1931-03-02 — Page 14

OHINA NAVIGATION

•

COMPANY, LIMITED.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS, BUBJECT TO ALTERATIONS.

Hot & BANGKOK

-

SHAKORA!

AMOT & SHANGHAI

NINOFO & SHANGHƏ!·

Swaton, Amor, Swatow, Holnow

& BINGATORE

..."ANTUNG ... On 2nd Mar. 3 p.m. BRANOBAT & DALNY via W.H.W..."KWANGTUNG". On 2nd Mar.. 5 p.m. Bratov, Suangmat & Tsingtao..."SINKIANG" On 3rd Mar, 9 A.0. ... On 3rd Mar, 2 p.m. On 3rd Mar, 3 p.m. ... On

On 5th Mar

STATION

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 2, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

Hape Kare –

SYNDARS

FEBRUARY 28, 1981.

BARDERTRE

At Sa Lavak

zirnong

MARCH 1, 1991

BARGKETIN

WED

LP Bart

ZERVIRATUED

Inches

Kle

To

STRANDIET

DATE

..."KIANGSU '

"KÁNCHOW" ..." TSINAN "

4th Man,

Axor

.. "KAYING "

.** NINGPO”* ..:"ANKING"

SWATOW, SUANGU I& TSINGTAO...“ BOOCHOW"

Swaror & BANOKOX

BWATO, &MOT, Swatowks' rone. .......“ANHUI “

S'aal, NewOHwang & Dalny

Brazow, Fodorow, WerdLIWEI,

Carroo & TIENTSIK

.."TEAN"

..."HUICHOW"

On 8th Mar., 6am.

On 8th Mar., 8. ...On 8th Mar., 11 am.

2. On 9th Mar, 3 p.m. On 9th Mar, 5 p.m.

Tokio

Kochi

5 p.m. 5pm.

Windivostook... Namuro

.12

6

Hakodate

500 - 30

11

29.91 760.3 29.86 759.5

ESE 2

NNE

20,80 787.0

N

NW

2

Nagasaki

30.10 708.0

NW

Kagoshima

30.14 768.6

NW

8

Oshima s

30.16 766.0

N

Naba

30.16 766.0

On 10th Mar,

Ishigakijima...

30.14 766.0

HOIDOT & BANGKOL

AMOY & SHANGHAE

SWATOW & SHANOHAL'

HOGY, PAKOL & HAIPHONG

..." KWEIYANG

On 11th Mar,

Noon

Boniti Island

29.00 761.0

.."TAIYUAN "

...

On 11th Mon,

„“ KIUNGCHOW"

On 18th. Mar.,

Agents.

STEAMER

1. Das Hong Kong

Leries Hong Kont

Leyes Mandr

TAITING CBANOTE TAITING CHANITE

- 13th Mar.

20th Mar,

Bird Mar,

14th Apr.

ghi Apr,

24th. Apr.

19th May

J9th May

22nd May

..." KINGYUAN... On 13th Mar.,

BAILINON SUBJEỢT TO ALTERATION.

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIBE,

Tetraow 34331.

CARGO AND BADGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BETTERFOLD A

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Is.), Thursday is. Cairaz Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE: TAIPING (suññina) · FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURUBON and STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Short Leave is Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £132./0,/0, (Australian Newpepetu na file)

Shanghai..... Gutsiali Wanchow..... Foochow ... Amoy. Swatow ..! Taiboku....... Taichu Tainad....... Koshun ... Poscadores Hong Kong Gap Bock......

Macao....jbane Hoihow Pratna Island... Phulica

Тонгала

Cape St. James.. Dasco Aparri Tuguegarao Vigan M Manila Legaspi Calbayog

30.14) 766.5) 74 30.30 784,0 79 30.17788.21.68 80.00764.8) 03 30.08-764.0,66 80.06 768.6 65 80.01 769,0 70 30.04 769.177. 30.02 762.5 65 29.95 780.8 74 29.89; 759.1) 81 30.00| 762.0||79 29.97 761.2) 83 29.91-759.8 91 29.91 739,0| 88 29.91| 750,6† 85 85 29.89 759.1 28

5 p.za.

Chefoo

80.35 775.9) 28

NNE 1

NE 2

WNW] 1

NW .6

8 m

14

30,44778.8) 48

NNE

Noon

30,62 776,2) 42 80.37.771.4 49

N

8

NE:

30.19 760.8 546

E

2

30.24 768.01 61

E

80.17.760.2 70

N

N

NNE

#

NNE

E

7. ENE

5

1

}).

4 *ESE

NE

Q

3

8 NNE G

NE

6 NW

#

6 ENE

8 NNE

4 NE

4

6

0

a

4.b NW

8 W 2. ba

8th Apr.

6 NNE

2

19th June

19th June.

22 d June

10th May

7th Juba 8th July

4 N

4

Tacloban...

29.89 769.1 81

6

8.

4

Π

Iloilo

28.90 759.4| 88

8

NE

4b

Cobu

29.87 758.7 86

8

NE

Surigao

29.81 768.8 80

8

E 4

Saipan...

11,00

Guam

12.22 29:86 708.4.

6

E

Yap Palaw

11.00 29.85 758.8

6NNE

Labuan

14 29.81 767.4 84

N

numane on the.......8.8.8.2.181 188 16

***

♣ BHANGHAI

བར་ས་༤ན ཟླ1ཛ ཀ

29.75 755,5 29.69754.0

ENE NNW

29.92 760,0 90.20 767.0

N

NW

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

***

30.26768,5

N

30,20 708.5

80.20 767.0

N

30.24 768.0

N

80.22 187.5

NE

20.96 781.0

W

30.50 776.2 24

Qb

90.37 776.4 83

NW.

20

가

30.63 778.01 34

N

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

OSAKA vía AMOY,8'HAL,

MOJI & KOBE

09AKA via AMOY, MOJI)

& KOBE

"KUTSANG"

`80,35 | 176,0 | 88 80.84 770.6 52

NNE

NE

4. of

SANDAKAN

"YUENSANG"

"MAUSANG" "RINSANG"

TSINGTAU. SWATOW "OHAKBANG",

"FOOSHING" 'Sun., "KWAISANG" Wed., "HOPSANG." Sun

"KUMSANG" **SUISANG." "HOSANG"*

"HOBANG"

Wed.. Mon..

4th Mar., at 7a12; 8th Mar, at 7mm 11th Mar., at 7am.

15ta Mar., 7

4th Man, at Sp.m. 9th Mar. at 3p.

Batar., siat Mar., at 8p.d.

Wod.. 4th Mar., at 7a.m

· Tuga., 1715 Mar., at 7a,m.

Mob., 30th Mary at 7a.,

Wed., 11th Mar., at Noor Wed. 18th Mar., at Noon

Wody

i.

*

TIENTSIN via SWATOW. FOOCHOW & WWEI...

"CHIPSHING".

90.00 769.7 52 30.17 766.2 58 30.19 765.4 36 .80.10 | 704.6||36 80.17 786.2) 58 80.16 766.0) 58 30.12 788.0 65 80.12 165.0 59 30.09) 784.3) 08

NNW N NE ANNE

ཐ་

E ENE 4ESE

TIENTIN via SWATOW "CHEONGSHING"|

& FOOCHOW

For Freight or Prange, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL, MANAGERS.

Fxi 10th Mar. at 7 mm.

Thurs., 19th Mar,, at 7am.

SE

dh

Tularnown + 80513.

30.11 784.8 | 68 80.08 | 763.4 68 80.01 762.1 72 29.95 760.0 77

Q. NE

û

HENE

2d

4SSW

2 f

ENE

.8 be

30.07 789,5 70

6

NE

be

90.02 762.5 72

4 ENE

40

**

29.99 761.8 70

1

11

29.95 760.0 72

8 SE

*

IST DECEMBER/S1er MAY

29.97 761.2 70

12

29.95 760.6 77.

NE

216

29,95 760.6| 76

20,95 760.6| 76.

NB

29.92 760.0) 72

NE

29.92 760.0 79

6

NE

29.93 700.2 72

NNE 2 bo

'4.22 | 20.80) 759.8

NE

4 b.

29.88 59.9

NE

4 bc

- 29.88 759.4 75 29.83 757.9 78

NNE

N

2 c

Steamship

Motor Vessel "GLENLUCE”.....

Motor Vorsol "GLENBEG""

Steamship

Steamship

£65, 12, 01. £82.0 OL

6th Apr.

87th Apr

2nd. Mar

10th Mar,

10th Apr.

24th Apr.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SUIRE, Agrot-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

E

The M.S. ANNAM

on or about 5th APRIL

For PORT SAID, MARSEILLÉS, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.

Oritas SAILINGS:-

M.S." Annam."

M.S." Selandia" M.S. "Danmark" M.S."Java"

MLS. "Asia"

HAILING LIST.

SHANGHAI, BTα.

CONTISSAT, BTC

9th Mar.

5th April

16th April

28th Mar.

27th April

28th April

28th May.

28th June

26th May

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN. MANNERS & CO. LTD.

Telephone 2407).

MERCANTILE BANK BUILDING,

Agents

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

March 12-10A. 65m.—A strong anticyclooo is now central over N.E. China. Strong monsoon along the S.B. coast of China and over the N. China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0·00 inob. Total sideò January 1, 0,87 ach, against an average of 3,17-inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 2. ·

FOERCAST.

1.-Formosa (hannel

DISTRICT.

2.Bouth coast of China between Hong Kong and LamookN.E. winds, strong generally overcast, some 3-Hong Kong to Gap Rock

-4.—Bouth const of Chirs between Hong Kong and Hainan

| HONG KONG METEOROLOGICAL..

REGISTER.

Hong Kong Observatory, February 28,

Previous On Date, On Date

Day at

drizzle or mist.

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE,

Height

$8.00

From March 1, to 8, 1991,

HIOR WATAB, LOW WATER.

At

jat 4 p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Barometer.. 20"

+91 30.1

. NOWE

for six

#1}} keep

you touch with Hong Kong month.

Hong

Hong

Kung

Knog

Standard

Sitadari

Time

Time

Temperature 62

18

Wind-

Humidity... 66

67

75

Direction E

E

F

AFTER YOU GO AWAY

Mon.

with the love 0938).

10497 al

Force Weather

4

6

3

3

0

0

2040

0.01 0,00

0.01

Wod.

*

want to know what is bappening.

Ther 5

Send a

22 16 7.7

order for the Weekly Preis to be sent to you. We, at I, Ice How Street, will do the rest.

Tri

·B

11 061

2345 75

Sat

7

Suvi

8

Rain Highest operair Temperature, 28 ; 64 Lowest open-air · Temperaturo, 11571

B=Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog;-L-Lightning; M-Mist; O Overcast; P-Fresing showers Q-Squalls; R-Rain; T Thunder,

And, you will certainly

Height.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON:-

13 JUNE/3TM NOVEMBER

TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via STRAIT! ZOOLOMBO

UARNARVONSHIRE”

TO SHANGHAI, KOBE, YOHOHANA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE”

"PEMBROKESHIRE "OLENIFFER"....

Fer Freight, Famage and further Particulars, apply to-

JARDINE, MATHESON & 00., LTT), AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

departam 3th Ma

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE.

March

24th

7th

Sist

.. April **

...April

Exoollent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Races.

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, eto,, apply for

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telophone: 23165.

(incorporated in Great Britain.) King's Building.

Telegrama: Furprince.

77

10.148

21207 91

139 5 2

IL 35 35 8

2254 18:4

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO. EUROPE:-

Freight HS. "Havel".....

Pass

8.884ARBRUECKEN"+

Freight 4.8 Aller**

PRES

8.8. "COBLENZ

departure eth Mar.. departure 21st Mar."

departure 4th Apr.

Calling at Algiers. Calling at Liabos. • Calling at London.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to donos, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Porte to Marseilles,

Gran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE;-

SAILINGS TO SHANGHAI & N. CHI (Penger steamen

Рада. 8.8. COBLENZ

Freight 8.8, "Franken"

Pasni

M.S."FULDA"

Freight M.8."Trave

HONG KONG

N. CHINA &JAPAN (Freight atri

dus here 11th Mar. due here Blat Mar. dua bere 8th Apr.

dae kers 17th Apr.

NRW GUINEA

Nart sailing to RABAUL, Vunapope, Alexishafen & Madang, 8.8. “BREMERHAVEN” on about 23no MAR, 1981.

TO AMERICA AND EUROPE Round the World sa "COLUMBUS" loaring Houg Kong on the 25TH MARCH, st 6 ax, for America and Europa viá North- Chins Japan-Honolais-North Pacific Coast-Fanans➡Havana,,

MELCHERS & CO.,

Telephone 28873.

AGENTS, HONG KONG," 8, Chater Road.

Queen's Building.

BOSTON AND NEW YORK

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly. Press to be sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longer! Enclose Notes or Cheque for $4, $8 or $16, and

WE WILL DO THE REST.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

and equipped-suple by The King Kong & Wampor Ducha tarbid, Kings Kasetor belown sorrico, 1991. Length 187 B.F., Breadth 84' (m), Depth 17: (a), LEP. 2,000, Fitted with electrically driven submersible and contrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances

Please address enquiries to the Chief Manager,

U DYER BSc., MLN.A. KOWLOON Dook. Hong Kong.

Works.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast High Clam Conat Støknees, Baillag

subject to alteration without notion

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

EAIYANG

HAIOHING

HAINING

AND HETORN

́(Ooonpying 8° to 2 Days

Tuesday, the 3rd Mar, at 2 Friday,

the 6th. Mar, at 2 pin..

Tuesday,

the 10th Mar,st & p.m.

Arrivali and Bepartures from the Company's Wharf (neer Blake Pior). Round Trip Tickate will be farned from Hong Kong to Fooohaw

Bata of $54,00 including Moate while the Stokmar is in Port,”

For Freight and Pasage apply to--

DOUGLAS LAPBAIK & CO..

Gaasral Massgers;