1931-01-12 — Page 16

TRADING

IN THE

FAR EAST,

+16

CROSSWORD PUZZLE AND SATURDAY'S SOLUTION.

12

19

19 110 11

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 12, 1931.

HONG KONG AND SHANGHAI ' UHANTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$90,000,000 Reserve Fuadi:-

Sterling

£6,500,000

Bilver$9,500,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND OHINA. IMCORPORATED BY ROTAL CHARTER, 1863.

HEAD OFFICE: London.

Paid-up Capital ..............£3,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors... .$20,000,000

HEAD OFFICE: Hong Kong.

Hoard of Directory:

J. A. PLUM, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. 8. MAOKIE, “

Deputy Chairman:

W. II. Boll, Esq.

28 29 30

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

20

22

24, 25

26

ย

32

T. E. Pearce, Esq.

157

38

E39 40

41

42

145 144

₤4.5

146 147

Amoy

48

149

50

Bangkok

Batavia

151

54

86

57

གམ

Bombay

Kowloon

Caloutta

Kuala

BRANCHES. Ipob Peiping Jalore Fenasg Kobe Kengoon

Saigon San Fran

Canton

Lamour

cision

Chatoo Colombo

London

Shanghai

Lyon

Dairen

MARCOS

Singapore Bourabaya

Haiphong Muar

5-Convalaiva sigh.

Bamburg

Mukden

£4,000,000

£3,000,00€

AGENCIES & BRANOMES: ALOE STAR HONG KONG TONGKAT

(Malaysia) ILOILO

DANGUIN BAIOON

AMUUTŠAR

SATAVIA BAXOXOK BORBAT

LJUTTA

CANTON

(Phuket)

KARACHI

XLANG

SEMASANG

KOBE

ARIKHWAN

DAWNPORK CENU DOLUMDO

DAIREN

DELUJI

HAIPHONG HAMBURG

BUALA

KANOHAR KUALA

LUNTUE KUCHING MADILAS MANILA

BRANDNAT

SINGAPORE

BOURABAYA

TAIPING

TAVOT

TIENTSIN

MEDAN

TOKYO

NEW YORK

IHINGTAO

НАНКОЙ

HARBIN

PERING

TOKOHAMA

YENANG

RAMBOANDA

PESHAWAR

Manchuria)

DIRECTORY AND CHRONICLE

CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, `SIAM, THE PHILIPPINES, COREA, INDO.CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.

INVALUABLE FOR FIRMS:

DIRECTORY CHRONICLE

FIND A PLACE FOR IT ON YOUR DESK.

HORIZONTAL

1-Body of tase.

8-Slang: Strike breaker,

12-Groudy.

{3---Bolore.

14-Uricouscious state.

1-Traveling bag.

17-Carved.

19-To cheer;

20-Unlocks.

21-Emperor.

23-To limit la food.

21-Female deer.

25-Ethical.

28-Juice of treas.

31-Upon

32-Drinking place

33-Boxing match,

34-Jawel,

38-Measure..

38-To decay,

39---AMDUK.

41-DRke.

43--Plak.

45-Surfaite,

18 Marbles.

50-TO absolvo.

51-To turn qłuckly.

52-To bo in debt.

54-Seed covoring.

66-Spreads for "drylag.

56-Moist.

57-To relate,

1-Cavity.

VERTICAL

2-Elliptical,

To spread.

-Prepares for print.

5-To, observB.... · 6-Conjunction.

7-To solicit aims. S-Poetic: to fes.. D-Desires greatly,

THE

10-So be It. 11-Bars.

16-To join br sowing.

18-To irritato.

22-Gowned,

23-Ventures.

24-Domestic animal,

number.

26-A num

27----A rodeat.

29-In the past..

30-Klichen vessel.

35-Inveslou.

38-Measure of distance.

37-Impetuour.

28-To withdraw. 10-Companions.

42-French revolutionist.

43-List of actors.

14-To maka syes.

47-To trade for money," 19-To plant

50-Complete collection. 59-Pronoun.

No.1848

END

SEEVE

D1 GEREGE BARRIER BA PRIOTB

PIE

FLEE

T3 LEAD

SEAS

CHA

BARTS

|1 T3

EJA

啡

BE FIL

OORIA

URE SEALED! BORDE

32013

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE:.-

"SARPEDON"

*PHILOOTETES"

21st Jan, For Marseilles, London,

Riam & Higow, 3rd Fob., For Marseilles, Ossablanca,

London, B'dam, & Hamborg,

LIVERPOOL SERVICE. "KENTOR” 20th Jav., ForGenos, Hayre, Upool, & Gʻgow. "LAOMEDON" Jat Feb., For Barre, Liverpool & Glasgow:

PACIFIC SERVICE (WA KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS S1st Jan. For Victoria, Vancouver s doattle "PROTESILAUB" $lat Fob. For Victoria, Vancouver & Bästils,

- NEW YORK SERVICE HELENUS".

INWARD

6th Feb. For New York, Boston & Baltimora via Davis, Usui, Loilo, Manila, S'porn." BERVIOK.

"AUTOMEDON". 18th Jan., For S'hui, Moji, Kobe & Y hata "LYGAON" 25th Jan., For 8'al, Moji, Kobo & T'hamu.

PASSENGER SERVIOL

"SARPEDON“

Forh

·Zian Jay, Spare, Karships Ge

Also cargu steamers with limited passanger socominodatlos

at specially reduced faros, ta

Vor freight, pacumen rates, and infartaadion apply toe-

Butterfield & Swire,

Ageste.

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Eng.

Chief Manager:

V. M. GRATEORn, Esq..

Foochow Manila Nungei

Hankow

Patani (Johore) Tientsin

Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao.. Hongkow New York Yokohama Mailo

COREMET Accounts opened in LOCAL CURRENCY, and FIZED D- POSITE received for one year or shorter periods in Louat CUREKNOT And.BTERLING on terms which will e quoted on application.

Hong Kong, 10th July, 1030.

[20

(North

(Plippine

Kalander

Foamran Exenance and General Banking Business transacted.

CHERENT ACCOUNTS opened and FREED DEPOSITE received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager, Hong Hong, 9th Jan, 1923, (80

BANQUE FRANDO-CHINOISE POUR LE JOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIOS:

74, Hue St. Lazaro, Paris,

Fri. ... 50,000,000 Uspital, fully paid-up. Special Working Capital 50,000,000 Beserves

******** 99,319,000

BRANCHES :

Marseilles Parin Lyon

Haiphong Hanoi Saigon Тонгале Quinben Hue

BOS: TUNG BÀVINOB BANK Thanh hoa Vinh

TH

THE Business of the abovà Bank in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob ained on application.

For the Hoxe Kono & SHAMURAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiol Manager. Hong Kong, 10th July, 1830. [2

EQUITABLE EASTERN BANK ING CORPORATION. CAPITAL AND SURPLUS- U.8. $4,000,000.

HEAD OFFICE:

114BROAD STRUKT,

NEW YORK,

Peping

Shanghai Hàng Kong

Prom Penh Tientsin

BANKING: Franos: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris vt des Paja Bán, London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Dom. merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Zvery description of Banking and Exchange Businves tracssòted Correspondents throughout the

World

A. ROLLIN

Manager.

Hong Kong, tat July, 1922.

INDIA, LIMITED.

An American Boak offering completo THE MERCANTILE BANK OF

Forviga Banking Service in the principal Markets of the worl Interest Rates on Application.

This Back is entirely owned by Tex CBARE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are 19 $2,00,00,000.

D. M. BIGGAR,

Manager,

HEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

{MUTURRÉANDS TRADING WOOHY.J

BANKERS

Established 18IS.

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London, EO. 1

Authorised Capital

Subsoribed Capital Paid-up Capital ...

NEW FEATURE:

Classified List of Trades

1930

and Professions for whole of the Far East.

Published Annually since 1862.

Revised and Complete,/

In which is included:

Alphabetical List of Residonta in the far East, containing the namiar of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firina. The Chronicle covers the notable events together with the texts of all the most important Treaties, concluded with the countries, of Eastern Asia, the various Customa, Tariffs, Trade Regulations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information..

ORDER FORM.

To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,

, ICE HOUSE STREET, HONG KONG, ---

DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c.

PRICE :—–812.00 (Large (dlilon); $8.00 (Abridged Edition).

copies of the above for the current year.

Please send us

BANQUE DE L'ENDO-CHINE. Head Office:

D, Boulevard Hausmann, Paris Subscribed Capita! Fra.79,000,000.00 Paid-up Capital FYI.68,400,000.00 Fr. 105,000,000.00 Bonorve Fund .....

Reserva Fund and Best...£1,648,500 Battambang Hüs

BANKERS:

£3,000,000 21,600,000

BRANCHING ..21,060,000 Bangkok Hong Kong Quinhos

Baigon Mengtex Shanghai Nam Dinh Sibgapore Noumes Thanbos

Trentain Haiphong Paping Tourane Hankow Prom Panh Vinh Bazoi

Pondicherry Yutánfu

TBA England

MIDLAND BANK, Lɛm.

Bangkok

Batavia

Bombar Calcutta lomba

BUSA YOKG OFFIC: 1, Qu’s Ride, Doi

CENTRAL

Authorised Capital

·Willés. 160,000,000- (£18,500,000.) Paid-up Capital...Gidra 80,030,000 (£5,080,170.) Reserve Fund........Gidrs. 40,015,000

•

Gali Hong Emr Howrah Ipoh

Andy

A. BAMORES :

Karachi tindraa Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala

Shanghai

Lumper Bimin Kuantan Singapore

(Pabang) Sourabaya

Hoxo Kono BRANCH: Every description of Banking (£3,334,593) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued,

Head Oftes:Amsterdam. * Eastern Head. Ofice;--Batavia. BRANCHES anderton, Djember, Dickja Bandeng, Hotabey, Calcutta,

arta The Hagus Jah, Koo

Trustce and Beccutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac

Canton Djibouti

Fort Bayard Papeete

BANKER:

In Praxon: Comptoir National d'Recompte de Paris; Credit Lgoanai; Banque de Paris ei des Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; Bociété Qónérale

i Lowon: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Crédit Lyongsin

in New York: J. P. Morgan à Co.; Prench-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Ca, of New York. Interest allowed on Current Aci

Kotaladja, Makawar, Medan, Pa that may be ascertained on appli-ing. to arrangement.

dang, Palelang. Pekalongan, Pe

Bang ForJana Rangoon zestion. datamarang, Stanghal, Bibo'ga (Bamatra), Bingapore, Sewabl Beerskaria (501), Teg, Tillat jas and Wellesredan”."

stion oflen kan Base Dezvoll Down To Lat London Bankera:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of overy descrip

tion, transacted.

A STOKEINK,

Acting Manager, Hong Kong, 18th May, 1030. [30

THE BANK OF CANTON, LTD. HELD OFFICE: Beno Kono

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL F,665,000 1,000,000 RESERVE FUND

Brunches: CANTON, SHANGHAL, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW

YORK-and-BAN FRANCISCO.

London Bankera

Tum LLOYDS. BANK, LED. Correspondents

**THOROUGOOD,

counts and Fixed Deposits at Batesont and Fixed Deposits sooord Every description of Banking sad Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A LECOT.

Manager Hong Kong, 2nd May, 1929. [9] THE YOKOHAMA SPEDIE BANK,

- Acting Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1990. [29

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under spoodal chatter of 1m National Government a BA INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subsoribed Capital

$25,000,000,00 Paid-Up Capital 894,710,290.00 Reserva Foods.... ..... $8,820,503.89

Ekiz Cerian-SBISOVAL

HONG KONG BRANCH : 4. Queen's Road Central.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Rood, Central,

HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES....

joya H, $8,000,000.DU ...OTE H.830,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange busines transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts In Local and Fördign Currencies opened for Clients.

Bavlige Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencia all over the world.

THE ALRICAN parBubb COMPANY, INC..

BAD OFFICE:

KAN TONG PO,

Dhief Manager,

THE HO HONG BANK, LTD

(Established 1917)

HEAD OFFICE SINGAPORE. HONG KONG OFFICE:-19REN'S BC. 65, BADAWAT, NEW Youɛ.

Authorised. Capital .....Strails $20,000,000 $8,000,000 Capital...torenesmann U.S.$6,000,000 send

$1,000,000 Surpluskorišákona. Üni.§1,572,454 Paid-up_...

Reservna

Antwerp

Bile

Paishno

Hottordan

Nome*

NAKOBS: Ambardam Constantino-Zubin

pls Logans Edinburgh Luxor “ Florenc Marsellies Stamboni Ищата Monte Carlo Hhanghai

Manila Houthamp Munish

Kontrax

O Murli

Barin

Jo

Bombay Freman

Glasgow

ton

Havana

Singapore

Hamburg

Capital (fully paid up)

Buenos Aires Havre Cairo Veloutta Qbo

Man Nlow

* lentele

Interlaken Jarnaalam Pl

Napisa

Vienna..

Paris.

London Penang

Paking

LIMITED.

Yen 100,000,000 openbaren Liverpos!

Vasion Yokohama Zurich

Kaserva Liabilities of

Shareholders

Surplus

...

#

$1,000,000

$4,520,000

Hranches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exchange business transacted.

TAN ENG HOOL

Manager.

Beserve Fund Yen 113,500,000 Branches of AMERICAN EXPRESS COM-FILL YOUR FOUNTAIN PEN

HEAD OVTION: YOKOHAMA

Brazones and AGINCIES AT: 2 Alexandria Kai Yuen Rangoda -BetaTia Karachi. Saigon

Kobe Boerabays Bombay

BAD London Uniqutta Canton Lyonn Franciado Changchun Los Angeles Beattle Daire Manila Bemarang (Dainy) Nagasaki Shanghai Fenglion Nagoya Bingapore

(Al uiclen) Nowotwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hanko Osaka - Tientsin

Tainanfu Harbin Peping Tokyo- Hong Kong Rio de

Tsingtao

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the Honolulu Janeiro world, we are able to extend to our clients Batons Ayres (Temporarily closed); percial facilities for domestic and foreign Vladivostock (Temporarily closed):

incipal Cition of the World.. Foreign Lassange 140 Bang banking and Storage

Bonnets of every description transacted.

Hafe Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bontel of from, #5 to $10.

ค

FOOK POONG BEAN,

We also handle the issue of Bonds and counta other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad!

SHOP J.

CHEN,

Deposits received: för: Fized Periods at raben to be obtained for application.

H. MORI, Manager Hong Kong, Bopt. 10, 1930 (26

FANY in Principal Cilica of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undörtaken.

Personal investment accountsshandied.

The Company offers to infanding Travellers tao se of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department

and write a Chit to

11, Ice House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly. Press to be sent to you Ovormen. It costs $4.00 FOR THREE MONTHS. Over G.$2,500,000,000 || $8.00. FOR SIX MONTHS.

$16.00 FOR A YEAR. E. W. DUGGAN,

Afiliated with⋅ THE CHASE NATIONAL BANK Resosedes

Printed and Published by RoBERT TYLEE BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 17, Ice House Street, Victoris, Hong Kong, London Cics: 53. Fleet Street, 2.0.4