1930-12-13 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 13, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG. »

ALEXANDRlà

Pres Polk. Dollar, Dec. 14. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11.

AMOY.

Tilawa, B.I., Due. 13, Anking, B. & S., Doc. 14. Hniching, Douglas, Dec. 18, Tean, B. & S., Dec. 10. Taiyuan, B. & S., Dec. 17. ilayang, Douglas, Dec. 19. Katsang, Jardino's, Dec. 19, Tjishroon, J.C.J.L., Dec. 20. Arkung, B. & S., Dec. 21. Talomba, B.I., Dec. 28. Hoang, Jardine's, Dec. 20. „Talına, B.I.¡¡ Jen. 12.

ANTWERP.

Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Kalyan, P. & O., Dec. 20.

Vogtland, Jobson, Dec. 20.

Jaya, Manners, Dec. 25.

FOODHOW

Yusang, Jardine's, Dvo, 14/ Hitching, Dougins, Dec, 10, Hairang, Douglas, Dec. 10, Chipshing, Jardine's, Dec. 21. Cheongshing, Jardine's, Dee, 25.. Huichow, B. & S., Dec. 27.

OŽNOA

Dakar Mard, NY.K., Dec. 13. Fulda, Molchers, Dec. 13., I'res Polk, Dollar, Doc. 14. Cyclops, B.F., Dec. 20. Vogtland, Jebeen, Dec. 20. Gonge, Dadwell's, Dec. 25. Fres. Adams, Dollar, Dec, 28. Bochum, 3hsen, Jan, 0. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Trier, Melchers, Jan. 10. "Pres. Harrison, Dollar, Jati. 11.

Duisburg, Jebsen, Jan.. 13.

GLASGOW.

Cyclops, B.F., Dre. 20.

Hakuna Maru, N.Y.K., Dec. 27. Acuras, B.F., Dec.

Lahore, P. & O., Dec. 27,

Nagara, Gilman's, Dec. 28.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10.

AUSTRALIAN PORTS.

Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 25. Changtr, B. & S., Doč. 23. Bt. Allans, E. & A., Jan. 2

BALTIO PORTS.

Java Manners, Dec. 25.

BANGKOX,

Hiram, Thoresen, Dec. 14. Kaying. B. & S., Dec. 14. Kwangchow, B. & S., Dec. 21,

BARCELONA.

Bochum. Jebsen, Jan, 4. Trier, Melchers, Jan. 10.

BOMBAY

Lango, Dodwell's, Dec. 25.. Tokushima Maru, N. Y.K., Dec, 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapor, P. & O., Jan, 4. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

BOSTON.

Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chineso Prince, Furness, Dec. 10. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Adams, Dollar, Doc. 28. Tatsuno, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pies. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan, 13.

. BREMEN.

Trave, Molchera, Dec. 19. Mosol, Melchors, Jan, 1. Trier, Melchers, Jan. 10. .

BRINDISI.

jango, Dodwell's, Dec. 26. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

CALCUTTA.

Morioka Mart, N.Y.K., Dec. 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 18, Sirdhans, B.I., Doe, 24. Namsang, Jardine's, Doc, 97. Malacca Maru, N.Y.K., Dec. 29, Suisang, Jordine's, Jan. 5. Tilawa, B.I., Jun. 7. Talamba, B.I., Jan. 14.

CASABLANCA.

Kalyan, P. & D., Dec. 20. Achilles, B.F.. Ján, B.

CHEFOO.

Kuelchow, B. & S., Dec. 10. Halohow, B. & 8., Duc. 27.

COLOMBO.

Dakar Muru, N.Y.K., Doc. 13. Torukuni Maru, N.Y.K., Dec. Pres. Polk, Dalar, Doc. 1. Kalyan, P. & O., Doc. 20. fileniffer, Jardine's, Dec. 21. Aeneas, B., Doc. 23, Angers, M.M., Dec. 23. Gango, Dodwell's, Dee. 2.

Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, Lahore, P. & O., Dec. 27

Pres. Adams, Dollar, Dec, 28.

Tokushima Maru, N.Y.K., Doc. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. &'Q., Jan. 4 Sphinx, M.M., Jan. 0. Yoncalieri, Dodwell's, Jan. 8. Haruna Maru, NY.K., Jan, 10. Jeypore, P. &O., Jan. 10.

Jason, B.F., Jon. 1.

| HAIPHONG ÄND HOIHOW.

Timing, B. & S., Dec. 13.

HAMBURG.

Agamemnon, B.F., Dec. 13

MANILA

•

Pres. Polk, Dollar, Doc, 14. Pres. Grant, A.M.L, Dec, 10. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 17. Pres. Lincoln, Dollar, Doc. 20. Changle, B. & S., Doc, sa Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Atouts Maru, N.Y.K., Dec. 25. Pres. Adam Dollar, Dec 28. Emp. of Russin C.P.S., Dec. 30. Pres. Cleveland, Dollar, Dec. ao. Jason, B.FM Jan, 1.

St. Albans, E. & A., Jan. 2. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 3. Tisondari, J.C.J.L. Jan. 6. Ep. of Japan, C.P.S., Jan. 10. Trier, Melchers, Jan. 10.

Pres Harrison, Daflar, Jan. 11. Pren Pierce, Dollar, Jan. 13: MARSEILLES

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 13. Torukuni Maru, N.YK, Des. Frea Polk, Dollar, Doc. 14. Trave, Melchers, Dec, 10, Kalyan, P. & O., Dec. 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20, Acnens, B.F., Dec. 23. Angers. M.M., Dec. 93. Java, Manners, Dec. 25. Hakuman Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Deo. 28, Mosel, Melcher, Jan. 1. Ranchi, P. & Ó., Jan. 3 Aabilles. B.F., Jan. 6.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O.. Jan. 10. Pres Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir, P.&O., Jan. 17.

NÁPLES.

City of Shanghai, Bank. Thee. 18 Sphinx, M.M., Jan. 6. Trave, Melchers, Dre. 19. Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Gleniffer, Jardine's, Dee. 21. Jaya, Marines, Dec. 25. Tahore, P. & G., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 20. Model, Melchora, Jan. 1. City of Corinth, Bank, Jan, 5. Achilles. B.F., Jan, 0. Bochuan, Tahsen. Jan. 6. Jeypore P. & O.. Jan. 10. Trier, Melchers, Jan. 10. Duisburg, Jebsen, Jan, 11.

HAVRE,

City of Shanghai, Bank, Dee. Cyclops, B.F., Dec. 20. Java, Manners, Dec. 95. Jason, B. F., Jan. 1

HONOLULU

BRANGHAL.-(Continued), Glenapp, Jardins's, Dos. 18. Heian, Mara, N.Y.K., Dec. 18. Duisburg, Jebron, Dec. 10, Karembo, B.F., Úee, 19. Kingyuan, B. & S., Do, 10. Kutang, Jordino's, Dec. 19, Perim, P. & O., Dec. 10. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Tjisaroon, J.C.J.L. Des. 20. Chakaang, Jandino's, Dia 21. Ginueus, B.F., Dec. 91. Taiyo Maru, N.Y.K., Da, 21. General Meininger, M.M., Dec. 23. Pres. Grant, A.M.L., Dec. 23. Foof Canada, U. P., Doc. 20. Fooshing, Jardino's, Dec, 24.

Ceylon, Gilman's, Dec, 27. Lahn, Melchers, Dec. 27/23. Hacnus, B.F., Dec. 28. Peru, Manners, Dec. 20, Pren, Lincoln, Dollar, Deo. 30. 13. Carignano, Dodwell's, Doo. 31.

Kidderpore, P. & O., Jan. 1. Talauta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Polous, B.F., Jan. 2. Comorin, P. & O. Jan, 3. 3. Menciaus, B....Jar. Glengarry, Jardine's, Jan. 6. Sauerland, Jebsen, Jan. 8. Tatsuno Mara, N.Y.K., Jan.. B Andre Lebon, M.M., Jan. 6. Nellore, E. & A., Jam & Free Clerchnd, Dollar, Jan. 0. Linp. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Patroalus, B.F. Ian,

7

Terukuni Maru, N.Y.K., Dee, 13. Pres Polk. Dollar, Dec. '14. Chinese Prince, Furness, Dec. 18). Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Dec, 23. Haruna Mare, N.Y.K., Jan. 10. Pres, Harrison, Dollar, Jan. II. Siamese Prince, Furness, Jan. 13 10, NEW YORK, BOSTON, etc. 7

Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 10. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Dee. 30. Taleuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. '

JAPAN PORTS

Katori Maru, N.Y.K., Dec. 13. Tilawa, B.1., Dee. 19.

Pree. Jefferson, A.M.L., Dec. 15. Bingo Maru, N.Y.K., Dec. 18. Aki Maru, N.Y.K., Dec. 17. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Glenapp, Jardine's, Dec. 18, Helan Maru, N.Y.E., Dec. 18. Taucer, B. F., Dec. 18. Dmisburg, Jebsen, Dec. '10. Kateaube, B.F., Dec. 19. Kutsang, Jnruire's, Dec. 19.

P. & O., Dec. 19. Perim, Kashmir, P. O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 21.

Rakuya Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K.. Dec, 21. General Metzingor M.M., Dec. 23. Pres, Grant, A.M.L.. Dec. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 25. Talamba, B.I., Dec. 28. Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Lahn, Melchert, Dec. 27/98. Heenus, B.F., Dec. 28. Hosang, Jardine's, Dec. 9. Pres. Lincoln, Dollar, Dee. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Kidderpore, P. & D., Jan, 1. Tatsuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Peleua. D.F., Jan. 2. Comorin, P. & O., Jan, a Menelaus, B., Jan. 1. Glengarry, Jardine's Jan. 5. Sauerland,

Jan. 5.

Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. Audre Lehon, M.M., Jan. 6 13. Nellore, E. & A., Jan. 6.

Pres, Harrison, Dollar, Jan. 11. Kashmir, F. & O., Jan, 17.

COPENHAGEN, Java, Manners, Dec. 25.

DALNY.

Sarpedon, B.F., Doc. 13. Luchow. B. & S., Dec. 18. Patroalus, B.F., Jan. 9. DUTCH PORTS.

Inva

27.

Pres Cleveland, Dollar, Jan. 8. Emp. of Russia, C.P.B., Jan. 7 Pilana, Dodwell's, Jan. t. Talma, B.I., Jan. 12

Pre Madison, A.M.L., Jan. 13. Kashgar, -P. & D., Jan. 17,

JAVA POETS

Tjimanock, J.C.J.L.. Dec. 10...

28. Tibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Tiilobbet, J.C.J.L., Dec. 30. Tifsondari, J.C.J.L. Jati, & Tjisiroca, J.C.J.L., Jan 13.

LIVERPOOL

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 13. Cyclops B.F. Dec. 20. Jason, B.F., Jan. 1.

'LONDON.

Agamemnon, B. F., Dec. 13. Trukuni Maru, N.Y.K., Dec, 13. City of Shanghai, Bank, Dos, 18. Trave, Melchers, Dec. 18 Kalyan, P. & O., Dec, 20. Gleniffer, Jardinc's, Dec. 21. Aeneas, BF, Dec, 23. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.E., Dec. 13. Lahore, P. & O., Dec. 21.. 10. Ranchi, P. & O., Jan. 3.

Agamemnon, B.F., Dec, 13. Torakuni Mara, N.Y.K., Doc. City of Shanghai, Bank, Dec. Trave, Motchers, Dec. 19. Kalyan, P. & Q., Dec. 20, Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Gleniffer Jardine's, Dec. 21. Aoncas, B.F., Doc. 93

Manners, Doc. Ex Hakusan Maru, N=F+Hayl Nagara, Gilman's, Dec. 20. Mosel, Melchore, Jan, 1. City of Corinth, Bank, Jan. 8. Achillon, B.F., Jan. 6. Bochum, Jebsen, Jan, B Haruna Matu, N.Y.R., Jan. 10. Jordgrd P&O): Jan. 10. Trier, Molchera, an Duisburg, Jebsen, Jan. 13,

·

City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles, B.F., Jan. 6. Monen heri, Dodwell's, Jan. 8.. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10, Kashmir, T. O., Jan. 17.

LOS ANGELES,

"Pros, Jefferson, A.M.L., Dec. 15.

Tai Tin, Dodwell's, Dec. 17. Rakuyo Maru, N.T.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec, 21. Proa. Lincoln, Dollar, Dog 30.

Pros. Madison, A.M.L., Jan. 13.

Pres. Polk, Doller, Doc. 14. Chinese Prine, Furness, Dec. 10. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Adams, Dollar, Doo, 28. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13.

NORTH CHINA PORTS, Trier, Molchoss, Dec. 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Derflinger, Melchers, Jan. 13.

PANAMA..

Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Hakuyo Maru, NY.K., Deo. 21. Tatsuno Mara, N.Y.K., Jan. 5.

PENANG.

Pilana, Dodwell's, Jan, D. Talma. B.I., Jan. 12. Dorflinger, Molchera, Jan. 13. Pres. Madison, A.M.E.. Jan. 13. Kashgar, P. & O., Jan. 17.

BINGAPORE.

EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES CONSIGNEE NOTICES.

MOVEMENTS.

Achilles dus from North China.

porta Jan. a Aencas dus from North China porte

Dec. 23.. Agamnomuon due from Japan Dec.

13.

Aki Maru dio here Dec, 18. Angor, due from Japan Dec. 2. Asame Mars due hero Jan. 12. Atsuta Mare due hero Doo. 22. Bantai due from Java Dec, Bingo Maru dus here Doc. 16. Bochum due from Japan Jan. 0. Changte das from Manila Dec, 10. City of Kimbonlay due from Now

York Jon. 3.. Comerin dus from Europe Jan. 2. | Cyclops due from Japan Doc. 20, Delagoa Moru duo hero Dec. W Derfinger due from Europe Jan.

13.

| Duisburg due from Europe Dec. 10. Enp. of Canada due from Japan

Dec. 18.

Emp. of Japan duo from Vancou-

vor Jan. 9.

Emp. of Russia due from Van-

couver Doc. 20.

laucus due from Europe Dec 20, Glenapp dus from Europe Doe, 17. Ulangarry die from Europo Jan.

5.

Hakusan Maro duo hara Dec. 28. Haruna Maru due horo Jan. 0. Heian Maru duo hore Doc. 15, Holenus dus from Europe Dec, 28. Hiye Maru due here Dec. 23, Ixion duo from Vancouver Dec. 23. Juron due from Shanghai Jan. 1. | Jeyporò dua from Japan Jan. 10. | Kalynn due from Japan Doc, 20.

Kamakura Maru due here Dec. 16. Kashgar dus from Europe Jan. 16. Koshinir due from Singapore Deo.

19.

Dec. 13.

Agamemnon, B.F., Dec, 13. Dakar Marg, N.Y.K., Dec. 13. Terukuni Máru, N.Y.K., 'Doc. 13. Asking, B. & B., Doc. 14. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 18. Trave, Molchera, Dec. 19. Cyclops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Andung, B. & S., Dec. 21. Gleniffer, Jardine's, Dec, 21. Kamikura Maru, N.Y.K., Dec. 21. Koshima Maru due here Doe. 27. Aeneas, B.F., Dec. 23.

Katori Maru due from Europe Angors, M.M., Dec. 23. Birdhana, 3.1., Dee: 24. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 7. Namsang, Jardine's, Dec. 27. Pres. Adama Dollar, Des, 28. Tukushima Maru, N.Y.K., Dec. 28, Malacca Maru, Ñ.Y.K., Dec. 29. Jason, B.F., Jan; 1. Mosel, Molchers, Jan. 1. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore

P. & O., Jan. 4. Suisang, Jardinè's," Jan. 5 Achilles. B. Jan. 8. Sphinx, M.M, Jan. 6. Tilawa, B., Jan. 7. 13.1oncalieri, Dodwall's, Jan. 8.

=

Torukuni Maru, N.Y.K., De, Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Morioka Mara, N.Y.K., Dec. 15. Yuensang, Jardine's, Dec. 16, Kalyan, P. & O., Dec. 20. Gleniffer, Jardine'a,. Dec. 21. Acnens, B.F. Dec. 23. Sirdhana, D., Dec, 24. Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Dec 27. Frea. Adams, Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Doc, 28. Malacca Matu, N.Y. K., Dec. 9. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Buisang, Jardine's, Jan 5. Tilawa, B.J., Jan. 7. Haruna Mara, N.Y. K., Jan. 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. Prs, Harrison, Dollar, Jan, 11. Talamba, B., Jan. 14. Kashmir, P. O., Jan. 17.

BABAUL. Bremerhaven, Melchers, Dec. 14. St. Albans, E. & A., Jan. 2.

RANGOON.

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Malacca Mari, N.Y.K., Dec. 29.

SAIGON.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 13. Angers, M.M., Deo, 93, Sphinx, M.M., Jan. 8.

SANDAKAN. Mausang, Jardines," Bec Hinsang, Jardine's, Jan. 3.

SAN FRANCISCO.

Free Jefferson, A.M.L., Dec. 15. Tai Yin, Dodwoll's, Dio_17, Haukyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Haru, N.Y.K., Dec. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Dec. 30. Tateuta Maru, N.Y.K, Jan. 1. Tatsuno Maru, NY.K., Jan. 8. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 13.

·SCANDINAVIAN PORTS. Java, Manners, Dec. 25. Nagara, Gilman's--Dec. 20.- BEATTLE.

*:

Heian Maru, N.Y.K., Dec. 18. Toucer, B.F, Dec, 18.

Pres. Grant, A.M.L, Dec. 23. 27. Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 6.

SHANGHAI

Katori Maru, N.Y.K., De 13. Kiungchow, B. & S., D. 13. Sarpedon, B.F., Doc. 13- Tilava, B. Dos. 13. Sooohow, B. & S. Dec, 14. Tatshing, Jardine'e, Dev. 14.

Fros. Jefferson, A.M.L., Doo. 183 Bingo Maru, N.Y.K.. Do 18... Summing, B. & S.; Deo. 10.1 Tean, B. & S., Doc. 18.... Aki Maru, N.Y.K., Dec. 17. Taj Yin, Dodwell's, Dec. 17, Trior, Melchors, Deo, 17

Waishing, Jardine's, Deo 17.

Harana Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore. P. & D... Jan. 16 Pra, Harrison, Dollar, Jan. 11. Talamba, B.I., Jan. 14. Kashmir, P. & O., Jan, 17.

Kazembe due from Europe Dec, 19.

CONSIGNEES' NOTICE, THE DEN LINE STEAMERS,

LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON ARD STRAITS.

The Steamship

NOTICE TO CONSIONERS.

'OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND JHINA MUTUAL STEAM NAVI

LTD. 00,

CONBI

GATION.

YONSIGNEES por Co, Vesnal

"SARPEDON"

FROM UNITED KINGDOM VIL.

SINGAPORE

"BENARTY."

are hereby notified that their Cargo will into Holt's Wharf, Kowloon, ONSIGNEES of Cargo are hereby be discharged:

informed that sif Goods are bring where it will lie at Cecsignees risk and landed at their risk into the hazardous subject to Terms and Conditions of

The Orig sud/or extra hazardons Godowns of the Storage at Halts Wharf. Hora Koxo AND KOWLOON WHAT AND will be ready for Delivery Insan tiedown from the whatvas Delivary may be GODOWN COMPANY, LAD, whence, and/or on and after 12th December. obtained,

No. Olsims will be admitted after the Goods lave left the Godowas, and all Good remaining undelivered after the 10th instant will be subject to Bont.

All Chims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the S

the 2nd January,?

y, 1031, or they will not be

recognised,

BTS to D

All broken, chafed and damaged Gorda be left in the Godowns, where they will be siamined on the J811 instant, at 10, hy. Messrs. Goddard a Douglas

No Fire Insurance has been effested. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTYN & Co., LTD. Agtato Hong Kong, 12th Dec, 1880.

f10240

VEREENIGDE NEDERLANDS- CHA SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ.- (UNITED NETHERLANDS NAVIGATION Co.)

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(HOLLAND-EAST ASIA LINE),/ ̄..

NOTICE TO CONSIGNERS

FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA AND ANTWERP.

THE Steamship

"RONDO"

Consignees of Cargo by her are notified having arrived from the above Porta,

that Goods Sts being landed at their risk into the hasardous and/or extra-hazardous Godowne of the Chinn

Provident Loan & Mortgage Co. Ltd... whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

Goods

the 18th not cleared by 1930,

will be subject to Rest

Kidderpore due from Bombay Dec. Ducem bothafed and damaged Pack

31,

All broken,

in the Godowns, where!

Kutsang dite from Straits Die. 17. Inges are tones on the 17

Lahn due from Europe Dec. 17/28, Lahore due from Japan Dec. 97. Malacca Maru duo hore Dec. 20. Meneinus das from Europe Jan. 4. Mirapora duo from Japan Jan. 4. Morioka Maru due hore: Dec. 14. Mosol due from Japan Jan. 1.. Muroran Maru duo here Jan, B. Nagabo Moru duo hare Dec, 27.* Nellore due from Australian ports

Jan 3

Patrocius das from Europe Jan. 9. Peleus due from Europa Jan. 2. Perim due from Singapore Dec. 17,

3 p.m.

Dec, 27.

- SOUTH AFRICAN PORTS.

Kamikura Maru, N.Y.K., Dec. 31. Pres. Adam, due from New York SOUTH AMERICAN PORTS. Kamikura Maru, N.Y.K., Dec. 81. hakuyo Maru, N.Y.K., Dec, 21.

SWATOW..

Anking. B. & 8., Doc. 14. Kaying, B. & S., Doo, 14. Soochow, B. & 8, Dec. 14. Fatehing. Jardine's, Dec. 14. Yusang. Jarding's, Dec. 14. Hatching, Douglas, Dec. 10, - Kucichow, B. & S., Doc. 16, Banning, B. & B., Dec. 16, Waishing, Jardino's. Dre. 17. Haiyang, Douglas, Dec. 19. Kingyuan, B. & S., Dee, 19. Antung, B., S., Dec. 91. Chaksang, Jandine's, Doa 21. Chipshing, Jardine'e, Dec. 21. Kwangohom, B. & B., Doo, 21. Fooshing, Jardino's, Dec. 24... Cheongshing, Jardine's, Dec. 25. TIENTSIN.

Yusang, Jarline's, Dec, 14. Kueichow, B. & S., Dec. 18, Chipshing, Jardine's, Doc. 21. Cheongshing Jardines Dec. 23. Huichow, 1'b081) Dáč: 97. TRIESTE AND VENICE, Gango, Dodwell's, Dea, £5...... Moncalioti, Dodwell's, Jan, B.

TEINUTAO

Sonchow, B. & 8., Dec. 14. Yatshing, Jardine's, Dec. 14. Sunexing, B. & B., Des 16- Waighing, Jardine's, Dec. 17. Chaksang, Jondine's, Dec. 21, Fooching, Jardine's, Dec. 24. Menelaus, D.F., Jan, 4. VANDOUVER, H.D. Helan Maru, N.Y.K, Dee. Yo Tepeer, B.F. Dec. 18

Emp, of Canada, O.P.B., Dec. imp, of Remis, C.P.§., Jan. VICTORIA, Bo.

Heian Maru, N.Y.K., D., 18. Tracer, B., Dec. 18,

in

1.:

Emp. of Canada, C.P.B.. Doo. ts. Pres. Clovoland, Dollar, Jan. 6. Fanp. of Russia, C.P.B., Jan. 7

c. 2.

VLADIVOSTOCE. Free, Grank; AM.L. (Honapp, Jardine's, Doo. 18. Coylon, Gilman's, Dec, 27. Menelaus B.F. Jan, Glengarry, Jarding's, Jan. WEIHAIWIŃ,

Heichow, B&

Pres. Cleveland due from San

Franda Dec. 20. Pros. Grant due from Japan

Dec. 15.

Pros, Harrison dus froin Now

York Jan. 10.

they will be

December, 1989, Hong Kong.

at 10 am, by Mers

Goddard & Claim

against the Steamer must be presented in writing within Ten daya after arrival of Steamer, otherwise they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected by the Undersigned in any case whatever,

Bills of Lading will be countersigned by

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

General Agents

Hong Kong. 11th Dec, 1930.

unless Notice has been given prior to Optional Cargo will not be landed here, Vessel's arrival, but carried on from port to port to the feal port of call to which the option extands.

All broken, abated and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be cramined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am. and Noor, within the Free Storage peried.

No Claime will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, the 18th December will be subject to and | Gödda remaining undelivered after

Rest

All Claims against the Voksel mart be granted to the Undersigned on or before the 1st January, 1931, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected..

BUTTERVIE LO & SWIEŻ,

Agenta. 19th December, 1930,

[10238

BERKELEY HOTEL, 1967, QUEENSBOROUGH TEBRARE). SET NYDE PARK, LONDON, WIZ. The minutes Kensington Gardens, Buses and Tabas.

HOT AND COLD RUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED ROOMS,

PASSENGER

LIFT.

Noted for healthy position, quiet, clean- line, excellent food and attendance. Terms from 8 gat, por work, including four mols, baths, light and attendancer from 12/0 daily. NO EXTRAS.

Tar from DAILY PREBA f

HONG KONG TIDE TABLE.

From December 13 to 19, 1830. HIGH WATER, LOW WATER,'

Date of

Month,

Height

Hoight.

Horg

Hong

Kong

Kong

Standard Standard

Time.

Time.

b.

at 18 750

[1024a| Bun. 14 m 414 6

7

10 18

511 ab

તુર્કી

11.9

Mod. 15 m 583 56m 1151

62661

11 49 a

Wed, 17 m 8 9 18.0m 167

CONSIGNER NOTICE,

Thar, 18

9 18 47 m 244

8.9. **8PHINX”

83-78

Fri. 19

ALIVED. HONG KONG 09 TUESDAY, TEZ 9 DEO,, 1980.

FROM MARSEILLES, &c

13) 10 2240m 897

86879

2 36

BERVICES CONTRACTUELS DE Taos 10m 687 51,

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo by the

78922

above-named Steamer are hereby HONG KONG METEOROLOGIDAT

Prea Jefferson due from Manila informed that their Goods with the

Dec, 13..

Pres. Lincoln due from Victoria

Dec. 19

Pres Madison duo from Victoria

Jan,

Pres. Pierce due from Ban

Francisco Jan. 14.

Pres. Palk dus from Shanghai Dec.

12. 13.

Rakuyo Maru due hero' Dec. 13, Ramees dus from Europe Jan. 18. Raneli day from North China

porta Jan. 3.

Rangoon Maru due bore Dec. 19,

hoxenot due from New York Jan.

b.

Sauerland due from Europe Jan.

REGISTER.

exception of Oplum, Treasors and Valu thair risk in the Gadowns of the Hong Hong Kong Observatory, December 1 ables are being landed and placed #t

and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloos, whence Delivery on

Kong

be

[PrevionsOn Date]On Daté

DAY st at 4 pm 10 a..

st

29.97 30.13 ₤0,09

68

73

72

8

BC

0

BU

obtaised as the Goods are landed. Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of arrival, will be subject to Barometer... Rent

68 Temperature All Claims must be sent to the Under Humidity... signed before Thursday, the 18th Dea, Wind- 1930, or they will not be recognized,

Direction Damaged Packages must be left in

Fro the Godowns for exsinination by the Weather Consignees and the Company' Sur Bain voyori, Mengre. Goddard & Dengisk, nt 10 am on Monday, the 15th December, 1990,

"No Olaims will be admitted after the Goods have loft the Godowns.

No re Insurance will be effected by 5,

as in ser case whatever.j

B. OBL Deo, 17 Birdhana due from Japan Dec. 22. Hong Kong, 9th Dec, 1830.

Shiny ne due from Shanghai

[6t. Albam due from Japan Deci

30...

Agent,

[10231'1

Taiping das from Australia Jan... HAMBURG AMERIKA LINIE.

14.

Talamba dve from Calcutta Dec.

24.

T

NOTICE TO CONSIGNEES,

"BOCHUM".

Talms dus trots Calcutta Jan. 10.13K Steamship- Tango Mau duo here Jan. 10. Tatauno Maru dus hero Jan, 4. Tatemia Maru due here Dec, 22, Tencor due ore Dre. 18. Tjimanook due from Fermosa Dec.

18.

Tipanas due from Japan Dec. 17. Tokushima Mara due here Dez. 20. Tottori Maru due béro Dec. 18. Trans” due from Japan Dec. 19.) Trier, due from Europe Des 17. :

Van Houts das from Amoy Dec.

17. M

Vogtland duo from Japan Dec. $0. Yokohama Haru duo hore Dec. 21.

having amiyed, Consignees of Cargo sie hereby hotaled that their 'Globus are being landed had pisted ht their risk In the Hong Kong thi Kowloon What. and Godown Company's godown at Kowloon where Delivery can be obtained

the Goods are landed.

Optional

•£30 will be landed, unter""

giren prior to State

Fate will be admitted after the

0.00 0.00 0.00

Lowel open-air Temperature, 19; 64 Highest open-air. Temperature, 1172 -

B-Blue_aky; "C--Clonds; D= Drisals; F-Fog; L-Lightning; K=Mat; · 0-Overcast: P-Panog showon; Q-Squalls; E-Rain; T- Thunder.

$8.00

will keep you touch with Hong Kong

news for ur months

Loods AFTER YOU GO AWAY

the Goods retasining undok vored

be subject tc. 1830.11

18th

Bent broken chafed,

Goods

and damaged

me to be left in the Godowns, where they will be osamindi on 18th -

RA Empresa Canada December, 1930, at 10am. by our Sur. rived at Yokohama on Friday at

veyors, Meara, Goddard & Dongla

All Claims must reach us before the 8.30 ., left the same day at noon, 1st January

1981, cr they will not be rectised.

is dua at Hong Kong on the 16th {instant") and leaves for Manila on No Insurance be effectad

the same day at midnight - Billa of Lading will be countersigned

The 'e. Perim left Singapore for by the Undersigned, this port in the 10th instant at 5-

instantvät about 5 p.m.

JUBBEN & CO.,

Korg Kong, 8th Doo, 1960,

and you will certainly Want to know what

Bend happening order for ha. Weel Preas to be sent to

11, Ice "Street, will do the rest.

+