1931-03-18 — Page 13

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEEN.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. ORINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD..

CONSIGNEES per Co. Vesre!

"TEIKEBIAS

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPURD

are hersby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of The Cargo Storage at Bolt Wharf.

will be

оп

I be ready for Delivery from updown and after 10th March.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vossel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends

All broken, are to

to be led and damaged Goods

they

In the Godowns, where will ba okamined ou say Tuesdays and Fridays between the bours of 10.45 .. and Noos, within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Venol's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd March will be subject to Roat

All Claims against the Yossol mart be presented to the Underigued on or befor the 6th April, or they will not be recognised.

1

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & SWIBE,

· Agents.

16th March, 1931.

[470

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, MARCH 18, 1931.

LOS ANGELES

DAILY SHARE QUOTATIONS

HONG KONG STOCK

EXCHANGE.

**SHAREBROKERS'

ASSOCIATION.

Всут

BeDire Bale. Nowzeal

TUESDAY. MARCH 17.

Bayern Bellar Baloisal

Banke

SAN FRANCISCO &

-$1,980

1,076/2010

H.K. Banks

81,950 $1,075 81,070

2109

+

£10 £24

Do. (London) ... Chartered Banks....

£101

Jul

Mercantilo Eks. "A" Ess

Do.

$110

Insurances

$1,330 30.80

Canton Insurances.

North China.

$607 803/10

Union Innoes... $500

$600

Yangtze Ingürádicos

$585

81,230

H.K.

China Fires

8525

Firos $1,300

***

Bhipping

Pres. Pierce...Mar. 24,

(8.03.

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco, Los Angeles & New York via Panama The Sunshine Bell via Honolulu

Pros: Jackson...Mar. 31, 84.m. Pres. McKinley Apr. 14 Pres. Grant......Apr. 28

To Seattle and Victoria

The Short, Straight Route

to America

Pres, Taft Apr. 5 Pres, Jefferson ...Apr. 19 Pres. Lincoln......May 8

£120, £112 Special through rates to Europe via

Dited States. Direct connections with

all Atlantic lives. Choice of all lines across United States

and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. ROUND TRIP FARE TO EUROPE From Hong Kong to NAPLES ...

"

MARSTILLES ...

LONDON ...

Full particulars upon application.

325

$20

182. 5. ca.

£161, 0. 01.

£169. 15, pà,

$10

$3,60

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly bag pa Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal,

Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

T.2.10

WILLIN

Bank of Heat Asip... $117

די

$1,825

Underwritor' di #9.05

SU

Do (def.)

Steambasts $25

$40 Indos (pro)

307/5 Shell Transports.

$363 Water bosts, cum, 7. 897)

*******

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE.

13

Individuals and arms are recommended to register their tele graphic address at the Radio Office. No charge is made for thin

Letters and postcards for Europe and South Amerion are forwarded "vis Siberia" if no aspersoribed.

Shanghai and Swarow

INWARD MAILS.

SIBERIA (London, 10th Feb) ... Suwa Maru

*

21st Mar.

.

Dus

T160

Sunning...

18th Mar.

Shanghai" and Euxorx. vía Sukria

$60

(London, 28th February)..

Bury lochus

10th Mar.

EUROPE via NEGAPATAN (Letters.only,

London, 19th Feb)

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE

...Soudan

19th Mar,

20th. Mar.

1981

$40

· JAPAN and SUANDDAI Canada, U.8.8; HorOLULU, JAPAN_and] DHANGHAI 1(3 ancouver, B.0)., 28th Feb.)) USA.,

HOBOLULU, ATAN and Shang HAY (848 Francis50; 20th February) UBA, HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI

***

...Shinyo Maru

Uth Mar.

Emy, of Japan

24th Mar.

Pres. Garfield

(Can Francisco, 87t1 Keb.)

Pres. Jackson

LONDON Parcels only (London, 19th Feb.)

and Streita

Anchuaca

23rd May

24th Mar

JAVA AND MANILA...

Mar.

Boaquets..

$10

Venzugis Gold Fida

$!

35/

Kailan

27/6

Langkats (comb.) ....

Tr&.40.

T8

Do. (single).

$7.40

Explorations........

T.8

Tot

Shanghai Loans

Raube

338

Trondh Mines ....

15/

Godowns, sto.

**

Pres, Garbeld Pros. Polk

Mar. 22 Pras. Adama ... Apr.

Pres. Harrison E

... Apr. ... May 9

fam,

19

To Manila

6 p.m.

Pres, Jackson...

Mar, 24

Mär. 28

Prea, KcKinley... Apr 7 Pres, Jefferson

6 p.

...Apr. 11.

$172 | $170

$9.00

8301

131

$10

T.110

T.61

T.274

-4

Fisaiak...

OUTWA

WARD MAILS,

fh,、 "; I:T [ས

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than tha tiine given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & a registered and

parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

"OLEN" LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM UNITED KINGDOM VIA PORTS,

THE Motor Vespol

GLENLUOE

having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo by hor are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or "extra" hazardous Godowns of the

Kong

Hong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence, and/or from the wharves, Delivery may be obtained.

Goods not cleared by the 24th March, "1981, at Noon, will be subject to Kent.

All broken, shafod and damaged Packages are to be left in the Godown where they will be examined in the

اجر

sence of Consigneos by Mosara. Goddani

Pres. Tult ....

CANTON BRANCH-4, 8 KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

& Bouglas, on 23rd March, 1951, CONSIGNEE NOTICES.

short delivered including those for at the Vennol,

nt 10 a.x. Claima

must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted within 30 days of arrival, otherwise

they

will not be rocognized.

No Fire Insurance will be affected by an in any case whatever.

Bill of Lading will be countersigned by JARDINK, MÄTHESON & Co., Izbi,

Agente.

Hong Kong, 17th March, 1931. [474

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"OLDENBURG" haring arrived. Consignees of Cargo are horoby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company'e godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed..

Optional Cargo will be landed, unless has been given prior to Vossel's No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd March, 1931, will be subject to Best

AJ broken, chafod and damaged Goods Are to be left in the Godowns, where they. will be examined on 21st March, 1931, at 10 am, by our Surveyors, Heasts. Goddard & Dongisi,"

All Claims most reach us before the

રક્ષ

April,

recognized.

1881, or they will not be

No Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersignarl

by the Undergued

JEBSEN & CO.,

Aponta Bong Kong, 16th March, 1931,

1172

NOTICE TO CONSIGNEES. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

FROM NEW YORK & PHILADELPHIA.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNER NOTICE. 8.S. "ANGERS."

ARRIVED HONG KONG ɑM TUESDAY, the 17th MARCH, 1981.

FROM MARSEILLES, La

of Cargo by the Above-named Stormar are hereby informed that their Goods with tho exception of Opium, Treasure and Valu- ables are being landed and placed at their rink in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Oo., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.

CONSIGNEES OF

Goods not cleared within 7 days, in- eluding date of arrival, will be subject to

Rent

All Claims must be sent to the Under- signed before Thursday, the 20th Mar 1931, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur voyars, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 23rd March, 1931.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

H. OHL, Aken), Hong Kong, 17th March, 1931,

CLEARANCES.

March 17,

Argonauta, for Tarakan. Angers, for Shanghai. Athos 11., for Saigon. An Lee, for Canton,

Amur Maru, for Shanghai. Antenor, for Singapore. Cape St. Francis, for Manila. Dozan Maru, for Canton. Emp. of Russia, for Shanghai. haying arrived, Consignees of Cargo by Glenluce, for Shanghai. hward informed that bli Goods are being | Hanyang, for Chaton. landed at their risk into the basardou and/or extra-bandens Godowns of Hinsang, for Sandakan.

THE Steamship.

CHESTERTM

Holt's Wharf, whence Delivery may be

obtained.

No Olaims will be admitted after the Goods paye left the Godoway, and all

Marsh

Hatching, for Swatow. Kamo, Hongay,

Kamo Maru, for Nagasaki,

Goode remaining undelivered for 1st Lanchow, for Canton

1931.

to Best Allge Claims against the Steamer Proteus, for Singapore.... must be presented to the Undersigned Rousan Maru, for Canton.

on or before 28th March, 1931, or Sayang, for Swatow. they will

not

be recognized,

All broken, chafed and damaged GoodTone Maru; for Davao,

are to be left in the Godowns, where they Terukuni Maru, for Shanghai. will be examined on any Tuesdays OF Friday, between the hours of 10.45 Tatsuta Maru, for Shanghai,

and

period of One

the Fine Biorage Tiresias, for Shanghai,

Van Heutaz, for Swatow."

Noo Wook. No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

--General-Agents,

Hong Kong, 16th March, 1991,

Venezia L, for Singapore. Yingehow, for Ningpo.

[475

Waishing, for Swatow..

80

ARRIVALS.

*

Do. (now).i

#172

霉南

310

Docks, WharvDE,

HK. & K. Wharfs...

Providonta (old) ... 35.15 | #5,25

H.K. Dooks......... 131

South China Motors.

Shanghai Dooks

Hongkow

Kands, Hotels, and

Buildingi

New Engineering!

on

$10.00) cumytej

$87

Chinese Estates..

[T14.30] $1417, 20

For

PER

DATE and TIMB

April

Lior Shanghai, Japan, Honolulu and Ban Francisco de Bac Francisco, 8th

Strait, Ceylon, India, Mauritius, East

Wednesday, 18th,

Talent Mark

8,80 AM

masi Bouth Afric

-and

inleg.

8.45 M

EUROPE via Marac

Antenor...

... Letters

9.30 AM

$12.00

FLK. & S. Hotels ...

$12.85

seilles, 18th April -sports

$85

H.K. Lands

...... 45

T.412

B. America and "EUROPE Vis Vän!

Shanghai Lands

$9.80

HK. Realtys $9.60

$16.60,

Shanghai, Japan, Canada, 0.6.A., U. and

couver, B.C.duo Vancouver, B.C., 4th ||| Emp, of Russia April and EUROPE via Biberia

Beg.,

9.15 M

Letters

10.00 AM-

righte

Japan

H

Kamo Mary

9.80 A

Mauritius via Saigon and Singapore

Cape d'i. Francis...

Sandakau

tinsand

Botton Mills

Swatow

Yuan Lea

1.80 P

1.30

380 PM

saigon...

T1410 T.143|14.25/45

Straits

Hoivard... Incemoon...

T.101

may...

Than

6.30

・

T.12

Shangbai

Tai Yong...

Tourage...

Uhang

hong

5.00

Thursday, 19th,

17.00/-180

Hohow, Pakhoi and Haiphong

Menado Maru

$14

Rabaul

... Bremerhaven

Swatow

Hydrangea :"

3.00

"

***

$7

$90

Управ

Boudan

5.00

B5.0

$81

Thursday Island, 80th March,

Shanghai and EUROPE via Siberin Maniin, Australia and New Zealand' via

Jaland-due Thursday ) ¦ Tas Ping

Souplan

otters

8,00

PAI.

Rog. 20th, 9.46

***

Swatow, Amoy and Foochow Amoy

Straita, Ceylon, India, Mauritius, E, and

8. Africa, Adem, Erypt and EUROPE, via Meraċilles—use" Mamailles, 19th April

***

Hai Ning Tyisondars

Buca Maru

March 10.

Tatsuta Maru, Japanese str., 10,023

tons, Capt. S. Ito, from Naga saki, Kowloon Wharf.-N.Y.K.

March 17.

7.99 T.12

Angers, French str., 5,399 tons, Capt. Pruneyse, from -Saigon, buoy No. AL-M. M. Antenor, British str., 0,809 tons, Capi. R. J. Woodgett, from Shanghai, Holt's Wharf.-B. & 8.

Athos 11., French str., 8,947 tona,

Capt, Le Flakee, from Yoko- hama, Kowloon Wharf.-M. M. Chinhua, British str. 1,353 toss,

Capt. E. H. Histed, from Hoj- how, buoy No. B20.-B. & S. Glenlace, British str., 4,120 tons, Capt. W. H. Kennett, from Singapore, Kowloon Wharf- J. 3. & Co. Golden Star, American str., 4,017 tots, Capt. O. Lee, from Kobe, Laichikok Anchorage. States

19.5. Co. Hanyang, British str., 1,207 tons,

Capt. C. Harris Walker, from Wuhu, buoy No, B9.-B. & S. Kano Maru, Japanese str., 4,885 tons, Capt. T. Takochi, from Manila, Kowloon Wharf.- N.Y.K.

Limehow, French str., 1,501 tons, Capt. P. B. Morganti, from Pakhoi, buoy No. 4.-Sing Kee & Co.

Rousan Maru, Japanese str., 1,556 tons, Capt. R, Fukuhara, from Port Arthur, Yaumati Anchor. ago. D.K.K.

Sulyong, British str., 1,504 tons,

Capt. J. 11. Bryne, from Can ton, buoy No. Ba.-B. & S. Terukuni Maru, Japanese str., 7,156

tons, Capt. S. Oya, from Singa poré, Kowloon Wharf.-N.Y.K. Tjivondari, Dutch str., 5,019 tous, Cafit, J. G. Duit, from Tanjong

A4. Pandan, oy No. FICUL

Van Houtar, Dutch str., 2,749 tons,

ii.

Ewos

S'hal. Cottong....

Zoong Sing!

Pablle (Hiflies

Tramways ...............

Peak Trims (old)...

Da (now)...

China Lights....... $24.03

Do. (part pd.) $89.00

9174 $37.60 A

$14

$88

FER

Star Ferries

$25

+

$801

ITE

H.K. Electrice

$23

Macao do..

$12

Sandakan Lights....

$42 $29.80

$991/85

Tolepbones (Fully pd.)

T.18

China Buses

***

6/3

Tractions......

*

19/

Do. (pref.).. **.

4

$18.00 $113

$174

Industrials

T.12) Caldbook, ` \(ord.)

T11 Macgregors (pref

Canton leea

Coments (comb.)...] $18.68 $6.

***

... Botan Maru

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and. EDBOPE via Maisailles-duɑ Mar. soilles 24th April,

Kalean. Shinyo Maru

Borang ...

5.00 M

Lotters 10.80 A X

Friday, 20th

2.00■ 5.00 Koulan P.Ú.

1 Reg.

4.30 # N°

Lot 18.00

G.P.O. Bog. 21xt, 8,45 a S Letters

Batarday

9,80 A M

Sunday, 22nd,

9.0 AM 9.00 AM

*0.00 AM

Tacaday, 24th, Parcels Noon Letters 1.00

Friday,

27th,

Kozeloon P. 0. Parcela 4.30 PM Hog, 28th,900

Rawalpindi Letter 10.00 AW

"Buperscriped correspondence only.

O.P.O.

Par. 27th, 5.00 - μ

Rog 28th,945

Letters 10,80 A ME

$9.30

$3,60

4

$16.70

Do

old)...

$13

$5.20

Do:

()...

831

314.10

Ворея

313.90 #13.60

Manila

Goihow, Pakhoi and Haiphong

114

Lámchom my Emp. of Japan

***

30.80

China Sugars.

jox div.] #30

Malabon Sugara

937

Bangkok via Swidow...

Miscellaneous

Swatow, Amoy and Formosa Manila...

***

$20) $14)

Dairy Farma (old) $28

21

Do. (now) $241 Dor A. Wingt Amusormente, z. rights (old)

820

Straits and Calcutta

#181

De

(now

$17

Chin. Entertainm'ta. $18;

35.40

MË U

Constructions...... 86.40

Lane Crawfords ... 9410 Mackintoche

Nanyang Tobroco

$131 Sincere

ex'dir. Frado Watsona

sapp Wm. Fowells.........

prom.]

**

$12 ex div.

#21

$108

B. Ind. G.8 Bonds... 68. H.E. Gert, Los...

"LOCAL AND REGULAR OUTWARD MATLS.

HOULAR OUTWARD

Capt. H, J, G, Beits, from Sin. Canton... gapore, buoy No. A8.-J.C.J.L. Vencala L, Italian str., 4,877 tons, Capt. G. Relli, from Shangbai, buoy No. A11-Dodwell & Co.

The Ben Line ss. Bencleuch from Middlesbro, London, Straits and Manila is due to arrive here about 24th inst

HONG KONG WERKLI

PRESS

CONTAINING ALL THE WEIKA LOCAL NEWS.

The Paper to send Home-

WEEK DAYS.

SUNDAYS & HOLIDAYS

BOX

FOR

FROM 0.2.0.

FROX SAROWAK }BRAYON P.0.

G.P.O.

FROM BLEUNGWAN

BRAXON .R.D.

(7.15 a.m. & (720 xp. 4

(7.18 .. ¡7,80 m.

6.00p.m.

(7.00pm

5,000 Sundays 4pm, only

7.00 p.m.

Bondays

Dopija, only

Mipco & Trinaban

7.15 9.00 9:00

(7.18 nam, d) (7.90 mm. {1.18 pm. 120 pm

Sundays

shidovka 8,30.12 Lobly TAP

6.00 pm.

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business. Man interested in Hong Kong and South China. The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for $16. Send for a specimen copy.

“Hongkong WEEKLY Press,

, ICE HOUSE STREET,

$ 7,15 km, ki ƒ 7.30 p.m. Juff pm.

1:30 pm.

18

Kongmoon (except Baturdays) 5.00p.m.

Bankong (except Eaturdays)"

Fatahan (By Train) The O Tel Ip... Abumchun

6.00 p.m.

only *8.00 »

6.00 pm.

6.00 pm

7.10.DL 0.00

€9,00 T

13.00 pm-

0.001

(11.00

Cheungobow

8.805

A perdoen

Stanley

Autan, Pingalan. Beatis,

8.30 am -2:00 paar

10,20

Shatin, Ehstankole--and

Sheungahul

4.30 pe

Gamian, Shakki &

7,00

7.00

Haturday

100px

46.87 p