NOTICE TO CONSIGNEES,
OCEAN STEAMSHIP CO LTD
AND'
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. YONSIGNEES per Co.'s Vossel "MACHAON"
TROK NEW YORK 124 MANILA nro baroby notified that thoir Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lis at Consignees' risk and subject to Torms and Conditions of Storago at Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 5th February.
Optional Cargo will not be landed here, unions Notice has been given prior arrival, bat carried on from Vetéol'a
to
port to port to the final
port
of call
to which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they be examined on any Tuesdays and will Fridays between the hours of 10.45 M. and Noox within the Free Storage period
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 11th February will be subject to Rout
All Claims against the Vessel moet be presented to the Undersigned on or before the 25th February, 1931, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta
5th February, 1931.
[292
VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ.
(UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co.)
HOLLAND-OOST AZIE LIJN (HOLLAND EAST A814 LINE), NOTICE TO CONSIGNEES. FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA, AND ANTWERP.
HE Steamship-
THE
"RIOUW"
having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landed· at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co, Ltd.. whence and/or from the wharves Delivery
be obtained
may
Goods not cleared by the 11th February, 1931, will be subject to Rent
All broken, ohnfed and damaged Pack are to bo left in the Godowns, where will be examined on the 10th February, 1981, at 10 am., by Mesars, Goddard & Douglas, Hong Kong,
they
Olaims against the Steamer must be presented in writing within Ton dayı after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected by the Undersigned in any case whatever.
Bill of Lading will be countersigned by JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
General Agents. Hong Kong, 4th Feb, 1931.
LING
SAI
HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, FEBRUARY 6, 1931.
NOTICE
DAILY SHARE QUOTATIONS
HONG KONG STOCK EXCHANGE
Doyers B&Dera Sales Nominal
$2,080
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
Dayers Belle
Balsamizal
THURSDAY, FEBRUARY 5.
Banks
Do. (London)
20
Weekly Trans-Pacific Service.
To San Francisco and Los Angeles The Sunshine Belt via Honolulu
Fortnightly nailings on Tuesdays Pros, McKinley..Tues., Feb. 10, 1 am. Pros. Grantur
To Seattle and Victoria The Short, Straight Route to America
Fortnightly sailings on Tuesdays...
Bank of East Asia...) $120
FOREIGN
MAILS
RADIO NOTICE.
Individuals and firms are recommended to register their tole graphio address at the Radio Offee. No obargo is made for this. Letters and postcards for Europe and South Atnorica are forwarded via Biberia" if so superscribed.
th
ob
6th Feb.
7th Feb...
7th Feb,
7th Feb
$2,060
K.K. Banks.............. $2,070
$2,075
INWA RD MAILS.
£110
£18
Chartered Banke...
2161
234
Mercantila Bks. “A”
212)
Do.
£24 811
FROM
Pen
Dun
8133
ANOT
Insurances
$1,300
Canton Insuranc69.
$1,800
$3.30
$3.35
Underwriters
...... $3.85
89.35/40
JAPAN, SHANOWA and Eunors via
SIBERIA (London, 14th January) SHANGHAI
T180
North Chinas,...
For
T100
BUROPA via NEGAPATAM
(Letters only
1015
$124
Union Insurances... $610
London 8th January) : ...
M.850 Yangtare Insuran
74
$60
STELIIS
Talma
Kashima Maru Perim
Takada Buwa Maru
6th Fob
Li Fob.:
6th Feb.
***
$475
$1,300
China Fires $450 H.K. Fires
***
BANGHAI and Swarow
Sinklang
insecesio
***
$1,300
Antenor...
Shipping
#281
Douglases
$281
$37
Steamboats
$26
Pre. Fillmore
Taiyuan.
7th Feb.
8th Feb.
$40
Indos (pre)
$40
Tjusiak...
8th Feb.
$30
Da defauna
**
$25
70/3
8th Feb.
Shell Transports ...} 70%-
***
Water-boats, cum, r.
$39
free, McKinlay.
8th Feb.
Mining
Prea, Jefferson
8th Feb.
£152, 5. Od..
£161, 0. Od. £169, 15. Od.
abu
$103
Tjileboat ... Changts
* 11th Feb
17th Feb
33/8 Kailans
Langkats (comb,) are
T.81
Do. (single)
T2:
Explorations........
T.01
$30
Shanghai LoanS_001 Raubsc
T.6
$28
+
10%.
Pres. Jefferson Tues, Feb. 17 Pros. Lincoln Tacs., Feb, 24
Tues., Mar, 0 Pres. Madison...Tues., Mar. 17
Pro Cleveland....Tass, Mar. 10
£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE.
From HONG KONG to NAPLES
1.
,, MARSEILLES
LONDON
။
Full particulars upon application,
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Fortnightly sailings on Sunday vis Manils. Straits Colombo, Sure Casal, Alexandria Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.
Pres. Fillmore...Sun, Feb 8,8., Pres. Van Buren.Sun., Mar. 8,8 sm. Pres. Wilson...Bun., Feb. 23,8 am. Pres. Garfeld ...Bun., Mar. 23,8 m.
Pros. Jefferson Fres, Grant
To Manila
...Feb. 10, 6p.m. Pree, Lincoln
4*0*1
ETT
1:11:1
**
#173 8173
$2.45
$30
Feb. 24, 6 p.m.
***
Feb. 14, 6p.m. Pres. Cleveland..... Feb. 28, 6 pm. CANTON BRANCH 14, §¤a Kze Stars.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Hong Kong Weekly Press
(200
Wanchai Shooting Affair
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.
The Steamship
"BENWYVIS,"
CONSIGNE Foods are being
YONSIGNEES of Cargo are hereby
be
landed at their risk into the hazardons and/or artza batardons Godowns of the Hong Koro and Kowloon Wharf and GODOWN COMFANT, Lan, whence, and/or
the wharves Delivery may from obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode
undelivered after the remaining 10th instant will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 24th instant, er they will Bot be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 9th instant, at 10 M by Mesars, Goddard & Douglas,
No The Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agenta Hong Kong, 3rd Feb., 1991.
PRINCE LINE. NOTICE TO CONSÍGNEES, FROM NEW YORK.
1281
THE MALAYAN PRINCE" having arrived from the above Port on S0th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Good AID boing landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Heleen, and stored at Consignees' risk and expense.
Local Chinese Press and the Censor Industrialism in Asia
***
$38
Banquets.....
18:18⠀⠀
$ION
27/6
TI4.40 $7,40 T.9}
17
$178
Tronoh Mince, 1990
Docks, WhareOS,
Godowns, ets,
H.K. & K Wharts..... Providenta (old)
...$5.30 Do (now) ... HK. Dooks
$10 South China. Motors.. T.108 Shanghai Docks..... 7.6 Now Engineerings T.270 Hongkow
Lands, Hotels, and
$10
....
EUROPE in Neuratam (Papers only,}
1.88th Jan.) and Percele lat Jan.)
HONOLULU, JATAM and SHANG- HAT (Ban Francisco, 9th January) a d
EUROPE via Siberis (L'don. 19, Jan.) SHANGHAI and AMOT DAIREN and Amor
***
CANADA, U.B.A., HONOLULU, JAPAN and
SHANGHAI (Vancouver, B.U. 17th Jan.]*Emp, of Oanada... MAXILA
0.9.4, HONOLUlu, Japan and Shang.) HAI (San Francisco, 16th January) .... Jaya and MANILA Australia and Manila
02.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 16 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
MO
+
1.7
American Porte..
Bangkok
Shanghai and EUROPE via Siberia
Dolny ****
Buildings
812.80
806
H.K. 4.3. Hotela .......! E.K. Landa (old)...] 286
$80
$34
$843
བ་
***
*
Do. (new) A $86 **Do (now) B Shanghai Lands...] $9,40 H.K. Realtys $9.60 $17.15 Humphreys, cam ria. $17.30
Do righta $87 Chinese Estates...
13
A
Pra
DATE and TIME,
Friday,
Sanyo Maru
Formosa
T.111 Saigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,
East and South Africa and South
$12.70 Amoy
Biraita, Ceylon, India, Mauritios, 'E, and
S. Afries, Aden, Egypt and E ROPE via Marcilles-dos Varsailles, 8th - March
La Plata Marsı
Chinhua... Zuchore
Liangchow
Nam Bang
Btraits and Caloutta
hanghai, Japan and EUROPE via Biberi
Swatow, Amoy and Foochow
Kashima Horu
eth, 8,30 AM
9.30 A
390
3.90.*
8.50 TM
6,00
Kowloon P.0.
4.30 PM
Beg, Lofi, 7th,.0.00 a
0.0.
Beg 8,45 AM Letters 8.30 AM
Saturday, 7th, ¡Parcels Noon Letters 1.007 M
2.80 34
3,80 w
5.00 M
Cotton Mill
Talma
T14
T10
Ewos.............T1420 T14.40)
Haiphong
Canton
Buwa Maru
T.90 Bhai. Cottons
T.84
Bangkok via Swałow
Hiram
Zoong Singsny
1:10
Manila...
Pres. Fillmors
5.00
,Public Utilitie
Sunday,
8th,
$17.45
*240 $17,20
Manila.
$141
***
Peak Trams (old)...
Tramways $17.25 $17.40)
*Bwatow, "Amoy and 'Formoss
Emp. of Canada Balyang Bozan Mar
9,00 à
9.00 A
0.00 A
Do.
(DOW)...
$7
893 $24,90
Star Ferries 5031
Monday, 9th,
Chins Lightstat
$20
Bangkok via Swałow
Kaying
0:30 AM
$701
$80
HLK. Electrica..... 370)
#703
Van Houtes
Straits
Parools 3.00 M
$23
Macao do.
b
*10
Bag.
4.15 #M
$12
20
Sandakan Lights ....
La taxa
5.00-
Reg.
5.00 PM
Shanghai and *EUROPE via Biberia
Pres. HaKinley 1 Letters 8.00)
Tuesday, 10th,
Java via Batavia
Misalak
Swatow, Amoy and Foochow
Hat Ching
Swatow ...
Foo Shing
$92.00
*
535 Telephones (fully pd.)
Do, (part pd.) #281
T.19
China Busssmen
7/10
Tractions
19/.
Do. (pref.)......
Industrials
Caldbeck, 1(ord.), T.11 Macgregors prof.)
$28
***
***
Local Sport:
Cricket, Football, Golf, etc.
T.
***
and
$3.60
Other Interesting Features.
$16.00 $17.10 $17 $114
**E
Canton Ico Cements (comb)... $17
Do (old)
$3.60
+
***
TH
$19
Ropes
#13) $13.60 $181
Malabon Bugars... Venzuela Gold Flda 891.
$28
THE PAPER WITH THE YELLOW COVER.
Price:-30 Cents.
Annual Subscription: Hong Kong, $13; Post Free to any address, $16; Quarterly Subscription, $4.00.-
$6.20 Do. (new)....
$0.80 China Sugar... $27
Miscellanicova
Dairy Farma (old) $28
Amusements, rights
a. Entertainm'ts. $13
Ispan, Honolulu, U.S.A., "Canada, "0.”
and B., Amerion, and EUROPE via || Pren. MoKinley Ban Franoisoodus San Francisco,
4th March
***
147
Jandakan
$201
526)
$241
$1
Do. (Low) $24) Der A. Wings.
(1
***
Do cum right Chin,
$201
Orders should be sent to the
$5.20 Constructions
85.10
$19
HONG KONG DAILY PRESS, LTD., TELEPHONE: 30251.
11, Ios House STREET.
$12.60
87
SHIPS IN HARBOUR.-
The following vessels were in port yesterday :—
Wharves: Kowloon: Empress of Japan, Namsang, Shunko Maru, Madrao Maru, Alaska Maruj Laplata Maru; Socopy-Laicbikoki Greystoke Castle; 0.8.K.: Hozan Maru; Douglas Lapraik: Hai- ching
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES,: CONSIGNER NOTICE. 6.8. CHENONCEAUX"
ARRIVED HONG KONG or · TUESDAY, THE 3RD FEB., 1931.
FROM MARSEILLES, 40
Buoys:-A2 Tilsondari, A4 San- yo Maru, A10 Antung, A11 Thore. MONSIGNEES of Cargo by the sen, A12 Chicago Maru, A1 Heli. above-named Steamer are hereby kon, B1 Chokeang, B9 Chipching, informed that their: Goods with the B8 Hiram, Bo Chinhun, Bli Ying. exception of Opiam, Treasure and Valachow, B15 Tsinar, Ble Yuan Jong, bles are being landed and placed at B18 Chian Lee, 320 Eaying, Bl their risk in the Godome of the dowa Ninghai, B25 Tonjer, C1 Ardent Kong and Kowloon Wharf and frodown
C2 New Mathilde, C3 Shun Chib, C4 Solviken, C5 Canton, CT. Kokko, be obtained as the Goods are
Goods not cleared within 7 days, in--Maru, Cs Hokai Maru. lading date of arrival, will be subject to
A rok, chafed, and a alitery can are to be left in the Gedowa, whore they will be examined on Thursday, 6th February, 1931, at 10 ax:
All Olaims must be presented within 16 Days of the Vetsol's amiral here, after which date they cannot be re cognized.
་
All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 12th Feb., 1991, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bur
Mazan Goddard & Doorles, et
10 on Monday, the 9th February,
No Ulsima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the CON FORYING TONIT va bobject de
1981. ice has been effected. Bill of Lading will be countersigned FURNESS CAB FAST), ITD.. 2nd Floor, King's Building,
Kent
No Fire
by
Connaught Road,
Telephone 23165. Hong Kong; 30th Jan 18817
[200
No Olaims will be admitted after the Goods have loft the Godowns.
No Fire Inrarauso will be effected by us in any caso whatever,
E. OHL
Agent. Hong Kong, Brd Feb, 1931.
UNCLAIMED TELEGRAMS.
Canton
$131
Lane Crawfords ... Mackintoahs
Nanyang Tobacco... $31
Sincere || $181 Watsons.......... $13,00
$2.85 Wm. Powelly
B. Ind. G.8 Bonds... 65.
'prem.] 6}*/,' | 'H.K. Gort, Loans... $106
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
WEEK DAYS,
SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
Fox G.D:0.
FROM SHEUNGWAN BRANCH P.0.
From G.P,O,
FROM SHEUNGWAN
• Иванов
(7.15 am, & † 7,30 am. 10.00 pm..
(7.00 px
(7.15 m. (1.80 mm, à
6.00p.m.
1,00 Sundays
Sundays 5pm only 7.00 p
Lonly
€7.15 m.in. &} [7,80 mm.
1.15pm.
[7.15am & £1.80
1.15 p.m.
2.
11.30 p.m.
Macao & Tinaban
Kongmoon (except Saturdays) 5.00 p.m.
Kaukong (except Saturdays) Fatahan (By Train) Tal 0. Tai Po
AT THE EASTERN EXTENSION, Ebumchun
AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO., LTD.
APPRESSED
Hendel Quson, sii.
FROM.
7:15
·9,00 %.m. (11.00.01 & 12.00 p.ta
9.00 am; & 8.00p.m. 11.80 p.m. & 4.80 pa Hataria
L00 pm &
4.30 pm
鮮 品
بنقابة
1.00 p.m.
0.00 p 6.00 p.m.
Sundaya 8.15 32, Lonly.
5.00p.x
7.168.107. 9.00.10. 0,00
11.02.m
$11.00 m
1.4.4.30 pm
1.00 pu
10.30 am.
¡ 1.30 pm
Bundays a
| 8,30 KÜL," Lonly
400 p
0,00 p
MIGHT" Calcutta
berdeen
Stanley
Antan, Fingshan
Shatin, Ghatankok ::and Sheungakui
3.00 ..
Fox ...Shanghai ...Shibuya
4.50 p
·4.80 P
Namtan, Shakki Taiping
Fantin
7:00 parts
$7.00
AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LAD, ÁÐDRIAKED Security.
Nakata 1280
Jayan, Canada U.S.A, C. and B. Amerios
and *EUROPE via Vistoria, B.Q
- dus Victoria, B.O., 4th March
Shanghai and EUROPE vis Biberia
Swatow, Amoy and Foochow
Btraite, Ceylon, India, Mauritius, East and Bonth Africa, Aden, Egypt and RUBOPE in Marseilles-dae Alur-{ seilles, 14th March
Straite and Calcutta
tikowa Maru
Hikoa Maru
Maurang Hai Ning-
Kashgar
Manila, Australia and New Zealand via)
Thursday Island due Thursday Changle Island, 27th February ..... :
...
Biraite, Ceylon, India, Mauritine, E. and】 8: Africa, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dun Marseilles, 18th Mar.. J
Patroclu
"Superscribed 'correspondence only.
YOU KNOW
2,80 P
10,30 AM
1.00 PM
8.00 M
Wednesday, 11th, Hey
4.15 r.
Letters 5.00 W.
1 Beg.
¡Letters
Friday,
5,00 6.00 ra 13th,
10.30
2.00
Korelson P, 0. Parcels 4.80
M
Reg,14tb,900 a 1 Leitern. 10.00 AM Q.P.O.. Par. 13th, 5,00 = X
Bog, 14th,9.46 AM Letters 10.80 A M
Baturday, 14th, Parcela Noor Lettore 1.00
་
Monday, 18th, Parcela 9,00 AM
Reg. 9.45 A Letters 10.80 AM Kowloon P.U.
Yaz 1.00 Letters 1.00
G.P.O. Beg, ∙1.45 PM Letters 2.80
YOU WON'T WRITE
So why not send your old mess-mate Weekly Press while he is away? Let us have his Address, and send us $8.00 and we will send the Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report.
FOR SIX MONTHS
Office: 11, Ice House Street.
No comments yet.
Private notes are available after approval.