1931-02-26 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 26, 1931.

CONSIGNEE NOTICES THE PERFECT HOLIDAY.

"CLEN" LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED KINGDOM VIA

PORTS.

TENARVONSHIRE"

having arrived from the above Forta, Consignees of Cargo by her aro hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardoni and/or extra hazariane Godown of the Kong and Kowloon Wharf and Hong Godowo Company, Limited, whence and/or from the whacros, Delivery may be obtained.

Goods.

cleared by the 4th March, got 1931, at Noor, will be subject to Rent All broken, chafed and damaged Packages are to be left in the Godowns where they will be examined in the presence of Consignees by Marrs, 3rd March, Goddard & Douglas, on

1931, at 10 am. Claims against the Steamer including those for Cargo short delivered must be presented on tho Special Form

be submitted wided, sad must also

130 daya of arrival, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Bill of Lading will be countersigned-

JARDINE, MATHESON & Co., LæD,

Agents

Hong Kong, 25th Feb., 1931.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

+

From NEW YORK.

Motor

Vessel

JAVA

BALL

Good trains, excellent motor- smoothing asphalt roads. Regular daily air services. Interesting native life.

DAILY SHARE QUOTATIONS

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

13

Individuals and firms are recommended to register their tole graphio address at the Radio Office.. No charge is made } ŷ this..

Lettort and postcards for Európe and South America are forwarded vis Biberia" if so superscribed.

From

HONG KONG STOCK

Good hotels 'in cool mountain

resorts."

EXCHANGE,

SHAREBROKERS! ·

ASSOCIATION,

•

Bayero

Salary Ext Nominal WEDNESDAY. FEBRUARY 25,

Baliare

Banks

INWARD MAILS.

H

$2,153 H.K. Banks

$8,160

£1978

2,140/50

210

Do. (London).... Chartered Banks

Pri

£18)

E2

PAL

Mercantile Bka. "A"

Do.

"C"

£14 211

STRAITS

Mawa

2614 Feb

$115

Bank of Fast Asia... 116

Insurances

*

$3,00

$1,300 $2.80

Canton Insuranoo..} $1,010

Underwriters

13,50

T.160 $620 $090

North Chinas...

T160

7th Feb.)

EUROPE VIR U Loiters and paper,

(London, 29th Janua y and Parcels,¦| Rawalpindi kind Jen.)

Tanda... ANDRA and EUROPE vis BIMEVA DHANDRAI

16th Feb..

10th Feb.

Tokiwa Maru

18th Feb.

L

Union Insurancea .....] $620

M.50 Yangiano Insurancos

$60

$535

$1,306

China Fires... $525 H.K. Fires.

AN

+

Caxada, Jaran and traxeral, (Boattle, 7th Feb.), sud EUROrs v Pros. Oleveland' Bisenta (London, 7th Fob,)`.. BHANGRAI

*fth Fob

Halwa

17th Feb

$1,310

ANOT MANILA

Takada

17th Feb.

Hosp. of Russia

27th Feb.

Sinkiang

19th Feb.

Heiyo Maru

8th Feb

1st Mar.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR-HALI-SOERABAIA-

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £44.8/5. Inclusive of Railway and Aeroplane Farsi.

(THOS, COOK

You may book with- AMERICAN EXPRESS

\JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Jars and Ball back via Macasar.

8.S.," TJILEBOET"

10th March.

8.8, TJISARQEA"

24th March.

8.8. TJIKEMBANG"

7th April

TO BALI vis Mabila-Makasser-Soernbais back through Java

8.S.TUKABANG" 3rd March.

[370

TINGALESE PRINCE" having art. ad from the above Port on 24th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whad and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and erpense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where, they will be examined on Monday, 2nd March, 1931, at 10 am.

All Claims must be presented within 16 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re cognised

Claims will be admitted after the Goods are left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd March, 1931, will be subject to Bont,

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR EAST), LTD., 2nd Floor, King's Building, Jannsught Boat,

Telephour 23165,"

Hong Kong. 24th Feb., 1981.

יו

via Batavia,

8.5. "TJIBADAK” 8.8. "TJIBONDARI"

17th March.

་་་

Shipping

Douglass

428)

$281

Steamboats

340

Indos (prol).........

$30

Do. f.)

$40 325

720

Shell Tansports. 70/3

137

Water-beat, cum, r.

338

Miaing

31st March.

1+4

$2.60

Venzuola Gold Fide.

TPT

$10.40 3.60

3018

Kailans .....

17/6

Langkats (comb.).

Ti40

Do (inglo)

$7.40

T

Exploration...

T.

1401

Baubs

Shanghai Loans

T6

$391

#401

'Tronoh Mines

131-

TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8. "TJIBAROKA " 8.8. "TJIBADAK" 8.8. "TJIKEMBANG "

28th February.

5th March,

For further particulars apply to :---

14th March.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

Telephone 28015,

$173

$30)

T.110

T.274

THE NEW ROUTE HOME BY THE

LLOYD TRIESTINO, NAVIGATION CO.

via SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADES, Suzz,

& PORT SAID TO

BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON. overland via VENICE

with

Oil-burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superiar appointments, speed, safety, comfort and efficient servico-Cuialue unrivalled.

Fitted with

Every convenience for travel in tropical waters as well as in, cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks...

Vessels ventilated on the thermo-tank system throughout. -- Burgoon, Etewardesses, laundry, hair dressers, cinema,

$101 Benquuta......

Books, Wharye,

Godowns, etc..

B.K. & Wharfs...17%

WORTH

STRAITS

L

2nd Mar.

zad Mr.

2nd Mar

3rd Mar,

ard Mar,

4th Mar.

Pret, Fan Buren

7th fr

ta Mr.

“་

SHANOI and @WATOW

JAFAR

"">

„ŠKANDHAI STVÍ AMOR - “Jatan),

&

CALOUTTA and Barra and Avor

MANILA AN

WH

****

Japan and Spanoraz

ÁVITEALU and Mantea

U.S., HONOLULU, JAPAK and SHAND-

Mai (800 Francisco, 8th Feb.)

U.S.A., BooLULU, JAPAN and Shang

Naru

Bouang Tipanas Pres, Lincol Oremer Chenonceaux

St. Albans

Hai (San Francisco, 13th Feb nary).....]] Pras. Madison

OUTWARD MAILS.

Jat Mar.

BEGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes parlier than the time given below unless otherwise stated, "and" where, mails are advertised to closs at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 3 pan, on the previous day.

DATE And TIME

|1hursday, 26th,

8.30 A 10.30 AM

11:30

12.30 A

8,00 PM 3.30

FOR

*Swatow, Amoy and Formosa Saigon

Straite, East Africa via Mombaes, South

Africa via Lourense Marquis and

South American Porte

Shanghai and EUROPE via Siberia

Providents (old)... $5.30

Do H.K. Docks $31

(NOW)...

B

810

Bouth Chira Motors..

$10

Shanghai Dooks... T.110 New Engineerings Hongkews.t

T.0

***

Lands, Hotels, and

Buildings

$13

$84.80

641/85

***

T.3.92

ITC

H.K. & 8. Hotels... $13 $18.20 H.K. Landa................. 1961 | 885 Shanghai Lands....

$85

dratow

Brigan

*39.65

H.K. Realtys... $9.65

Amoy

$16ox dir.

83

righta

$87

##:

Humphreys, cum ria. $16.50

De

Chinelo Katates

Cotton Mille

****

Ewos.............T16.30)

B'hai Cottons

Zoong Singa

Fubile Utilities

Tramways. $17,Bu

Peak Trams (old).....]

Do. Star Furrice

$15.45 China Lights,

T.15)

T.103

T.18

A

$17.85!

$17.00

#1:

Bangkok,

Amoy

T16,40

་

T.103 [T.13}

814)

(559

(now)...

$7

orchestra.

-4901

NEXT SAILING –

$26.30

$25.

$791

*

S.S. “GANGE"

25th March. ·

193 $13

H.K. Electrica

do.

1791

Sandakan Lights ..

$42

201

Telophones (fully pd.)

will make the passage:-

(part pd.) $29

1.19

24 days.

20 days

0/0

Tractions

19/-

**

**

Ern

Deli Maru

Ting Chow

Kawo chi karıs

Uarnarveshire ...

Hydrangea

Yuan Lie

Kingyuan

3,80 r

Friday,

Hai Ning

Chinhua... Tjizaroad...

Tanda ....

...!!

Shanghai, Japan and*EQ¤POB via Bibers Eaualpindi swatow, Amoy and Foochow

Manila, Rabaul, Australia and New Zea

Jand va Brisbane-dus Brisbane, 17th

Marob.

Biralte, Ceylon, India, Baaritina, East and death Africa, Aden, Egypt and

seilles, 37th Marok

***

TH

Malwa

Parcels

27th, 10.3

AM

203 P

33

5.00 M 5.00 Reg. 28th 8 45

Lati

8.30 Kowloon F. Ü. Far. 27th, 4.30

Heg 28th,9 00 AM Letter 10.00 A

0.P.0. Par, 27th, 5,00 M Reg., 18th,6.46

Saturday, 28th,

10,00 A ม Farcel...Noon Lethara 100

3.80 FL VAROH Sunday, let

0.00 AN -

Monday, 2nd,

Parcela 3.00 PM), Red 4.15 A Letters 5,60"

Letter

5.00 F

6.CORL

Tuesday, 3rd,

Pres. Lincoln

Rog.

Pres, Lincoln

Tjikarang Kiangatt

Chenonceau..

9.30 A 1080

Kowloon P.O.

10:00 AM

Lott ra MU.P.O..

140 P

1845 P

| Rog.

Letters 1.30 P K Parocis...Noon. Lettera

1.90 B 1.00

2.00 r

-

fold) $86

$241

Do. (Bow)

324

31

ごじう

$38

Do

cam right

$251

Chin. Entertainm'ts $16

Calcutta via Straits

Kwowany: Вступу ...

$3.20

Constructions

85

34

Lane Crawfords ...

54

$20

Mackintoshus

Nauyang Tobacco...

18

straite, *Kgypt and *EUROPE via Marc

meilen-unu Marseilles, 3rd April Bestow and Ampy

Menetsia

Oremer

$13)

Bincere.

$19

Amoy

Hosang

Watsont:

Shanghai,

*Japan

$2.85

Wra. Powells.........

09. premi.1177

B. Ind. C. Bonds... 68.

H.K. Gost, Loans... 810€

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN,

108 Sicamer'

THE

"ALLER" baring arrived from BREMEN, HAM. BURG nd Ports, Consiguesa of Cargo are hereby notified that their Cargo ia being landed at their risk into the Go down of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Kowloon, where Delivery

Consignees are further

canned that the Steamer "ALLER" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for BONG KONG x 9.3. "GARTKLONG," 8.8. "BEIRA,"

8.9.

.." 8.8'"DroBAEL,“

"EDITH SCHROEDER,"

8.8." KONG FRODE" and 8.8. "ELECTRA”

GOTHENBURG, COPENHA OSCARSHAMN, WIBORG and

from

All Goods remaining undelivered after

the 18th of February, 1991, will be

subject to Rant.

• Particular attention is called to the 8.8, “Gango" which

K.P M

Hong Kong to Italy

Hong Kong to London

For further particulars apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Royal Packer Navigatios Co. of Batavia)

No Fire Insurance will be effected by THE MOTOR VESKEL

us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the

Modewn for examination by the Con

Bights and the Company's Surveyors,

Mears. Anderson & Aahe, at 10 à.m..

on the 27th of February, 1981,

"CREMER"

No Claim, will be admitted after the Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

Goods Dan left the Godown and ell

Olaine must be

be proment

within Two

PENANG, on 12th March; at Noon.

which date they will not here, after Offers excellent Saloon accommodation.

Weeks of the Ship's

recognised.

Omaiguses are requested to surrender

their Bills of Lading to the Undersigned

for Countersignature.

MELOHERS & CO.

Agente NORDDEUTSCHE LLOYD, BE

Hong Kong, Slat Jan., 1931,

A

Last

All lower berths," Doctor carried.. English cuisine

Wireless telegraph...

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (H.P.M.) Srvice to a destinations in the Netherlands East Indier. and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

T.

191

$112

$13.00

26

$18.30

For Pausage, apply

Telephone 28015.

Your BUILDING, "Chatre Road.

Canton

nutr

Do

$5.20

Do..

##

China Buses

Do. (pref.)................)

Industrials

Caldbeck; 1(ord.)

T.11 Macgregor. Siprof.)

Canton Ices

$16.90 Comenta (comb)... 10.80

Ropes $132 $6.80 China Sugars....................

Mulsboa Sugara ...

Miscellaneous

$6.20] Dairy Farms

Der A. Wings.........

Amusemante, rights

**

(old)... (AU)...

Hoihow, Pukhoi and Hipling

Ksungchoo

Straits and Osloutta.... daigon

Takada...

Balcard...

Swatcw, Amoy and Formais

Canton Mars

Japan, Canada, U.S.A. Central and

Bouth America and #EUKOPE vis{ Victoria, B.C.--due Victoria, BO,, 20th March

494

$3,60

813

B4

Shanghai and ⭑EUROPE «ia Biberia

$14

$28

Manila and Java via Sourabaya' Hoihow and Bangkok ...

$

LOCAL AND REGULAR OUTWARD ́MAILS.

Saigon Ceylon, India, Maurtins, B. and 8.

Africa, Adeo, Egypt and EUROPK{ vin Marseillon-Que Marseilles, Srd↑ April...

watow, Amoy and Foochow

Honolulu, *U,SAMI

*Canada, *C. and #8)-America, and

EUROPE i San Francisco Chichión Maru due dan Francisco, 20th March, and

EUROPE via Biberis

SUNDAYS & HOLIDAYS Shanghat, Japan, Canada, U.S.A., (and

Amoy

Foochow via Swatow

Tsinin Okip Shing

WEEK DAYS,

B. Americes and EUBOPE via Yan

FOR

Fox

FROM G.P,O,

FROM SKRUNOWIM, Haamon P.0.)

FROM SHIVKOWAN G.P.O,

(7.15 1. & 3 7,50 a..

6.00 p

£7.00 p.m.

BRANCH 2.O.

(%30a.m.) (7.80 μm, 4:

6.00p.m.

700 р Sundays Bundaya (p.m, only 7.00pm.

Lonly

3.80 8,00 P

couver, BC due Vancouver, BC, Ust]| Emp. of Canada Beg. 6th, 9.15 AM March and "BUBOPE ris Biberia

3.30

5,00 F

Bag. 3rd, 5.00 r

Le1, 4th, 8.30 M

Wednesday, 4th,

[

Pașcols - 6,00 ra

Lestors · 10.00 a' 1⁄2-

Thursday, 6th,

Japan, Honolulu, and. "Bouth American (

Porta

Swatow, Amoy and Fosebow,

Heigo karu

Hai Uhing

· IP.EU AN

Macno & Thinnin

17.15 x1, 4) (7,80 mm, 11.15 p.. {1.30 pm;

1.15 pm

[7.15 am,&] 1790 me

Sundays

Marsang

Friday...

Wednesday, 11th -

10.30 A

6th, 1.00 PM

Bandaksu

8.15 m.

only

Kongmoon (except Saturdays) 5.00 p.m.

Haukong (except Baturdays). Fatsban (By T

8.00 p

5.00 p

3.00 p

Tai O Tai Po

Shumobun

7.16 2.7. 0.00

7.16

$4.00

Cheungahow

(100 mm. &

8.00 pm 18.004

18.00, 7.1280.0

& 480p] Saturdays 1.00p.m.

14.30 p

0,00 % 1.00 115,

11,0.

$13.00

& 44 pott

$.8.00

Aberdoon

8.30

8.30.

1:00 pm

Autan, Pingahan,- Baatis,”

$16.00

Bi Bintan kek - KO

Aboung bui

Haikung

Rimantan, Shekki & Taiping

4.30 p

7,00 p

1.80 Sundaes &

8.30am. Loaly

6.00 pi..

6.00pm.

"Superscribed sorrespondence only.

P. O. Box 1, Hong Kong

is the Address. Write an Order for

the Hongkong Weekly Prèss ond China Overland Trade Report to be sent you for Thres

Months or A Year. The brat will cost

you

and the Annual tion is $16.

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EASI

is given in the

HONG KONG

WEEKLY **PRESS,"

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

*30 Cents per Copy,

Bubseriotion, paid, to advance per, anbom for delivery in Hong Kong $13; including Portage. auy part of the world-Bie,

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send a Chit to 11. Ice House Street, and order the Hongkong Weekly Prem to be sent to you for--

Three months

Six months