1930-12-31 — Page 17

HONG KONG DAILY PRESS WEDNESDAY, DECEMBER 31, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Fres, Johnson, Dollar, Jan. 25.

AMOT.

Hosang, Jardine's, Dec. 31. Taiyunn, D. & S. Jan, 1. Tjikembang, J.C.J.L., Jan. 17 Haining, Douglas, Jan. Anking, B & S., Jan. 6. Haiching. Douglas, Jan. 0. Antung, B. & S., Jan. 12. Talma, B.I., Jan. 12. Kumsang, Jardine'a. Jan. 20. Yuensang, Jardine'a, Jan. 27.

ANTWERP,

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Kashmir. P. & Ó., Jan. 17% Katori Maru, N.Y.R., Jan. 24. Peru, Manners, Jan. 20,

AUSTRALIAN PORTS.

St. Albans, E. & A., Jan, 2. Taiping, B. & 8., Jan. 20. Kamo Maru, N.YK., Jan. 22. Nellore, E. & A., Jan. 31.

BALTIC FORTS

Irisbank, Bank, Jan. 10. Peru, Manners, Jan. 20.

BANGKOK,

Hirundo, Thorsen, Jan. 4. Kiangst, B. & 8., Jan. 4. Hiram, Thoresen, Jan, 11. Kaying, B. & S., Jan. 11. BARCELONA.

Bochum, Jebsen, Jan. 4. Trier, Melchers, Jan. 10. BELAWAN.DELL Cremer, J.C.J.L., Jan. 1. BOMBAY

Ranchi, P. & O., Jan. 3.. Mirzaporo, P. & O., Jan. 6. Monenieri, Dodwell's, Jan. 8. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11, Pilsna, Dodwell's, Jan. 24. Tottori Marn, N.Y.K., Jan. 27. Comorin, P. &.O., Jan. 31.

BOSTON.

Tatsuno Maru, N. Y.K., Jan. 4. Trishank, Bank, Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar, Jan, 11: Siamese Prince, Furness, Jan. 13. Pres. Johnson, Dollar, Jan. 25. Malayan Prince, Furness, Jan, 20.

BREMEN,

Mosel, Melchers, Jan. 2. Trier, Melchers, Jan. 10. Lahu, Melchers, Jan. 24.

BRINDISI.

Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Pilann, Dodwell's, Jan. 24.

CALOUTTA.

Suisang, Jardine's; Jan. 8.

Muroran Marn, N.Y.K., Jan, 6. Tilwa, B.I., Jan. 6.

Akita Maru, N.Y.K., Jan. 15.

Talamba, B., Jan. 10.

Hosang, Jardinca, Jan. 19.

Kutsang, Jardine's, Jan. 98.

CASABLANCA,

Achilles, B.F.. Jan. 6. CÉEFOO.

Kueichow, B. & S., Jan, 0. Huichow, B. & S., Jan. 23.

DOLOMBO.

Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & Q., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10.. Pica. Harrison, Dollar, Jan. 11.. Tango Maru, N.Y.K., Jan, 11. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Durban Marn, N.Y.K., Jan. 18. General Motzinger, M.M., Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan, 21. Katori Maru, N.Y.K., Jan. 24. Pilans, Dodwell's, Jan. 24. Pres. Johnson, Dollar, Jan. 257 Tottori Maru, N.YK., Jan, 27. Glenapp, Jardine's, Jan. 28. COPENHAGEN.

Peru, Manners, Jan. 20,

DALNY.

Chinhua, B. & S., Jan. Patroclus, B.F..

DUTCH FORTS.

Mosel, Molthers," Jan, 2. Bechum, Jebsen, Jan. 4. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles, B.F., Jan. 0.

Haruna Miru, N.Y.K., Jan. 10. Joyport, P.&O., Jan. 10. Trior, Melchers, Jan. 10. Duisburg, Jebsen, Jan. 13. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Sarpedon, B.F.. Jan. 21. Katori Maru, N.Y.K., Jan. 24. Lahn, Melchers, Jan. 24 Glenapp, Jardino's, Jan. 20, Peru-Manners Jan. 29.

κορσπου

Haining, Douglas, Jani Haiching, Douglas Jan. 0. Chiping; Jardine'e, Jan. 13. Cheongshing, Jardino's, Jan. 20. Huichow, B. & B., Jan. 23,

GENOA

4

Bochum, Jobson, Jan, 4, Monentieri Dodwell's, Jan. 8, Trier, Molchers, Jan.-10. Pres. Harrison, Dollar, Jan.11. Duisburg, Jebsen, Jan. 13. Durban-Maru, NY.K., Jan. „19.. Mentor, B.F., Jan. 20, Pilana, Dodwell's, Jan. 24. Pros Johnson, Dollar, Jan. 25.

GLASGOW.

Jason, B.F., Jan, 1. Montor, B., Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan, 21.

HAIPHONG AND HOLHOW, Kingyuan, B. & 8., Jan. 15. HAMBURG.

A

Mocol, Mulchers, Jan 2 Bochum, Jebson, Jan, 4. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles. B.F., Jan. 8. Jeypore, P. & O., Jan, 10, Trier, Melchers, Jan. 10. Duisburg, Jebsen, Jan. 13. Laku, Melchers, Jan. 24. Glenapp, Jardine's, Jan. 29. Peru, Manners, Jan. 20.

HAVEE.

Jnson, B.F., Jrum, 1. Mentor, B.F., Jan. 20. Peru, Manners, Jan. 20. HONOLULU.

Tatauta Maru, N.Y.K., Jan, 1. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. JAPAN PORTS

Hosing, Jardine's, Deo, 31. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Cariguano, Dodwell's, Jan. 2. Comarin, P. & O., Jan. 2 Helenus, B. F., Jan. 2. Bengal Maru, N.Y.K., Jan. 4, Monelaus, B:F., Jan. 4. Peleus, B.F., Jan. 4

Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andre Lobon, M.M., Jan. 8. Kidderpore, P. & O., Jan. 6. · Nellore, E. & A., Jáá., 6. Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 7.. Ixion, B.F., Jan. 8

Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 8. - Piena, Dodwell's, Jan. 0.. Glengarry, Jardine's, Jan. 12 Talma, H.I., Jan, 19.

Pro: Madison, A.M.L., Jan. 13. Romes, Jebsen, Jan, 16: Kashgar, P. & O., Jan, 17, Automedon, B. F, Jan. 18. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18.

NEW YORK, BOSTON, etc. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan 4, Irisbank, Bank, Jan. 10: Proe, Harrison, Dollar, Jan. 11. Siameso Princo, Furness, Jan. 13. Pres. Johnson, Dollar, Jan, 25. Malayan Prince, Furness, Jan. 20. NORTH "CHINA'PORTS: Talauno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Dorflinger, Melchors, Jan. 13. PANAMA

Tatsuno Maru, N., K., Jon. " PENANG.

Cremer, J.O.J.I., Jan, '1 Ranchi, P. & O., Jan. 3. Buisang, Jarding's, Jan. 5.. Mirzapors, P. & O., Jan. 6. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. . Tilawa, B.I., Jan. 6.

Haruno Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10, 19 Pree, Harrison, Dollar, Jan. 11. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Akita Maru, N.Y.K., Jan, 15. Talambra, B.I., Jan. 10. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Hosang, Jardine's Jan. 10. Sarpedon, B.F., Jan. 21: Katari Marn, N.Y.K., Jan. 24. Pres, Johnson, Dollar, Jan. 25; Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 27. Kutaang, Jardins, Jan. 28. Glenapp, Jardine's, Jan. 29. RABAUL.

"

St. Albans, E. & A., Jan. 2. Bremerhaven. Melchers, Jan, 29. Nellore, E. & A., Jan. 31. RANGOON,

Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Akita Maru, N.Y.K., Jan. 15. BAIGON*

Sphinx, M.M., Jan. 6.

BWATOW:

Haining, Douglas, Jan. 2' Hangaang, Jarding's, Jan. 4. Hirundo, Thorson, Jan 4. Kiangsu, B. & 8, Jan. 47- Soochow B. & S., Jan. 4 Anking B. & S., Jan. 5. Haiching, Douglas, Jan. 6. Sunning, B. & S., Jan. 6. Yatching, Jardine's, Jan. 7. Chipshing, Jardinc's, Jan, D. Hiram, Thoresen, Jan. 11, Kaying, B. & S., Jay. 11, Waishing, Jardino's, Jan. 11, Antung, B. & S., Jan, 12, Chipshing, Jardine's, Jan. 18, Chaksang, Jnadine's, Jan. 14. Cheongshing, Jardine's, Jan. 20.

TIENTSIN.

Kueichow, B. & S., Jan. 0. Chipshing, Jardine's, Jan. 13. Huichow, B. & S., Jan. 21.

TRIESTE AND VENICE, AN

Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Pisa, Dodwell's Jan. 24. Cheongshing, Jardine's, Jan. 20. Huichow, B. & S., Jan. 23.

TSINGTAO,

Sinkiang, B. & Si, Dec. 31. Hangsang, Jardino's, Menolaus, B.F., Jan. Soochow, B. & S., Jan. 4. Sunning, B. & S., Jan. 6. Yatahing, Jardine's, Jan. 7. Washing, Jardine's, Jan. 11, Chaksang, Jardine's, Jan. 14.

VANCOUVER, B.O,

General Metzinger, M.M., Jan. 2. Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 7. SANDAKAN. ›

Hinsang, Jardino's,-Jan. 3. Mausang, Jardine's, Jan, 15, SAN FRANCIHOO.

Tataula Maru, N.Y.K., Jav, 1. Tatsuno Marp, N.Y.K., Jan. B. Prez, Madison, A.M.L, Jan. 13, Shinyo Maru, N.Y.K, Jan. 20. Pres. Jackson, A.M.L., Jan. 27. SCANDINAVIAN PORTS. Peru, Manners, Jún, 20, SEATTLE.

Pres. Clevoland, Dollar, Jan. 6.. Ixion, B.F., Jan. 6.

Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20. Tyndarous, B.F., Jan.” 31... SEANGHAL

Nanchang, B. & S., Dec. 31.

City of Wellington, Bank, Jan. 10. Sinkiang, B. & S., Dec. 31. Kuinsang, Jardine's, Jan. 20. Porthos, M.M., Jan. 20. Pres. Pierce, Dollar, Jan, 20 Shioyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 93, Shantung, Gilman's, Jan. 23. Havel, Melchers, Jan, 24... Khiva, P. & O., Jan. 25. Eurylochus, F.F., Jan. 27. Yuensang, Jardine's, Jan. 27. Lycaon, B.F., Jan. 29 Venezia-L., Dodwell's, Jan, 30. Malwa, P. & O., Jan. 31. Tyndareus, B.F., Jan. 31. JAVA PORTS

Tjisondari, J.C.J.L., Jan. 0. Tiinrosa, J.C.J.L., Jan 13. Tiikarang. J.C.J.L. Jan. 20. Tjikembang, J.C.J.L., Jan. 27.' LIVERPOOL.

Jason, B.F., Jan. 1. Durban Maru, NY.K., Jan. 19. Mentor, B.F., Jan. 20,

LONDON,

Ranchi, P. E O., Jan. 3. City of Corinth, Bank, Jan, 5. Achilles B.F... Jun. 6. Moncaderi, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & D., Jan. 10. Kashmir, P. & O., Jan. 17.. Sarpadon, B.F.. Jan. 21... Katori Maru, N.Y.K., Jan, 24, Pilana, Dodwell's, Jan. 24. Glenapp, Jardino's, Jan, 29. Comorin, P. & O., Jan. 31. LOS ANGELES.

Tatauta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Fros. Madison, A.M.L, Jan, 13.. Shiriyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. Pros, Jackson, A.M.L., Jan. 27.

MANILA

Jason B.F., Jan. 1.

St. Albans, E. & A., Jan. P Pres. Madison, A.M.L., Jan. 6. | Tjisondari, J.C.J.L. Jan. 6.

Emp, of Japan, C.P.S., Jan. 10. Trier, Molohers, Jan, 10.

Irca. Harrison, Dollar, Jan...... It, Pres. Pieroe, Dollar. Jan. 13. Pres. Jackson, A.M.L., Jan. 17. Taiping, B. & 8., Jan. 20. Tjikarang, J.C.J.L., Jan. 20, Komo Maru, NYK., Jan. 72.

·From: Johnson. Dollar. Jan. 25.. Nelloro, E. & A., Jan. 31. MARBEILLES, Mosal, Molchers, Jun 2 Ranchi, P. & O., Jan. 3. Achilles. B.F., Ján, 6. Sphinx, M.M., Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jrypore, P. & O, Jan. 10. Fres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir, P. & O, Jan. 17, Durban Maru, N.Y.K.. Jan, 10." General. Metzinger, M.31., Jan. 20. Sarpodon, B.F. Jan. 21. Katori Maru, NY.K., Jan. 24. Lahn Molohers, Jan. 24, Pres-Johnson Dollar Jan 25 Peru, Mannors, Jan. 20. Comorin, P, & O., Jan. 31, MAPLES,

Harina Maru, N.Y.K., Jan. 10. Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Biamoso Prince, Furness, Jan. 13. Malayan Prince, Furness, Jan. 29.

Taiyuan, B. & S., Jan. 1. Tatsuta, Mara, N.Y.K, Jan, 1. Tjikombang, J.C.J.L., Jan. 1. Helenus, B.F., Jan. 2. Carignano, Dodwell's, Jan. 2 Chungking, B. & S., Jan. 2. Comorin, P. & O., Jan. 2. Ringyuan, B. & S., Jan. 2. Leraang, Jardine's, Jan. 3. Bengal Maru, N.Y.K., Jan 4, Hangsang, Jardine's, Jan. 4. Menelaus, B.F., Jan. 4. Pelcus, B.F., Jan. 4. Soochow, D. & 8., Jan. 4. Chinhua, B. & S., Jan. 5. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andre Lebon, M.M., Jan. 0. Kidderpore, P. & O., Jan. 6. Nellore, & A., Jan. 6. Pres. Cleveland, Dollar, Jan: 8. Sunning, B. & S., Jan. 6... Linp. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Yatshing, Jardine'a, Jan. 7. Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 8. Pilana, Dodwell's, Jan. 9. Patrocins, B.F., Jan. 10. Waishing, Jardine's, Jan. 11. Glengarry, Jardine'a, Jan. 12. Talma, B.I., Jan. 12. Dorfflinger, Melchers, Jan. 13. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 13, Chakaang, Jardine'a, Jan. 14. Ramses, Jebsen, Jan. 10. Kashgar, P. & O., Jan. 17. Automedon, B.F., Jan. 18. Glenshiel, Jardino's, Jan. 18, City of Wellington, Bank, Jan. 10.. Kumsang-Jardine's, Jan. 29. l'orthos, M.M., Jan, 20. Pree. Pierce, Dollar, Jan. 20 Shingo Maru, N.Y.R., Jan: 20 Hakone Maru, N.Y.K., Jan. 23. Shantung, Gilman's, Jan. 23. Havel, Melchora, Jan, 24. Khiva, P. & O., Jan. 25. Afrika, Mannore, Jan. 20, Eurylochus, B.F., Jan. 27. Lycaon, B.F., Jan. 90, Venezia-L, Dodwell's, Jan. 30. Malwa, P. & O., Jan. 31. SINGAPORE

Cromer, J.C.J.L, Jan. 1.. Jason, B.F, Jan, 1..

•

Mosel, Molchera, Jan. 2 Ranchi, P. & D., Jan. 3. Anking, B. & S. Jan. 5. Suisang, Jardines, Jan, 5 Achilles BF, Jan. 8. Mirzapore, P. & O., Jan. 6. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 8. Tilwa, B.I., Jan. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 70. Pres. Harrison, Dollar, Jan, 11: Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Antung, B. & §., Jan, 12. Akita Maru, N.Y.F., Jan. 15. Talamba, B.I., Jan. 10. Kashmir, P. & O., Jan, 17. Durban, Maru, N.Y.K., Jan. 18. Hoang, Jardine's, Jan. 19. General Metzinger, M.M., Jan. 20,- Montor, B.F., Jan. 90.

Watori Maru, N.Y.K., Jan. 24. Lahm, Molchers, Jan, 24. Pilana, Dodwell's, Jan. 24. Pres Johnson, Dollar, Jan, 25, Tottori Maru, N.Y.K., Jan. 27. Kutsang, Jardine's, Jan. 28. Glenapp, Jardine's, Jan, 20.

Ixion, B.F., Jan. 8. Tyndareus, B.F, Jan. 31.

VICTORIA. B.0,

Pres. Cleveland, Dollar Jan., 6. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. Ixion, B.F., Jan. 8.

Pres Pierce, Dollar, Jan. 20. Tyndareus, B.F., Jan. 31.

VLADIVOSTOCK,

Menolaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 12. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18.

WEIHAIWKI.

Kueichow, B. & S., Jan. Huichow, B. & S., Jan. 23.

CONSIGNEE NOTICES

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,

THE Motor Vessel

THE

PERU"

having arrived, Consignces of Cargo are hereby informed that all Goods being Isaded, and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 6th January, 1931, at 4 pm, will be subject to Bent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Ander- son & Ashe on the 8th January, 1931, at 10am

A Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned before the 10th January, 1931, or they will

not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., UID...

Agenta. Hong Kong, 30th Dec., 1930.

[10308

NORDDEUTSCHER LLOYD,

THE

ko

BREMENTM!

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilles duo from Shanghai Jan. 0.

Asama Maru duo horo Jan. 12.

Ateutz Maru arrived from Japan

Boo. 24,

Automedon due from Europe. Jun.

18

Benledi due from Straits Jan. 6.

Bochum due from Japan. Jan.-4. Brisbane Maru due from Japan

Jan. 4. City

of Kimberley duo from Singapore Jan, n.

City of Wellington due from

Europe Jan, 10, Comerin due from Singapore Jan.

Cremer due from Swatow Dec. 31. Derfinger due from Europe Jan.

13,,

...

Duisburg duo from Japan Jan. 13, Durban Maru due here Jan. 17. Emp. of Japan due from Japan

Jan. 9.

Eurylochus due from Europe Jan.

27.

Glengarry due from Europe Jan.

12

Haruna Maru dus here Jan. 9, Havel due from Europa Jan, 24. Helenus due from Singapore Jan.

2.

Jason due from Shanghai Jan. 1. Joypore due from Japan Jan. 10. Karmala, arrived London Dec. 20,

11000,

Kashgar due, from Europe Jan. 16 Kashmir due from Japan Jun, 17,

Khiva due from Europe Jko," 24. Kidderpore due from Straits. Jan,

¿

Lycaon due from Europe Jan, 29. Maurice Long due from Saigon Dec.

31.

Menelaus due from Singapore Jan,

Mentor due from Japan Jan. 20.. Mishima Maru, due hero Jap. 10: Mirzapors due, from Japan Jan. 4. Mosel due from Jupan Jan 2. Muroran Maru due-hore Jan, 5. Nellore due from Manila Jan, 3. Patroclus duo from Singapore Jan,

E.

Peleus due from Europe Jan. 3. Pres. Harrison due from Japan

Jan. 10. Pres. Jackson dua from Beattle

Jan. 18.

Pros. Johnson: due from New York

Jan. 24.

Pre Madison due from Japan

Jan. 5.

Pres. Pieros due from Japan Jan..

12.

Prea, Taft due from San Francisco

Jan. 20.

Ramees due from Europe Jan. 18. Ranchi due from Shanghai Jun. 2. Rexenor due from Singapore Jan.

8.

Sarpedon due from North China

parts Jan. 21410 Sauerland duo from Europe Jan.

Во

Shantung due from Europe Jan. 23, Sphinx due from Japan Jan. 6. St. Albans arrived from Japan Dec.

30.

Taiping due from, Australia Jan.

14.

Taima due from Caloutta Jan. 10. Tango Maru duq here Jan, 10,

Tatsuno Mara dus hero Jan, 4.7 Tilawa due from Japan Jan. 4. Tjibodas due from Java Dec. 30. Tikenbang due from Manila Beo.

at

Trior due from North China ports

Jan. 10.

Tyndareus due from Vancouver

Jan, 20.

Yasukuni Mara' due from Straits

Jan. 8.

PASSENGERS.

Departures.

HS Steamer

"LAHN having arrived from BREMEN, HAM- BURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Carga is being landed at their risk into the Go- down of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon,

obtained. where Delivary can be

The following passengers left yea- ro farther notified that Consignees are

'LAHN" has taken at terday-by-*. President Lincoln !~ the Steamer HAMBURG and BREMEN Through Mr. Charles E. Guest, Mr, Harold Cargo

HONG KONG or BC. Hamlis, Mra Vida Parker, Miss ELECTRA and 8.3. VISURGIS from

MAENTY: Isbel Parker, Mr. Walter J. Wood, GOTHENBURG and LUOTO

Mr. Charles D. Green, Col. M. A. aining undelivered. after de Laney, Mr. Phil P. Goodman, All Goods remaining the Brd January, 1991; will be abjet Mr. and Mrs. Guy A. Harrell, Lt. to Rent

And Mrs. J. E. Hurff, Miss Erica No Fise Insurance will be effected by B. Hurff, Mr. Keith Hoons, Mrs. Katherine Mann, Mr. Claro Mar. a in say cake whatever, the

Damaged Packages must be left in the tan, Aire. Elizabeth MeElduff, Mr. Godown for emmination by the Con- Frank, Liddell, Mrs. Boulah B. and the Company's Surrey Starta, Mr. G. H. Pearson, Mr. G. Anderson, & Anko, at 10 am, Morris, Mr. Jew Fung Hay, Mr. the 2nd January, 1931. No Claim will be admitted after the Dung Sang Lung, Mr. Wong Foo, Goods have left the Godown and All Mr. Joan Bouclet, Mr. A. B. Clsime must be presented within Two Stephens, Mr. E. Q. Arnhold, Mr. Weeks of the Bhip's arrival here, alter L. E. Tobor, Mr. C. P. Cady,

1 1. Spauble. Ma and M Consignees are requested to surrender Leo H, Wisc. Mr. L. A. Filcher their Bill of Lading to the Undertigood Mr. Byron Hoor,in & for Countersignataroj

Wade, Mr. L. Cogen, Mr. Juden MELOHEES & 00. Cod Kind, Mr. Lu Ghik Sam, Mra. Agentart WS. C. Kwok, Mr. Bugan Etter, MF. NORDDEDISONER LLOYD, BEANIEI. K. Lee, Mr. A. C. de Chereny, Hong Kong, 87th Dec, 1936. [10205 Mr. P; Guest, Mr. Shin Tet Wun.

Messrs.

*

SAULT

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshine Bell via Honolulu Fortnightly callings on Tondayı Proa, Madison ... Jan, 13: Pres. Jackson........Jan. 27. Pros. McKirley...Feb, 10. -

13

To Seattle and Victorie The Short, Straight Route

to America

Fortáightly killega on Tuesdayı

· Fros. Cleveland...Jen. 6, 8 a.m. - Pres. Piores dan. 10. Pres. Taft... Feb. 3

£120, £112 Social through rates to Europe vla

United Stator. Direct connections with

all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-teeing,

SPECIAL ROUND TRIP FAREE- ORIENT TO EUROPE via SUEZ CANAL-may be

"obtained on application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fernightly selling on Sunday via Manile, Streita, Colombo, Suez Canal,

Alexandela, Naples, Gensa, Marsalfies, New Yorkend Bostos.

Bam

Jan, 10 Pres. Fillmore

Prez, Harrison

Pros. Johnson

Jan. 25 Pres. Wilion

To Manila

Feb. Feb. 22

6 p.m.

Pres. Madison Prea, Fierco

6 p.m.

Jan. 8 Pros. Jackson.....Jan. 17 Jan,:19 Pren, Taftveien. Jan. 27.

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE

Interested In Wireless?

Then look for some

interesting news in

the

Daily Press

next Thursday.

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business Man interested in Hong Kong and South China. The Hongkong •

Weekly Press and China. Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the

Send for world for $16, specimen copy:

"HONGKONG WEEKLY PRESS,

UNCLAIMED

ICE HOUSE STREET.

ED TELEGRAMS. AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

ADDRESSED

Alibur, Barber. Miss Chan Ah Chu, **Kau Keo, 16, Gough -Red-1

Floor

FROM

Sultan, Pur.

Eame Culyhab w Narain

прого

Sind:

Captain & Mrs. Basil

Thomson

Tomalorich

The RMS. Empress of Russia will leave here for Victorin and „Vancouver, BC, vid Shanghai, Nagasaki, Kobo and. Yokohama at noon on January.7, connecting with the Duchess of York, duo at Liver- pool on February 7:

Hong Kong arrivedë in London at noon on December 29

** The myn Bhantung (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Antwerp on Westnew December 22 and is due here on or

about January 2