1931-03-09 — Page 13

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

AN ADDED ATTRACTION EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF CANADA

will call at Honolulu during May, June and July, making the voyage Hong Kong to Victoria and Vancouver in 18 days.

HONG KONG DAILY PRESS MONDAY, MARCH 9 1931.

$139

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

13 FURTS-26,500 TONS; THROUGH CARGO

37,800 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office, of vossal carrying cargo to the Colony during the week ending at 9 a.mn. yesterday wore:-

Saturday, 9 a.m,

Cargo for Through H.K Porta

News

Arrivals and Departures.

The arrivals and departures dur-

ing the period under review were: Arr. Dep.

-British

American Dorman

Swedish

Danish

Norwegian Japanese

Dutch

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant vessels. were in port yesterday:

Wh

Wharees Kowloon: President Cleveland, Fres. Yan Buron, Miza- pore, Penang Haru, Sanchin.

Docks Kowloon: Empress of Russia, Wing Wo,Now Mathilde; Takoo: Linan, Anking.

Buoya÷Al Shantung, "AR Hakone Maru, Að Toucor," "AB" Scistan A6 Khiva, B7 Saar- bruecker, As Chastina Muorak, B11 Gold Star, "B12 City of Guilford, B21 Kweisung, A7 Taming. A28 Kwangchow, C33 Kaying, B34 Kaoi- sang, C35 Ardent, 330 Michael Jebsen, C37 Promise, E38 Ch Jebsen, C40 Singsha - Maru, C41 SENGERS Musang, C42 Nitto Maru, CH

British Kweisang

Cinton

Maisang,

Sandakan 2,500.

Chiping,

Canton 1,700

Kweiýang

Holbow 1,507

ASIATIC DECK

Soochew,

Canton

5,707

Norwegian

Solviken,

"

Chiswangtao, 3,000

3,300

0,008

Japane

Sumatra Meru, -

Telephones: Passinger *** Freight

Sensah Maru,

Sakito 073

Dairen 1,940

5,042

*

Saturday, 8 d.me

1,600

Kwoiyang (Br). Bangko

34

...20041

Nitto Maru,

Ceylon

Yei Marg,

Kama 3,500

1,900

4,413

enterchange arrangements have been unde Inabling passengers to stop at Honolulu and procool to either Victoris, Vancouver,

Francisco or Los Angeles.

WORLD'S GREATEST TRAVEL

ASAMA MARUMA

HIVE MARU

HEIAN MANU

SYSTEM

HA

Wodnosiary 18th March Wednesday, 1 April

Thursday, 28th March Tuesday, 21st April

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the 3,330 Colony during the week, ending

at û a.m. yesterday:--

Tota! 16, 123 14,407

Arrivals and Départures.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:

Arr. Dep.

2.

Soochow (Br.) Canton

Total

Yesterday, 9am.

30

96

376

Hydrangea (Br.) Swatow... Scistan (Br.) Heikow Apa, 331 Haining (Br.) Swadow", 405 Michel Jobsen (Dani) Sai-

Apcar and Eastern & Australian

Lines

KCOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND, MAIL AND PASSENGER STEAMERS KONTAKING CARGO FOR TANK STEAITH, JAVA BUKMA, OBYLON, INDIA PERSIAN GULF WEST INDIFS, MAURITIUBEST SOUTH CAPRICA; - AUSTRALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS

LAND PORTS, RED BBA EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO. **■NINSULAR AND ORIENTALE FURTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAILT STEAMERS. (ÜNDEM DORTRACT with. BẦM. Gorasumakt.),

Blomship

Tpa

Hongkong (about).

24th Mar. [Mar,

1st Apr

9,129 11th Apr. 18,609 35th

9,1449th May,

Cape St Francis, Css Tinhow, Apovy, C49 Taikyo Maru, 150HOMALI Him, Protens, A62 Solviken, "RAWALPINDI

** MIRZAPORE". C33 Pong Tong, B56 Ravenžjell..

KHYBER

911 TE Har.

16,510 2h Mar,

6,715

WARSHIPS IN HARBOUR.

SOUDAN

15,172 8,965

BLOS

+* KRYBEA"

9.114

RAJPUTANA"

16.00d 15th Ang.

The following warships were isKASHMIR

·port gesterday :—

North Wall-Petersfield

South Wall-Iroquois,

Enst Wall.—Oienia, Herald, Bir-

[dar, Sterling.

North Arm-Suffolk,

West Wall-Cumberland,

Im Dock-Bridgewater, Oswald, Osirik

ke d

Buoy No. 1-Hermes.

Bajoy No. 2-Medway and S/Ma Buoy No. 7-Merasion, Buoy No. 8.-Bruce

No.

Buoy No. 10.--Sopoy. Buy

11. 6tormcloud,

British

3

Norwginn 24 1 Japanese “Zidni 4

Kon

136

Serapia

3

Deli Mara (Jap.) Takňo

60

Buoy No. 13-Sandwich

Chingle

0

Dutch

Total

German French

Total

0

Yesterday” 8 s..

Cargo for Through II.K.. Porte

Forsign: Men of War:-French, Argus, Waldeck Roussan, Altair; 1,369U.S.T; Gold Star Portuguest:

Ademástor.

[(SURGER

LPE

SERVICE

FARBER WILHELMSEN LINE.

-TRANS-PACIFIO · AND "ATLANTIC' COAST SERVICE

·British.-

Hydrangea,

STALOW-270

Singapore 000

Haining,

Foochow 450

Teucer,

Seattle 1,700

Pong Tong

Saigon 1,460 Taming,

Shanghini 400

500

American Pros: Clerainnd,

Manila .222

2,329

2,328

Swedish

Shantung

Danish

[Michael Jëlsón,

Saigon 2,920 Chasteno Muersk,

M.V.

Janila

7,000

2,020

7,000

Norwegian

Promise,

Bangkok, 1,075.

1,075

Takno 476 Sungha Maru,

Gratow 279 Shinsi Maru,...

Dairen 202 Hakune Maru. Shanghai

255

610

1.10

65

0,207

1,021

8,324

23,453

Queen's Buildings.

YKLINE

N.

REDUCE THROUGH TICKETS TO EUROPE VA U.S.A.. VARYING From £89 To £120 ON SALE

SAN FRANCIS00 vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU.........

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Perts.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

ria Bingapore, Penang, Colombo & Baez. SUWA HARU

Saturday, B1st March FUSHIMI MARU ...

4th April Saturday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

Thursday, 26th March

BOMBAY via Singapore, Periang & Colombo,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolul

Lór Angeles, Mexico and Panama. ROKUYO MABUAN

*

SOUTH AMERICA (East Const) vin Bingapore. Cape

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

LIVERPOOL via Port Salt, Stambon] (Constantinople),

Genoa & Marseilles.

+ LYONS MARU...(Calli Saigon) Baturday,

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon!

+ MORIOKA MABU....

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+AKITA MABU (Kobe direct)... Tuesday,

KAMO MARU ̈ (Nagasaki direct) Wednesday, TERUKUNI MALU.....

+ Cargo only.

For further information, apply to—

19th March

BUS NIPPON VUSEN "KAISHA,

Telephoner 30291), (Private szobangos to all Dept.)-

Beistan,

Japanut Deli Maru,

ATSUTA MARU

KAGA MARU

GENÇA MARU

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

+ HARODATE MARU...

M

MESSAGERIES

Wednesday, Friday,

11th Mamb 27th March

Wednesday, 22nd April

Tuesday.

14th April

Thursday, 12th March

14th March

Scudsy, 15th March Baturday,

28th March

10th March

18th March

Thursday

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Brillage Tim Edas Koro :

To MARSELLES wik Shigon, Singapo | |--To-Tolchuma via Shanghai and Colombo, Liflbenti (Aden),Suez, Port-Sald

ATHOS HIN

TARTAGNAN

ANGKES

TELIX ROUSSE

37th Mar.

14th Apr.

Loba

17th Mar ANGERS VELIX ROUSSEL. 80th Mar, TE HETZINGERTM" — INK Apr,“

OPAINT

A APORTHOS

CHENONCRAUX B 96th May.

GETTINGER.

13th Apr, 18th May

SPHINX

PORTHOS

9th June

OHENONCEAUXM 23rd Fano

ATHOS II. D'ARTAGNAN

Toinl

via PANAMA.

NEXT SAILING

TAI YANG"

on MARCH -18th

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days To New York

for Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

BANK LINE

3rd May

6th June

RASPURAM TJB801 | | 20th June –

** KASHGAR"]

4th July RAWALPINDI 18,81918th July

1st Aug

9.115 28th Aug. 15,120-| 19th-Berk 9,144 26th Sept

18,088 10th Oct. 8,983 24th Oct.

NALDERA **KASHMIRTM**** "BAWALPINDI 16,610

Cargo only,

7th Nov.

Destination

May.L'don, Hall, B'om.& A very 'dos, Hall,'bg. E'dm. &'A'werp Marseilles and London? Strita, Colombo & Bombay.

Marcille abil, K'dm&A'werp

and London

Hui, Hbf Edm.&A werp Han, Lda. Hal.Bdm. a A wor Marseilleń nad Landay

Bomber, Marseilles & London. cond Edm. & A'werp Mara, L'don., Eds. Bombay Him Aworp Barnesiles

& London. Mark, 'donosed Landon. Bombay, Mar

Con Ball, Edm.&A'werp.

MATreilles Ba

Marseilles and London.

bey and London Martelles &',

and & London Bombay, Marseilles and London Marvoilles and Landon. Bombay, Marseilles and London.

Calls Unsablanca. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Com

stantinople, Firemas, Bmyrain, and other Leyant Forts by irtenzaura of The Khatiwial Mail Riasmahip Co.

·BRITISH INDIA-AFOAH BAILINGS

*TILAWA” *BANTHIA" *TALMA -TAKADA” "BIRDHANA"

* TILAWA"

"SANTHIA "

7,764 Jet Ap

10,000 25th Mar 1

Singapore, Penndg & Calcutta

do.

da

.do.

· 10,000..|| 18th Apr

5,840

2nit bay.

7,745 11th May

·10,001 25th May

-7,754 | 11th Juze"

B.1—Apear fine steamers bave excellent seeqmmodation for 1st and 2nd class passengers.. "All steamers are fitted with wireless and parrj a quailled, surgeon, K.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

“ST. ALBANS? $4,500 ·Test: Aprivin

NELLOBE/A 1156558+) 1st May; lav "TANDA “TAV 18,9561, 80th May

www.w

blasila, Babaul, Briabaze. zjydney ano Me bensure ti

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Sannguni and Japan and Hony

Hong to Australia.

Hong King to Sydney-19 dayı, ka

Frequent connections from Attarasis Walk the following

The Union. 8,6,” Co,» Nissinen to the United Kingdom via New Zealnu

Vancouver, San Francisco, ele

The P.&O. Royal Mail Steamers to London sad

The P.&O. Branch Bertice of Rissmers to Jondon via Bues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for. Monikampton, and London vis

Panama Catal

SAILINGS. TO SHANGHAL, AND JAPAN.

• SANTHIA KARMALATM“

SOUDAN TALMA” RAJPUTANA“ NELIURE *MAKADA * KALYAN **** #FIRDHANA".

7,756 10th Mar 6.30a.m. Amoy; S'bai,, Moji, Kobs & Únika. Vlasth Mar. S'hai, Moji, Kobe & Y'hamu

ibin Mar. -10,000 24th Mar. 16,088716 Mar. SIE SPE. 6,849 Jeth Apr. 9,144 10th Apr. 7,1402zod Ajt

ath Apr

BEN MEY

Ath

June 9th June

6,956

1

"KASHGAR"

8,000

"BT. ALBANS

Telephone 98021,

KEYBER

1,600 8,114

NELLORE

6th July

RAJPUTANA KARMALA 0,198

18,586

17th July 81st July

LINE LTD

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD,

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT-

“CITY OF GUILDFORD

9.8. OUT OF CHESTER

· HB; *CITY OF KHIOS"

Juniosomijasoratsu

London, Betterdam & Hamburg Hayre, London, Botterdam & Hamburg * .....Havre, London, Hotterdam & Hamburg.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE....

ANDREW WEIR

ELLERMAN LINK

9th March 16th March 16th April

"AMERICAN -AND- MANDHURIAN LIEB

ALBO ACIERNE - FOR

Co.

BERVICES STO

AL FERIC

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

M.NIH LAGANBANK' MY."TAYBANK :

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

jon 97th Apr,

110 May

25th May

Ɛth June

Bind June

3,8, "TINHOW"

We can lyne Through Tickets to BorTY, BYKIAN Pozzi, MANY APRIL, MADADARGAR by Transkinant en our Mall Bloemere a Fox-Elato, or Dom

WALLET COMMERCIAL LINE.

Tor DUNKIRK via Forz-dam, Üzan, Gamantança, Hannuna, Bestanda

For Fall Partienlaza, apply to me

#Cie der BESSAGERIES MARITIMES,

ORINTTALE LATE

16th March 7th April

•HAWALPINDI”” 16,639 | 19th June

*Cargo only

Osaka

vdo...

Kobe & i 'kal, Bore Yokohams.

8'hal,Mojt,Kobe Osaka & l ́hama- Amy

Moji, Kobra Osim

Kha, Hoji, Kobe

Amos Moil,

Hohama.

Shanghai, Kobe &

Amor,

· Kobe & Unakin. gha Kobe & Yokohama. Moji, Kobe & Yokoharan

mor, Moj, Kobe & Osaka

Kobe &

Bhanghai, B

Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe & Bhal, Mojl,

↳ Kobo Omis &PN

B'hai, Kobo & Yokohama B'hal, Maji, Kobe Yokahana S'ksi Moji Kobe Osakað X'bama

| 89'hai, Köln & Yokohama

S'hai, Moji, Kobe Yokohama

"All dates des approximate and subject to alteration without notion, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMER8, Passengers for Bangaon must defray their Hotel expenses at Bingw while swailing tus en carrying scamera planin

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge

Bitesfiers on London and Australian Kaizen uru diped with Laundries........ Parcas measuring nơi more than Så ftoikah will be recuirea si the Company's Office up to Moon on the day previous to miling,

“ane Further information, Paunge Fuzer, Freights Handbooks, ste, apply to MACKINNON, MACKENZIE & UD

P&D, Heilding, Connaught Road Central,- BUNG KONG, Āzante, Manga

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exipptionally good, passenger sopommodation.) LOADING DIRECT FOR

| GENOA, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM, (AMSTERDAM)

“HAMBURO, OSLO, GOTHENBURG AND.. OTHER SCANDINAVIAN PURTS,

Balling abort·

31st March 19th May

ORIENTAL AFRICAN - LITR

mv, "FORMOSA” DAR 2.NANKINO -14 "BUMATRA

20th May

SHANGHAI *** JAPAN PORTS

Lending for Manštins, Beanien, Delagon Bay, Durban, East London, Algos Bay (Furt Elizabeth), Mosmi Bạy and Capetown, song, Y.

Through Bike of Leding Issued to Bars, Gulimsins, The, Port Amelia Mozambique, Okindó, Ichambane, Zanzibar, Monbeams, Kilindikį, Port Neloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Mac

Freighter Pasage on any of the above lines spęży ja

-$1791,

THE BANK LINE, LTD.

GILMA

24th April

AMANDA : Bailing about

Bow 24th Marab

ger Hates Hong Kong to Europe....

E HUYGEN