1931-02-27 — Page 14

14

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BANGKOK

Honow, PAKHO & HAITONO

AMOT & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Honiow, PAKHUI & HAIPHONG

..."KIUNGCHOW"

.." KINGYUAN " JAILINGS SUBJECT TO AUTEMATION.

INDO-CHINA

STEAM. NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

...".HUICHOW,"

"KWEIYANG" "TAIYUAN"

STATOW, SHANGHAI & TSINOTAÐ..." SUNNIÑO"

SWATOR, AMOr, Swatow, Hotuow

SEATOR, SHANGHAI & TSGTAO "BINKIANG"

& SINGAPORE

Bhanghai & Dalny

Hnuow & BanGKOL

SUANGILAI

AROY & BILANGHAI

." KIANGBU"

"KANCHOW"

"TSINAN"

BWATOW, SHANGHAI & TANGTAO..." BOODHOW"

BRATO & BANGKOK

"KAYING".

BWATOW, MOT,Swatow&S'pore....“ANHUI "

S'HAL, NEWCHWAND & DALNY

STATOW, FOOCHOW, WRINLIWE,

Unaroo & TIENTSIN

Honow & BanGKOR

.."TEAN"

Oand Mar. 6 p.m.

... On 4th Mar.. 5 p.m.

... On St Mar., 11 am.

.. On 9th Mar, 3 pap.

Kochi

Nagasaki Kagoshima Oshima Naha

..." CHINHUA"

On 28th Fab,

..

STATION

..." KIUNGCHOW"

Un 25th Feb,,

On 1st MBT..

Nood 9'a.m.

"ANTUNG"

On 2nd Mar., 3 p.

..." KWANGTUNG"

On 2nd Mar,, 5 p.m.

On 3rd Mar, Am. Noon. On 3rd Mar,

Hora Lase

Inche

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 27, 1931.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 26, 1981.-

Παρακατια

AT BEA LEYNS

FEBRUARY 26, 1931

WOR

DAROMETRE

AT YRA KRYNG

Isabe

பான

VADINTY

(Beantors)

То

STEAMANIP

DATS

TSINGTAU vin SWATOW

"KWONGSANG'

SuD.,

Windivostock... Nemuro.......

12

& SHANGHAI

29.76 750.01

Hakodato

29,92 | 780.0|

WNW WNW

4

5

90.02 762.5 30.06! 708.5

0

"OHAKBANG" "FOOBHING" "KWAIBANG"

Tokio

N

30.02 762.5

N

30.12 765.0

50.18 760.6

BW

30.20 767.0

SINGAPORE,

PENANG

145

On 8th Mar, 8.

90.90 760.5 30.56 768.4 90.22 767.8

WNW

4

30.18: 766.6

.་

NW

.80.18 760.5

SE NW.

& CALCUTTA

"KUMSANG" "SUISANG" "BOSANG"

NNE

2

30.14: 705.5

KIN

++

On 9th Man, 5 p.m.

$0.10 788.0

NNE

2

$0.00 762.0

NE

OSAKA vis AMOY, MOJI "HOSANG'

& KOBE

Ishigakijima

30.10 764.6

E

4

On 10th Mar., On 11th Mar., On 11th Man, On 13th Mar., On 13th Mar..

8 m

Bonin Island...

30.12-783.0)

N

1

Noon

Chefoo

15

30.08 764.0.44

SW

4

5pm.

Shanghai

14

30.246.1 50

BSE

29.99 761.5 30.18 760.5 30.21 767.3 26 80.83 770.4 38

**

NNW

be

Gutzlaff

ID,

Wenchow

Noos

Foochow....

Amoy +

30.34 770.6 44 30.27 768.8 43 30.13765.3 58 30.12 765.0 53

SE NNE

30.36 770.9 40

N

30,25 788.3 48

NN1

N

7

80.15 788.8 50

N

OSAKA Tin AMOY,S'HAI., "KUTSANG

MOJIA KOBE OSAKA vis AMOY, MOJI). "YUENSANG"

& KOBE

BANDAKAN

1st Murat 7am Wod, - 4th Mar,, at 7 a.m. Впли 8th Mar,at? .. Wol, 11th Mar.ját 7 mm.

Wed, 4th Mar,st 3 p.m. Mon.. Reh Man, ch 3 p.m. Sator., 21st Mar, 0 p.m.

4th Mar. at 7 a.m Wed.,

Tues 17th Mar. at:7am.

1

Mon, 30th Mar., st 7 ana

NE

Baton

Taihoku

20.14 706.5 59

ENE

Agents.

90.11 7647 65

$0.19 765.3 58 30.09 764.3 68

TIENTSINT

N

IME

SWICE,

30.09 784.2 70

N

10.02 762.5 59

NNW

401

Koshun ...

30.05 768.2-77

N

80.00 761.9 68

Pescadores .....

30,12 705,0 61

N

30.10 764.4 56

G NNE

80.09 762,7 18 80.01 762.2 62 80.01702.3 56. 80.05 789.2 65

E

80.09 761.8 8.5 NNE

od

7 ENE

80.09 704.3) 62

NNE

5

0

4

NE

30.08 763.9 54

4

N

ENE

30.19 766.8 61

ENE

TEL:+90811.

29.99 761:8 74

8. NE

4

30.02 762.6 70

6 NE

15

29.97 761.8 65

G

E

30.10 764.0 58

&

29.83 760.2 70

G

NW

29.98 761.5 08

NW

"

29.87 758.8 81

6 ENE

&

14

29.93 760.1 79

3

BE

20.97) 759,977 29.96 761.0 72

4 ENE

NE

-29.90 759.5 83

4 ENE

29.95 760.6 70

1

29.85 7582 91

6

29.91 759.6 68

1

29.86 758.5 86

8. WSW 4

29.91 759.8 73

8

SSE

STEAMER

Due Host Kong Lear Hong Kong Leaves: Manda

TAILING

13th Mer.

20th Mar,

23rd Mar,

8th Apr.

CHANOTE TAIPING CHANUTE

14th Apr.

g1st Apr.

24th Apr.

10th May

12th May

12th Janu

19th May 19th Juno

22nd May

7th June

22. d Juno

8th July

LINE, LIMITED

29.87 758.8) 8P

મ

SE

4

29.94 760.4 70

1st JUNE/30TH NOVEMBER

lar DECEMBER/31st MAY

6

10

20.88 758.0 91

NE

2

29.92 760.0 70

29.87 758.0 88

8 NNE

29.92 760.0) 70

29.881 759.0 86

8

8

29.98 760.1.74

NW

29.89 759.3 28

8

NE

29.94 700.4 72

NE

29.85 768.8 88

8 ENTE

29.89 759.3 76

H

29.86 758.5 88

END

29.88 759.0 72

Saipan...

11.00

29.94 760.5 74

ENE

12.22 29.79 756.6

N

4.22 29.89 759.3

NE

6 NE

5

.29.80 759.8

29.80 757.0 78

ENE

Steamship

Motor Vessel "GLENLUCE”

Motor Vossel "GLENBEG"

Motor-Vessel "GLENLUCE"

-Motor Vessel "GLENAMOY".

& FOOCHOW

."'MAUSANG" "HINSANG"

SWATOW "CHIPSHING

OHEONGSELING

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.-

GENERAL MANAGERÐ.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:--

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & ÚOLOMEO

CARNARVONSHIRE"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCË,

Wed., 11th Mar,at Noon

Wed., 18th Mar, at Noon

Thurs., 5th Mar. at 7am. Thurs., 19th Marjat 7am.

аниза

205, 12. 01.

£82. 0 04:

5th Apr.

27th Apr

2nd Mar..

10th Mar

30th Mar.

ENE

14 29.82 757.4 86-

29.84 757.977

...

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD. • 'NWIRE, -

TELEFONE 30331

CARRY AND BLOGAOR CAN BE INABARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manils (P. la.), Thursday is. Cairns; Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (sunnčno)

PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED, Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -19 Day

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £132./0,/^. (Australian Newspapers an file)

AUSTRALIAN ORIENTAL

BUTTERFIELD & SVIRB, Agusta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "ANNAM

or about 5th APRIL

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN and oruke SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER BAILINGS (— M.S." Annam" M.S." Selandia" M.S."Danmark"

MS. Java"

M.S."Asia"

SHANGHAI, ETO.

SAILING LIST.

CONTINENT, TU.

9th Mar.

Eth April

16th April

28th Mar.

27th April

28th April

28th May

28th May

28th June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

MWANTILE BANK BUILDING,

Agents.

[41

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

. March

24th

- April ...April

7th

21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Ratos.

Fare-Hong Kong to Naples.....£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

(Incorporated in Great Britain) King'a Building.

Telephone: 23165.

Telegrams: Famprinco.

Taichu

Tainan...

Hong Kong Gap Rock

Macho...maksas Hoihow

Pratau Island...

Phulion

Touroo

Cape St. James..

Basco....

Aparri Tuguegamo

Manila in Legaspi Calborog Tacloban

Doilo......... Cobu.......rar Surigao

Guam

Kap Peran Sites 11.00 29.87 758.6 Poloworke

Tatian

February 26d. 104. 50m-A fresh anticyclone has formed over China. Fresh monsoon along the S.E. coast of Chips and over the N, Chios Sea.. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 0·18 inch. Total since January 1, 0.87 inch, against an average of 2.97 inches..

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 27,

FonzCAST. DISTRICT.

1.-Formos Obatno! .............................. 2.-Seath coast of China between Hong Kong and Lamocks N.E. winds, fresh; generally overcast, some

drizzle and mist. 8.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan,

HONG KONG METEOROLOGICAL

revious On DatejOn Dale

Day at

$8.00

you

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

L

From Feb. 17 to March 5, 1931,

Danth

Height

斑

Height

REGISTER.

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, February 20.

Hong

Hong

at

will keep

Kong

Kong

jat 4 p.m. 10 a.m. 4 p.m.

90,16

30:0

touch with Hong Kong Daws for six months

Standard

Bitndard

Time.

Time.

19

BL

b. t. ft. L!

11. the It Li,

78

81

62

AFTER YOU GO AWAY

17

Set.

0421 3

and you will certainly want to know what to Band an happening. order. for, the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ics House Strest, will do the rest.

Sub.

Mon.

2

1048

Tass

3

ឆម ឆវ

2040

Wed.

4

10 14

4 8

2129

79

14 45 || 0

Thur. 5

133

04

*12 16 7

'0-y 15 33

Barometer.. 30.00

18 Temperature Bumidity...! Wind-

Direction Foroo

O Westhor...

0.18 0.0) Rain Highest opo-air Temportare, 25:59 Lowest open-air Temperature, 26167

0

0

0,00

:གླུ་-

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

departure, 3rd/4th Mar.

1543

17 22 6 2 09 44 3 9 1846 6 8 .00 386

3 B

01 35 08 11 45 138 1220 30 4

1800 35

0139

180

1355

6335

109

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO, HONGKONG."

CODES USED: Al, A.B:0.- Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition:

Western Union, and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

"THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin olaas only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUEOPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight MS. "Havel"

Pass. S.S. BAARHEUECKEN

Freight B.S. "Aller "*.

Pass,

8.8. "COBLENZ

i-Calling at Algiers,

↑ Calling at Lisbon,

departure. 9th Mar, departure. 21 Mar

departuredb 4pr

Calling at London.

Fassenger steamers sailing via Manils and Ports to Genoms

Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bramen Freight steamers saling via Bingapore and Ports to Marsellies, Oran, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE-

BAILINGS TO SHANGHAI & N. CHINA (Passenger steamers

8.8: "COBLENZ“

Freight 8.8. "Franken"

M.S." FULDA"

PABL

Freight M8. Trave

(N. Cuina & Jaran (Freight strs.| ...dia bere 11th Marie -

-dua kare 91st Mar, »

dus here, 6th Apr due here 17th Apr.

HONG KONG NEW GUINEA Next Bailing to RABAUL, Vunapopo, Alexishafen & Madang. 8.8. "BREMERHAVEN" on about 2320 MAR., 1981. TO AMERICA AND EUROPE ZI Round the World as "COLUMBUS" leaving Hong Kong on the bra MARCH, at 6 x for America and Europe via North. China Japan-Honclatu-North Pacific Coast-Panaria-Havan

MELCHERS & CO.,

Telephone 26978.

AGENTS, HONG KONG,

8. Chater Bord.

Queen's Building,

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Bqualls; L-Hain; T- Thunder.

Pass.

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send a Chit to 11,' Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or Twelve Months or longerl Enclose Notes or Cheque for $4, $8 ́or $16, and

WE WILL DO THE REST

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Fitted with electrically driven esppliances forfatu

Built engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own

In 192 Length 108 EP Breadth 84 fur: Depth 12% (m) LHP 2,000. submersible and centrifugal pumps, air compresser, wirelasi, 1800gh-igue End all o

Please address enquiries to the Chiel Manager,

RU DYER B.Sc. MIN.A.. KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR BERVICE of Fast High Class Count Bicamera. Sailing

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIYANG

BAICHING

AND RETURN (Ooonring 8 to 9 Days) 407

Friday,

ORENT

the 27th Feb., S Tuesday, the Brd Mar, #EZ Friday, the 6th Mar, 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Bedsoso Hate of $35.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Pamaro apply

DOUGLAS LAFRAIK & CO.,

General MansgarKVA). [3