1930-12-15 — Page 2

XMAS AND NEW YEAR HAMPERS

We beg to notify Customers that Assorted Hampers suitable for the Festive Season may be obtained from us at the folicwing Raduoed Ratas:-

No. 1 HAMPER~$50,

1 Qt. Moet & Chandon Dry Imperial 1 Qt. Superb Taway' Port.

1 Pt. G.F. Peppermint. 1 Pt. D.O.M.

Champagne. 2 Qts. St. Jullen Claret.

1 Qt. Martell's XXX Braud,

2. Qta, King George IV Gold bel

j

or "Porfection Whisky.]

No. 2

1 Qt. Guillemart Champagne.

1' Pt. D.O.M.

1 Qt. Burgoyne's Burgundy.

1 Qt. Martell's XXX Brandy.

1 Qt. Old Brown Shorry, Black Seal,

1 Qt. Puritan Old Tom or Dry Gin.

1 Qt. Burgoyne's Burgundy,

1 Phial Pomeranzan Bitters.

HAMPER-$45,

2 Qts. King George IV Gold Labol

| 2 Qts. Tawny Dry Port.

2 Qts, St. Julien Claret.

IQ. Puritan Old Tom or Dry Gin.

1 Qt. Vino de Pasto Sherry, I.S.

1 Phial Pomaranzan Bittera.

or Perfection Whisky.

No. 3

HAMPER-$40.

1 Qt. Burgoyne's Burgundy.

Pt. G.F. Peppermint,

1 Pt. D.O.M.

2 Qts. Superior Rich Old Port.

2 Qt. King George IV Gold Label

or Perfection Whisky.

1 Qt. Engrand's XXX Brandy.

1 Qt. Amontillado Bberry..

1 Q. Puritan Old Tom or Dry Gin.

2 Qta. Modoc Claret.

1 Phial Pomeranzan Bittern.

Other Hampers made up to suit Customer's requirements,

GANDE, PRICE & CO., LTD.

DIAL 20135,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 15, 1930.

HOME FOOTBALL RESULTS.

HUDDERSFIELD AND SHEFFIELD WEDNESDAY

RECORD HEAVY SCORES..

ALDERSHOT AND SCARBOROUGH SUCCEED IN CUP*

MATCHES: LEAGUE LEADERS BEATEN,

זי

On Saturday the Second Round of the English Cup Competi- ‚·tion previded a hned struggle between Third Division League teams Land soven “outaiders" Only two of the intter survived, Scar- borough gaining the distinction of defeating the Northern Section Longue kaders in a matek providing den goals. Aldershot, against whom an unsuccessful appeal was made in the earlier round, oliminated Gillingham,

In the League games Huddersfield scored ten gonds to one against Blackpool. Sheffield Wednesday were also in ne scoring mood and their nine goals enabled them to take the leading posi tion from the Arsenal (who drew at Liverpool) on a better average. Everton's progress in the Second Division was checked by Burnley, Full results of Cup and League matches and corizetaŭ League tables follow:-

Brighton Fulham

18 A

4

Danenster 0-3 23 22 22

17-8 4 3 20 30 20

Yorw 17 8 3 0 40 20 19

A 34. 27 15

& H 26 15 Darlington 17 0 3

1771 0.32 30 15

19 82 0.37-40' 19

Coventry Exator Swindon Torquay 18 8 2 8 40 43 18 Gillingham 17 5 6 6 30 24 · 16. Watford 17 7 2 8 33 20 10 Clapton O. 17 0 47 30 30 10 Bournem'th 18 6 4 8 31 38 16 Quicou's P.R. 17 7 1 @ 37 82 13

18 8 8 6 39, 33 18.Accrington 18 3 0 34 64 13 Rochdalo 17 09 9 33 '47 14

Division II.

P. W. D. L. F.A. Pts. Exerton 19 13 3 3,67 30, 20 Wolves 10 13 0 0 48 28 20 Preston N.E.30 11 3 5 52 30 25 West Brom 19 11 3 6 10 24 25 Burnley 19 10 5 4 47 39 23 Port Valo 10 11 2 0 41 30 21 Tottenham 19.10 27 47 23 22 Bradford 19-0 3.7 49 35 21 S'thampton 19, 9 5 0 20 22 21 Bury

Luton 19 10 1 8 41 37 21 Stoke

19 8 4 7 30 34.20 Bradford C. 19 6 3 10 28 39 10 Oldham 19 8 2 0 31 37 18 Ужливес 10 6 3 8 27.36 17 Bristol C. 10 7 0 23 30 17

19 0 3 10 20 41

Charlton

Barnsley

15

19 5 8 19 32 15 Notts F

10 4 0.9 38 40 14 Millwall 10 211 37 40 14

Plymouth 10 5 3 11 24 37 13 Cardiff 20 4 4 12 20 48 12 Heading 10 4 1-1-4 22 30 Division II. (Southern).

9

P. W. D. L. F. A. Pts. Nobis C. 18 12 6 0 40 18 30 N'thampton 18 11 3 2 31 11 27. Crystal P. 17 94430 33 22 Southwad 18 10 2 4 30 27 92 Brentford 18 0 4 4 40 30, 22

18 6 6 9 24 32 15 Bristol R. 18 358974. 15 Walsall Norwich

Thames Newport

17 4 3 10 31 47 11 17 3 4 10. 17 32 10

17 4 2.11 18 43 30

B 17,39 12 32 38

Division III. (Northern),

.

Barrow 10 3 3 11 24 44 13 Crewe

011 27 43 12 Hartlepool 17 3 1 11 31 40 11

3 11 18 37 N. Brighton 2 Nebon 1 2 3 12 20 41

SCOTTISH LEAGUE.

Rangera Celtic Partick

7

P. W. D. L. F. A. Pts. 18 13 3 24 15 20

17 12 4 1 3 20 28

18 12 4 4421 20 3 46 28 23 Motherwell 18 10 5 Hamilton 0 11 3 0 36 90 23 Hearts 10 11 2 0 48 32 24 Dundee 10 11 96-419624 O'denbeath 10 10 3 6 32 25 3 Aberdeen 20 0 1 10 39 35 10 St. Mirren 1874 7 25 25 18 Kilmarnock 10 20 32 32 15 Marton Airdrie

..

P. W. D. . F. A. Pts. Lincoln 17 12 9 3 30 18 28

Tranmere 36 12 2 1 14 30 28 Chesterfield 18 11 3 4 42 90 25 Blockport 17 11 2 4 30 23 24

19 9 26 37 44 18 Wroxham 17 0 46 44 25 99

10 8 20 43 18 Holl

18 D 4 5.37 20 22 Carlisle

17 10:26 41 125 91 Queen's Fk. 18 3 0 34 37 13

Falkirk Wigan 17 10 10 33 32 21

Clyde. 19 5 3 11 31 40 13 Southport '17 8 2 7 30 28 18

Hiberninas 19 3 2 12 29 47 Onteshead 17 6 5 0 25 27 17

Leith

10.3 5 11 20 46 Motherham 17 0 4 7 36 35 10

Ayr

1618 11 22 Halifax 17 0 4 7 94 31 10 East Fifa 19 } 2 16 23

19 0 211 38 52 14.

12

48.8 70

EXHIBITION OF $200,000 WORTH OF

NATURAL AND CULTURED PEARLS.

iTKROVOK REUTER's AoENCE.}

ENGLISH CUP.

Hore Koro.

HONGAY SMOKELESS EGGS COAL

FOR

HOUSEHOLD USE.

KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEAT!

NOTE CHEAP PRICES:-

In lots of not less than tulf-ton; delivered to:--

Peak District (above Bowen Road) Bowen Road and Lower Levels Pokfulum Road Kowloon ...

***

Orders should be sent in writing, 24 hours before the coal is required panied by cash, cheque, or comprać & CO.

Please apply for prices of

for bunker, factory,

not by Telephone, at least

orders must be accom

à other purposes.

TELEPHONE No. 25009.

SZE WAI & CO.

42. BONHAM STBAND WEST, HONG KONG. CANTON BRANCH–ŠZE WAI & CO., Lok Yu, Sex Road, CARTON,

PRONI No. 13650)

First Round.

Gainsborough ◊ Southport Brentford 1. Norwich Acurington 0 Torquay Gillingham

Grimsby 18 71 1039 30 15, Balton

18 6 3 020 36 13 Newenste 19 0 3 10 30 48 10 Blackpool 19 4 5 10 32 42 13 Leeds

19 5 2 19 30. 40 12 M'chester U. 19 2 215 25 03

0

0

1

] Aldershot

3

Fulham Nelson Gateshead Watford Crewe

↓ Halifax

+

1 York

}

Folkstone

።

Luton

I

2 Queen's P.R.

PE TON.

$28.00

Donenster Scarborough Crystal Pr

0 Notts C.

1

d Lincoln

By Mr. S. MIZUMA

0 Newark

+4

$21.00

Bristol R.

4 Stockport

$23.00

Walsall

* Newport

Q

$19.00

Wellington

2 Wrexham

4

Carlisle Exeter

4 Tunbridge

2

1 Coventry

der payable to 8ZE WAI

-

r descriptions of coal

ENGLISH LEAGUE.

Division I.

Aston Villa

4 Leeds U.

3

Boltón

+

Chelsea

5

Portsmouth Sunderland

}

0

Grimsby

2 Sheffield U.

I

Huddersfield 10 Blackpool

1

Liverpool

1 Arsenal

3

Manchester U. 2 Derby

1

Middlesbro' + Blackburn

1

Newcastle

5 Leicenter

2

Wednesday West Ham

→ Birmingham

1

2 Manchester C. 0

Division II.

3 West Brom. 1

5

Everton

2

1 Bradford C.

1

3 Barnsley

3

0 Charlton

3

7

Cardiff

0

1 Plymouth

◊

7

Port Vale

4

o Bristol C.

3 Swans:a

Parfumerie

Un Air Embaume

Flacons de Luxe

Le Lilas de Rigayd

Perigaud

PARIS.

If you are buying Perfumeries, we recommend you to our "CHYPE Do Rigaad," "Parfum Patit Modoló,"" Flour Du Soir," "Riva Amata,'

Le Lilsa de Rigaud." We are well known for a long time in the manufacture of High Ola Perfumeries, Exseces, Eau de Cologne Superieure, Face-Powder, Creme do Beunte, Hair Oil and Lotion,

AGENTS:

VICENTE ATIENZA & Co.

No. 54, NATHAN ROAD, KOWLOON. TKI.. 5755.

Bradford

Burnley Millwall Nutts Forest

Oldham Preston N.E. Rending

Southampton 3 Bury Stake Tottenham Wolves

Division II, (Southern).

Northampton 3 Swindon Southend * Bournemouth 0

Division III. (Northorn),

Barrow

4 Wigan Chesterfeld 3 Hartlepools Tranmere 4 Hull

SCOTTISH LEAGUE,

0

THE FINEST QUALITY

of JAPAN

NATURAL AND CULTURED PEARLS

MADE UP INTO

ROPES OF ALL SIZES

SLEEVE LINKS

EAR RINGS

Celtic Cowdenbeath Hamilton Hearts

4 Leith

1 Partick

3 Aberdeen

NECKLACES

3

RINGS

1

Hangers

St Mirren

1 Queen's Park 3 4 East Fife .. 2 Motherwell

BROOCHES

a

ETC..

TIE PINS:

THE WORLD'S GAZE

TURN; POLITICALLY, BODNOMICALLY, ARTISTICALLY TOWARDS

JAPAN

Where Oriented abortus men jealously preserved intact aıldıt

the most advanced Oriental Civilliation,

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION (Alisted with the D. M. Linnand Hornia Qo. of the Pacific Coast and the UNITED Hornia UOMYANT of Amorios.

MEMBER HOTELS

BATAMI

Hotel rates for Bingle rooms (without bath), including meala,

ATAMI HOTEL

Y 13.00 up in cities and some popular reporte.

MAMIZI HOTEL BEPFU

KAKEN HOTEL

Y-10.00 up in pountry districts."

UHUZENJÍ (Nikko)

LAKESIDE HOTEL KAMAKURA -- KASTIN HOTEL

IN JAPAN-

ORIAL HOTEL

TOB HOTEL

【KYOTOR:

INAGASAKI

Jaran Horst, INAGOYAT

-NAPOYA HOTET,

KTOTO HOTEL NARA ETAKO BOT

Y

NATA HOT KARATA HOTAL 08ARA

DOBIL HOTEL BUKA BUTEL

MATSUSHIMA – NIKKO,”

"PARK HOTEL IMIYAJIMAJ

HITAJIKA HOTEL

KARULGAWAN. MIYANOSHITA

·MAXYRI HOTEL DEA MIXAR HOTEL ·

TOKYO

INZILIAL HOTEL MASUNOVOD

·HOTEL

OMOET HOTEL TOKYO STATICH

a Airdrie. Hibernians 5 Falkirk Kilmarnock 2 Clyde

Marton

LEAGUE TABLES.

Division I.

P. W. D. L. F. A. Pts.

HOTEL Wednesday 10 12:52 30 20.20 UNZEN~~- Bajiraonal 18 19 18 20 20 KTURED HOTEL Aston Villa 10 10 5.4 54 41 25 YURRI HOTEL

GRAND

TAKASAZERA HOTEL YOKOHAMA West Ham 10 10. 4. 40...33.25 (Hakone) :T|GHIKONONEKSI. Horza. Naw FOLIA HOTEL BARTO HOTEL

IN TAIWAN (FORMOSA)— TAIHOKUTAIWAN. HAILWAY HOTEL

JEUBAN ·

IN CHOSEN

HELJDI

HRUFO RAILWAY

HOTEL KELJO

Hore SHINGISHU.... "BRIENIREU BOLTI

HOTEL

•Oppä from April 1st until October 31st.

Oncompr Horix

Derby 20 0.0 4 47 $3 24 Portsmouth 10 8 64 46 34 23 Huddersfield 1977 8 40 35 21 Leicester IN MANCHURIA

10 9 47 30 40·20 JOHANGCHUN KF (HOTEN (Mulder | Middlesbpg 39 847 39. 40100

ANATO HOTEL Liverpool 18 DAIBEN -

TAMAYO HONG BYOJUN (Port Chaises 10 8:38 34 34 10 BOSHIGAURA 20:

Aur)'choster C. 1974 8-30 33 18 YAMATO HOTEL YAKATO HOTEL

Blackburn 19 7.3'9 41-41 17 Sheffield U. 10 3 7.7 34 37 17 Birmingham 19. 57.7 31 37 17. Sunderland 19 5.0 9.39 57 18.

THE JAPAN HOTEL ASSOCIATION

Bureau, Department or HallwATÓ, TOKYO-

LOOSE PEARLS ARE ALSO ON DISPLAY.

THIS EXHIBITION WILL BE OPEN UNTIL XMAS.

J.

See This Interesting Collection, Charming for Christmas Gifts

ULLMANN & CO.

JEWELLERS,

CHATER D

ROAD,