1931-02-26 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Huanokal, Cuerdo & TEXTBIN "NANOHANG”

BAIGON

"YINGCHOW":

On 26th Feb., 10. On 28th Feb.,

Noon

A WoT & SHANGILI

BANGLOR

Hotnow, Pakuor & Airone

..." CHINHUA”-“.. "KIUNGOROW

." KINGYUAN "· ...On 28th Feb.

On 27th Feb.,

5 p.m.

& p.q.

On 27th Feb.,

Noos

On 1st Mar.,

9.,

"ANTUNG"

SWANY, SHANGMAL THINGTAO..."BUNNING":

SWATOW, ANDY, Swatow, HoinOW

& SINGAPORE.

Brinona) & Dalny

On 2nd Mar, 3 p. ...."KWANGTUNG "On 2bd Mar.. 5 pm. On 3rd Mar, ·9 n..

SWATOY, SHarquat & ThingTaU .."SINKIANG"

Homo & Baxoxox

'Amor& BANGILAT

...KIANGSU " ...Op. 3rd Mar, Noon ..." TSINAN"

On 4th Mar.. 5 pm.

SWATON, BAÑO & TANDTAO..." BOOCHOW". On 8th Mar,

SWITON & HANGKOK

.. "KAYING"

BWATON, AMOY,Bwatów&S'pore. ..."ANHUI" S'HAL, NewOHWANG & DALNY

BTW, Fondlow, Wetaway,

O&TIERTAIN

.."TEAN"

On 8th Mar., il am

.. On 9th Mar, 3 pan ...Ou 9th Mur., 5 pm,

"HUICHOW"

201

KWEIYANG" "KINGYUAN"... On 13th Mar., MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

On 10th Mar,, ... On 11th Mar

8 am Noon

Noon

HOO & BANGKOK Honor, Paxon & Haritono

For Freight or Pusage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONE 30331,

Agonis,

OLEGS AND BAGGAON CẦN BE INSURED AT THE OSMION OF BUTTERFELD & SWIRL, "

TRAVEL A.-O. LINE

4

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. La.), Thursday is. Calras, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAmers: ChangTE

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 26, 1931.

dermal MaxiÖRSO:

DRANUT & CO.

St George's Building, Chater Reed.

Zelephones: #2775,

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS,

To KWA WAKOWLOON BAY,

Telephone: 87051.

Work Manager:W, D. Basa99.

Tuingemas: "MOTTARE."

LTD.

Estallation au Repaire of Diesel Engines and Motore For Marine and Bailonary

peciality.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 24, 1991.

TAIPING (au)

OIL

DARITER

STATION

AY 814 LATEL

Iccher 14.

FASTEST 14 HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SHAVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON end STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydray-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY £78 RETURN

#

*, LONDON (via Australia) from £132/0./0, (Australian Newwptpen on Als)

14

KBZÍVEKEKRI

ELPETRETJA

WIND

Bedri

STANDALS

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED."

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

To

BTRÄMIETT

DATE

TSINOTAU via SWATOW!'" KWONGSANG!

& SHANGHAI

"URASSANG" "VOOSHING" "KWAISANG"

Ban Woch

tet Murat 7a.in,

4th Mar,, at 7 alin.

Bib Mar, at 7 atm..

SINGAPORE, FINANG "KUMBẲNG"

& PALOUTTA

Wol, - 11th Mar, at 7a.m.

Tags And Mic, at 3p.m. Mon. 9th Mar., at 5 pm. Satur. 21st Mar, at 3 poni,

+

"BUISANG" "HOBANG"

OSAKA via AMOY, MOJI "HOSANG"

& KOBE

Wed., 4th Mariyat 7 mm.

OSAKAvia AMOYS'HAI

MOJI KOBE

"KUTSANG'

Tuos., 17th Man, at 7 n.m.

Mon., 30th Har, at 7a.m.

*MAUSANG" "FINSANG"

CHIPSHING "

Wed., 11th Mar., at Noo Wod., 18th Mar., at Noon Fri, 7th Folk, at 7am.

Thurs, 5th Mar., at 7 mm

OSAKA vis AMOY, MOJI' "YUENSANG".

A KOBE

SANDAKAN

TIENTEIN via SWATOW CHEONGSHING"

TIENTEIN via SWATOW

& FOOCHOW

For Freight or Passago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD)

GENERAL MANAGERS, -

FEBRUARY 25, 1931

· TALAPHORS + 30311.

BARIERTEN

looker

MUTR.

30.00 764.8

3

ΚΑΡΣΓΕΡΕΤΑ

на

Wladivostock... Nemuro

12

80.07 783.7 18

NNE

b.

Ви

11

29.53 750.0

WBW

* ETIAMLER

Dos 15thy Kimy

Lerres Hong Kong Lears Manda

Des dydum

Hakodate Tokio

29.74 755.5...

WNW

TAIPING

13th Mar.

20th Mar,-

23rd Mar,

8th Apr.

CHANGTE

14th Apr.

21st Apr.

34th Apr.

10th May

TAYING CHANGTZ

12th May

10th May

22nd May

12th June.

19th June

22, d Jund

7th June 8th July

Kochi..... Nagasaki Kagoshima Oshima Naba

80.08 708.3

H

USTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFELD a SwIRA, Aga-HONG KONG-SHANOHAJAN

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "ANNAM

on

or about 5th · APRIL

for PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER BAILINGS:~,

M.S." Angam"

M.S." Selandia'

MS. "Danmark"

MS. "JavaTM

MS."Asia"

& BALTIC PORTS.

CONTISEST, STO.

SAILING LIST.

SHANGHAI, STO,

9th Mar.

5th April

16th April

28th Mar,

27th April

28th April

28th May

28th May

28th June

Bonin Inland ...

Chefoo Shanghai Gutzlaff

* Wenobow Foochow

Taichu

Tainan.. Moshun Pescadores..... Hong Kong Gap Rock ...... Macao...... Holbow ******* Prates Island... Phulien

Cape St. James..

Ishigakijima

**

29.72 758.0 ...

80.00 762.0

80.12 765,0

80.14 765.

80.16 766,0

80.16) 760.0 29.92 760.0

30.24 768.3 84 30.88 771.7 47 30.46 773.7): 44 -90.821.770.2) 47 30.17 766.8 65 30.15 765.8 53 30.08 764.0 57

++

***

NW. NNW 4

WNW

NNW € ENE

NE

NE 2

AW

N

NNE

NNE

WW

WNW

6NNE

Amby....

Swatow

Taihoku

80.20 767.1 38

ESE

80.19 765.0 59

T

30.11 784.8 56

N

10

81.08 768.0 67

NE

J

30.14 785.8 56

NNE

14

30.11 784.8) 87

7

NE

80.00 7648 61

7

NE

па

80.09 764.9 52

4 NNE

30.001 7020 59

NE

80.02 762.570

*0

15

Tonrang ....S

#

30.09 784.9 67 29.98 7613 68 29.80 750.1; 81

Basco ...****

29.84 760.8 74

NE GEBER12 BNW

6 ENE

1 'NE

20 2020 20200 II SON I

80.10 764.5 58 30.08 784.0 65 80.07 763.8 61

6

4

Aparri

29.90 738.4 81

4.

NE 4

80.10 704.668

30.07 768.8 58

N

30.94 768.0 67

N

NNE

NE

ENE

5

80.06 703,6 54

4

NE

20

80.06 763.5 61.

E

410

80.09 762.7 688

30,08 708.458

30.00 762.0 67

NE ENE NW

2

29,01 759.7 77.

6 ENE

29.95 760.0 76

4

P

Tuguegarao

29.85 758.9 95

6. NNE

2

#

Vigna

29.88 737.61 88

* WNW

H

Manila

99.84 758.01 86

A

Legaspi

29.85 758.3 91

Calboyog

H

Tacloban

29.85 758.9 86

29.85 768.2| 86

8 N.

ENE

8 WSW

8 8

29,91 759.8 74 20.91 789.6 76

#

[4]

la:lo-ones Cebu Surigao

29.87 759.6 91

8 ENE

29.87758.6 86

8

NE

29.85 758.21 86 #

ENE

...

***

Guam

11.00 12,22 29.85 758.2

..

Tap

11.00 29.83 757.7

Pelgur

Labuan

14 29.83 7574 24

ENE

N

4:22 5

+

20,88 758.9

NE

29.88 757.7

• 10 24 14 10 10 00 00 à 60 ---

2

⠀⠀⠀⠀⠀ THISBA000000%

5

29.71-754.5

29.92 -760.0

**

80.02 762.5

**

30.18 786.5

**

30:28 768.5

30.10 784.5

30.82 775.2 301 80.86 771.0 40 80.20 767.1

роз

90.18 7668 66

30.24 768.0

21

80.92 767.5

N

80.20 787.0

NNE

30.10 764.5

E

2

30.16 766.0

30.84 770.6 33

6 ESK

2

SE

NW

N

IBT DECEMBER/31st MAY.

£85, 12, 01;

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON --

1ST JUNE/20TH NOVEMBER

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO

Steamship "OARNARVONSHIRE".

Motor Vessel "GLENLUCE"

6th Apr.

17th Apr

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOON,

Steamship "CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

***

Mator Vessel "GLEN LUCE"

20tir Fab.....

2nd Mar

18th Mar

30th MAT.

Motor Vases GLENAMOY"

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071.

WRYDANTILE BANK Building, Agent

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

TO

BOSTON AND`

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

.. March

24th

April. April

70%

21st

Excellent Accommodation for a Limited Number of Patonger, at Modomie Rates,

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc, upply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 29185,

(Incorporated in Great Britain,) King's Building.

Telegrams: Furaprince.

February 252. 10h. 33-The anticyclone has weakened and is now central to the east of Shanghai, Moderating monsoon along the S.E, coast of China and over the N. Chips Bea

.0

Aris la

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am today, 0-00 inch. Total since January 1, 0.09 inch, against an average of 2,90 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 28,

FORECAST .......N.E. winde, strong, moderating.

1-Farmoss Channel

DISTRICT

2.-South coast of China beton Hong Kong and Lamockey N.E. winds, fresh to moderate generally over- 8.-Hong Kong to Gap Rock

cast, wammer, some light rain and fog later. 4-South coast of Obins between Hong Kong and Hainan...E. winds, moderate.

T. F. CLAXTON, Director.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,

CODES USED A1, AB.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkin's, Benson's, Maroni,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forde, Masters, Electricians.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight M.S." Havoli

Pasi. 8.8. SAARBRUECKEN

Freight 8.5.Aller"

Рава 8.8. "COBLENZ

+ Calling of Algiers. Calling at Lisbon,

departure 3rd/4th Mar

departure 7th/8th Blar. departure 21st, Mar,- departure 4th Apr. Calling at London.

Passenger steamers sailing via Manils and Ports to Genoa, Barcelona, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Bingapore and Forts to Largoulies, Gran, Amsterdam, Bolterdam, Hamburg and Brampa NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

8.S." COBLENZ."

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Oni (Pasangor steamers N. Cina & Japan (Freight strs.

das hero 11th Mar. das hers ist Mári due here 6th Apri⠀⠀ ..dne here 17th Apr.

8.8. "Franken"

Ризв Freight

Park

Freight M.R."Trave"

M.B. FULDA:

HONG KONG

NEW GUINEA

Next sailing to BABAUL, Vunapops, Alexishafen & Madang, 8.8. "BREMERHAVEN" on about 28xv MAR., 1981.

TO AMERICA AND EUROPE Round the World s/s "COLUMBUS" leaving Hong Kong on the 25 MARCH, at 6. for America and Karopo tis North- China Japan-Honolulu-North Pacific Coast-Panana-Havana.

MELCHERS & CO.,

Talophons 26378.

AGENTS, HONG KONG, 8. Chster Bead

Queen's Building,

FIRST BOOK YOUR PASSAGE

and then send Chit to 11. Ice House Street, ordering the Weekly Press to be sent to you for Three, Six, or Twelve Months--or longert Enclose Notes or Cheque for

$4, $8 or $16, and

WE WILL DO THE REST.

Please

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULA

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamers. Sailing

abject to alteration without notion,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

ANG

AND RETURN (Ooonpying 8 to 9. Dayel

Friday, Tuesday,

the 27th Feb. at 8 p.m. the 3rd Mar, At 2 pm

ths 6th Mar at 2 p.m.

M. V.

KOLAMBUGAN

Steel Single dcrew Motor Voprol, ~ DIMENSIONS:—180-0′′ B.P. x° 30′-0′′ x 14-16° ́ ́Mru

PILT 600 SP*UT 8.77 Kuatia

enquiries to the Chief Manager,

DYER, BSc., MLN.A., KOWLOON DOOR, HONG KONG

HAICHING

Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Beturn by, the same Bleamer at the Relaces Rate of $68.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to--

DOUGLAS LAĽBAIK & CO.