1931-03-09 — Page 12

STEAMSHIP

#00 & Trenza

..."HUICHOW

On 11th Mar,

"CHUNGKING"

..* TAIYUAN” POS

Eolor, Priora Rivaca

SHANONAL ***

LAGAMOT, Bwarow & SINGAPORE

✨ SWATÓW, BEANObai & Tainorão...,“ 8ZEJHUEN~ On 15th Mar, 0 ́à ̧m

SWATOW & BiWOLÓK

B'NAI. NEWCHWANG & DALNY ..." LINAN" SWATOW, SHANGHAI & TRINOTAO "SULYANGTM AMOY & SHANGHA

SWATOW, WHHAIWEI, CHETOO

& Tranzmin

On 11th Mary 5 p. On 11th Mar ...KWEIYANG... On 19th Mar, ***** KINGYUAN. On 19th Mar, KIUNGCHOWTM, - Oà 18th Mar., ANSHUN. On 18th Max.;

5 p.m.

Hakodate HET

(29.491-749,0 29.51749.5

***

NNW

3pm.

Tokio ............ARIN

29.39 748,5

***

Noon

Kochi

& pm,

Nagasaki

Sa..

Kagoshima Oshiman

29.90 754.5 29.72.760.0 09.88 759.0 29.98):781.3

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 9, 1931.

ROYAL" OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

› MARCH 7, 1981);

On Bia Mar.. 10 am. On 10th Mar., Daylight"

Á BARONWEER «

STATION

“AP 384 LOVE.

iechte

M

UHINA NAVIGATION

Avarov á BaxGROK.......

COMPANY, LIMITED.

B'HAL, NEWCHWang & Dalny

“KAYING”.

TEAN"

SWATOW, SHANGHai & Tarrerao "TAMING" BWATÓW, AMOX,Swarow&S rose...."ANKET".

Amor & SHANGHAI LAWATOW. WEIBAIWKI,

BRANCHAY & ANTUNG

AMOT & SHANDSAL

Ho:now & BANGKOK

..."OHEKTANG".

On 10th Mar 3 p.m. ...On 10th Mar., : 5 p.m.,

Windivostock Nemdre

MARCH 8, 1991

(ATMAN-TAVUS

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,

29.71/734,5||

29.88) 759.0

NNW WNW

L

NW

*80.04 768.0 80.16.768.0 80.12 765.0

NNW

NE

**

NW 9.

30.08 784.0

NNW 1

30:12 785.0

N

***

“KWANGCHOW" On isth Mar, 10 am.

**TSINAN*

On 18th Mar,^~ 5 p.m. On 17th Mar., 8am 5pm.

1abetsry ཏཿཁའ Lohigakijimai.

80.06 788.0

NNW

N

80,081 788,5

.80.10 764.5

NE

Donin Island

29.08781.5

SEW

29.96 761.0

NW

KUEICHOW".

HOIHOW, PAXDO & HAIPHONGKIUNGOHOW "

...

RAILINGS SVEJBOT TO ALTERATION.

DU FAgenta

-For-Freight-or-Passays apply-to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TALKTHON 80381,

DANGU AND ZAGDAGE CAN HU INTERND AT THE OFFICE OF KUTTRAFINED A SWIKE,

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 14.). Thursday le, Calrus. Townsvilla Briebeat, Sydney and Melbourne.

British SteamERS; CHANGTE - TAIPING („UNASRA)

ALFASTEST MM MOST UP-TO-DATE STEAMCENS IN THE SERVICE. DON ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Baday Your Short Lacse, te Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Daya FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN in air an endle

"r Re!

„LONDON (via Australia) from £132.10.16," Cáustričan Newspapers on Bla)

Foochow....... Amoj Stow ***

Taichu

sorha Pescadores...... Hong Kong Gap Bock ... MOND Hoihow.******* Pratas Island... Phulien

Capo St. James.

8013704:963- 30.03 782.577 80.00 761.9 82 29 98 761,6 | 95 80.02 762.0.68 29.98 760.260 #19,94 | 780.5 70 29.98 760.1 58

THE

On 18th Mar,

On sith Mr. On 27th Mar.. NODA

Chatha Shanghal

80.89 772.9 30

NW

80.82.770.1| 24.

14

80.38 | 770,4||45

N

80.88 771.7185

Gutelait........

80,401-772.1|42

N

80.46 778.7 38

Wenchow...

90,25 -768.8 | 43 18

NE

80.351 770.9140

NE

30.12768.0 54

NE

$0.22767.31 32

90.06 768.5 58

NE

80.18) 766.5 56. [80.12] 785,1 | 88 80.06.788.4-)-58 $0.01:762.3 68 (80_11} 764.0 58

N

N4 NE

6

2

8 N 1 NNW

15

#1

29.95 760.7 83 29.671 788.8 | 68 29.86 758.277 29.87 788.8 85

·8 | 88E 6 NW

9 be

6 ESE

bo

U5409

29.90 789.5 83

8. AE

Aparri

29.89 739.1.85

4

RE

Tuguegarao

29.81 768.0 98

8

Vigan...... Manila

29,85 758,2 88

8NW

STRAMEN

Legaspi

TAIPING CHANGTZ TAITING CHANOTE

13th Mar.

Both Mar.

23rd Mar,

8th Apr,

Calboyog

19.85 758.352 29.86 ||738.2 88 29.81 752.0 | 88.

8 WNW

NE

21b

8

SE

+

29.91 759.61-74

NW

be

14th Apr. 12th May 19th June

glst Apr..

14th Apr.

10th May

Tacloban

29.88 757.6 86

29.89 769,8778

N

bo

19th May

Red May

7th Jusa

Iloilo

29.85 758,291

NE

29.90 759,477

8 NNE

Inth June

22. d June

8th July

29.82 757.87 88

NE

29.87 758.6.77

·Sarigeo

29.88 757.6868

NE

29.87 768.6| 76

Saipan... Gusm

Top

11.00 -1222-29.88 758.4...

11.00 20.81 757,2

29,98) 780.2 71

ESE

E.

...

*6" ENE

4 be

-29.80 769.1

Pelow....

29.84 758.0

6 ENE

NNE

Lábun'u

29.815.757.2 90

629.83 767.7 78

E

GING (9

50

INNE

.2

NE

BULUSU loBoost KORUPTONO

TSINGTAU Tin SWATOW "KWAIBANG"

SHANGHAI“

BINGAPORE, PENANG *A CALOUTTA:

"HOPSANG

·DATE

Wel, th

Ban. 18ta

***WAISHING

MYATSHING

OSAKA via AMOY,8'HAI,'

MOJI & KOBE

BUISANG" ROSANG

BANG

"KUTSANG".

OSAKA TAMOY,S'HAL "YUENSANU”

& KOBE

Wed 1822

Bud

Mon 23rd TROL

Tues, 17th Mar,, at 7am.

„Tass, Sist Märt (a?.7 8.m.

OSAKA AMOT, MOJI KUMSANG!

PYL, 17th Apr, st 7am

& KOBE SANDAKAN

TIENTSIN

"MAUSANG “ **HINBANG!

Wed, 11th Mar., at Noon Wed.

BWATOW"CHEONGSHING"

F

& FOOCHOW

"CHIPSHING "

18th Mar. at Noon

20th Mar

Bang - 29th Marg út. 7 men,

NE

...NNE

6

6 ENE 2 6132

₫ 80.06, 703.5 57 80.04 768.0} 67. 80.04 768,1 54° 80.02762,5, 68 30.02 1.762.5. 7Q .80.01.-,762,81 59 29.91 769.6 | 74 29.89 759.8 77 29.87 241,8].74 29,93 760.61.72 29.99:760.8 72 29.87 758,6 | 77. 29.91 759.6 748 29.89 769.8.79

8

ESE

6 6

NE

0

od.

For Freight or Prange, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

Talaprons, 30311,

GENERAL MANAGERS.

1879JUNE/20TH NOVEMBER

1ST DECEMBER/SIST MAY

£65, 12. 01... £83. 10:01:

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD à SUIRE. ÁpriU-HONG KONG-SHANORAL/

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ANNAM" on or about 5th APRIL

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS. SAILING LIST.

OTHER SAILINGS -- M.S." Annam***

M.S." Selandia) M.S."Danmark" BLS. "Java"

M.S. Axia"

-AĦANDHAL, STOL

9th Mar.

CORTIKEST, STO.

8th April

18th April

28th Mar.

27th April

28th April

28th May

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071:

MURO ANTIIN BANK BUILDINE.

“Agents.

March Ed. 104 80m.-The anticyclone is central to the north of the lower Yangiare Valley, Fresh monsoon along the SE, coast of China and over the N. China Sea,

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending, at 9 am: to-day, 0:01 inch. Total since January 1, 0.97 inch, against an average of 3.60 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 9.

FORECAST. DISTRICT

1-Formoen Chandl

2-South coast of China between Hong Kong and Lamock!.E. winds, fresh overcast. B-Hong Kong to Gap Bock

4--South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 8.

$8.00

keep

'you

touch with Hong Kong

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 9 to 15, 1931,

Date of

Height

ENGH WATER.

LOW WATER.

¦ [Previom On Date On Date

*Day at

Hong

Hong

st

Kong

Koog

jat 4 pm].10 8.0.

4 p.

Standard

Sitadard

Barometer... 20.90:

30.12

30.01

news for six months

Time,

Time.

Temperature *8

BI

BI

FAT

Humidity....

98

B1

76

h

Wind-

Direction WNW

F

AFTER YOU GO AWAY M

Forsog

Weather.

Bein...

*01 Highest open-air Temperature, 2571 Lowest open-air Temperature 8157

OFD 0

.0,00 0,69

B-Blue sky;" O-Cloudy Drizzle; F-Fog; L-Lightning:| M»Mist; O=Overcast; P-Passing showers; QSqualls; R-Rain; T Thunder.

Di

and you will certainly : Want to know what in happening. Send order for the Weekly Press to be sent to you.. We, at 11, Ice House

Tues, 10 Wed. 18

Thur. 12

.00 48 5 5 1842 6 01 40 4·5 13 17 02 58 8 7 13 59 16 0

1450

г820

19 19 1-8

9

036

0869 99 18

Fr 18

20010

Bat. 14

Bun. 15

Street, will do the rest.

16 14 0916 4.3 1752 160

19 04

3

3:12 20

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE.

March

24th

April

7th

Anell

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Incorporated to Great Britain.) King Building."

GLEN LINE

'': FARE', HONG KONG TO LONDON:—

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG IS STRAITS & COLOMBO

Steamship

CARNARVONSHIRE?:

Motor Vessel "GLENLUCE "ES

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vessel GLENEUCS"

Steamship PEMBROKESHIRE'

Steamship"GLENIFFER"

5th Apr

97th Apr

DIYOSTOJE,

10th Mar,

10th Apr.

24th Apr.

For Fraight, Pannage and further Pictionary, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

departure 9th Mar

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

* Manifesto, Hosaxoxo,"

Head Office and Works:

0116 1:4 1150-

09 01

Telephonce

KOLOOM DOCK 58053,

Telegrams: KOWLOON HONG KONG HONOKONG OFFICE 18020. DOCK OWNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS. IRON, STREL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Çabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA

NEXT SAILINGS TO EUROPE

88BARBRUECKEN"+

Freight 9.8.Aller" **

-Pazu,

Fight

BLE COBLENZ"

8.8. Franken.

Cilling at Lisbon."--

departure 211 M departure 4th Apr.

departure 18th Apr.

Calling at London.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genea, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg Bad Broman Fraight steamers saling via Glogapore and Perts to Marsellies,

Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremeni p NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:—

SAILINGS TO SHANGHAI & M. CEDA (Plonger alsaniere “N. CHINA & JAYAH (Freight mure,

'Pass 9.8. "COBLENZ"

Freight 8.8. Franken”. Pas M.S." FULDA"

Freight PALE,Trave

HONG KONG

dus bere 11th Mar, dus here Plat Mer.. dus here 6th Apr,

duo hare 17th Apr,

NEW GUINEA

Next sailing to KABAUL, Vanapope, Alexishafen & Madang," 9.9. "BREMERHAVEN" on about 19rn MAR, 1981.,

TO AMERICA® AND· EUROPE- Round the World 1/4 “COLUMBUḥ” laring" Hong Kong on the 257H MARCH, BL 8 AM, for America and Europe ría North- China-Japan-Honolulu North Pacific Coast-Fazana-Hav

MELCHERS & CO.

AGENTS, HONG KONG,

20408, Chafer Road.

Queen's Buildings

Telephone 29185.

elegrams: Famprices.

On Lloyds

List of

approved

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send. Chit to 11.

Ice House Street, ordering the Weekly Press to be

sent to you for •Three Six Twelve Months or longerl Enclose Notes or Cheque for $1, $8 or 816, and

WE WILL DO THE REST.

Gast

Stopl manufac.

turers.

T.8.8. “EMPRESS OF JAPAN."

No. 1 Dock-Dims.: 686′-0′′. O.A, x 83′-0′′ x 48′-6′′ Mid-26,0 tons gross,

The Company possesses Bix Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6 over rill, H‚W.OBT. Balvage Tag "Henry. Keswick, 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.BT. and Flag Call Bignal: TIL.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons.* Codes Used:-A1, A.B.C. Pith EditionTM” Engineering, First and Second Edition,

utere Union, Bentley's and Watkins

· Kindly send enquiries to the Chief-Manager,

Telerhoge 26878.

Harbour

Call Flags

Exdin

K

RM DYER, 3.8 MIN.A Kowloon. Dooke, Hong Kong

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITER,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FOET SERVICE.

SEGULAR" SERVICE (of That : High" Class" Const Stormers, Balling

· vubject" to: alteration”, without notion, “

R

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HALYANG HAICHING

"AND RETURN (Compring: 5 to 0 Days:

Friday.

the 10th Mar, as

The 17th

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fis Hound Trip Tickets will be issued from? King Kong to Footba (Pagoda Anchor and Beturn by tho' maule Bianmer at the Re -Bate of $55,00. iding Meals while the Blower Id In Partn

For Freight and Funny apply 18

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Evided) Manageri,