1930-12-15 — Page 13

ADVERTISED SAILINGS

ALEXANDRIA.

Pres. Adams Dollar, Doo, 28, Tres Hurrison, Dollar, Jan. 11.

ΑΜΟΣ,

Haiching, Dougins, Deo, 10, Tean, B. & 8., Dec. 10. Taiyuan, B. & S., Dec. 17. Haiyang, Douglas, Doc. 19. Kulsang, Jardine's, Dec. 19. Tjisaroos, J.C.J.L., Dec. 20. Antung, B. & S., Dee, 91. Haining, Douglas, Dee, 23 Talamba, B., Dec. 26, Hong

Jardine's, Dec. 29. Tatma, B.I., Jan. 12, Kumsang, Jardino's, Jan. 2.

ANTWERP.

Kalyan, P. & O., Dec. 20.

Vogtland, Jebsen. Dec. 20.

Java, Manners, Dec. 24.

#000KOW.

Hilching, Douglas, Dec, 10, Haiyang, Douglas, Dec. 19 Chipshing, Jardine's, Dea. 21. Haining, Douglas Dec, 21 Cheongshing, Jardine's, Dec, 25. Huichow, B. & S., Dec. 27.

GENOA

Cyclops, B.F, Dec. 20, Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Gango, Dodwell's, Dec. 23. Pres. Adams, Dollar, Deo. 26. Bochum, Jebson, Jan, 0. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Trior. Melchers, Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Duisburg. Jobam, Jan. 13. Turban N.Y.K., Jn 18.- Mentor, B.F., Jan. 20.

GLASGOW.

Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27, Cyclops, B.F., Dee. 20.

Lahore, P. & .. Doa 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 20.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10.

Jeypore, F. & D., Jan. 10. Kasksuir, P.& O., Jan. 17. AUSTRALIAN FORTS. Changte, B. & S., Dec. 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Dee. 25. St. Albans, E. & A., Jan, 2. Mishima Maru, N.Y.K., Jan. 20, Taiping, B. & S., Jan. 20:

BALTIC PORTH.

Java, Manners, Dec. 24.- Irisbank, Bank, Jan. 15

BANGKOK.

Kwangehow, B. & S., Dec. 91.

BARCELONA.

Bochum, Jbsen, Jan. C. Trier, Melchers, Jan. 10.

BOMBAY

Gange, Dodwell's, Dec. 25.

Areas, B.F., Dec. 23, Jason, B.F., Jan, 1. Mentor, B... Jan, 20, Sarpedon, B.E, Jan. 21. HAMBURG.

City of Shanghai, Bank, Bec. 18 Trave, Melchers, Dee. 19. Vogtland, Jebsen, Dec. 20: Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Jaya, Manners, Dec. 24, Lahore, P. & O., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 99. Mosel, Melohors, Jan. 1.

City of Corinth, Bank, Jan. 5. Adiilles B.F., Jan. 6.

Bochum, Jelson, Jan. 4. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

Trier, Melchers, Jan. 10.

Duisburg, Jebsen, Jan. 13.

HAVRE 1

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 15, 1930.

FROM

KANILA

HONG KONG.

Pres. Grant. A.M.L., Dec. 10, Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Doc, g Changte, B. & 8, Dec. 23. Tjibadak, 3.0.J., Doo, 23. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28. Emp. of Russia, C.P.S., Deo, 30. Proa. Cleveland, Dollar, Dee, 30. Jason, B.F., Jan. 1.

St. Albans, E. & A., Jan. 2. Pres. Madeon, A.M.L., Jan. 3. Thisondari, J.J.L., Jan. 4. Emp. of Japan, C.P.8., Jan. 10. Trier, Melchers, Jan. 19. Pres. Harrison, Dallar, Jan. 11. Pres Pierce, Dollar, Jan. 13. Pros, Jackson, A.M.L., Jan. 17. Mishima Maru, N.Y.K., Jan. 90. Taiping, B. & S., Jan. 20. MARSEILLES.

"

Trave, Melchors, Dec. 19.. Kalyan, P. & O., Dec. 20, Vogtland, Jebsen, Dec. 20, Aceas, B.F., Flee 23. Augors, M.M., Dec. 93 Java, Mannors, Dec. 21. Hakunan Maru, N.Y.K., Dec, 27, Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28, Mosel, Melchera, Jan, 1.. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Achilles, B.F., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6. Haruna Maru, NYK., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11., Kashmir, P. & O., Jan. 17. Durban, Maru, N.Y.K.. Jan. 18. General Metzinger, M.M., Jan. 20. Sarpedon, B.F, Jan. 21.

NAPLES.

Chinese Prince, Furness, Dec. 16.

City of Shanghai, Bank, Dec. 16 Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27. Cyclops, B.F., Dec. 20.

Java, Manners, Dec. 24.

Jason, B.F., Jan. 1..

Mentor, B.F., Jan. 20.

HONOLULU,

Taiyo Maru, N.Y.K., Dog. 21.

Tokushima-Maru, N. Y.K., Dec. 28. Hakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21.

Blanchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Manenderi, Dodwell's, Jan. B. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 10.

BOSTON,

Chineno Prince, Furness, Dec. 18, Tai Yin, Dodwell's, Dec, 17. Pren. Adams, Dollar. Dec; 28, Tatsuno, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan, 19. Irisbank, Bank, Jan. 15.

BREMEN.

Wrave, Moldiers, Dec. 18 Mogel, Melchers, Jan. 3... Trier, Melchers, Jan. 10.

BRINDISI.

Gango, Dodwell's, Dec, 25. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

CALOUTTA.

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 16. Sirdhan, B.I., Dec. 24. Namsang, Jardine's, Doc. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 20. Suisang, Jardine's, Jan. b. Muraran Maru, N.Y.K., Jan. 6. Tilawa, B., Jan. 7. Talamba, B.I., Jan. 14.

CASABLANCA.

Kalyan, P. & O., Dec. 20.. Achilles. R.F.. Jan. 6.

CHETOO.

Eneichow, B. & S., Dec. 16. Huichow, B. & S., Dec. 27.

JOLOMBO,

Kalyan, P. & Q., Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Aeneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23,

Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Tatouta Marú, N.Y.K., Jan. 1. JAPAN PORTS

Bingo Maru, N.Y.K., Dec. 10.. Aki Maru, NY, K., Dec. 17. Tai. Yin, Dodwell's, Dec, 17. Tottori Marn, N.Y.K., Dec. 17. Glenapp, Jardine's, Dec. 18. Heian Maru, N.Y.K., Dec. 18. Teucer, B. F., Dec. 18. Duisburg, Jehsen, Dec. 19. Kazembe, B.F: Dec, 10, Kutsang, Jardine's, Dec, 0, Perim, P. & O., Dec. 18. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Bangoon Marin, N.Y.K., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 21. Hakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K.. Dec, 21. Yokohama Maru, N.Y.K., Dec, 22, Dengoa Maru, N.Y.K., Dec. 23. General Metzingor, M.M., Dec. 23. Pres. Grant, A.M.L., Dec. 23, Hire Maru, N.Y.K., Doc,_24. Emp. of Caanda, O.P.S., Dec. 25. Talamba, B.I., Dec. 20. Ceylon, Qilman's; Doc. Kashima Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahn, Melchers, Doc. 27/28. Ilaenus, B.F., Dec, 28.

Nagato Maru N.Y.K., Dec. 28. Hosang, Jardino's, Dec. 9. Pres. Lincoln, Dollar, Dec 30. Carignano, Dodwell's, Dec., 31. Kidderpors, P. & O., Jan, 1. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1, Comorin, P. & O., Jan. 3 Menelana, B.F., Jan. 4. Olengarry, Jarding's, Jan. 5. Peleus, B.F., Jan. 5. Sauerland. Jebsen, Jan, 8. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Andre Lebon, M.M., Jan. Nellore, E. & A., Jan. 8. Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Eup. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Ixion, B.F., J. 8.

Pilsna, Dodwell's, Jan. 9. Talma, B.I., Jan. 12.・・・ Pre Madison, A.M.L., Jan. 13. Glenshiel, Jardine's, Jan. 18. Ramses, Jebsen, Jan. 19.

City of Wellington, Bank, Jan.

Gange, Dodwell's, Dec. 25.

Hakusan Maru, N.Y.K., Doc.

27.

Kashgar, P. & D., Jan. 17.

Lahore, P. & D., Dec. 27.

Automodon, B.F., Jan, 18.

Pres. Adams, Dollar, Doo, 28,

Hanchi, P. & O., Jan, 3,

Mirzapore, P. & O., Jan, A.

·

Sphinx, M.M., Jan. 6.

Tokushima Maru, N. Y.K., Dec, 28. Kumsang. Jardine's, Jan. 20..

Moncalieri, Dodwell's, Jan. B.

Haruna Maru, N.YK., Jan, 10.

Jeypore, P. & Q., Jan. 10,

Tango Maru, N.Y.K., Jan. 10. Pra Harrison, Dollar, Jan. 11.

Kashmir, P. & O., Jan. 17. · Durban Maru, N.Y.K., Jan. 18.

Parthos, M.M., Jan. 90. Pres. Pierce, Dollar, Jan, 20, Shinya Maru, N.Y.K., Jan. 20.

| JAVA PORTS.N

Tjimanoek, J.O.J.L.. Doc. 16. Tiibadak, J.C.J.L., Dec, 23. Tilobort, J.C.J.L. Dec. 30. Tisondari, J.C.J.L., Jan. 6. Tjistrona, "J.O.J.L., Jan 13.

General Matzinger, M.M., Jan. 20. LIVERPOOL Sarpedon, B.F., Jan. 21.

COPENHAGEN.

Java, Manners, Doc.-24.

DALEY,

Luthow, B. & S., Dec. 18. Chenan, B. & S., Dée. 27. Patroalus, B.F., Ja, 9.

DUTCH PORTS.

City of Shanghai, Bank. Dve, Trave, Molchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Togtland, Joleen, Dec. 20. Gleniffer, Jardine'a, Doc. 21. Aeneas, B.F., Doo.. 23. Java, Manners, Dec. 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. Nagara, Gilman's, Dec.-20. Mosel, Molchers, Jan. 1. City of Corinth, Bank; Jan. 5. Adillos, B.F., Jan. 8.. Bochum, Jeben, Jan. 6. Karuna Mara. N.Y.K., Jan. 10, Jeypore, F & O., Jan. 10 Trier. Melchers, Jan. 19. Duisburg, Jebsen, Jan. 13. Kashmir, P. & O., Jan, 17. Sarpedon, D.F., Jan. 21.

Cyclops, B.F., Dec. 20. Jnson, B.F., J. 1.

Durban, Maru, N.Y.K., Jan. 18.

Mentor, B.F., Jan. 20. -

LONDON.

:

'rea. Adams. Dollar, Dec, 28. Haruna Mora, N.Y.K., Jan, 10. Prea. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan.

SHANGHAL—Continued). Kashmir, P. & O., Dec. 10. Tjisaroos, J.C.J.L., Dec, 20. Chaksang, Jandino's, Dec. 21. Glaucus, B.F., Deo.” 21. Suiyang, B. & S., Dec. 21. Jaiye Maru, N.Y.K., Dec. 1. Chenan, B. & S., Dec. 22. Yokohama Maru, N.Y.K., Dec. 2. Deligen Maru, N.Y.K., Da. 23, Fooshing, Jardine's, Dec. 23. Pres. Grant, A.M.L.. Dec. 23, Shantung, D. & 8., Dec. 27. Emp, of Canada, C.P.S., Dre.. 25. Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Kashina Maru, N.Y.K., Dog. 27. Lahn, Melchers, Dec. 27/28. Hanus, B.F., Dec. 28. Kwaing, Jardino's, Dec. 28. Peru, Manners, Dec. 29. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31, Kidderpure, P. & O., Jan. I. Tabula Maru, N.Y.K., Jan, 1. Comorin, P. & O., Jan,' a. Menelaus, R.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 5. Peleus, B.F., Jan. B. Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Tatsuno Maru, NY.K., Jan. 8 Andre Lebon, MM., Jan. 6. Nellore, E. & A., Jan. 6. Fres Cleveland, Dollar, Jan. 6. Imp, of Russia, C.P.8., Jan. 7. Patrodna, B.F., Jan. 0. Filma. Dodwell's, Jan. 0. Toma, B.I., Jan. 12.

Derflinger, Melchers. Jan. 13. Pres. Madison. A.M.L., Jan. 13. Glenshiel, Jardine's, Jan, 10. Ramses, Jebsen, Jan. 16. Kashgar. P. & O, Jay, 17. City of Wellington, Bank, Jan. Porthos, M.M., Jan. 20, Pres. Pierce, Dollar, Jan. 9. Shinyo Maru, NY.K, Jan. 20. SINGAPORE

Morioka Maru, N.Y.K., Dec, 15. Yuensang, Jardine's Dec. 18, Trave, Molchere, Dec. 10. 13.yelope, B.F., Doc. 20.

NEW YORK, BOSTON, eta. Chineso Prince, Furness, Dec. 16. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17,' Pres. Adams, Dollar, Doc, 28. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 57 Prea, Harrison, Dollar, Jon. II. Siamese Prince, Furness, Jan. 13. Tristiank, Bank, Jan. 15.

· NORTH CHINA PORTS. Trier, Melchoss, Dec. 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Derfinger, Melchers, Jan. 13

PANAMA.

Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Hakuyo Maru, NY.K., Dec. 1.' Tateuno Maru, N.V.K., Jan. 5.

PENANG.

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 18. Kalyan, P. & 0., Dec, 20. Gleniffor, Jardine's, Dec. 21, Atnoas, B.F., Dec. 23.

Sirdhans, B.I., Dec. 24. Hakugan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & Ó., Dec, 27, Namsang, Jardine's, Dec. 27. Fres. Adams. Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 28. Malacca Marn, N.Y.K., Dec. 20. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. &O., Jan. 4. Suisang, Jardine's, Jan 6. Muroran Maru, N.Y.K., Jan, G. Tilawa, B.I., Jan. 7.

Haruna Mara, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O.. Jan 10. Tango Maru, N.Y.K., Jan. 10. Pres Harrison, Dolisr, Jan. 11. | Talamba, B.I., Jan. 14.

Kashmir, P. & O., Jan, 17. Sarpedon, B.F., Jan. 21. RABAUL.

St. Albans, E. & A., Jan, 2.

RANGOON.

Morioka Marn, N.Y.K., Dec. 15. Malacca Maru, N.Y.K., Dec. $9. Muroran Maru, N.Y.K., Jan. 6. SAIGON.

Angers, M.M., Dec. 22. Sphinx, M.M., Jan. 6. 19-General Metzinger, M.M., Jan. 2.

JANDAKAN

Mausang, Jardine's, Dec. 22 Hinsang, Jardine's, Jan. 3. JAN FRANCISCO,

Tsi Yin, Dodwall's, Dec, 17, Raokyo Maru, N.V.K., Dec. 21 Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 91. Pres, Lincoln, Dollar. Dre 30 Tatauta Maru, N.Y.K., Jan, 1., Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. - Proa. Madison, A.M.L., Jan, 13. Shinyo Maru, N.Y.K., Jan. 2O.. | SCANDINAVIAN POETS.

Java, Manners. Dec. 24. Nagara, Gilman's, Dec. 23.

Helan Maru, N.Y.K., Dec. 18. Teucer, B. F., Dec 18.

City of Shanghai, Bank, Den, 16. | SEATTLE. Trave, Melchers, Dec. 10. Halyan, P. & O., Dec. 20 Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Arnens,

Dec. 23.

's, Doc.-25

10. Hakusan Maru, N.Y.E., Dec,

Lahore, P. & O., Dec. 27. Nonchi, P. & O., Jan. 3. City of Corinth. Bank, Jan, 5, Achilles, B... Jan. 6.

Jonca deri, Dodwell's. Jan. 8., Haruna Moru, N.Y.E., Jan. 10. 27. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

Kashmir, P. &... Jan. 17, Sarpodon, B.F., Jax. 21, LOS ANGELES

Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. ... Taknyo Maru, N.Y.K.. Dra. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Doo, 21. Prea. Lincoln, Dollar, Dea 30. Tatsuta Mara, N.Y.K., Jan. 1. Fres. Madison, A.M.L., Jan. 13. Shinyo Mara, N.Y.K., Jan. 20.

27.

Pres. Grant, AM.L., Dec. 23, Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 6. Pres. Pierce, Dollar, Jan. 20, JHANGHAI..

Lachow, B. & S., Dec. 15... Bingo Maru, NY.K., Dec. 10. Fanning, B. & 8., Deo. 18. Tean, B. & S., Dec. 19. Aki Maru, N.Y.E., Dec. 17. Tai Yin, Dodwolle, Dec. 17. Taiyuan, B. & 8, Doc. 17. Totori Maru, NiYilk, Dep. 17 Trier Melchers, Dec. 17- Waishing. Jarthing's, _Dec.. 17. ↑ Glapp, Jardine's, Dec. 16. Helan Maru, NY.K., Doc. 18: Duisburg, Jebson, Dec. 10 Katerabe, D.F., Dec. 19. Kingyuan, B. & S., Dec. 19. Katsang. Jardine's. Dec. 20, Perim, P. & O., Dec. 19.

EXPECTED ARRIVALS AND

· MOVEMENTS.

Achilles duo from North China

ports Jan. 4.

Aeneas que from North China ports

Dec, 23.

Aki Maru duo her Dec. 18. Angors due from Japan Des. 23. Asama Maru duo hero Jan. 12. Atsula Maru dus hero Doc. 29, Automedon due from Europe Jan.

18.

Bantam duo from Java Dec. 90. Bingo Máru duo hero Doc. 18. Bochum due from Japan. Jan, Changte dub from Manila Deo, 10. City of Kimberley due from Now

York Jan. 5.. City of Wellington

Europe Jan, 18. Comorin duo from Europe Jan, 3. Cyclops duo from Shanghai Dee, 20. Delagon Maru due boro Dec, 19.

due from

| Derflinger dub from Europe Jan.

- 13.

Duisburg due from Singapore Dec.

17.

Durban Maru dua hore Jan. 17. Emp. of Asin arrived Nagasaki

Dec 14, 6 p..

Emp, of Canada due from Japan

Dec. 18.

Emp. of Japan' due from Vancou-

ver Jan. 8.

Emp, of Russia duo from Van-

couver Doc. £3,

16.Glaucus dus from Singapore Dec.

Kalyan, P. & O., Dec. 20. Andung, B. & S., Dec. 21. Glenifler, Jardine's, Dec. 21. Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 21. Aeneas, B.F., Dec. 23, Angers, M.M., Dec, 23. Sirdhans, B.I., Dec. 24. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Hakuman Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec, 27, Namsang, Jarding's, Dec. 27. Pres. Adams Dollar, Dec. 28. Tokushima Maru, N.Y.K.. Dec, 28. Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 29. Jason, B.F., Jan, 1.

Mosel, Melchers, Jan. 1. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Suisang, Jardine's, Jan. 5 Achilles B.F., Jan, 0. Maroran Mara, MY.E.; Jan. C. Sphinx, M.M., Jan. 0. Tilawa, B.I.. Jan. 7. Moncalieri. Dodwell's, Jan. 6. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10, Tango Maru, N.Y.K., Jan. 10. Prs, Harrison, Dollar, Jan. 11. Talamba, B.I., Jan. 14.

30,

Glenapp due from Europe Dog 17. Glengarry due from Europe. Jan.

.6.

Hakusan Maru duo here Dec. 28. Haruna Maru dus hore Ján, 9, Heian Maru dus hore Dec. 15, ́. Helenus due from Europe Deo, 28. Hiye Maru due here Dec. 23. 1xon due from Japun, Dec, 2h. Juson duo from Japan Jan. 1. Jeypore dus from Japan Jan, 10, Kalyan dus from Japan Dec, 20. Kamakura Maru due here Dec. 18, Kashgar due from Europe Jan. 18.1 Kashima Mara due here Dec. 27. Kashmir due from Singapore Dec.

10.

Katembe 'dus: from Europe Dec, 19. Kidderpore due from Bómbay, Dec.

.31.

Kutsang due from Straits Dec. 17. Laha due from Europe Dec 2728. Lahore due from Japan Dec. 97. Malacca Maru, dus hore Doc. 21, Menelaus due from Europe Jan. 4. Mentor due from Japan Jan, 20. Mishima Maru due here Jan. 10. Mirzapone due from Japan Jan.-4. Moso due from Japan, Jan. 1 Murornn Maru due here Jan. 5. Nagato Maru due here Dec. 27. Nellore due froni Australian ports

Jan. 3.

Kashmir. P. & C. Jan. 17, Durban, Mari, N.Y.K... Jan, 18, General Metzinger, M.M., Jan. 20. Mentor, B.F.. Jan. 20. Sarpedou, B.F., Jan. 91. SOUTH AFRICAN PORTS. Kamikura Maru, N.Y.K., Dec. 21. Patroclus due from Europe Jan. 9. SOUTH AMERICAN PORTE. Kamikura Maru, N.Y.K., Dec. 21: Lakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21.

SWATOW

Hatching. Dougins, Dec, 16, Kurichow, B. & 8, Dec. 10. Sunding, B. & S., Dec, 10. Waishing, Jardino's, Dec. 17. Haiyang, Douglas, Doc, 10. Kingyuan, B. & S., Dec, 10, Antung, B. & S., Duc. 21. Chaksing, Jandino's, Dec. 21, Chipshing, Jardino's, Dec. 21, Kwangchow, B. & S., Dec. 21. Suiyang, B. & S., Dec. 21. Fooshing, Jarding's. Dec. 23. Haining, Douglas, Dec. 23.** Shantung, B. & S., Doc. 23. Cheongching, Jardine's, Dec. 25. Kwaisang, Jardine's, Dec. 28. TIENTSIN.

Kueichow, B. & §., Dec. 16. Chipshing, Jardino's, Doc. 21. Cheongshing, Jardine's, Dec. 25. Huichow, B. & 8., Dec. 27. TRIESTE AND VENIOR. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 3 TSINGTAO...n Sunming, B. & 8, Dec. 10 Waishing, Jardines Dec. 17. Chaksang, Jandine's. Dec. 21. Suiyang, B. & S. Dec. 21. Fooshing, Jardine's, Dec. 23, Shantung, B. & Dec 23, Kwaising. Jardino's, Dec. 28: Menelaus, B.F., Jan. 4. VANCOUVER. BO Heian Maru, N.Y.K., Dec. 18 Teucer, B.F., Dec. 19 Emp. of Canada, C.P.8., Deo. 25 Emp. of Rusain, C.P.S., Jan. 7. Ixion, B.F., Jan, 8, VICTORIA; B.0.

Heina Maru, N.Y.K., Dec. 18. Teucer B:F. Dec, 18.

Emp. of Canada, C.P.S., Des Pria Clevoland, Dollar, Jan. 6. Enp. of Russia, C.P.8., Jan. 7. Ixion. B.E., Jam, &

Pres. Pierce. Dollar, Jan. 20, VLADIVOSTOON “

Preá, Grant, A.M.L., Dec. 23, Glenapp, Jardine's, Doc. 18. Ceylon, Gilman's. Dec. 27. Menelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 5. Glenshiel Jardine's, Jan. 16

THAIWA DA Kucichow, B. & B., Doc, 18 Huishow, B&, 8, Dec. 97.

-

Peleus due from Europe Jan. 5. Perin duo from Singaporo Dec. 17,

5 p.m.

Pres. Adams due from New York

• Dec, 27,

Pres. Cleveland duo from B

Francisco Dec, 20. Prca. Grant dua from Japan

Dec. 35.

•

»

Pres. Harricon due from New

York Jan. 10.

Pies, Jackson due from Seattle

Jan, 16.

Pros. Lincoln due from Victoria

Dec. 19.

Free, Madison due from Victoria

Jan. 2.

Pres. Pieroo dur from San

Francisco Jen, 12.

Ramses due from Europe Jan. 10: Ranchi due from North China

porta Jan. 3.

Rangoon Maru due hore Dec. 10. Rhoxénor due from New York Jan.

6.

Sarpedon duo from North China

porte Jan. 2. Sauerbind due from Europe Jan.

5.

Shinyo Maru due from Shanghai

Dec. 17. Sirdbina due from Japan Dec. 22. St. Albana due from Japan Doc.

30.

Taiping due from Australia Jan.

Talamba due from Calcutta Dec,

Talma dus from Caloutta Jan. 10. Tango Maru duo hero Jap, 10.. 23.Tatsuno Maru due here Jan 4, Tateuls Martí- due hero' Dec, 2 Tjimanork due from Amoy Dee

10.

Tjipanas duo from Japan Dec. 17, Tokushima Maru, dae here Dee., Tottori Maru due here Dec. 10. Trave duo from Japan Doc. 1. Trier due from Europe Dec. 17. Tyndareus dad from Vancouver Dec

Van Houtaz due from Amoy

ARRIVALS.

December 12. Gustav Diederichsen, Danish str., 1,332 tons, Capt, J. Jacobsen, from Hoihow, buoy No. 33, Jebaon & Co. Linchon, French str., 1,591 tone, Capt. P. B. Morganti, from Pakkoi, buoy No. AD-8ing Kee & Co. Ryuho Maru, Japancae, str., 1,081 tons Capt. 0. Exawa, fran Dairen, buoy No, A.-D.K.K.

December 13.

a

Deli Maru, Japanese str., 1,20

tons, Capt. E. Sanada, fram Swntow, Stonecutters.-O.S.K. Hellas, Norwegian str; 1,114 tons, Chpt. J. Davidson, from Swa tow, buoy No. B20.-Thoresen & Co. Hydrangea, British str., 501 tour, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Whart.-Chiu On B.S. Co. Town, American str., 3,804 tona, Capt. C. J. Swenson, from Manila, buoy No. A10.-States. S.S. Co.

!

Kaitangata, British air., 1,902 tons, Capt. L. N. Beer, from Bang kak, buoy No. C1-Choo Yicic S.Si Co.

Katori Maru, Japanese str., 0,848

tous, Capt. T. Araki, from Singapore, Kowloon Wharf N.Y.K. Kentucky, American str., 3,343 tons,

Capt. O. Svehang, from Kobe, Stonecutters,-States S.8. Co. London Maru, Japanese str., 4,413

tous, Capt. N. Ohno, from Shanghai, buoy No. A8.-O.8.K. Lachow, British str., 1,221 tona,

Capt. W. T. Paul, from Canton, buoy No. A30.-B. & S. Nordbval, Danish str., 2,737 tona,

13

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP LONDON AND STRAITS,

The Steamship

"BENARTY."

CONSIGNEES of Ugo are herely

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowne- of the Hond Kone and Kowloon WEAKY AND GODOWN COMTANT, LAD, wherice, andfor from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godawun, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to Beat.

All Claims against the Stenmar must to the Undersigned on or be prosented to before the 2nd January, 1931, or they will not be recognised.

All Broken, chafed and damaged Gorda ars to be left in the Godowns, whore they will be examined on the 18th instant, Goddard & 10 AM, hy Menny Douglas.

No Fue Insurance has been affected, Hola of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD

Agente

110204

Hong Kong, 12th Dec, 1830. -

AMD

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN ́STEAMSHIP CO., LTD.

JHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

SARFEDON

FROM UNITED KINGDOM VIA

SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo will. be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee risk and. abject to Tms and Conditions of Storage at

At Holt's Wharf. The Cargo be ready for will be

Delivery

from Godawn after 12th Donamber. Optional Cargo will not be landed hore,

Capt. N. F. Pu, from Bombay, buoy No. A25.-John Manners & Co. : Palembang, Dutch sir., 1,023 tons, Capt. F. H.-Wildschut, from Tarakan, Taikokteui.--A.P.C. President Jefferson, American str., 14,174 tons, Capt. A. O. Lustie, from Manila, Kowloon Wharf.unlou Nation has been given prior to American · Mail Line.

Vessel's arrival, hat carried on from to the firs of call to

port port to port to which the option extends.

All broken, shafed and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on. say Tuesdays and Fridays between the hours of 10:45 AM, and Noay, within the Fres Storage period.

President Polk, American str., 6,30

tons, Capt. Charles Jocksind, from Shanghai, Kowloon Wharf,

Dollar S.S. Line.. Soochow, British str., 1,504 tons, Capt. P. J. Green, from Canton, huay No. B40.-., & S. Sui Sang, British str., 1,083 tous, Capt. R. J. J. Sneddon, from Kobe, Kowloon Wharf,--Jar dine, Matheson & Co. Sunning, British str., 1,579 tone, Capt. W. Shaw, from Swatow, buoy No. B37.-H. & S.

Tai Lee, Chinese str., 1,044 tolls, Capt. Z. Masaki, from Chefoo, buoy No B34-Loong Tai Hong. Triumph, American str.,. 4,825 tons,

No Claims will be såmitted after thi Goods have left the Vessel's Godowe, and all Goods remaining undelivered after the 18th December will be subject to Beat

All Olims against the Vessel must be provested to the Undersigned on or before the fat January, 1931, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effect83.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12th December, 1980,

$10288

Capt. H. Milde, from Manila, BERVICES CONTRACTUELS DES Laichikok.-L. Everett, Inc.

Yu Sang, British str., 1,122 tons, Capt. R. C. Thompson, from Canton, buoy No, B47.-B. & §.

Dosember 14,

Chak Sang, British str., 1,470, Lous,

Capt. J. McAnish, from Sw tow, West Point Wharf.—J, M. & Co: Chung King, British str., 1,311

MESSAGERIES MARITIMES,

CONBIGNER NOTTUR.

88. "SPHINX"/

ARRIVED HONG KONG or TUESDAY, THX 9rя DEC., 1990.

FROM MARSEILLES,&o tons, Capt. W. Peplow, from

ONSIGNEES of Canton, Taikoo Dock.-B. & S. Buoro-named Steamer are hereby Cargo by the City of Corinth, British str., 3.424 informed that their Goods with the tons, Cab.. W. Pembarthy, exception of Opium, Treasure and Vain- from Cebu, Holt's Wharf.ables are being Gederos of the Hong

landed and, placed

+

Bank Line.

& Co.

their risk in the

date

Are

Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivary an

landed, be obtained na the Goods

Goods not cleared within 7 days, it cluding

of arrival, I be to Rent

All Ulains must be sent to the Under sigued before Thursday, the 18th Dec, 1980, or they will not be recognized.

Hai Ching, British str., 1,283 tena, Captain E. Walker, from Foo chow, Douglas Wharf.-Dougins Haru Maru, Japanese str., 1,5-1 tona, Capt. K. Kishioka, from Canton, Yaumati Anchorage- Hidaka & Co. Morioks Haru, Japanese str., 3,015

Damaged Packags must be left in ton, Capt. I. Yokohnina, from the Godown for examination by the Sakito, Kowloon Whart. Consignes and the Company's Sur. N.Y.K.

Poveyors, Meters. Goddard, & Denglar, at Wai Bhing, British str., 1,170 tons, 10 nm. on Monday, the 16th December,

Captain G K Hudson, from 1920. Canton, buoy No. 332.1. M. & Co.

•

CLEARANCES.

December 18, Anking, for Amoy. | Ardent, for Bangkok.

Bremerhaven, for Rabaul. Dakar Maru, for Saigom. Deli Maru, for Canton.. Foo Lee, for Tientsin. "Golden Mountain, for Saigon.

Helikon, for Saigon. Hiram, for Swatow. Hozan Maru, for Swatom Iowa, for San Francisco. Kaying, for Swatow, Katori Maru, for Shanghai. Eiku Maru, for Hongay. Kinzon Maru, for Shanghai. Limchow, for Whampoa, Nordhyal, for Shanghai. Palembang, for Tamsui Pyrrhus, for Dalny. Prea Jefferson, for Shanghat Pres, Polk, for Manila. Roseville. for Shanghai... Shinsei Mara No. 6, for Singanore. Soorhos, for Swator Sunning for Canton Tonasu Maru, for Whampoa. wing fea, for B. O Wan. Yn Bang, for Foochow

December 14.

Chak Sing, for Canton. City of Corinth, for Dairen, 17. Frode

Haru Maru, for Kota Baroë. Vogtland due from Japan Dea 20. London Maru for Singapore. Yokohsana Maru duo bore. Des 21. Ryuho Maru, for Hongay.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by un in any case whatever,

B. OHL, Agent. Hong Kong, 9th Dec, 1930,

r1023!

HAMBURG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship

+

BOCHUM *

having arrived, Consigntes of Cargo so bereby notified that their Goods are being landed and placed at their ruk in the Hong Kong and Kowloon Wharf And

Company's godowns at where Delivery can be Cargo

A

be landed, unless

will be

as the Goode am landed.

ha been given prior

---

Steamer's

No Claims will be admitted after the Goode bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th December, 1080, will be subject te Bent

All broken, oḥafod, and damaged Gloods are to be left in the Godowne, where they will be examined on 19th December, 1950, ■₺ 10 âm, by our Sur vayor," Mours. Goddard &s Donglas,

All Claims must reach us before the 1st January, 1931, or they will not be recognised..

No Insuranes will be effected, Bill of Lading will be countersigned: by the Undersigned,

JEBBEN CO.,

Agents

Hong Kong, 8th Dec, 1980,