1930-12-31 — Page 20

AY'S SOLUTION.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 31, 1930.

HONG KONG AND

BANKING CORPORA

Authorized Capital fasued & Fully Päidan Beserve Fund 3-

Storing

OKARTERED BANK OF INDIA,

* AUSTRALIA" AND CHINA.

INCORPORATED av Hora ChahyÍCH,

HEAD OFFICE LORDO

DONTS FOR MOTORISTS

150

HORIZONTAL-

Kitchen „A-Towards

6-Liborates 11-Bale wa -15-Qaisted.

15-Part, nt to be.

10 Begiuslage 16-Mocher.

atreland.

14-To'sensu.

26-Girl's name

28—Consumed.

-20-Itam; of, property,

31-To Jamp.

33 Piutat, sufax.

34-Candal appendage,

36To let call,

38-Part of "to

D-To

pe."

13--Farinaceous

¡45-~A grafo.

17-To give out,

Woody, plant.

50—Legal -paperiji, 62-Harple poem

64-Symbol for tantalum, 60. Ifalt anɛom.yr based

50called to follow suit..

59 Tus:

61-Outcome.

03-Rübber.

65-~Judges. 65Prefix: again. 67-Poen.

VERTICAL 1—5mail vegetable. 2--Billtary forces.

A negative.

4-Sea bird.

-Coquetted. To hurry. 8-Otherwise.

THE

9--Spanien artiélo,

10-Descendant of Shem

13-To perform.

14-Europeats.

17-Old name for France.

20-Home of bird.”

22-Sun god,

24-Musical note.

25-To' conduct...

27-Damage.

30-To weary, 32-Rhymater. 35-Mourna.

37To separate. 38-Slady, recoss. 39-Deserved. 41-To Tub, 43-Rented. 44-Old pronoun, 16-Musical noto. 48---Large carnivore. 61-Loyal."

G3-To seal with wax. 57-A tree

58-Danish (abor.),

·60-Metallforous "rock," 62--Compass point, Gf Therefore,

Ea 1838 HOTLUS 50. ADRUPT-THRU 974. BAR

(AM PARED'HU

PALTERS RA 23TERN TAPPED

POE

JPRINT BEZZLE YR LEADERS. IN

A9 BIORB AT KIEN LET ARTS ASPIRE BIBALE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

*ACHILLES":

8th Jan, For Marseillas, Cavablanca, And that London, R'dam. & Hamburg, "BARFEDON." SlatJau, For Marsellias, London,

- E'dam, & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

• JASON": 1st Jan, For Havre, Liverpool & Glasgow. MENTOR 20th Jan, ForGenos, Hevre, Irpool, & ti'gow, PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) - *IXION" 6th Jan, For Victoria, Vancouver & Boatlle, "TYNDAREUS Elet Jen. For Victoria, Vancouver Seattle,

NEW YORK SERVIOR. “HELENUS"

8th Feb. For New York, Boston & Baltinies vis Darso, Cebu, Hoilo, Manila, S'pore.

INWARD SERVICE.

HELENUS" "PKLEUS"

Dis

-

2nd Jan, For B'hal; Moji, Kobe & Y'aama, 4th Jan, For 8'hsi, Moji, Koba & Y'hame. PASSENGER SERVION

"SARPEDON 218 Ja. B'pore,, Marseilles. Also bargu steamers with limited psazenger Especially reduced faxpe.

For freight, pamage raton, and information apply t

Butterfield & Swire,,

Bilver

000

| Faid-up Capital lazim

Roservo Fund

Reservd Liability of

prietors

0,000,000

BEAD Orice: Lowa Kong

Board of Directora

JA PLUMMER, Esq., Chairman: Hon. Mr. CFG. 8. MORIS,

PAREMAA Deputy Chairman. MWS H, Bell, Exi

A Compton, Esq. BLander Lewis, Fag,

Saplókin, terson."

Hon. Mr J. 3.

TE Peatos, Esq. THB Shaw Esq," WPWarren, Esq. Chief Manager

Canton

V. M. GRATBUrn, Enge

Branches Ipoh

Peiping

Amoy

Bangkok

Jabore

Penang

Batavio

Kabe

Rangoon

Bombay

Kowloon

Saigon,

Calcutta Kunla

San Fran

Lamour

cision

Chefood Losdon

Colombo

Lyons!

Dairen, Sialnees

Manila

Haiphong Muar

Shanghai Singapore Sourabaya Bungei

Patani

Foochow

Hamburg (Johoro). Tientein

Mukden Tokyo Nagasaki Tsingtao New York Yokohama

Haukow Harbin |Hongkew

Iloilo

CURRENT ACCOUNTS. "opened in LOCAL CORREROT and FIXED DE POSITS received for one year shorter periods in LouL CURBENDY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th July, 1930,

[20

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

THE Business of the above Bank ja conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. -Rules may be ob- tained on application. ypat

For the Luna KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 18th July, 1930, [a.

`EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION, CAPITAL AND SURPLUS

UN. $4,500,000.

HEAD OFFICE:

11BEDAD STRMET,

NEW YORK,

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the worl Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are U.S. $2,500, 00,000.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDJOHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, H.V."

(WETHERLANDS, TRANING - BOGIRTY.)

BANKERS

Established:1826.

Resarva Liability of Pro

prietor

9,000,000 (000,000

£3,000,000

AGENCIES & BRANCHES: ALON STAM HONG KONG. TONGKAI

(Malay Sintoo)', ILOILO, A'A AMRITSAR CITOR DANGOON AND

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

DALUUTTA

CARTON P

CAWNBOBE

DOLAZEDO INGRENDE

HALFHONO HAMBURG PA HANKOW DARRIN

Manchuria)

KARACHI'

KJANE KOBE

·MUALA

(huket)

·BAIGON BA

PSEMABANO

BERKHAN

SHANGHAI

KANOBAB BINGAPURK BUALAAM BOURADAYA:

LUMPUR TAIPING KUCHINGPO) (7.3.8.). HADBAD." Tavor. MANILA MAD^ TIENTSIN. ** MEDAN** TOKTO

NEW TOOK THINGZAO PXFINO TOHOHARA. PEXANO ZAMBOANGA PESHAWAR A. (Philippine

"Islanda),"

·

Forston Exonands and General Banking Business transacted, b

CURRENT Accounts opened and FIX, DEPOSITS received for one your or aborter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. (20

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERUE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Princo's Building, Chator Head, Victoria, Hong Kong.

IBAD: OTTIC:

74, Hue St. Lazaro, Paris,

Frt. Uapital, fully paid-up ... $0,000,000 Special Working Capital 60,000,000

Besarvos

£2,810,000

Marsailles

Hänoi Hào

Parie Lyons Baigon Haiphong Tairane Quinhon Thanh Hoa Vinh ... -Pnom Penh Peping Shanghai Tientsin

Hong Konr.

BANKIER: France; Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des FaŸı, Bua...... London: Midland Bank, Lad New York American Rhange Irving Trust Co., Bazoa Com merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Burinam transsoted.

the Correspondents throughom.

World.WY

A BOLLIN,

Manager, Hong-Kong, int July, 1929,

THE MERCANTILE BART OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION: 1, Gracechurch Street, London, E.0. a

DONT FORGET YOU ARE DRIVING AND

DONT FORGET YOUR

CAPSTAN

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

*Head Office :)

96, Boulevard Hausmann, Paris.

Bubadribed. Capital Fra.72,000,000,00 Paid-up Capital ... Fra06,400,000.00 Neserve rund... Frs:102,000,000.00

Authorised Capital E3,000,008 Subscribed Capital ... 21,800,000 Bangkok Hong Kong minion Päd-úp Capital ... ...„£1,080,096 |„Batizmbany Hue, Saigon Reserve Fund and Rest...£1,648,508

Jantho Mengtss Shanghai Santon : Nam Dinh Singapore Jjibouti Noumea Thanhos Port Bayard Papeeter. Tientsin Haiphong Poping Tourane Hantoa Pnom Penh Vinh Hanoi

Pondicherry Yuntasíu

BANK:

THE BANK OF England-

Senad

Bangkok

Batavia

Bombay

Calouts

Colombo

HONG KONG OFFICH ; 11, QUEKN's 20Ady Dolki

CENTRALE

MIDLAND BANK, LA..

BRANDEM :

Karachi Madras Kota Bharu New York. Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) Pahang) Bangoon Guio:

Kbala Sasaghiai Hong Kong Lumpur Simla

Kuantan Hoytab

'Singapore #Gidrs. 150,000,000- Ipoh - (Pahang) Sourabaya

(£12,600,000.) Kandysg Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000- (26,669,170.) Reserve Fund...Gidra 40,015,000- (£3,334,583.)

Authorised Capital

Head Ofoe:-Amsterdam. Eastern Hand" Date:-Batavia, BLANCHEfdjesavin, Handoeng, tombay Calcite Chribon, Djember, Dorja karta The flagua shy kobe Kot-adi kamar dan, dang, Palembangi tekalongan, P nang roatana Exprons Kontera Biha'A dam Famarang Blanghasi (Sumatrs), Singapore, Hoerak (Solo) Tegal, Tilaljap- and Weltevred Apwagte s kavi Bujo Depović Boss"To Eat

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted. Re

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930 130

THE BANK OF CARTON, LTD.

HEAD ON: Rosa Kora.

Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL..$11,000,000 PAID-UP CAPITAL, F,065,000 RESERVE FUND 1,000,000

**** Branches --- CANTON, BHANGHAI," HanxOW,' SWATOY BANGKOK,--NEW- Yonx and Bax FRANDI800. London Bankers:—

THE LEOTDS BANK, LID.

Hoxo Box BRANCH: Every description of Banking and Exchangs Business transacted.

Travellers Cheques issued Trustee and Executorships unters saken, ma

BANKERS:

I FRANCH "Comptoir National -d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et -des-Pays-Ba; Crédit Indus trial et Commercial; Société Généralo

LearDow: The National Provin- dial and Union Bank of Eng land, Led; Comptoir National d'Escompte [de “Paris”; Orádit *Lyonnais.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

**HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITALI AND SURPLUS TOTAL RESOURCES....

.... (OYER H. 88,000,000,00 Đt: H.850.000.000:00

Every description of Banking Accounts and Exchange business transacted..

Ourrent and Fixed Deposit Accounts inLooal and Foreign Carrennies, opened for Cliente

Savings Account, and Safe Deposit Bozos Branches and Aganoles all over the world.

THE AMERICAN EXPRESS

· COMPANY, INO.

HEAD OFFICE:

65, BROADWAY, New York.

In New York: P. Morgan & Co. French-American Bank ing Corporation;

Guaranty Capital, Trusty Co., of New York. Interest allowed on Current Ad Surpl

INTRAEST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord Beserves counts and Fixed Deposits as Ratos that may be ascertained on appli cation.tel

7. THOROUGOOD,

Acting Manager. 7. Queen's Road Central

Hong Fong, 10th Apr., 1930 [23

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nation]] Government as an INTERNATIONALERICHANGE BANK

to arrangement. Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1939. [25

Amsterdam

Antwerp

Áthets

ملفجر

£7.8.$6,000,000

KAN TONG PO,

Chief Manager,

THE HO HONG BANK,

(Established 1917.)

• HEAD CICK-SINGAPORE: HONG KONG OFFICE: -18,Quzey's Be

Anthorised Capital...Straits $20,000, Issued... Paid-up

#

..............................› US$1,672,464 Besora Liabilitiva of

U.S.01,906,209 Shareholders

BRANORES Constantino, Zascina Palermo

pie žgant - Botterda

Bowe ddleburgh Lusorg

Marseliled Beambouil Honte Carla Bhanghai “ GOLAĽACHEZA · BALERIND+:/ Glasgow Manish

DOMEMPIA]

Berlin

Bombay

Brangayatın Big Montgwor“ Singaporw

5.Mari fartala

Destanla Hamburg og Milan Bannon Armi Kaves Now INE TOKOHAMA BEZOIE BANK, Cuo Interlaken Napist Vienn

Caloutta Jerusalem, „Piraa

** Ten' 100,000,000 Yen 113,500,000

LIMITED.

Capital (fully paid

Reserve Fund

HEAD OFFION: YOKOHAMA

Branches "AND ÄORNOIRS AT: Alexandria Kai Yuen Rangoon Batavia Karachi Baigon

Boorabara Daloutta - London San Canton Lyons. Francisco Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Semarang

(Dalny) Nagasaki Shanghai Fangtion Nagoya Singapore | (Mukden) Newchwang Shimonoseki

Hamburg New-York Sydney Hankow Osaka Tientsin Harbin Peping Tokyo

Taidaafa Hong Kong Rio de Honolulu Janeiro .... Taingtao

Saboorbed Uspital,835,000,000.00 Bombay Kobe Paid-Up Ospital zon. $84,710,200.00. Resorts Bande journey *$8,620,503.8s

HEAD OFFICE BAL

HONG KONG BRANOK;

4 Quean's Road Central

Owing to our namerous branches in China and large connections, in the Limportant: *Commercial · centres, of the

* Principu dies of the Wodehold Ayg

special facilidad Lór nome tie kan ferdigg VIINARŠY TIemporaday “oldaodz Foreign Exchange and Banking banking and exchange tarp pinterest allowed on Current Ad

Buminces of every description

We alas kandle the isans of Bonds and i sounta, v transacted.

other. Publie Funds of the Chinese Government both at home and abroad.j SHOU J, CHEN,

Mana

Bafe Deposit Boxon (various sites) at a Yearly Bentel of from 35 to

TOOK POONG SHAN,

Deposita received for Fixed Periods at ratée to be obtained on i *pplication

H. MOBI, Manager, and Hong-Kong, Bopt. 10, 1930.

[35

Yenien l'aria Yokohama... Colombo London Panang 27 Zurich ......... Unpenhagen, Llynpool.""""Pakiak,«

Branches of American Express Com- 7 in Principal Cities of United States of America and Canada, A

All classes of Commercial Banking Transnotions undertaken.

Personst investment accounts handled.

The Company offers, to - intending Travellers the use of its "Vavelers Chaquca" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of fis horoughly equipped Travol Department.

"Afiliated with

Burplus su

$4,000/

626

Branches, Agencies and Corresp denta in the principal cities at the wo Every description of Banking a Exobange boxinoes, transacted.

TAN ENG HOOI,

Manages

FILL YOUR FOUNTAIN PE

and write a Chit, to 11, Ios House Street

BEFORE YOU SAKL

and order, the Weekly Preis to be sent to you Overseas. It costs

THE CHASE NATIONAL BANK $4.00 FOR THREE MONTH Resources Over $9,600,000,000 1 $8.00 FOR SIX MONTHS.

W. DUGGAN,

$16.00 FOR A YEAR.

Printed and Published by RoBERT TYLER BA

HONG KONG Daily Przdi, LIMITED, at 11; Fed House Stre Victoria Hong Kong. London Obce: 53, Fleet Stren, E.ONLA