1931-03-12 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIRO & BANGKOK ANOT, BHANDHAI & ANTUNO Hotnow, PAKKOR & HAIPHONG

·AMOY & SHANOHAL

SHANGHAI ..

"AMOY SWATÓW & Bioarome.

"KWELYANO" On-12th-Mar “CHUNG KING". On 19th Mar... pr. * KINGYUAN " ... On 19th Mar fron TAIYUAN"? On 18th Mar 1pm. 1". On 19th Mar., š.p.10.

3. "KIUNGOHOW:

..“ANSHUN”.

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...': SHANTUNG"

BHANGAT

BWATOR & BANGKOK

..." SZECHUEN-A

On 10th Mar,

On 15th Mar, fam" On 15th Maram

...KWANGOHOW"On 'sib Mar., 11.sm..

S'n, NawouwNG & DALNY “LISAN“ SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUIFANG" AMGY & SHANGHAI

...TSINAN

·SWATOW, SHANGHAI & TRINDTAO..." SUNNING" SWATOW, WHILAI WE!, Chroo

& TYBUTLIN

." KUEICHOW

HONOR, PAXHOI & HAIPHONG..“ KIUNGCHOW"

Foocnow, WHATWEƐ,

CHROO & TIENTSIN

་།*

On 18th Mar,3 p.m.

On 17th May, D.R.IO.

On 18th Maz... ·5 p.io.

... On Sind Mar,

On 95th Mar. 8 a.m. On 27th Mar., Noon.

HUICHOW... On 3rd Apr., p..

Calla at Amoy for passengers only..

SAILINGS SUBJECT TO ALIENATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331,

Agents.

GARGU AND. BAGGAGT CAN BE SHEKURMO AT THE PASION OF BUTTERFERLI KIWINN,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday Is. Cairna. Townavilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (unitr.)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON Med STEWARDESS CAIRIED, By Your Short Ledve in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY. £16 RETURN ́....

“.. LONDON: (via Austrália) from £13418-?. (Australian Newspapers on' Ale)

Lever Hong Kong Leaves Mesir W

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 12, 1931.

BRANDT & co

A Dunghi Bunding, Dadar Haid.”

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS,

D-EWA WAI-KOWLOOK BAN,

Ilbos: $7001, -

Works. Manager W. ii HainoTÉ Telegram: "MOTTARK."

LTD.

Installation and repairë of Dhoni Enginge and Moberg for Marine and Batlanary a spoolality.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

Поле Ком

MARCH 10,1981.

- ΣΤΑΡΤΙΣΗΣ

WEED

AT BRA LEKA

Inche

KERITEM

INDO-OHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAILINGS BURJECT TO ALTERATIONS,

То

TRINGTAU via SWATOW

ASHANGHAI

SINGAPORE, PENANG

&CALOUTTA

STEAMAITIT

*HOPSANG"

Banj: 1515 Marjut Tami Wed 18th Murat 7 a.m. BandMar, at 7am Wody 26th Mar., at 2 m.rti..

Fri 13th Mar. at 4 p.m. Mon., 23rd Mar. at 3 p.m. Tas 7th Apr., st 3)

WAISHING YATSHING KWONGSANG

BUISANG

HOBANG

OSAKA vis AMOY,6'HAI.,

MOJI-A,KOBE

09AKA AMOY.S'HAI,

KOBE

KUTSA KUTSANG

"YUENSANG"

Tues., 1713 Mar., at 7 met.

Tues., 1st Mary at 7am.

OSAKA TIE AMOT, MOJI

& KOBE

*KUMBANG"

Fri, 17th Aje, at TAM

BANDAKAN

"BINSANG

MAUBANG"

TIBNTHIN A SWATOW CHEONGSHING

CHIPSHING &FOOCHOW

Fri

Wod, 18th 'Mat, at Noon Satur 4th Apr,at Noon

20th Barat 7mm Sun, 29th Mar, at 7 am

For Freight or Passagry apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

MARCH 11, 1991

TELEFONA 30311.

I DA TARVI

Lochte

MA

REALVELIMES.

29.71 754.6 29

29.84 752.01. 29.84 738.0... 29.92 760.0 29,90 759,5 29.90.759.3

VIISILIYE

• Millen,

87EAMSK

Dye Hay Kon

Windivostook... Nematom Hakodatek

12 29.98 757.8.87

29.96.781.0 11

29.92 760,0

BE

D

WSW 1

5

29.90) 259.5

98

30,80 747,0

***

80.00 762.0

NE

TAIFINO

13th Mar.

20th Mar...

23rd Mar,

8th Apr.

CHANOTE TAIPING CHANDTE

14th Apr 12th May 12th June"

gist" Apr.

24th Apr

1th May

Kochi an

29.99 761.5

.-19th May

22nd May

7th Jans

29.96 767.0

10th June

22, A Joue

8th July

29.00 761.0

29.92 760.0

N

-

期

29,94780.5

NW

20.90 701.0

NW

29.98 761.B

NNE

29.96 761.0

N

29.98 761,5

8

29.86 758.5

N

18

14

14

ཋ*****

The M.S.

41

'ANNAM

29,86 788.460

80.19.705,0 54 80.21 707.8 42 80.12-760,3 48 30.01 762.2:36 30.01 762.2 56. 29 94 760,5 70 80.08 762.7-59 80.01 762,8 70 29.97 761,8 76

8 WNW WNW 8ENE.

8 E .6. NE

SW

30.06 705.6 88 -80.11 764.8 41 80.21 767.8 44

+2

NW

BW

2

WSW

4

20

Br

ΝΕ

ESE

80.12 763.0-52 30.08 764.054 30.08 739.8 30 80.10 761.6 36

'6

.NE GENE

W

NW

NNW

"

29.95 760.7 81 80.00 763.106 79.98.700.9 62

NNW

NNE

30.05 768.2.16 80.01 762.1 69 29.93 760.670. 80.01 763.1 69

NNW

NNE

NNW

NNE

2 W

80.05 768.3 55

N. -8

29.95 760.767

6 N

4 omd

80.05 763. 60

7.

N

#

20.91 759,8:08

4 NNW

80.03 762.6 52

$

N.

*

+

29.96 761.0 66

NE

23th Mar.

28th April

28th May

6th April

16th April

27th April

28th May

28th June

Prata Island... Phuilon

29.91769.0 8136.

NE

H

15

29.97 761.21 63

8.

,0

7

29.87-768.873

8 DUW

NNW 46

8.07. 768.8 64 30.00 761,968 30.11 764.8161 29.98 781.3 70 29.89 789,3 77 29.92),760.070 29.92 760.072

8 NNW

NE

NE

W

ENE

N

8 NW

4 be

DE

8W81

Tegaspi

6

Calboyog

20.81 787.2

2 NE 8NN

0

29.02 760.017 29.88 759.0:79

8

6

2.bo

Taclobaz

29.79 758.6 83

A

4 bo

Dodoma.

29.88 767.7 91.

8

NE

4

be

29.89759.3 77

NE

Cebu'

29.78 756.880

@

NE

Surigao

29.80757.0 85

6 ENE 20

11.00

12.04 29.87 768.8..

6

E

29.88 758.0 72 29.93 780,2 78 4.2229,90 759.41

E

11.00 29.88.757.8!

6

ENE

4" | "be.

5

29.88 758.8

29.87 768.6 78

Labtan

29.81 757.9 92

0.

6

29.83 767.777

8 NE 8 ENE

8

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED: BUTTERFIELD & SWIZE, Agents-HONG KONG-SHANOBAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

on

COPENHAGEN.

or about 5th APRIL

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM. AMSTERDAM,. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER, SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTREB BAILINGI 1- M.S." Annam" MS," Selandia"

M.S.Danmark".

M.S. "Java":

M.S."Asia"

SAILING LIST,

SHANGHAL, ETC.

CONTINENT, 190,

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

For further particulars, please apply to :-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

*Felephone 9407).

** HEROANTILY Bank Buildina,

Agents.

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Tokio.......

Nagasaki.....

Kagoshima

Oshima T

Nabe.... Labigakijima

Bonin Island

Chaloo

Shanghai Gutzlaff........ Wenohow Foochow

- Amoy ****

Swatow Taiboku.....

Talaha

Tainat... Koshua Pescadores.....

Hong Kong, Gap Rock

Macadirat

Hoihowi

Tournejutk

Cape St. James Basco

Apatrimon Tugasgarao Vigan's Manila

Faipa Guam Tap -Pelow

29.87 758.8 28 29.86758.9 8 29.88 757.8 86 29.76 766.0 98 29.84 767.9 85 29.81 767.2 91 29.80 757.0 85

GLEN LINE.

FARE? HONG KONG TO. LONDON:

18UINEJOTH NOVEMBER

18 DECEMBER/S1ST MAY

£85. 12. Od.

282 0.01

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRACTS & COLOR BO

CARNARVONSHIRE”

Rteamship

Motor Vessel "GLENLUCE"

Motor Tessel GLENLUOH“

Btommskip

6th Apr

27th Apr....

TO SHANGHAI, KOBE, Toxonama & VLADIVOSTOUR.

PEMBROKESHIRE

Bteamship "GLENIYFER”.

Motor Vossel." GLENOGLE

17th Mari

10th Apr

24th. Apr.:

8th May

For Freight, Passage and further Particulare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD:

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

March 11d. 10. 87m.-The depression has deepened and moved into the Bea of Japan, There appears to be a foeble anticyclone over Chirin Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 9 am. fach, against an average of 9.84 inches,

to-day, 0-10 lacf. Total since January 1, 1.07

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 12.

FORECAST. DISTRICT.

...E. winds, fresh,"

1.-Porioss Channel 2.-South Coast of China between Hong Kong and Lamocks) 8.-Hong Kong to Gap Rock

26th March April 7th April·

4-Bouth coast of Chins betwere Hong Kong and Hainan

Eroellant Accommodation for a Limited Number of Pamagats at Moderate Raios.

Fare-Hong Kong to Naples...... 250

For other Passage rates, Preight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephony: 23165,

KP

(Incorporated in Great Britain.) King' Building,

Telegramu Famprince

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOVAL PACKET Navigation Co. or BATAVIS}

*THE MOTÓR VERREL

CREMER"

Due to_sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 12th March, at Noon.

flore excellent Salorn accommodation.

All lower berths

English cuisine

Doctor carried...

Wireless telegraph.

In connection with the Royal Packet. Nav. Co.'s (K.P.M. Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Austrália

For Passago apply.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 28015, YORK BUILDIN, Chatek Brady,

r1

F

N. to N.E. winds, moderate; fine to cloudy.

T. F: CLAXTON, Director.

THE HONGKONG & WHAMPOL DOCK CO., LTD.,

Telegram.

Head Office and Works:

Telephones: ROWLOX Book 58053.

MANIZ GOD KOWLOON, HONG KONG HOND 28020.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS, FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

On Lloyds

List of

approved

Oust

Steel

manufac

turers:

T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."

In No. 1 Dock-Dims: 686.0" 0.A. x 88.6′′ × 48-6° Mid.—~26,000 ton grOBS, The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways,

The dimensions of No. 1 Dock are 700′ x 88' x 30'-6 over sil. II.W.0,8.T. Salvago Tug"Heary Keswick," 2,000 IP.H. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Call Signal T.IO.B.Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

enquir

Western Union, Bentley's and Watkins,

to the Chief Manager

Call Flags: ENGINERS

R. M. DYER, BS, M.IN.A., Kowloon Docks, Hong Kong.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA' VIA EUROPK AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 9.S.Aller ** Fest

8.8. "COBLENZI

Freight 8.6. "Franken":

1.8.

FULDA

Calling at London.

departure of Mar.

TH

departare 4th Apг.

departure 23rd Aor.

departure, 2nd May

Passenger steamers sailing wis Manila and Ports to donon, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremon Freight steamera sailing vis Bingapore and Forts to Marsatilas, pri Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bromen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Pramugor steamers

Freight B.8, "Franken"

M.8. FULDA

Fraight M.S."Trave

"N. QUIXA&JATAN (Freight stas,

dus here 24th Mar,, des hore 6th Apr:

Ane bere 17th Apr.

HONG KONG NEW GUINEA Next sailing to BABAUL, Vunspope, Alexishafen & Madang,

89. “BREMERHAVEN" on about 19zur MAR., 1981.- TO AMERICA AND EUROPE

Round the World's "COLUMBUS leering Hong Kong on the 25TH MARCH, at 6. for America and Europe ria North China Japan Honolala-North Parifio Coast-Pacara-Haraan.

MELCHERS & CO.,

Talophone 26879.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Boad.

Queen's Buliding,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

| HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. EGULAR-SERVION_dl_Fat High Cats Cosat Bisamara Ballka Rubject to alteration without notice.

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANO.

RAICHING

HAINING

Friday:

AND RETURN (Copying 8 to 9 Dayı)

18th Mar, the 17th Már the 20th Mat., så å pas

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Piaz); Round Tap Tickets will be mad from Hong Kang to Fooshow. (Pagoda Anchorage) and Beturn by the same citeamar at, the Related Hate of $55.00 fudinding Meals while the Stamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LARRAIK

00%