1931-02-27 — Page 15

PAGING

TYLAMIKIP

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

12 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN TO CANADA AND U.8.A..

Hoo Kong Shanghal Robe Takodims Vancouver

· Leava

·Leave, Lento

Arriva

Erpress of Canada Mar. 6 Mar, 8 Mar. 10 Mar. 12 Mar. 21 Empress of Russia.Mar. 18 Mar. 21. Mar. 24 Mar. 26 Apr. 4 Empress of Japan Apr. 1 Apr. 4 Apr. 7 Apr. 9 Apr. 17 Empress of Asia.Apr. 10 Apr. 18 Apr. 16 Apr. 18 Apr. 27 Emorese of Canada al Apr. 26 Apr 28 Apr. 30 May 2 May 14 Empresa of

May 11 May 14 May 16. May 25 of Rusala - 22 on May 28 Mar 28 May 30 Juna 103 Empress of

D

prees of

Empress of

May 23 Mayo Tune 11 Juni13 June 221) Jono & anada Judo 20 Juus 23 June 25 Jan

8

17

3 July 6 July July 11 July 20 Empress of July 18 July 21 July 28 Jaly 26 Ang. 6 of Anis“ .... July 31 Aug. 8. Aug. 8 Aug 8 Empress

Aug, Empress of Canada...Ang. 15 Aug. 19 Aup. 30 Aug. 22 Aug 20 Empress of Russia"...Aug. £3 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 14 *(Cail at Nagasaki the day after departure from Shanghai.) +Calls at Honolulu on May 8, 1 Calla at Honolult on Jane b

HONG KONG-MANILA

Leave

EMPRESS of JAPAN EMPRESS of ASIA

Bong Ko Mar. 21

Apr. 2

Mar. 23 Apr, 4

The "Empress of Japan" on her last Eastward voyage broke the existing Pacifle speed record by three hours eightcon minutes, making the journey from Yoko- hama to the Pacific Coast in eight days three hours and eighteen minutes.

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATENT TRAVEL SYSTEM

YKLINE

REDUCE THROUGH TICKETS To EUROPE VĂ U.S.A.. VARYING From £83 To £120 ON SALE

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHIOHIBU MARU ...

TATSUTA MARU

+

...Wednesday, 4th March Wednesday, 18th March

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Perts,

*HIVE MARD

HEIAN MARU...

1T

M

Thursday, 20th March ...Tuesday, Bist April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez

HAKONE MABU...

SUWA MARU

--

曲

...Saturday, 7th-Marob

Plot 'March ...Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE No Manila & Poris

ATSUTA MARU

Thursday,

BOMBAY vs Singapore, Penang & Colombo.

† TOKIWA MARU

KAGA MARU

Friday, Wednesday,

26th March

27th February 11th March

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Thursday,

HEIYO MARU

***

SOUTH AMERICA (East Coast) ris

Town & Ports.

... Taesday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA.

Thursday,

5th March

Bingapore, Cape

14th April

......

12th March

LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople),

KANAGAWA MARU...

† TAKETOYO MARU

Gonna & Marseilles.

+ LYONS MARU

...(Calla Saigon) Saturday,

14th March

4

→ CALCETTA MARU...

Bunday,

1st Mark

✦ PENANG MARU

Sunday,

8th Marth

TANGO MARU

Bunday,

+ MURORAN MABU....

Thonday, Friday,

1st March 3rd March 6th March

For further information, apply to

OALOUTTA via Singapore, Ponsng & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 27, 1931.

:

Shipping News Daily Statement. Waterfront News,

ARRIVALS.

February 25,

WARSHIPS IN HARBOUR.

UIT.

CLEARANCES.

February 26.

The following warships were in Chaksang, for Canton.

Basin. Tamur.

Lagunbank, British exter 3,453 port yesterday:

toos, Capt. T. E. Alexander, from Manila, Laichikok Whart -Bank Lino,

Tanda, British atr., 4,238 tons, Capt. E. Pilher, from Moji, Kowloon Wharf.-M. M. & Ca]

February 26. Chaksang,, British str., 1,470 tona, Capt. J. Manish, from Swa dow, West Point Wharf.--J. M. & Co.

Chojun Maru, Japanese str., 1,324 lont, Capt. Y. Maki, from Chefoo, Yaumiati Anchorage- .D.H.K.

Conte, British str., 3,476 tons, Capt. J. Finlayson, from Balik- papan, North Point Whard. A.P.C. Kingyuan, British str., 1,546 tons,

Capt. J. D. Whyte, from Hoi. how, buoy No. 33.-B. & S. Kwong, British str., 1,428 tons, Capt. H. R, Dobson, from Canton, buoy No. B1.-J. M. & Co. Lyceumon, British str.. 1,734 tong

Capt. E. Holmes, from: Swętow, buoy No. B23-Kwong Nam & Co.

Rawalpindi, British str., 16,007 tons, Capt. RH. Stringer, from London, Kowloon Wharf. | -M, M. & Co.

Tilas, British str., 10,000 tons, Capl. E. Coldorn, from Straits and Singapore, Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

SHIPBUILDING OF THE

WORLD.

BRITAIN'S SHARE,

Last month Lloyd's Register is ster its annual anomy of the world's mercantile shpbuilding fer 1930. During the year there wera. Iaunched 1,084 Vi:88019 2,889,472 tons gros. A little over half this tonnage issued from Great Britain and Ireland, Com- pared with 1999 a net increase of 00,000 tons is shown, excluding | Russia, for which country no com plete information can be secured

During the past year the four largest vessels launched in Great Britain and Ireland were:

Canadian Pacific turbine Empress of Britain, 42,000 tons.

Union Castle motor ship War

wick Castle,:20,445 tons.

1.A

In the rest of the world the only ship of comparable dimensions were:

French turbino 1. L'Atlantique,

48,045 tona.

U.S. turbo-electric ship Presid ent Hoover, 22,000 tons.

11

Though in the first quarter of! 1930 the total tonnage under con struction, showed an increase, rapid fall succeeded, and in December, 1930, there were 2,328,000 tons building as against 3,111,000 tons at the end of 1929,

North Wall-Suffolk.

Cheongshing, for Sviation. Hydrangea,, for Swatow, Kingyuan, for Amoy, Bunghow, for. Canton,

Konsan Mari, for Canton.. Rynsei Maru, for Port Combet. Lustrous, for Singapore. Rawalpindi, for Shanghai, Sipora, for Canton,

South Wall-Bridgewater Sirdar Kojun Mark, for Canton. and Tarantula,

Enst, Wall,-Herald and Iroquois, North Arm-Kent and Peters. field.

West Wall-Cumberland, Dock.-Sterling,

Uswald.

Osiris and

Buoy No. 1-Hermes. Buoy No. 2-Midway, Odia and Otus

Buoy No. 4.- Marazion. Buoy No. --Cicala.

Buoy No. 5.Brnee. Buoy No. 10-Sepoy. Buoy No. 11-Serapis. Buoy No. 12-Seraph and

Buoy No. 13.-Sandwich.

BARBER

Tai Po Sek, for K. O.. Wan. Witchita, for Haiphong. Vingehow, for Shanghai. Yuan Loo, for Saigon.

The R.M.S. Empress of Canada will leave here for Victoria 'and Vancouver, BC., vid Shanghai, Kobe and Yekohama nt mon on March 8, connecting with Duchess of Richmond, due Liverpool: on Thra-April4. She will berth at Pior No.

Kowloon Wharf, at 9 am. Monday, March 2.

MUREUSOW LIVE

PAKOLA

EXPRESS

SERVICE

WILHELMSEN LINE.

THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama,

All vessels call st SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and. Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents:

Telephons 28091.

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11, Ice House Street and order the Hongkong Weekly Press to be sent to you forum

Three months

Six months

Twelve months

4.00 $ 8.00 $16.00

од

15

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND);

·MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITH, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETO «FENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT HOYAL MAIL STEAMERS, 'fUnder ContRIOT WIE HM, GoranNickRT, Y

From

Steamship

*MAIWA" "ALIPORE"

KRIVA

KRYBER **

Ton

Hongkong

(about)

Destination

10,980 28th Feb., Noon Mailles and London.

5,273

and Mar.

9,135

9.114

14th Mar,

7th Mar[Mars.

21st Mar.[Murs.,

16.61998th Mar..

8,128

Apr.

th Apr.

2nd May Mars.

"RAWA

KARMALA

RAJPUTANA" 16,668

SOUDAN

KALYAN

9.144

COMORIN

16,132

rd May

**KASHMIR"

8,995

6th Juno

*BANPURA

16,601

20th Juse

** KASHGAR”

9.000

July

N

KHYBER

BAWALPINDI 16,810 18th July.

RAJPUTANA" 16,668 15th Aug.

KALYAN"

1st Aug.

9.138

20th Aug

8,114 204 Sept.

18,088 10th Ust

18,121 19th Sept.

NALDERA

KANEMIR”. 8,985 24th Qol. RAWALPINDI" 10,619

• Cargo only.

1

7th Nov.

St mits, Colombo & Bombay, I'dọn„Hall‚H'bg,B'dm.&A werp Man, L'don Bull B'dm,& Aʼwerp I'der, Hull, H'bg., H'dm, & Awerp

and Lordon,

Hull,E'dm & A'werp

Marseilles and London.

Mar

‚¿‚Âawerp

Londot

Mari, & don, full,E'dmo.&A wore

Bombay Marseilles & London.

Mam, L'don., R'da. & A'werp. Bombon

'em. & Awe

Marseilles & London.

Bombay, Mar 200

Marsailles

and

London.

Bomber, Marseilles & London. Marcille and Londen

Bombay, Marseilles and Londen Mamollien and London,

Bombay, Marseilles and London.

+ Calle Casablanca.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Dots stantinople, Pireaus, Bayrna, and other Lerant Porta by stenzzers of the Khedivial Mail Steamship Co,

"TAKADA"

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

6,949

28th Feb., &p.m.;

Singapore, Penang'&'Caloqtta

**TILAWA" **SANTHIA”

10,000

24th Mar,

do.

7,784

4th Apr.

do.

10,000

12th Apr.

do.

*TAKADA"

6,949

2nd May

do.

"TILAWA"

10,006

13th May

'do,

"TALAMBA". 8,018

31st May

do.

"TALMA

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd -class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry

a qualified surgeon."

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "ST. ALBANS " 4,000 "NELLORE”

6,936 28th Feb, 11 a.m.

1st Apr. 6,853 Irt May

Manila, Babau, Brisbane,

Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

King to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 days.

Frequent conanotions nem Autoralia with the following

The Union 8.8. Co.'s Steam to the United Kingdom Tia New Zeala» d

Vancouver, San Francisco, sie."

The P. 4O. Royal Mail Steamere to London and

The P.&O. Breach Service of Rteamers to london via Sass.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthamptos and London vis

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"BAWALPINDI". 18,519

TILAWA

10,008

*"MIRZAPORE”: 6,713 ST. ALBANS 4,500 BANTHIA

7,754

27th Feb., Noon 8'hai, Kobe & Yokohama, 28th Feb. 9a.m.

KARMALA" .9,128

BOUDAN

5th Maz -6th Mar. 13th Mar. 14th Mar. 190 Mar 10,000 *95th

"RAJPUTANA" 16,58% 27th Mar

NELLOBE

AKADA'

" KALYAN "

TILAWA "COMORIN"

TANDAR TALAMBA

6,853 8th Apr

Apr.

10,906

15,192

8,985 6,958

2.018

16,601

10th

Apr.

10th Apr

24th Ajr.

24th

3414 Apr.

8th May

8th May

12th Ma

6th June 6th June 19th June

Find May

$,005

4,500

* KARHALA !!!

RAWALPINDI 16,019 KHYDER

0,114 €263. *NELLORE" "BAJPUTANA" 16,388

9.128

3rd July 6th July 17th July 31st July

Amoy, Bhai, Moji,Kobe, Y'hama&Qinka,

Moji & Kobe. B'hi,Moji,Kobe,Onka&Y'huma Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Osaka, B'bal, Moji, Kobe & Y'bars.

Amor, Muji, Kobe & Onaka, S'ha Kobe & Yokohama. Amoy B Moji, Koke & Onaka

Bhai, Moi, Kobe & Tasma. Amoy, Moj, Kobe & Osaka.

82 37% maka &Xhams

nghai, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe & Yokohama.

Kobe & Osaka Shanghai, Kobe & Yokohama.

'hat, Mon, Kobe & Yokohama B'bri, Moil, Kobe Omin&Y'bams.

S'hai, Kobe & Yokohama 6hal, Moji, Kobe & Takaham S'hai, Moji Kobe,Osaka T'hama

Shai, Koby & Yokohamım B'bal Moji, Zobe & Yokohama.

-BAKOZAKI MARU

+ Cargo only.

NIPPON YUSEN KAISĦIA,

Telephone: 50291. (Private changes to all Dripts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Home Kono

to MARSEILLES vía Saigon, Singapore, | To Fokohama vis, Shanghai and Colombo, Djibouti (Adon),Suez, Port-Said.

BANK LINE

AGENTS FOR

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO AÏZERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.8. "CITY OF GUILDFORD

8.8. CITY OF

NS "CITY OF KHIO

Landon, Betterdam & Hamburg Havry, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Rotterdam & Bamburg

ELLERNAN LUE

9th March 16th March

10th April.

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...— DERRIGAN AND HANCHURIAN" LITE

ALBO AGENIB”, 108

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE.

M.V. TAYBANK

Tobe.

OFENONORAUX

...and Mar.

D'ARTAGNAN

3rd Mar.

ATHOS II

17th Mar.

ANGERS

... 17th Mar.

D'ARTAGNAN

Slot Mar.

FELIX BOUSSEL....... 80th Mar.

M.V. "LAGANBANK”

ANGERS

14th Apr.

G. METZINGER

18th Apr.

G. METZINGER

18th May

ANDRE LEBON PURTHOS

17th Apr.

11th May

ANDRE LEBON

26th: May

PORTHOS

9th June

CHENONCEAUX ATKOS IT

15th May

eth Jund

FELIX, ROUSSEL. ..... 28th AƑr.”

We can leans Through Tickets to Earry, Bra Porra, East Africa, Mamaoiscan by Transhipment on our Mail Steamers at Pors-Bain, or DJIBOUTI,

TAM COMMERCIAL LINE

For Fall Partioplars, apply to yam

(ANTWERP) 1

Ana

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Halepkoninė 20061.

$, QUAKE'S BUILDING,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

2.8. "TINHOW"

•Cargo.baly,

*All dates are operimimals and rubject Su alteration wilkout Motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

- Passengers for Bangoon mur, defray their own Hotel arpenes at Bing

while awaiting the ch carrying steamer,

All Cabine are fitted with Electric Fans frodef charge.

-Steamers on London and Aurtqalan Lates are Hited with Lamadrien.

Parcels mearing not more than tỷ ft x 3 ft. x 1 5 will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

.....

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sie, apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO

P. O. Building, Vannaurht head Contral, BUNG KONG, "A melk,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSEIS (with limited; bat sxeeptionally good, passenger accommodati

LOADING DIRECT FOR

GENOA, ALGIERS, ORAN. ROTTERDAM, (AMSTERDAM

HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG -

THE SCANDINAVIAN PORTS.

LAWERĪGAN & ORIENTAL LINE

10th March 7th April

OHERITAL AFRICAN LINS

ELV. *SHANTUNGTMM- IV. "FORMOSA" EV. “NANKING 14. "SUMATRA " **

114

L

Loading for Maurities, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,

Through Hills of Leting inned to Bers, Quilimaine, Too, Port Amalia. Morambiqua, Chinda, Izbimbang Zanzibar, Mombsaus, Kilindini, Pari. Kailash, Ladarita Bay, Walvis Bara

For Freighter Passage on any of the above lines spply Telephoma : 27791.

THE BANK LINE, LTD.

Balling shoul

8th March Slot: March 12th May 20th MAY

SHANGHAI AND JAPAN PORNahant

M.T. " FORMOSA " M.Y."NANKING".

Brd Merch 24th March

pre Passenger Rates Hong Kong to Europa...... £60,

For Farther particulars, apply to the Ageṇa pr GILMAN & CO., LTD,

G. E. HUYGEN.

Mong Shay.

Page 15Page 16