1931-01-26 — Page 2

DCL

ACT

The Distillers Compony

EDINNUDO

"D. C. L."

MALT EXTRACT

WITH

COD LIVER OIL Is made from the finest selected Burley and malted with the greatest care on the Company's own pro- mises by the most scientific methods of manufacture.. THE DISTILLERS COMPANY, LTD.

EDINBURGH.

PRICE:-Por 1 lb. Jar...$1,30 Per 2 lb. Jar...$2.50

SOLE AGENTS:

GANDE, PRICE & CO., LTD., St. George's Building, Ice House Street,

HONG KONG

DIAL 20135.

Agfa

Movex

16 m/m Daylight Loading

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 26, 1931.

HOME FOOTBALL RESULT

ARSENAL AND SHEFFIELD WEDNESDAY BEATEN JN ENGLISH CUP MATCHES.

CHELSEA ACCOUNT FOR THE CUP HOLDERS: LEAGUE CHAMPIONS LOSE TO BARNSLEY.

SCOTTISH LEAGUE LEADERS DRAW.

Arsonal and Sheffield Wednesday disappointed their supporters on Saturday when they had to admit defeat in the Fourth Round, of the FA Cup matches by an odd goal in each case. The Cup- holders lost to Chelsen at Stamford Bridge, while Barnsley, who occupy a low position in the Second Division of the League, no- counted for Wednesday,

!

Leeds United, Blackburn, Sheffield United and Everton won comfortably, while an odd goal decided the fate of Bury, Black- pool and Brentford. Two matches were drawn-Bolton and Sun- derland from the First Division, and Bradford City, and Wolves from the Second.

?

Aston Villa were forced to share the points with Liverpool in A League game. A feature of the Scottish League matches was that Celtic and the Rangers, who are running neck-to-neck, both had to give away a point to their opponents.

Full results and corrected League tables are appended.

Division II. (THROUGH LEUTER'S AGENCY.]

ENGLISH CUP.

Fourth Round.

0

P.W. D... F. A. Pts. Everton

25 15 4 3 80 39 40 West Brom. 25,14 5 0 54 20 33 Wolves

-25 18 9 59 36 32 Tottenham 25 15 2 660 33 32 Preston N.E. 23 12 6 8 50 30 20 43 29 Port Vale 23 13 3 9 50 2 Burnley

25 12 5 8 53 51 20 20 25 13 3 9 57 48

65 40 28 S'thampton 20 11 0 0 43 37 28 11 Oldham

20.10 4-12 37 47 24 26 9 0 10 37 47 24 20 0 5 12 39 19 23

1 Bury.

1 Manchester U. Bradford 25 12

Bristol R.

2 Burnley

1 Bloke

Crystal Palace 0 Everton

4

Bradford C.

0 Wolves

Bury

1 Exeter

Leeds

4 Newenstlo

Grimsby

Cheleca

2 Arsenal

Southport

Blackpool

Blackburn

Bradford

Bolton

Sheffield U.

W. Bromwich 1 Tottenham

Watford

2 Brighton

Brentford

0 Portsmouth

1

Barnsley

2 Wednesday

ม

Movector

Magazines of 40 feet,

The ideal Home-Movie-Outfit

For particulars and demonstration apply

to your dealer or to

DEUTSCHE FARBEN-HANDELSGESELLSCHAFT

1. Sunderland

4 Notts C.

Birmingham Port Vale

Liverpool

Middlesbro' 9 Hadersfeld

0 Swansea

1 Bradford C..25 8 0 11.34 43 22 1 Charlton

0 Millwall

34 20 8 0 12 56 92 20 0 3 14 51 00 21 Natts. For. 20 6 19. 47 59 20 20 Plymouth 26. 8.4 14 44 00 Barnsley 26 7 6 12 99 45 20 28 7 6 13 30-54 20

25 7 4 14 39 57 18 27 0.5 16 40 71 17 Division III. (Southern).

P. W. D... F. A. Pts. £5160301 25 38 1566 68 47 31 25.12 €

ENGLISH LEAGUE.

Bristol C. Cardiff Reading

Division I.

1 Aston Villa

Division II.

Notte Crystal P. "Northants Brighton

24 10 10 4

43 27 30 40 29.30

DEFAG

Southend 23 24 9.9

48 30 30

Charlton Notts F.

0: Bristol C.

0

Fulham

20 12 5 9

2 30 20

1

2

Prince's Building,

Waibel & Co.

Chater Road.

Swansea

Plymouth

0

..

Division III, (Southern).

Coventry Fulham

3. Norwich

0

4 Thames

2

Swindon

3 Clapton O.

1

Walsall

0 Queen's P.R. ''

THE WORLD'S

GAZE

TURNS POLITICALLY, ECONOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS

JAPAN

Where Oriental sharms are jealously preserved intact amidet

the most advanced Oriental Civilization,

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (Affiliated with the D. M LINARD HOTELS CG, of the Pacific Coast and

-the USIT HOTELA COMPANY of America..

MEMBER HOTELS

ATAHI :-

Hotel rates for Bingle rooms (without bath), including mesle.

Y 12.00 an in cities and some popular resorts.

Y 10.00 up in country districts.

ATAXI HOTEL MAMPEI HOTEL. BEFPU

KAMENDI HOTEL CRUZENJI (Nikko)

LAKE HOTEL KAMAKURA

KABUN HOTEL

KOBE

IN JAPAN --

ORIENTAL HOTEL- TOR HOTEL

KYOTO KYOTO HOTEL MIYAKO HOTES MATSUSHIMA †---- PARK HOTEL MIYAJIMA.

MITAJA HOTEL KARDIZAWA:- MIYANOSHITA.

MAIN HOTEL MIKASA HOTEL

(Hakone)

FURYA HOTEL:

NAGASAKI:- JAPAN HOTEL

NAGOYA

NAGOTA HOTEL NARA

NABA HOTEL NIKKO

KANAYA HOTEL OBAKA+

DOBIL HOTEL OBAKA HOTEL

TOKYO

IMPERIAL HOTEL

} RENOUGHI

2, Millwall Southampton 3 Reading

Division III. (Northern), Accrington 3 Carlisle

5

2

· 23 12 4 30 42 28 Coventry Brentford 25 12 4 0 60 47 28

.

Torquay 2011 510 36 0037 Swindon 28 12 2 12 53 57. 20 Exeter 25 888-44 40 26 Queen's P.R. 26 11 3 12 50 45 25 Bournem'th 23 970 48 59 95 Gillingham 25 8 8 9 42 41 24 Luton 23 6 10 33 37 24

Watford 25 911 47 48 23 Bristol R. 23 8 7 11 43 60 23 Clapton O. 249 4 11 40 47 22 Walsal 23 6 7 12 51 50 19 Norwich 26 6 4 10 28 47 14 Thamca 20 6 3 17 28 00 15 Newport

0

Barrow ,1 Rotherhaja Chesterfield 0 Hull

4

Crewo

2 Wrexham

1

Doncaster

0 Lincoln

1

Gateshead Halifax

o Hartlepools

0

1 Darlington

0

Neleon.

0

1 Tranmere

3

Lincoln

4 Wigan

1

New Bribhton Rochdale

HOTEL Stockport

OMORI HOTEL TOKYO STATION

UNZEN:-

KYUSHU HOTEL YUNZI HOTEL

TAKAHAZUKA HOTEL YOKOHAMA - SHIMONONEKI: HOTEL NEW

BANTO BOTEL

IN TAIWAN (FORMOSA)- TAHOKU:-Tarwan Baruwat HOTEL

IN OHOSEN

BELJO :-

HELO RAILWAT

HOTEL KENO :---

CHOSEN HOTEL

SCOTTISHI LEAGUE.

Aberdeen

1 Celtic

Clyde

2 Airdrie

GRAND

East Fife

◊ Partick

Falkirk

4 Cowdenbeath

0

Ramilton

1 Dunde

YAMATO HOTEL

Hibernians Kilmarnock Morton Queen's Park Hangers

2 Ayr

0

1. Motherwell

4

2 Harta

4

1 Leith

1

1 St. Mirren

1

IN MANCHURIA |~~ [FUBAN:-

ORANGCHUN: BOTEN (Mukden

YAMATO HOTI FULAN STATION

Horar DAIREN.:--

YAMATO HOTEL SHINGISHU÷-

BRINGTANT STATION BOSHIGAURA:-

BOT YAMATO HOTEL Open from April 1st until October 81st.

BYOJUN (Port

Arthur)- YAMATO HOTEL

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Caroof TAFF Borgát, Defantment of RailwayS, TOKYO,

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news the Daily Press next_Thursday.

LEAGUE, TABLES.

Division 1.

P.W.D.L. F. A. Pts. .50 41 87 Wednesday 28 10 56 Árecia! 23 15 5 3 9 34 35 Aston Villa 27 13 8 6 76 50 34 Derby 95 137 5 59 40 33 41 31 Portsmouth 25 11 0 5 55

63. 29 West Ham -25 11 6 8 57 Middlesbro' 27 124 X 50 55 .28 Huddersfield 28.10.79 68-48. 27 40 23 M'chester O. 2 11 4 1144 Blackburn 20 10 8 10 55' 50 20 Shellleld U. 30798348.25 Chelsea 23 10 5 10 45 42 25 Liverpool 28 9 710 84 54 25 iPetcenter.

25-10 Nowenstle Sunderland 25 7 8 10 31 1 22 Bolton 25 0 412-35 46 29 98 4 13 61 20 Leeds Birmingham 23 6 7 12 38 50 19 Grimsby 25.74 14 38 47 16 Blackpool 28 6 413 41 89 18 M'chester U. 26 3 410 31 83 10

23 0 3 10 49 73 15

Division III. (Northern),

P. W. D. F. A. Pts. 26 18 4 4 01 29 40 Tranmere 20 17 3 € 62 51 37, Chesterfield 27 10 6 01 37 37 Stockport 23 17 3.6 50 35. 37 Hull

25.13 6 6 08 33 32 Wrexham 20 13 5 8 60 43 31 Wigan 28 14 2 10 50 53 30 Southport 25 13 3 9 60 43 20 Carlisle 20-13 3 10 59 50 29 Gateshead 24607 33 35 95 Accrington 28 10 3 15 53 70.23. Rotherham 26 8 0 12 55 57 29 Rochdale 25 14 13 15 64 23 Hartlepoola 25 0 3 13 49 40 91

N. Brighton 27 8 5.14 29 52 21 Darlington 20 8 4 14 43 41 20 York

Barrow

24-02 13 45 50 20 2084 14. 33 03.20

Doncaster 26 6713 40 47 19

Crowo Halifax Nelson

24 01:14 40 59 19

267 5 13 29 54-10

26 4.8 17 20 02 13

SCOTTISH LEAGUE.

Celtic Rangers

PW. D. L. F. A. Pla.

23 15 62 70 23 38

24 18 44 59 20 30 Motherwell 25 15 6 4 64 39 30 Partick

25 10 27 06 34 34 Hearts 20 14 39 03 40 31: Hamilton 20:14 3 0 47 33 31 Dundeo 25 14 3 8 50 38 31 C'denbeath 20 11 5 10.37 42 07 St Mirren 9511 50 40 40.27 Aberdeen 27 11 4 12 50 44:28 Airdrie

113 11 40 47 225

Clyde 99 0 1 12 452 Kilmarnock 96 10 2 14 4 19 22 Queen's Pk. 248 511 44 45 21 Leith

28 68 12 31 6719 Falkirk 98 8 215 49 04 18 Hibernians 28 8 5 15 36 00 17 24 37 14 31 80 13 Ayr

460..27 87 8 East File 02

HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

[ORDERS BY LIEUT-COLONEL 1 0. nino, D.8.0.,. 0.11.E.]

Parades,

(a)-Corps Band

There will be a Band Practice at Headquarters on Monday, the 20th inst

There will be a special parade for marching practice on Wednes- day, the 28th inst.

...

Tactical Exercise.

A criticism of the Corps Tactical Exercise will be given by a' Staff Officer, China Command, in the Drill Hall at 6 p.m. on Tuesday. next, the 7th inst.

This will be followed by a dis casion on any points which arise. As many officers and N.C.O'A possible, any other interested, are requested to attend:...

Appointments and Promotion" H.E. the Governor has been pleased to appoint Mr. Leslie ROBS to be Liontenant in the Hong Kong Volunteer Defence Corps, with

Dress Uniform; black boots, trousers, tunic, cross belts, pouchos and forage caps. Fall in at Hend-effect from January 12, 1031. quarters at 5.30 p.m. sharp. (b).-Battery:

No. 1441 Pte. B. L Stock, No. 1 Platoon, is promoted to Lance- Corporal with effect from to-day's

There will be a parade on Thursante. day, January. 20, at 5.30 p.m. at Headquarters. Every member is expected to attend in order to re- coivo camp pay.

(c)-Engineer Company:-

Monday, January 20. Miniature Rango shoot at 5.30 p.m. (d).-Corps Bignals:-

Parades will be held at Corp's Headquarters at 8.30 p.m. on Tucs day, January 27, and Friday, Jan- Bary: 30.

(e)-Machine Gun Troop:

Parade at Headquarters at 8.30 nm. on Thursday, January 20, for Machine Gan Instruction. (1)-Armoured Car Company :-

1.-Car Section:-

(i.)-Field Day on January 25. Parade at Star Ferry, Kowloon, at 8.30 a.m. sharp. Dress: Tunic breeches, puttics, belts, water- balilo, haversacks, berit caps, overcoats and revolvers which can be drawn from Corps Store:

(i.)No parade on January 20, 2.-Motor Cycle Section. A talk on "Map Reading and Fiold Mes-

Transfer.

No. 80 R.Q.M.E. H., Green, No. 1. Platoon, Machine Gun Company, is transferred to Battalion Head quarters with effect from January 10, 1931.

Struck off the Strength, Leaving the Colony,No. 1501 Gar. J. Lamond, Battery, as from February 16, 1037.

"will be given by the Ad-8 Bages jutant at 6.40 p.m., in Lecture Room on Monday next, the 28th

inst.

Strength.

The following have been taken on Corps strength:

No. 1868 Pte. R. C.. Butler,

Armoured Car Co., as from January 15, 1931.

THE CHARM OF CHINESE WOMEN.

(Continued from Page 1).

And as the young husband- they marry very early-continues to beget as minny children as he deems nrecastry to worship before his ancestral tablete, and only then- tows his wild oats, the eugenica of the nation are not likely to suffer from Westernisation.

But this prean of the Chinesa woman must be qualified in somo way. A woman of the Wear can also extol her trophies in the East. In the steamer which took me to Poiping. I had to reach my cabin through the saloon bar..

As I entered I started back. Three huddled bodies met my eyes, two on the setter, the other in a heap half on the table. But when one emitted a drunken more understood.

The first to recover was an Eng- lishman who had been a loading No. 1000 Ptc. C. Champelovier, architect. Before dinner he had No. 3 Platoon, as from Jan given me a detailed history of the appalling accident/which had kill- unry 20, 1031. No. 1870 Pie. H. F. Green, No. 8 ed his adored wife, and an equal.. Platoon, as from January 20, ty minute account of the complicat-

1931.

No. 1871 Pte. R. 8. Mendows, No.ed and tricky divorce by which ho 3 Platoon, as from January was trying to rid himself of wife 20, 1031,

No. 2.

Leave No. 1420 L/Sergt. G. E.. R. Devitt, No. 1 Platoon, from January

to 21, 1931, *

No. 1516 Pte. J. E. Henry, No. Platoon, from January 15 to 28,

1931,

No. 1565 Pte. A. G. Clarke, Armoured Car Company, Car See tion, from February 8, 1931, to February 2, 1932.

Notice,

(g). Machine Gun Company:

1.-Parades. The Company will parade in mufti at 5.30 p.m. at Headquarters on Tuesday, January 2, with rifle, belt and side-arm for squad drill with arms. This is the

Sergeants Mess Committee.A the first practice for the K.O.C.'s inspection, and as many as possible meeting of the above Committed will be held at Headquarters on are expected to attend.

2-Command, 2nd-Lieut. J. F. Wednesday, January 28, 1931, at a the P.m. Wright having returned to Colony resumes command of No. 3 Pintoon.

3. Musketry. A Company, Rife meeting will be held at Peak Range- on Sunday, February 16, at 9.20

1.1.

(b).-Scottish Company:--

Parades: Thursday, January 20, lor Machine Gun Instruction;

No. 7 Platoon at Headquarters. at 3.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth.

No. G Platoon at Kowloon Dock under Lieut. A. Duncan, M.B.E. (1)-Portuguese Company:-

1-Field Day: The attention of all ranke is called to para. 7 of Corps Order No. 5130 dated Do comber 19, 1930.

The Company Commander is ex- pecting the whole Company to turn out for this practical and interest- ing scheme,

2.-Paradea: No. 3, 10, 11 and 12 Platoons, will parade, at Head- quarters for, training under Platoon arrangements.

No. 12 Platoon will parade at. the Miniature Range for Musketry.

(1)

(Sgd.) W. H. G. GOATER,

Captain.

Adjutant, H.K.V.D.C.

AVOID, and CURE COUGHS, COLDS,

SORE THROATS, BRONCHITIS, etc. by Taking VALDA PASTILLES

On Sale at nil Chemists & Druggine.

INSIST on the boxes bearing the name VALDA.

At Tientsin, after a hectic day, and as I was wenrily undressing in any hotel bedroom, an unnoticed door opened to reveal the amorous who pleaded, "Won't architect, you help me to forget my two wives 1" To which Ivory firmly in politics than polygamy. replied that I was more interested

MAINTAINING

APPEARANCES

WHATEVER

ONE

ASSEMBLY ENTERS, THE PER-

OF SONALITY SMARTLY DRESSED

A

MAN 19 FELT AND RESPECTED.

ΤΟ BE WELL DRESSED IS & SOCIAL DUTY. AND THIS IS EASILY CARRIED OUT AT

OTOR ROADS

BROWN'S

7, Duddell Street, 2nd floor Opp. Gospe? Hall)

Tel. 28058,

OVER THE PACIFIC!

Not exactly Macadam, of course, but easy- riding, clean, and very comfortable motor ships click off the smooth sea-miles over

the three broad highways of the East.

SAN FRANCISCO-HONOLULU Three gigantic motor-vessels

2

SEATTLE AND VANCOUVER

Three new fast motor-ships

3

EUROPE (SUEZ) VIA PORTS

Two luxurious motor-liners.

111

NIPPON YUSEN KAISHA