to Genoa, Barcelona, Amsterdam, fietterdam, Hamborg and Broman. Freight steamers sailing via Eingapore and Ports to Marseilles, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-'

SAILINGS TO SHANGHAI & N. OH

Freight 8.8. "Franken" Pass

MS. " FULDA" Freight M8, "Trave" Pass,

8.8. "TRIER"..

L

(Passenger steamere. “N. CHIA&Japan (Freight strs,į

due here 24th Mar. dne bore 6th Apr.

...duo hore 17th Apr.

das here 5th May

HONG KONG-NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vunapope, Alexiskaton & Madanig, 8.8. “BREMERHAVEN" on about 19rn MAE., 1981. TO AMERICA AND EUROPE Round the World «/« “COLUMBUB" leaving Hong Kong on the 25TH MARCH, ■t 6 am for America and Europs vis North- Chino-Japan-Honolula-North Pacific Coast Panana-Havaga.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

2. Custer Road.

Quoca's Building,

Telepĺous 26878.

Harbour

Call Flags:

ENGINEER

"K"

YOU KNOW

YOU WON'T WRITE

So why not send your old mess-matc a Weekly Press while he is away? Let us have his Address, and send us 88.00 and

we will send the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report

to him

FOR SIX MONTHS

Office: 11, Ice House Street

On Lloyds

tist of

approved

Cast

Steel

makafke-

turers.

T.8.S.EMPRESS OF JAPAN.”

In No, I Dock-Dime.: 600′-0′′. O.A. x 88%C′′ x 48′-6′′ Mlá.—26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensians of No. 1 Dock are 700' x 88' 80-8′′ over sill, H.W.08T. Salvago Tug "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Bignal: V.P.B.T.. → $nd, Flag Call Signal: TH.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used:-Al, A.B.C. Fifth Edition. Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.

Kindly send enquiries to the Chief Manager

Briar

"1",

RM DYER, B.Sc., MLN.A, Kowloon Docks, Hong Kong.

· BOILERMANN

"V."

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without reiloe..

▶EGULAR BERVICE of Fast High. Cisan Const Steamers, › Bailing

FOB.:

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND RETURNİ” (Ooompying 8-to.9 Days)

Friday,

the 20th Mar., at ♬ p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nose Blake Pia Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focahon - (Pagoda Anoborage) and Return by iba sama Stasmariat, the Heda

Rate of $56.00 inslading Meals while the Steamer is in Port;:

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAFBAIK & 00.

¿úsaaral· Madagara,