1931-01-14 — Page 16

16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S. SOLUTION.

12

1

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 14, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Tested & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Fauda:-

·Sterling .......... Bilver

OHARTIRED BANK OF DIDIA, "AUSTRALIA AND CHINA. 1IKOORFORATED BY ROYAL GĦAKTUR, 1883.

18 19

20 121

130

3

41

.45

42:

61

62

57

56

40

DIRECTORY AND CHRONICK

CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, Borneo, siaM, THE PHILIPPINES, COREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

BED OFFICE: LONDON,

£6,500,000 $9,500,000

Paid-up Capital

Boserve Fand ......

Besarvo Liability of Pro-

Reserve Liability of Pro-

prioters

$90,000,000

prietors

£3,000,000 ....£4,000,000

23,000,00€

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

J. A PLUMMEá, Esq, Chairman. Hon. Mr. C. G. B. MACKIE,

Deputy Chairman.

AGENCIES & BRANCHES: ALOIL STAU UONG KONG TONGKAH

(Many taton) ILOILO

BATAVIA

10M LAY

DALOUTTA

(Bhuket)

AMILTONAI

DANGKOK

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

KARACHI

KLANO

KUEE

HUALA

CANTON

KANUBAR

DAWNroar CEBU

KUALA

LAPUR KUGLING

DALEN

RANDOUN BAIGUN BREARANG

INVALUABLE FOR FIRMS

TRADING IN THE

FAR EAST.

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Patersos.

TE. Pearce, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warran, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRATBUrn, Esq.

BRANCHEN

Peipiog

DELS11 LIAIPHONG

HAMBURG BANKOW HARBIS

(North

HADRAB MANILA M NEDAN NEW YORK

PINANO PESULAWAR

-PEPINO

Manchuria)

BERENDAN BRANOHAL

BINGAPURE

"BOUKARAYA'

TAIPING -(P.M.8.)

TAVOY TIENTSIN

TOKYO TSINGTAO YOKOHALLA

ZAMBOANGA

Talander

(Philippine

FORSION EXCHANGE and General Banking Business 'transacted.

CURRINT A000Ts opened and FIXED DEPOSIT teceived for one year or Porter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. flong Kang, Oth Jan., 1990. (30

Amoy Bangkok Batavis

Ipoh

Johoro

Kobo

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kuala

Penang Rangoon Baigon San Fran-

Canton Chefco

Lumour

cisco

London

Colombo Lycks

Shanghai Singapore Sourabaya

Foochow Manila

Bungal

Haiphong Muar

Patani

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

NEW FEATURE:

Classified List of Trades

and Professions for whole of the Far East.

THE

DIRECTORY

CHRONICLE CHINA, JAPAN, MALAY, STRI

1030

FIND A PLACE

FOR IT ON -- YOUR DESK..

Published Annually since 1869.

Revised and Complete.

HORIZONTAL

1-1furried.

G-Secaro.

9-A.number.

12-Military body. 13-Emperor. 14-Total atakus. 15-To depurt.

16-Herele poem.

18-To inspire respect.

26-Fronoun.

22-War god.

24-Godders of discord.

27-Evil deeda,

29-One affecting superiority.

31-An Insect.

31-Ta endow.

34-Regular payments.

16-To act.

37-To be afgerod at.

33-To Bx.

#1-Within.

$2-Koights.

44-Low comedy.

46-Part of play.

47-To smeat.

49-Percben.

Go-To Jump.

62-South Sea boat. 64-Part of "to be"

55 Unruly crowd.

-Entrance. 59-Halt an em, 61-BeveraKC. 03-Ta ald.

65-Sound quality.

.67-To bow.

68-Commutate.

69--Poker atake.

VERTICAL

1-To sink a middle.

L

-Emisenco.

3-Type volt.

4-To change color of

-Agitates.

-To go up.

7-Musicai nold.

8-Age:

·

THE

9-Murical play. -A negative,. 11-Froach for and.

17-A parent.

1P-Pronoun. 21-Finishes. 23-Aeld,

25-True bill.

26-Puta away safely.

27-in sequence.

28-Petitions. 30-Ment.

13--Girl's name.

36-Mineral springs.

38 ure.

4-Tube.

43-Rose, as billows,

46-Domesticated.

48-Chips.,

51-italian river.

53-By.

GG-To prevent.

48-Greek loiter.

60-Bora.

61-Article.

02-Deloid.

64-Part of "to be." 64-Upon.

1950

PIES JON

ONZY

ETHN

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON”.

* PHILOUTETES"

21st Jan., For Marseilles, London,

R'dam. & Glasgow.' 3rd Feb., For Marseilles, Casablancs,

London, B'dam, & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "MENTOR" 20th Jan, For Genos, Havre, Tipool, & Gʻgow, "LAOMEDON" 1st Fob., For Havre, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 31st Jan, For Victoria, Vancouver & Scattini ." PROTESILAUS" g1st Feb. For Victoria, Vansover & Beattle,

NEW YORK SERVICE "HELENUS"

C

6th Feb, For Now York, Boston & Baltimore Tia Davao, Cebu, Iloilo, Maalla, S'pore,

INWARD SERVICE.

Doe "AUTOMEDON" 18th Jan., For B'hai, Moji, Kobe & Y'hama LYCAON" 25th Jan, For S'hai, Moji, Kobe & Y'hama

PASSENGER SERVIÙE

"SABPEDON" "ANTENOS"

21ab Jan, & paro., Marastunya

7th Feb,, Shanghai Dairon.

Alsa cargu steamers with limited passenger sodomino

at specially reduced faros

For froight, pasange rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents,

Dairen Malacca

Hamburg (Johore) Tientain

Hankow Mukden Tokyo

Harbin

Hoogkaw (loilo

CURRENT

Nagasaki Tsingtao

New York Yokohama

ACCOUNTE

opened in

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE:

74, Kue St. Lazars, Paris.

Fra.

LookL. Current and FixED DE Capital, fully paid-up ... 60,000,000 POSITS cooired for one year or Special Working Capital 50,000,000 shorter periods in Loune CORREMOT and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 10th July, 1930.

{2#

HO KONG'SAVINGS BANK,

THE Business of the above Bank.

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob Lained on application

For the Hono Kona & BhaMUHAJ BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK. ING CORPORATION, CAPITAL AND SURPLUS- U.B. $4,500,000. HEAD OFFICE

11 BROAD STREET,

NEW YORK,

A p

Laservom

........... £2,310,000

Marseillon Hanoi Hue

!

BRANCHED: Lyons Paria Baigor Haiphong Tourans Quinbon Thanh hon Vinh Peping Shanghai

-

Hàng Kont

BANKERS:

From Penh Tientsin

France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris ut des Pays Bas

London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banca Com mercials Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

the

A. BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1929.

INDIA, LIMITED.

An American Bank offering complate THE MERCANTILE BANK OF

Foreign Banking Service in the principal Markets of the workl Interstitates on Application.

This Bank is entirely owned by Tux CHASE NATIONAL BARK, NEW YORK whose Total Resources are U.S $2,800, 00,000.

1

15)

D. M. BIGGAR,

Manager,

ABDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOVIETT.)

BANKERS

Established 1831,

Exp Orica:-

11, Gracechurch Street, London, LU. & Authorised Capital £3,000,000 Subscribed Capital .......................£1,800,000

In which is included:~

Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreignera. Alphabetical List of Firms. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries of Eastern Aala, the various Customs, Tariffs, Tende Regulations, Chamber of Commoren, Scales of Commissione, Tables of Money. Weights and Mosaurca, and other commercial information.

ORDER FORM.

Tʊ HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

11, ICE HOUSE STREET, HONG KONG.

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c. PRICE :—$12,00 (Large Edition); $8.00 (Abridged Edition).

copies of the above for the current year,

Please send wa

BANQUE DE L'ANDO-CHINE. Head Office:

24, Boulevard Haussmann, Paris. Bubscribed Capital Frs.79,000,000.00 Paid-up Capital... Frs.06,400,000.00

Fr.109,000,000.001 Reserve Fund

BRANCHES.

Paid-up Capital £1,050,000 Bangkok Hong Kong Quinhon Reserve Fund and Rest...£1,648,506 Battambang Hue

...Saigon

Shanghai Gunthe Mengtes

Thanhos Tientsin

BANKIKU:

THE BANK OF England

Hankow

Hanoi

Peping Puom Penh Vinh Pondicherry Yunnanfu

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

*... Joren H. 88,000,000.00 ...OYA H.$30,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted.

Current and Fixed Deposit Account in Local and Foreign Currencies opened for Clients,

Canton

Nam Dinh Singapore

CAPITALA AND SURPLUS TOTAL RESOURCES...

Djibouti

and

Noumea Fort Bayard Papeete

-Midland Bank, LTD.

Haiphong

Bangkok

Валисни Karachi

Madri

Batavia

Bombay

Calcutta Colombo

Gali

Horr Kors Howrah

RUNG KONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

Gldra. 150,000,000- Ipoh

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital...Gidre. 80,030,000- (28,889,170.)

Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pabang) Rangoon Kuala Shanghai, Lumper Simla Kuantan

Singapore (Pahang) Bourabaya

HONG KONG BRANOM:

Beserve Fund........Gidra. 40,018,000- Every description of Banking

(£3,334,583.) and Exchange Business transacted.

Head Office:--Amsterdam. Eastern Head Ofce:--Batavia. BRANCHES-andfarmain, Bandoeng, Baby,

Calcutta, Carbon, Djember, Djohje karta, The lingua", Jaddah, Koba Kola India Malamar, Medan, Pe

nang, Pontianak, Bangooo, Better

dam Bemarang, Shanghai, Bibo'ga

(Bumitra), Bingapore, Barba boerakaria (Solo), Tegui. Tillatap' and Weltevredent”..

Travellers Cheques issued."', Trustee and Executorships under- Faketa

estion.

7. THOROUGOOD,

Acting Manager. i, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1830. [20

BAYESIA:

IN FRANCH: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paria at dos Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Société Générale

IN LONDON The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paria; Crédit Lyonnai

I

NEW YORK: J. P. Horgia & Co.; French-American Bank. ing Corporation; Guaranty

Savings Account and Gafe Deposit Boxen. Branches and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

HEAD OFFICE:

TRE HO HONG BANK, LTD.

(Katablished 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE HONG KONG OFFICE:-18,QUEEN'S C 65, BROADWAY, NEW YORK,

Authorised Capital...Straits 320,000,000 $8,000,000 Capital................... ....................... ..$6,000,000 Tamed... Burplü,.......................... US$1,672,464 | Pakd-up... Beserve...U.S.81,008,209 Reserve Liabilities of

RANCHES

Constantino Lucena

ple Logan S Edinburgh Lezor Florence URDETT

Trusty Co., of New York Interest allowed on Current A INTEREST silowed on Current As counts and Fixed Deposits at Batesonte and Fixed Deposits socord Every description of Banking and dang. Palembang, Frisingan, Fe that may be ascertained on appling to arrangement.

Exchange Business transacted. Hafe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

....Manager. Hong Kong, 2nd May, 1929. (25

Brussels Hamburg THE YOKOHAMA SPEGIE BANK, Bognor Aires Harry

Caloutta

Jarmanlam Сваде Lida

Yokohama Colombo Landon Fynang Zurich

*ghest office have Zafe Deposit Bones To Lat London Bankers :-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of avery descrip-

tion transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th, May, 1830. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD Oution: Honɑ, KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORITED CAPITAL.$11,000,000 PAID-UP-CAPITAL. ............ RESERVE FUND

Branches:—

F,085,600 1,000,000

CANTON, BHANGHAI, HANXOw,"

- SWATOW, Baxaxor New

YORK and SAN FRANCISCO:

London Bankers :--: THE LLOYDE BANK, LTD. Lima Locketstudents All Principal CITIC of the Foreign Exchange and Banking Business of every description transseted

Bafe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $8 to

LOOK POONG SHAN,-

„Manager."

$40.

BANK OF CHINA.

Reorganized Outobar 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK

Bubscribed Capital ....

*****$25,000,000,00 Paid-Up Capital 24,710,200.00 $8,820,503.82 Reserva Fänds in o

HD One-SHANGHAL

Hong Kong BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the Important commarcial controe of the wald was able to extend to our clients special facilitia for autore and banking and exchange.

We also handia the issue of Bonds and other Public Fonds of the Chinono Government both at home and abroad.j

BHOU J. CHEN,

Manager.

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Amanda

Antwwp

Darlla

Diartika

Union

Bombay Brom

Glasgow Havana

Chiro

Palaris Botterdam Fost Macaolilan Bramboti Monte Carlo hanghai Manlia Boalbamp Manish Montreux pos

Mou

*EX

Tientsin

Interlaken

Naples

Vizans

Piriette Yenlos

Harle

Faking Yen 100,000,000 Copenbaren Liverpool

Shareholders Surplus

*FI

$4,000,000

$4,000,000

$2,626,000

Branches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world, Erory description of Banking, and Exchange business transacted

TAN ENG HO01,...

Manager,

Reserve Fund... Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS COM FILL YOUR FOUNTAIN PEN

PANT in Principal Uities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken."*

Personal investment accounts handled.

TheCompany offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Departement.

BuD OTTIC: Toxonama.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandris Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Saigon

Kobo

Soorsbays Bombay. Calcutta London San Canton Lyons Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen

Manila Semarang (Dalay) Nagasaki Shangha

Singapore Fangtion Nagoya

(Mukden) Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsin

Poping Harbin Hong Kong Rio do Tainanfu

"Taingtao(" Honolulu Janeiro Brienes Atos (Temporarily closed).....

OTTOSTOCK PROPRzme zaje Intereit allowed on Current Ae- counta

Tokyo

Deposita roosÍTSÜ for Fixed Periods at rates to be obtained op application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, Bapt. 10, 1830 (26

write Chitto

11. Zoo House Street

BEFORE YOU SARL

and order the Weekly Pren to be sent to Jon Overssan. It costs. Affiliated with

$4.00 FOR THREE MONTHS THE CHASE NATIONAL BANK

Over G.$2,500,000,000 $8.00 FOR SIX MONTHS. Resources

$16.00 FOR A YEAR. CEZ DIIGGAN

Manager.

Printed and Published by Roger TYLE BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Clice 3 Fleet Street, E.C.4