1930-12-27 — Page 16

Daily Press 孖剌西報 All

16

CROSSWORD PUZZLE AND THURSDAY'S SOLUTION.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 27, 1930.

HONG KONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Lucd & Fully Paid-up...820,000,000 Heserve Funds:—

Sterling...

£8,500,000 $9,500,000

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA, „IndoRPORATED' BY: ROYAL CHARTUS,

18637

HRAD OFFICE: LONDON:

Silver'..................

Paid-up Capital ........

Reserve Fand...

£3,000,000

€4,000,000·

17

Reserve Liability of Pro

Roserve Liability of Pro-

prietori.....

5,000,000

| - "prietors

£3,000,00€

HEAD OPTION: Hond Rono.

DON'TS FOR MOTORISTS

HORIZONTAL

1-Felony.

"e—Reserved.

11-Crimped.

12-Preserved in tla.

14-Parcels of land.

15-A nation.

17-Pronoun. 18-Residue.

10 Bird.

20-10 dias.

21-Freds: again.

22-A shop.

23-Gambling game.

21-Mouth of tidal river,

26-Man's personal servant.

27-Manners.

28-To heap.

29-Sharp.

31-Or, frst rank in art

34-Wind indicator,

35-Brittle rock.

36-Sun god.

37-8/11.

38-Makes loss thick,

30-Explosive poise,

40-Pronoun

41-Sally water,

42-Solltary.

43-Infary.

16-Treatise.

47-Tears.

48-Burtelted.

VERTICAL

1-Shuts.

-Biblical women. 3-Possessive prononi.

-Pronoun

5-Publishers. 6-To frighten. 1-To converse. a-Soma.

THE

48

--Within. 10-Coy:

11-Bright light."

13-Simtion,

16-A conservative..

19-To glare.

20-Transactions.

22-Set of rooms.

23

Trancherous.

25 To Lease.

20-Small bottles.

28-Mombers of solar system. 20-To be of use,

30-Teamster." 31-Part of face. 32-Smoothed.

33-Sleeveless conta,

35-Parts of legs..

38 Stepped.

39-To sit for portrait.

41-Storage box.

42-To permit.

44-Compass point.

G-Exclamation.

No.1835

INP 30 ML OOOZER - BLL 32. 2LDERL IF-REND AVED ROUZ · A

WRAP ER

****** SEAT BROS DO TURK SUI BUB TUNS THRE UBES SONS TO 11 PUTZ389 VI DEBASE BRI

[DTAIS IBIDE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON: SERVICE.

'ACHILLES"

“BARPEDON

6th Jan For Marseilles, Casablancs,]

London, B'dam: & Hamburg. 21st Jan, For Msraelites, London,

B'dam, & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

JASON

1st Jan For Havre, Liverpool & Gasgow.) 'KENTOR.”. 20th Jan, ForGonos, Have, Lipno}, ## go w

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

8th Jan For Vistoria, Vanscuter & Səsttio. "IXION" "TYNDAREUS" 31st Jan. For Viatoris, Yanoourer à deattle.

INWARD SERVICE.

¿+HELENUSE

"PELEUS"

Duo

1st Jan, For 6'hisi, Mojl, Kobe & 'bama. 3rd Jan., For S'iil, Moji, Kobe & T'hams.

PASSENGER SERVIUR

PATROULLE "SARPEDON

For

10th Jan, Shanghai & Daten 8lit Jáź, B'pore, Marssillas & London.

st apoially reduced fares....

For freight, passage rates, and information apply tor-

Butterfield & Swire,

Agents

Board of Directors:

J. A. PIUMMER, Esq., Chairman. Hos. Mr. C. G. 9. MACKIN,

Deputy Chairman.

AGENCIES & BRANCHIS: ALOE STAH HONG KONG - TONUKAI

(Malay Blata) ILOILO

Khan (Banke)

AMRITSAR

BARGOOK

DABOKOK

KARACHI

BAIGON

BATAVIA

KLANG

BRIANZANG

BOMBAY → ..

HOUR

BERESUAN

DALUUTA

KUALA

SHANGFAL

CARTUR NANOBAN

BINGAPORE

KUALA

SOURADAYA

LUMPUR

TAIPING

DOLANDO

KUCHINO

DAILEN

MADRAS

DELU

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PEPING

PHẢNG

W. H. Bell, Exq

AH. Compton, Esq.

B. Lander Lowia, Esq.

G. Miskin, Enc.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. E. Paaroo, Esq.

T. H. B. Shaw, Eng."

J. P. Warren, Kag.

Chief Manager:

V. M. GRATEuan, Esq.-

Peiping Penang. Bangoon Ввівел

San Fran

Amoy Bangkok

Batavia Bombay Caloutta

Ipoh Johore

Kobo

Kowloon

Kuálä

Canton

Lamour

cison

Chefoo

London

Shanghai

Colombo Lyons

Singapore

Dairen. Alalacca

Sourabaya

Haiphong Muar

Foochow Manila Bungei

Patani

flamburg (Johore) Tientsin Hankow Mukden Tokyo

Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama doila

Ovari ART opened in LOCAL CURRENUT and Fix De FOBITE received for one year or shorter periods in LoUAL CURRENCY and STEBLING on terms which, will be quoted on application.

Hong Kong, 16th July, 1930.

(20

HALFHONG HAMBURO HANKOW HARDIN

(Nor

Kanchuria

TIENTSIN

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

ZA ZAMBOANGA

PESHAWAR (Philippine

Islando)

FOREIGN Exchanos and General Banking Business transacted.

CURRENT A KOUNTS opened and FIXED DEPOSITS 1eceived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica Lion. A FERGUSON,

Manager.

Hong Kong, Nà Yan, 1992. 30

BANQUE TRAXCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE.

(Incorporated in Franco)... Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

KEAD OFFICE:

74, Hue St. Lazare, Paris.

Fra. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000. Reservon

$9,810,000

BRANCHES: Paris Lyons Marseille Baigon Haiphong Hanoi, Tourana Quinbon Hus Eon fowa sim đã Bàn Thanh Hoa Vinh From, Penh

Shanghai, Tienten Hang Kotr

THR Business of the above Bink THE

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ab Lained on application. Bak

For the Huna Köxo & SHANGHAI Banking CorPORATION, V. M. GRAYBURN,'

Chief Msanger. Hong Kong, 10th July, 1930. [2

EQUITABLE EASTERN BANK, ING CORPORATION:

CAPITAL AND SURPLUS~

·U.8. $4,500,000. HEAD OFFICEF

11 BROAD STREE

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates OD.

Application

This Bank is entirely owned by Tex CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whoes Total Resources are US $2,000,000.

18)

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

(NETHERLANDS TRADING HOOLETT.)

BANKERS

Estabilshodi 1824.

Peping

BANKERS: France: Bociété Générale, Hanque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bax London: Midland Bank, Led New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com. merciale Italians.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking sáð

Exchange Burineer transsoted. Correspondents throughout

World.

A BOLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1922,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:- 16, Gracechurch Street, London, $2.0, 1.

DON'T FORGET YOU ARE DRIVING AND-

DON'T FORGET YOUR

CAPSTAN

“BANQUE DE LANDO-ÜHINE.

Head Office:

90, Boulevard Hausmann, Paris.

Bubscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Exid-up. Capital 20. Frm.68,400,000.00 Reserve Fund................ Frx:108,000,000.00.

Authorised Capital £8,000,000

BRANCHEN: Subscribed Capital 81,800,000 Bangkok Hong Kong 'Quishou Paid-up Capital - £1,050,000 Battambang Hum Besorve Fund and Rost1,646,506 | Lantha

Вамжия:

TE BANK OF Iwasawa

and

MIDLAND BANK, LADI

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo

Galle Hong Kant

HONG KONG OFFICE: LI, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

Howrah

· Gldra.: 180,000,000- Tool

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital... Gidrs. 80,030,000

[ (26,609,170.) Beserve Fund... Gldra. 40,016,000 (23,834,583.)

BRANCH:

Karachi Madras Kota Bharu Now York *Kuala Krai Penang 2-

(Kelantan)Port Louis

Kuala Lipis (Mauritius).

(Pahang) Rangoon Kuala Snanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabays

Hona Kora" BRANOK: Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Cheques issued.

Trustee and Bacewiorships under. taken

Santon

Mongtas Shanghai Nam Dinh Eingapore. Djibouti Noumas. Thanhos Fort Bayard Papeete - Tientsin Haiphong Peping Tourane Hanhow Prom-Peah Vinh

Pondicherry Yunnayfu

Hanoi

·BANKRUSES

IN FROM: Comptoir National d'Escompte de Paris Credit Lyonnais; Banque de Paris et dek Paya-Bar; Crédit Indus trial et Commercial; Bociété Générale

I LowDow: The National Provin cial and Union Bank ct, Eng

·land, Led; Comptoir Nations d'Escompte de Paris; Orédit Lyonnais.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

CAPITAL, AND SURPLUŠ TOTAL RESOURCES...

... H. 88,000,000.00 OVER H.830,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange basineas transacted.

Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies opened for Clients,

Savings Account and Safe Deposit Boxe Branches and Agencies all over the world,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

HEAD OFFICE:

65, BROADWAY, New Yo

Capitale. U.ß.45,000,000

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE HO HONG BANK LTD (Established 1917.)

HEAD OFFICE-SINGAPORE, HONG KONG UPPIORS—13, QUEEN'S Rn. C. Authorised Capital.Stral Isoned

Bhareholders

Surplus

New York: J. P. Morgan & Co.; French-American Bank,

Corporation; ing

Guaranty -Trasky Ob., of New York, Interest allowed on Current Ae Surplusmini US$1,572,464 | Reserve Liabilities of INTEREST allowed on Current Aunts and Fixed Deposits accord Reserves ................U.S.$1,906,209 counts and Fixed Deposits at Rates me to arrangement.

Every description of Banking and that may be ascertained on appli-

Exchange Business transacted. Bafe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1019. [29

Maid Omies:-Amsterdam., Easter Head Once:-Batavia, BLANCU -adjaran; andcang", Bombay, Calcutta, Cherizon, Djember, Djokja karta The Hague', Jadilah, Bebe Kote-adje, Nakamar Koda dang, Palembang, Pekalongan, Fe nang, Pontianak, Langocu: Hotter-cation. da's Demaror, Khargha, Biboga (Borstra), Ningapore, Booraba, dozakura (Solo), Tegal, Zla¥ItP and Weligsal *Khosi'eßari kiro Best Dapovil. BazmZZe Zeři

London Bankers :-*: Netionnd Provincial, Bank, fad.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion, transacted

ABTOKKINE;

"Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930 [30

THE BANK OF JANTON, LTD.

Brin Out: Hong Kora

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL.$11,000,000 PAID-UP CAPITAL HAS A D65,000 RESERVE FUND Con

000,000 Rekrut Branches ;—-- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, New YOEK and BAM

BRARDIB00..

London Bankers :---- TER LLOYDS, BANK, LAD...“

Correspondenta

all Principal Cities of the

F. THOROUGOOD,

Acting Manager. 1, Queen's Road Central

Hong Kong 10th Apr., 193 (29

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1998, under #pócial sharter of The National Government as an

INTERNATION LEXCHANGE

BANK

Enbsorbed Capital', Paid-Up Capital Reserve Funds

„825,000,000.00 $24,710,200.00 $8,850,503.89

Frío Oriol-SHINDEAL

"Hong Kone Branon:"

4. Queen's Boad, Central..

Amerdam

Antwerp

Atbene

BRANCHES Constantino-Lorne Fairmo

pie Logano na Bostendaiser "Edinburghi Lašor

Berlin

Laneys

BIASTICA

Bombny Crow

Munish

Menteras Bingapore

Br

مامكلا

noremos

Marsellus Btambouli Moate Vario Bbanghai Manila:

Brennan

liavaba Brussels Hambary MAN Basnos Aires Harro

THE YOKOHAMA SPTOIE BANE, Öro Interlaken Naples /

DE LIMITED..

Capital (fully paid up)

Calantts

Canoes

Jerusalem Piznete Venipa Iddo:

Yokohama Dolembo Rondon, Yeuangan – Zarich Copenbaren Liverpool Peking

0,000

$8,000,000

$4,000,000

$4,000,000

$9,525,000

Branches, Agoncics and Correspon dents in the principal cities of the world. Every description of Banking and Exolange business transacted.

TAN. ENG HOOL,

Manager.

For 100,000,000 Branches of AMERICAN EXPRESS COM.FILL YOUR FOUNTAIN PEN

Reserve Fund Ten 113,500,000 TANY in Prinsipal Cities of United

“Hidan Office: YOKOHAMA!!

BRANOSIS AND AGENCIES AT A Alexandria Kai Yusn Bangoon Bataria Karachi Saigon

Kobe Bombay

Sourabaya Calcutta

London Canton Lyons in Francisco Changchun Los Angeles Beattie Dairena Mapila - Bemarang (Dalny) Nagasaki Shanghai"

Singapore Fengtion Nagoya ⠀

(Mukden) Newchwang Bhimonoseki Hamburg New York, Sydney Hankow Cenka. Tientsin

Tokyo Harbin Péping Hong Kong Rio de Honolulu Janeiro

Tainanfu Tsingtao

Owing to our numerous branches in Chins and large.connections in the Important commercial centre of the World,world, we are able to extend to our clients Bustos Ayres (Temporarily closed) special facilities for domestic and foreign: Vladivostock (Temporarily closed)

Ensincas of every description transacted.

Safe Deposit Boxes (various siras) at Yearly Bantal of from 25 to

LOOK POONG SHAN,

[97]

counte

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Deposits received for F

Government both at home and abroad,"

BHOU I. CHEN, “Managara

Periods At rates, to be obtained or application.READ

H. MORI, Maungor, Hong Kong, Sept. 10, 1830. [25

Blatos of Amorisa and Canada.

J

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending Travellers the nas of la Travelers Cheques" and Latters of Credit nai; in addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department.

A Affiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resourosa ... Over G$2,500,000,000

E. W." DUGGAN,

Manager,"

and write a Chit to House Street

BEFORE YOU SAIL

and order the Weekly Press to be sent to you Overseas, It costs

$4.00 FOR THREE MONTHS. $8.00 FOR SIX MONTHS. $16.00 FOR A YEAR.

Printed and Published by RonERT TYLER BARRETT, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Cice: sa, Fleet Street,

·E.O. L

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.