1930-12-27 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, DECEMBER 27, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA.

Pres. Adams, Dollar, Dec, 25, Pro Harrison, Dollar, Jan. 11. Frés, Johnson, Dollir, Jan. 25.

AMOY.

Talamba, B.I., Dec, 28, 4 a.m. Liann, B. & S., Dec, 29. Haiyang, Douglas, Dec. 30. Hosang, Jardino's. Dec, 30, Taiyuan, B. & S., Dec. 31. Tjikembang, J.C.J.L., Jan. 1. Haining, Douglas, Jan. 2. Anking, B. & S., Jan. 5. Talma, B.I., Jan. 12. Kumsang, Jardine's, Jan. 20.

ANTWERP.

Lahore, P. & O., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 29. Harana Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Kashmir, P. & Ó, Jan. 17.

AUSTRALIAN PORTS,

St. Albans, E. & A., Jan. 9. Kamo Maru, N.Y.K., Jan, 20. Taiping, B. & S., Jan.-20.

BALTIC PORTS,

Trisbank, Bank,

·BANGKOK,

15.

Helios, Thoresen, Dec. 28. Kalgan, B. & S., Dec. 28. Hirundo, Thorson, Jan. 4. Kiangau, D. & B., Jun, 4. Hiram, Thoresen, Jan, 11.

BARCELONA.

Bochum. Jebsen, Jan, -4. Trier, Melchers, Jan. 10.

BELAWAN-DELL.

Cremer, J.C.J.Li, Jan. 1.

BOMBAY

Tekashima Matu, N.Y.K., Dec. Ranchi, P. O., Jan., 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 6. Monchheri, Dodwell's, Jan. 8. Tango Miru, N.Y.K., Jan. 11. Pilsne, Dodwell's, Jan. 24.

BOSTON,

GENOA,

Frea, Adams Dollar, Dec, 28, Bochum, Jebten, Jan, 4.10 Monenleri, Dodwell's, Jan. 8. Trier, Melchers, (Jan. 10.00 Prea. Harrison, Dollar, Jan, 11. Duisburg, Tolisen, Jan, 13 Durban N.Y.K., Jan. 18. Mentor, B. F., Jan. 20, Pilana, Dodwell's, Jan. 24. Pros, Johnson, Dollar, Jan. 25. GLASGOW.

Jason, B.F., Jan, 1. Montor, B.F., Jan. 20. Sarpedon, B.F., Jan. 21. HAIPHONG AND HOIHOW. Kiungehow, B. & S., Doc. 20. HAMBURG.

Labore, P&O., Doa, 27. Nagara, Gilman's, Dec. 20. Möse, Melchers, Jan. 2: Bochum, Jebsen, Jan. 4. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles. B.F., Jan, 0. Jeypore, P. & O Jan. 10, Trier, Melchors, Jan. 10. Duisburg, Jebam, Jan. 13.. Lahn, Melchera, Jan, 24.

HAVRE.

Jhaon, B.F.; Jan. 1. Mentor, B.F., Jan. 20.. HONOLULU.

Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Tatouts Maru, N.Y.K., Jau, 3 Shinyo Maru, NY.K., Jan. 20.

JAPAN PORTS

Ceylon, Gilman's, Doc. 27. Hiye Mar, N.Y.K., Doc 27. Lahn, Malchers, Dec. 27.

Kashim Maru, N.Y.K., Deo. 28. Nagato Maru N.Y.K., Dec. 28. Talamba, B.I., Dec. 28, 6 am. Iyo Maru, NY.K., Dec. 29, Hosang, Jardine's, Dea, 30, Pros. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Helenus, B.R., Jan. 1. Kidderpore, P. & O., Jan. 1. 28.Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1.

Pres. Adams, Dollar, Dec, 28, Tatsuno, Maru, N.Y.E., Jan. 5. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13. Irisbank, Bank, Jan. 15. Pres, Johnson, Dollar, Jan, 25,

BREMEN.

Masel, Melchers, Jan. 2. Trier, Melchers, Jan. 10. Lahn, Melchers, Jan. 24.

BRINDISI.

Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Pilana, Dodwell's, Jan. 24.

CALOUTTA

Malacca Maru, N.Y.K., Deo. 2. Namsang, Jardine's, Dec... 20, Suisang, Jardine's, Jan. B. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Tikwa, B.I., Jan. 0. Talamba, B.I.. Jan. 16. Hosang, Jardine's, Jan. 19,

CASABLANCA.

Achilles, B.F.. Jan. 6:

CHEFOO.

Huichow, B. & S., Dec, 29. Kucichow, B. & S., Jan. 9.

COLOMBO,"

Lahore, P. & O., Dec. 27, Pros: Adams, Dollar, Dec. 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, F. & O., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Harnna Mary, N.Y.E., Jan., 10, Jeypore, P. & O., Jan. 10.

Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11.. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Durban Maru, N.Y.K., Jan. 18. General Motzinger, M.M., Jan. 20. Sarpedon, B.F, Jan, 21. Pilana, Dodwell's, Jan. 24,- Pres: Johnson, Doller, Jan. 25.

DALNY.

**

Lipan, B. & S., Dec. 29. Patroclus, B.F., Jan, 10.

DUTCH, PORTS,

Nagara Gilman's, Dec, 20 Mosal, Melchers, Jan. 2. Bechum, Jobsen, Jan. 4. City of Corinth, Bank, Jan. 5." Achilles, B.E., Jan, 0

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10" Jeypore, P. & O., Jan. 10. Trior, Molchers, Jan. 10. Duisburg Jobson, Jan, 13, Kashmir, P. & O Jan. 17. Sarpedon, B.F., Jan. 21. Lahn, Melchers, Jan. 24.

Hoiching, Douglas, Dec. 28. Choongshing, Jardino's, Dec. 28. Huichow, B. & S., Dec. 26., Haiyang, Douglas, Déc -30. Haining, Douglas, Jan. 2 Chripshing, Jardine's, Jan. 8.

Comorin, P. & O., Jan. 3... Peleus, B.F., Jan. 3. Monelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardin's, Jan. 5. Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Tatoune Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andre Lebon, M.M., Jan. 0. Nellore, E. & A., Jan. 6. Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 7. Ixion. B.F., Jan. 8.

Pilana, Dodwell's, Jan. t. Talma, B.I., Jan. 12

Pro: Madison, A.M., Jan, 13. Ramses, Jobsen, Jan. 10. Kasbgar: P. & O., Jan. 17. Automedon, B.T., Jan. 18. City of Wellington, Bank, Jan. 19. Glenshiel, Jardine's, Jan. 16. Kumsang, Jardine's, Jan. 20. Porthos, M.M., Jan. 20. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20. Shinye Maru, N.Y.K., Jan. 20. Havol, Melchers, Jan. 24. Khiva, P. & O., Jan. 25.

JAVA PORTS" Tjileboet, J.C.J.L., Dec. 30. Tisondari, J.O:J.L., Jan, 0. Tjistroon, J.C.J.L., Jan 13. Tjikarang, J.C.J.L., Jin, 20. LIVERPOOL

Jason, B.F., Jan, 1 Durban, Maru, N.Y.K., Jan, 18. Montor, B.F., Jan. 20,

LONDON..

Gango, Dodwell's, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 20. Lahore, P. & O., Dec. 27. Ranchi, P.&O., Jan. 2 City of Corinth, Bank, Jan. 5, Achilles, B.F.. Jan. 8. Sa Moncaderi, Dodwell's; Jan. 8. Haruna Marn, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Sarpodon, B... Jan. 21. Piana, Dodwell's, Jan. 24.

LOS ANGELES

Pros. Lincoln, Dollar, Des 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 3 Pres. Madison, A.M.L, Jan, 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20.

MANILA...

Emp. of Russia, C.P.S., Deo, 30. Pros Cleveland, Dollar, Doc, 30. Jason, B.F., Jan. 1.

St. Albans, E. &A, Jan. 9. Pres Madeon, A.M.L., Jan. 4. Tisondari, J.O.J.L., Jan. 6. Emp. of Japan, C.P.S. Jan. 10 Trior, Molchers, Jan. 10 Pres. Harrison, Dollar; Jan. 11. Pres. Pierce,. Dollar Jan 13, Prea, Jackson, A.M.L., Jan. 17. Kamo Maru, N.Y.K., Jan, 201 Taiping, B. & S., Jan. 20. Tjikarang, J.C.J.L., Jan. 20. Pros, Johnson. Dollar. Jan, 25, MARSEILLES

Lahore, P. & O., Dec._27,) Pres. Adams Dollar, Dec. 28. Mosal, Molchers, Jan. 2. Ranchi, P. & O Jan. 3, Achilles. B.F., Jan, 0. Sphinx, M.M., Jan. 8. Haruna Maru, N.Y.K. Jan." 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Pron Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir, P. & O., Jan. 17. AN Durban, Maru, N.T.K., Jan, 18. General Metzinger, M.M., Jan. 20,

Prea Johnson, Dollar, Jan 25, HAPLES.

Pres. Adams Dollar, Doo. 23. Haruna Mari, N.Y.K., Jan. 10: Pres Harrison, Dollar, Jan. 11. ⠀ Siamese Prince, Furness Jan. 13.

NEW YORK; BOSTON; atd.. Pres. Adams, Dollar, Doa £8, Tateuno Maru, N.Y.K., Jan. B., Pres, Harrison, Dollar Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13. Irishank, Bank, Jan. 16. Pres. Johnson, Dollar, Jan, 25. NORTH CHINA PORTS.. Tatsuno Maru, NY.K., JAD.. 5. Derflinger, Molchers, Jun. 13.

PANAMA

Tatauno Maru, N.Y.K., Jan. B. PENANG.

Lahore, P. & O., Dec, 2. Pres. Adams, Dollar, Doa, 28. Tokushima Maru, NY.K., Doo. 25. Malacca Maru, N.Y.K., Doc. 20. Namsang, Jardine's, Dec. 20, Cremer, J.O.JL, Jan. 1. Ranchi, P.&O., Jan. 3. Suisang, Jardine's, Jan B. Mirzaporo, P. & O., Jan. 6.. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Tilawa, B.I., Jan. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Jun. 10. Joypore, P. & O., Jan, 10, Pres, Harrison, Dollar Jan. II. Tango Maru, N.Y.K., Jan, IK Talamba, B.I., Jan, 10. Kashmir, P. & O., Jan. 17. Hosang, Jardince, Jan, 18. Sarpedon, B.F., Jan. 21. Pres. Johnson, Dollar, Jan. 25.

RABAUL.

St. Albans, E. & A., Jan. 2.

RANGOON.

Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 29. Muroran. Maru, N.Y.K., Jan. 8. SAIGON,

Sphinx, M.M., Jan. 6,

SWATOW.

Cheongshing, Jardino's, Dec, 28. Holios, Thoresen, Dec. 25, Edigan, B. &B, Dec. 28. | Kwaisang, Jardine's, Dec. $8. Nanning, B. & 8., Dec. 28, Taming, B. & S., Dec. 28, Anhui, B. & S., Dre, 29. Haiyang, Douglas, Dec. 30. Hopeang, Jarding's Dec. 30, Nanchang, B. & S. Dec 30 Haining, Douglas, Jan, 2. Hangsang, Jardino's, Jan. 4. Hirundo, Thorsen, Jan. 4. Kiangsu, B. & S., Jan. 1. Soochow B. & B., Jan. 4. Anking, D. & S., Jan. 5. Yatebing, Jardino's, Jan. 7.. Chipshing, Jardine's, Jan. 9. Kueichow, B. & 8. Jan. 9. Haram, Thoresen, Jan. 11. TIENTSIN.

Cheongshing, Jardino's, Dec. 28. Huichow, B. & S., Dec 28, Chipshing, Jardine's, Jan, D. Kucichów, B. & S., Jan, 0. TRIEST AND VENICE, Moncalieri, Dodwall's, Jan. 8. Pilena, Dodwell's, Jan. 24:" TSINGTAO.

Kwaisang, Jardino's, Dec. 23. Nanning, B. & S., Doo, 23. Hopsang, Jardine'a, Dec. 30. Sinkiang, B. & S., Dec 30, Hangsang, Jardine's, Jan, 4. Menelaus, B.F., Jan. 4. Boochow B. & B., Jan. 4. Yatshing, Jardine's, Jan. 7.

·VANCOUVER, B.0.

Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan. 8. -VICTORIA. 3.0.

Pres Clevoland, Dollar, Jan. 8. Emp, of Russia, C.P:8., Jan. 7.

General Matzinger, M.M., Jan. 20. Ixion, B.F., Jan. 8.-

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, Jan. 3. Mausang, Jardine's, Jan, 15. SAN FRANCISCO,

Pres. Lincoln, Dallar, Dec. 30. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan, 1. Tatsuno Mara, N.Y.K., Jan, 5. Pres. Madison, A.M.L, Jan. 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20. SCANDINAVIAN PORTS. Nagara, Gilman's, Dec. 29. SEATTLE.

L.

Pres. Cleveland, Dollar, Jan..0. Ixion, B.F., Jam 8. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20 SHANGHAL.

Ceylon,, Gilman's, Dec. 27. Chokiang, B. & 8., 21. Chusan, B. & 8., Dec. 27. Hiye Manu, N.Y.K., Dec. 27. Lahn, Melchors, Dec, 27. Kashima Maru, N.Y.K., Doc, 29. Kwaisang, Jardine's, Dec. 28. Nanning, B. & S., Dec. 28. Taming, B. & S., Dec. 28. Iyo Maru, N.Y.K., Do, 29. Linan, B. & B., Dec, 20, Peru, Mangers, Dec. 29. Hopsang, Jardine's, Dec. 30, Nanchang, B. & S., Doc. 30, Pros, Lincoln, Dollar, Dec. 30. Sinkiang, B. & S., Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Taiyuan, B. & S., Dec. 31. Halenus, B.F., Jan. 1. Kidderpore, P. &.O., Jan. 1 Lerang, Jardine's. Jan. 1. Talauta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Tjikembang, J.C.J., Jan. 1, Comorin, P. & Q., Ján, 3, 4 Peleus, B.F., Jh. 3. Hangsang. Jardine's, Jan. 4.. Menolaus, B.F., Jan. 4. Soochaw, B. & S., Jan, t Glongarry, Jardine's, Jan. 5. Sauerland, Jebaen, Jan. 6. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. Andro Lebon, M.M., Jan. B. Nellore, E. & A., Jan. 0. Pres. Cloveland, Dollar, Jan. 6: Emp, of Russia, C.P.B., Jan. 7, Yatabing, Jardine's. Jan. 7. Pilana, Dodwell's, Jan. 9. Patroclus. B.F., Jan. 10. Talma, B.I., Jan. 12. monda n Dorminger, Melchers, Jan. 13. Pres. Madison, A.M.L, Jan. 13. Ramsca, Jebsen, Jan. 18. Kashgar, P. & ́O., Jan, 17 Automedon, B.F., Jan. 18. City of Wellington, Bank, Jan. 18 Glenshiel, Jardinc's, Jan. 16. Kumsang, Jardine's Jan 20. l'orthos, M.M., Jan. 20. Pres. Pirree; Dollar; Jan 20. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 20,- Havel, Melchors, Jan 24 Khiva, P. & O., Jan. 25. ́SINGAPORE.

Labore, P. & O., Dec. 27. Prea. Adnis Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 28. Anhui, B. & B., Dec. 20. Malacca Mara, N.Y.K., Dec. 20. Namgang, Jarding's, Doc J, Cromer, J.C.J.L., Jan. 1. Jason, "B.F., Jan; 1. Mosel, Melchers, Jan, 2, Ranchi, P. & O., Jan. 3. Anking, B. & 8. Jan. 6. Suisang, Jardinen, Jan. B Achilles B-F., Jan, B.. Mirzapore P. & O., Jan.-G. Murora Mara, N.Y.K., Jan. 0. Sphinx, M.M., Jan. 6. Tikwa, B.I., Jan. 6. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8, Harana Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10, Pres, Harrison Dollar Jan. 11 Tango Maru, N.Y.K., Jan. 11. Talamba, B.I., Jan. 16,

Kashmir P.&O... Jan. 17

Hosang, Jardine & Jan. 19. General Motzinger, M.M., Jan. 30. Mentor, B.F., Jan, 20, Sarpedon, B.F., Jan. 1. Lahn, Melchers, Jan. 24. d Piena Dodwell's, Jan, 24 S Pres. Johnson, Dollar, Jan. 25.

Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20 VLADIVOSTOCK,...). Caylon, Gilman's, Dec. 27. Menelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 5. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18, WEIHAIWRI.

Haichow, B. & 8., Dec, 28, Kueichow, B. & S., Jan. 0.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived by the 8.8. Hakusan Maru, from Japan, on December 25:-Mr. K. Sudzuki, Mr. E. S. Kormazina, Mr. Lew Ying Loun, Mra. Y. L Lew and child.

The following passengers arrived by m.s. Hiyo Maru, from Keelung, on December 25-Mr. K. Otani, Miss T. Inouo, Mr. Loung Wai Chice, Misa M. Lee, Mr. N. G. Beale, Mrs. S. Kudo, Miss K. Kudo, Miss H. Kudo, Mr. R B. Smith, Mr, Leo On, Mr. W.. Harada, Mr. R. E. Neighbour, Mr. S S. Dien, Mr. Lock Hong, Mr. Lock You Key, and Mr. Lock Leo.:

Departures,

The following passengers depart- ed by 8.s. Atsuta Maru, for Aus- tralia and way ports on December £5:—Mr. P. W., Ward, Mr. G. Miura, Mr. L. Urtezberen, Mr. and Mra Kwei Chih, Mr. Wong Park Sun,. Mr. A. Palamountain, Mr. P. Palamountain, Mr. and Mra, R. T. Crowe, Miss Macdonald, Miss Richardson, Mr. H. Alderton, Messrs. Wong Uy Tak, Wong Yee, Kin Ting Chao Nui, Mrs Hong See, Messrs. Yu Quan, La Kung Yen Lam and Wong Kun Hoi.

HỌNG KÒNG METEOROLOGICAL

REGISTER.

at

Hong Kong Observatory, December 26

Previous On Date On Date

DAY at jat 4 p.m. 10 am. ép.m.

Barometer....30.19 $80,27 2015 Temperature

UR Hamidity. 48 35 Wind-

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilles due from North China i

porte Jan. 0,

„Asama” Maru‘dus hero Jan," 12, ̧ ̧

Ateula Maru arrived from Japan

Deo 24,

Automedon due from Europe Jan.-

Bochum due from Japan Jan. 4. Brisbane Mara due from Japan.

Jan. 4.

City of Kimberley duo froin

Siraits Jan. 5.

City of Wellington due from

Europe Jan, 18.

Comorin due from Bombay, Jan. 2. Cremer dus from Amoy Dec. 30, Derflinger dus from Europe Jan.

13.

Duisburg due from Japan Jan, 13. Durban Maru die here Jan. 17. Emp of Japan due from Vancou

ver Jan. 9.

Emp. of Russia due from Shanghai

Dec, 20.

Gaucus duo from Singapore Dec ... 30.

Glengarry due from Europe Jan.

5.

Hakusan Mara due from Bhanghai

Dec, 28, Harana Maru duo here Jan. 0. Havel due from Europa, Jan, 24... Haenas due from Singapore Jan.

Hire Maru due from Shanghai

Dec; 25.

Jason due from Japan Jan. 1.` Joypore due from Japan Jan, 10. Kashgar dus from Europe Jan. 16% Kashima Meru due from Singapore.

Dec, 28.

Kashmir due from Japan Jan. 17. Khira due from Europe Jàn. 24. Kidderpore due from Straits Dec.

31:.

Lahn due from Europe Dec. 2 Malacca Maru due' here Dec, 20. Menelaus due from Europe Jon. 4. Mentor due from Japan Jan, 20., Mishima Maru due here Jan, 10, Mirzapore due from Japan Jan. 4. Montevideo Maru due from Japan.

Dec. 20.

Mosel due from Japan Jan, 2. Muroran Maru due here Jan. 5.

Nagato Maru duo bere Deo. 27. Nellore due from Australian ports

Jan. 3.

Patroclus due from Europe Jau, 9. Peleus due from Europe Jan, 3.

Pres.. Adams due from Shanghai:

Dor. 27..

Pres. Cleveland due from Shanghai

Dec. 20

·

Fres Harrison due from New.

York Jan. 10.

Pres. Jackson due from Seattle

Jan, 16...

Prcs, Johnson due from New York

Jan, 24.

Pres. Lincoln due from Manila

Dec. 28..

Pres Madison due from Victoria

Jan, 2

San

due from Pres. Pierce

Francison Jan. 12 Pros. Taft duo from San Francisce

Jan. 28.

amats due from Europe Jan. 16.

Ranchi, due from Japan Jan. 3. Rexenor due from Straits Jan. 8. Sarpedon due from North China

ports Jan. 21.

Sauerland dua from Europe Jan.

5.

St. Albans dua from Japan Dec..

30,

Taiping due from Australia Jan.

14.

BB

60

Tilamba arrived from Singapore

Dou. 25

Direction Calm

ENE

Talma due from Calcutta Jan. 10.

0

g

3

0

-0·

0.01 0.00 0.00

Force Weather Rain

Tango Maru dus here Jan. 10, Tatsuno Maru due here Jan. 4, Tilawa due from Japan Jan, 4. Highost open-air-Temperature, 25:811jibesar due from Java Dec. 29. Lowest open-air Temperatare, 261 57-

B=Blue_sky; OwCloudy; D Drizzle; F-Fog LLightning: M-Mist; O-Overcast: P-Passing showers; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE

From Den 27; 1990. to Jan. 2, 1931, HEH WATER. DOW WATIK

Hong

Kong

Standard

Time

Height

Hong

Kong

Standard

Emo

Beleht,

Bat 27m 046 62m 9 8 11

437247/743 14.5. But, 28 m 14850m 948 23. 4485-010,044 Mon. 29 m3 8.52m 1027 26 510 5 4 11 46.27 9 Toos, 80 m 43148m 11 8 2.8

WAL

: 1.57

010 12m271.8. 044 3·9

Thür. I'm 7.18)

TH

720577]

Tjibodas due from Java Deo. 29. Tjikombang due from Java Dec.

'31

Tjileboot due from Amoy Dec. 28. Trier siue from North China ports 1- Jan. 10/ Tyndareus duo from Vancouver 254Jan. 20.

The B.M.S. Empress of Russia arrived at Nagasaki on: December 24 at 4.30 p.tn. left next day at 7 Lin, waa duo at Shanghai yester day at 4 pan., and leaves to-day at 1. p.m.

BERKELEY HOTEL, 83-67, QUEENSBOROUGH TERRACE, *HYDE PARK, LONDON, W.Z.. Two minutes Kensington Gardens, Basos and Tubes. HOT AND COLD BUNNING WATER.

PASSENGER LIFT.

Noted for healthy position, quiet, clean- linase, arocilent food and attendance. Terms from 8: gas, per wook, including feme mokia, baths, light and attendancer from 19/5 daily. NO EXTRAS,

STarifs from DAILY PRESS okei.

SAILORS

Weekly Trans-Pacific Service

13

Tu San Francisco and Los Angeles - „To Seattle and Victoria

Tho Sunshino Brit via

Honolulu Br.

Fortnightly sailings on Tondarr

The Short, Straight Routs.

to America, Fortatebily nailings on „Turedays" Proi. Lincoln, Deo. 30, 1 am. Pres. Cleveland ...Jan. 6 Pros. Madison.... Jan. 13. Prea, Piarca.Jan. 20: Pros. Jackson .....Jan. 27 .Pres, Taft Fob.a

***

£120, £112 Special through rates to Europe via

United Stater. Direct connections with

all Atlantic liner. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop over privileges for sight-seeing..

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

· Pernightly sailing on Sunday via Manita, Biralis, Colombo, Sues Camat;

Alexandria, Kaplan, Genno, Marcelfies, New York and Boston.

Pres. Adams

Pree. Harrison

Deo. 28 Pres. Johnson ... Jan. Jan. 11 Prez. Fillmore

To Manila

Pres: Cleveland Pres. Madison

6 p.m. Des. 20 ....Jan.

Pres. Pierce

Free, Jackson

Feb.

p.m.

Jan, 13

CANTON BRANCH-4, SHA KEE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP

LINES

AMERICAN MAIL LINE

HAMBURG-AMERIKA LINIE

H.

VESSEL

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT--and PASSENGER SERVICE between : JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS, SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROPE.

SAILINGS TO EUROPE,

B.S. "BOCHUM"

DESTINATION.

LEAVING

HONG KONG

(2) Genoa, Barcelona, Rotterdam

& Hamburg 4 - Jan, '31

M.V. "DUISBURG" (1) Genna, Botterdam & Hamburg 18Jan. 8 Feb. M.V. "SAUERLAND") Genes, Rotterdam & Hamburg

(1) Gensa, Botterdam & Hamburg 20 Feb M.V. RAMSES '

Other Ports of Call if Inducement offers, ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V. "SAUERLAND “ MY."KAMSES"

(U).

M.V." LEVERKUSEN“ (1) 8.4. "SAARLAND":

(1)

DUE HONG KONG,

Subject to Alteration without Notice.

8 Jan 31:

16 Jan.

2 Fab.

17. Fob.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genos from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Sargoon carried.

For further particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS.

19, Pedder Street, Hong Kong.

SHIPBUILDERS;

SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERSA

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

Tel. 24764

DRY DOCK-

.Length 787 Feet. Length on Blocks

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

WIRELESS CALL. SALVAGE TUG TAIKOO

KES:

Y.P.G.N. 600 Merxes:

DUTTERFIELD

60 Fest Depth on Centre of

sill (H.W.O.S.T.).84 ft. 6 is. THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships Up 1,1)) Tons Displacement Electric Crane at Sea Wall

Capable of Lifting 100 Tons

at 70 Feet Hadins.

SWIRE Agent

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

TEL ADDRESS: "TAIKOGDOCK, Hong Kon TELEPHONE: 3211

CALL FRAO:"O" Ovan "As, Prankaare.”