1930-12-11 — Page 13

2

>

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 11, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA

Pres. Polk, Dollar, Doc, 14. Pros Adams, Dollar, Doo, 25, Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11.

AMOT.

Haining, Dougins, Dec. 12. Tilawa, B.I., Doc. 13. Anking, B. & S., Dec. 14, Haiching, Douglas, Doo, 10, Taiyuan, B. & S., Dec. 17. Haiyang, Douglas, Dee, 18 Kutsang, Jardine's, Dec. 19, Tilsaro, J.C.J.L., Dec, 20. Antung, B. & S., Dec, 21. Talamba, B., Dec. 4. Hosang, Jardino's, Dec. 29. Talma, B., Jan. 12.

ANTWERP

FOOOHOW.

laining, Douglas, Dea Yusung, Jardine's, Dec. 14. lisiching, Douglas, Dec. 10, Haiyang, Douglas, Doc. 19, Chipsling, Jardino's, Dea, 21. Cheongsing, Jardino's, Boc, 2. Huichow, I, & S., Doc. 27.

GENOA,

Fulda, Melchers, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dos. 12. kuidn, Molchere, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Cyclops, B.F., Des. 20. Vogtland, Jebaan, Dec. 20. Jonge, Dodwell's, Dec. 28. Pros Adams Dollar, Deo, $8, Bochum, Jebech, Jan, 8. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 5.

Terukuni Maru, N.F.K., Dec. 13. Trier, Molchers, Jan. 10.

Vogtland, Jabson, Dec. 20.

Kalyan, P. & O., Dec. 20.

Java, Manacra, Dec. 25/

Prie Harrison, Dollar, Jan. 11. Duisburg, Jebsen, Jan, 12,

Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27. GLASGOW."

Lahore, P. & O., Deo. 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 29. Haruna Maru, N.Y.K., Jan, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10. AUSTRALIAN PORTS. Atsuta Maru, N.Y.K.; Doc. 25. Changle, B. & S., Doc. 23, St. Albane, E. & A., Jan. 2.

BALTIC PORTS.

Java Manners, Dee. 25.

BALTIMORE,

Menestheus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dea 12

BANGKOK.

Hiram, Thoresen, Dec. 14. Kaying, B. & S., Dea 14, Kwangehow, B. & S., Dec. 21.

BARCELONA.

Fulda, Melchers, Dec. 11. Bochum, Jebsen, Jan. 6 Trier, Melchers, Jan, 10.

BOMBAY

Kaga Mara, N.Y.K., Doc. 11. Lange, Dodwell's, Dec. 25, Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3. - Mirzapore, P. & O., Jan, 4. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

BOSTON,

Takaoka Mara N. Y. K., Dec. 12. Twoodbank, Bank, Dec. 12. Prea. Polk, Dollar, Dec. 14. Chiness Prince, Furness, Dec. 16. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28. Tatsuno, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11, Siames Prince, Furness, Jan. 13.

BREMEN,

Fulda, Melchers, Dec. 11. Trave, Molchers, Doc. 19. Mosel, Melchors, Jan. 1. Trier, Melchers, Jan. 10.

BRINDISI

Dango, Dodwell's, Dec. 25. Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8.

CALCUTTA.

Yuoneang, Jardine's, Doc. 15. Morioka Maru, N.Y.K., Deo, 15... Birdhane, B.I., Dec. 20.. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Malacca Maru, N.Y.K., Doc, 20. Surizang, Jardins, Jan 5. Tilawa, B.I., Jan. 7. Talamba, B.I., Jan. 12.

CASABLANCA.

Kalyan, P. & U., Doc. 20, Achilles.. B.F.. Jan. 8

CHEFOO.

Kueichow, B. & S., Dec. 14: Huichow, B. & S., Dec. 27.

COLOMBO,.

Kaga Maru, N..K., Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Torukuni Mara, N.I.K., Dec. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Kalyan, P. & O., Dea 20. - Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Aeneas, B., Doc.

13.

Angers, M.M., Dec. 23. Gango,

Dodwell's, Doc. 23, Hakuma Maru, N.Y.K., Dot, 27. Lahore, P. & C., Dec. 27.

་

Cyclops, B.F., Dec. 20. Aenoan, D.F., Dec. 23.

naom, B.F., Jan, 1. HAIPHONG AND HOIHOW, Thuring, B. & 8., Dec, 13.

HAMBURG.

+

Fulda, Melchors, Dec. 11. Agamemnon, B.F., Dec. 13. City of Shanghai, Bank, Dr. Trave, Melchers, Dec. 10 Vogtland, Jebeen, Dec. 20 Gleniffer, Jardine's, Dec. 21, Jaya, Mannee, Dec. 95. Lahore, P. & O., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 20. Mosal, Melchers, Jan. 1. City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles. B.F, Jan. 6. Bechum, Jebsen, Jan. 0. Jeypore P. & O.. Jan. 10. Trier, Melchers, Jan., 10 Duisburg, Jebsen, Jan, 13.

EAVRE.

City of Shanghai, Bank, Dec. 14. Cyclops. B.F., Dec. 20. Java, Manners, Dec. 25. Jason, B.F., Jan, 1...

HONOLULU

Chichibu Maru, N.Y.K., Deo. 11: Prca. Jefferson, A.M.L., Dec., 16. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Doc 30. Talauta Maru, N.Y.K., Jan. 1.

ILOILO.

T

*་

Menesthous, B.F., Doc. 10. FAPAN PORTS Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Katori Maru, N.Y.K., Dec. 13, Tikuwa, B.I., Doc. 13. Pres. Jefferson, A.M., Doc. 15. Hingo Maru, N.Y.K., Dec. 10. Perim, P. & O., Dec. 10. Aki Maru, N.Y.K., Dec. 17. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Glenapp, Jardine's, Dec. 18. Heian Marn, N.Y.E., Doo. 18.. Toucer, B.F., Dec. 18. Duisburg, Jehson, Dec. 19. Kazembe, B.F., Doc. 19. Kuteung, Jardine's, Dec. 19, Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 21. Bakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 31. Taiyo Maru, N.Y.K., Doc. 21. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Pres. Grant, A.M.L., Dec. 23. Talamba, B.I., Dec. 24.

Emp, of Canada, O.P.8., Dec. Coylon, Gilman's, Doc. 17. Lahn, Mochors, Dec. 27/28. Helenus, B.F., Dec. 28: Hosang, Jardinela, Dec. 39. Pros. Lánecin, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dcc.. 31. Tateuta Maru, N.Y.E., Jan. 1. Peleus, B.F., Jan. 2. Comorin, P. & O., Jan, & Monelaus, B.F., Jan. 4 Olengarry, Jardine's, Jan. 5. Sauerland, Jebsen, Jan. 5. Tatsuno Maru, N.T.K., Jan. 5. Andre Lobos, H.M., Jan. 6. Nellore, E, & A., Jan. 5. Prea Cleveland, Dollar, Jan. 6. Emp. of Russia, C.P.8.; Jan. 7. Talma, B.I., Jan, 12.

Pro Madison, A.M.L., Jan, 13. JAVA PORTS.

28. Tjimanock, J.C.J.L.. D. 18 Tiibadak, J.C.J.L, Doa 23... Tilleboot, J.C.J.L. Doa 50. Tisondari, J.C.J.L., Jan. 0. Tjimroos, J.C.J.L., Jan 13.

Pros Adams Dollar, Doc, 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Doo, Ranchi, P. &.0., Jan. 3. Mirzaporo, F. & O., Jan. 4.`' Sphinx, M.M., Jan. & Moncalieri, Dodwell's, Jan. 8. . Haruna Maru, N.YE, Jan, 10.. Jeypore, P. O., Jan. 10. Pies Harrison, Dollar, Jan. 11. COPENHAGEN, Java Manners, Doc. 25.

DALNY.

Sarpedon, B.F.. Doc, 13. Luchow, B. & 8., Dec. 15. Patrols, B.F., Jan, 9.

DUTCH POETS. Fulda, Melchera Dec. 11. Agamemnon, B.F., Dec. 1a. Torukuni Maru, N..K., Dec. City of Shanghai, Bank, Dec. Trave, Melchers, Dec. 19. Kalyan, P. & O., Dec, 20, Vogtland, Jobson, Dea 20. Glenifor, Jardine's, Dec. 21. Aeneas, B.F., Dov. 23. Java, Mannes, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.K., Doc. Nagara, Gilman's, Duc. 20. Mosel, Melchors, Jan. 1. City of Corinth, Bank, Jan, B. Achilles, B. F., Jan. 0. Bochum, Jebsen, Jan. 6. Harana Mari, N.Y.K., Jan, ivTctreszJan28; Trior, Halchors, Jan. 10. Duisburg, Jebsen, Jan. 13.

LIVERPOOL.

Dakar, Maru, N.T.K., Doc. 12. Cyclopa, B.F., Doo. 20. Jason, B.F., Jan, 1.

LONDON..

Agamenmoa, B.F., Dec 13. Terukuni Maru, N.Y.E, Dec. City of Shanghai, Bank, Don, Trave, Melchers, Doc. 10. Kalyan, P. & O., Doc. 50. Glenifer, Jardine's, D. 21, Acnons, B.F., Dec. 23. Gange, Dodwell's, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.K. Dec. 18 Lahore, P. & O., Dec. 27. 16 Ranchi, P. & D., Jan. 3."

City of Corinth, Bank, Jan. 5. Achilles B... Jan. 6. Monca acri, Dodwell'e, Jan. Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Jeypore, P. O., Jan. 10,

97. LOS ANGELES.

25.

A

13.

MANILA

HONG KONG.

Fulda, Molchors, Dec. 11. Pros, Polk, Dollar, Doc. 14. Pros Grant. AM.L., Dec. 16. Emp, of Canada, C.P.S., Dec. 17. Pres. Lincoin, Dollar, Dec, 20,

bangle, 1, B., Doc, 23. Tjibadak, J.C., Dec. 23, Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 25. Pres. Adams, Dollar, Doc. 99, Emp. of Russia, C.P.S.; Dro, 30. Pros. Cleveland, Dollar, Dec. 30, Jason, B.F., Jan, 1.

Et. Albana, E. & A., Jan. 9. Pres. Madison, A.M.L., Jan. 3. Tjisondart, J.O.J.L., Jan. 6. Emp of Japan, C.P.S., Jan. 10. Trior, Molches, Jan. 10.

Erca, Harrison, Dollar, Jan. 11. Pros Pierce, Dollar, Jan. 13.

MARSEILLES.

Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19. Terukuni Maru, N.Y.K., Doc. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14: Trave, Melchers. Dec, 18. Kalyan, P. &'O., Dec. 50, Yogtland, Jobson, Dec, 20, Acnone, B.F., Dec. 3. Angers, M.M., Dec. 23. Java, Manners, Dec. 28. Hakusin Maru, N.Y.K., Dec, 27. Lahore, P. & O., Dec. 27.

Pres Adams, Dollar, Doc, 28.

Mosel, Melchore, Jan. 1.

Ranchi, P. & O., Jan. 3.

Achilles B.F., Jan. 6.

Sphinx, M.M., Jan. 6. Haruna Maru, N.YK., Jau, 10. Jeypore, P. & O., Jan. 10 Pres. Harrison, Dollar, Jan. 11.

NAPLES.

Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 18. Hakuan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Free Adams, Dollar, Doo, 28. Haruna Biru, N.Y.K., Jan. 10. Ps. Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan, 13.

NEW YORK, BOSTON, etc. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 12. Twoedbank, Bank, Doc. 12 Prea. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 18. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Pres. Adame, Dollar, Doa, 28. Tatsuno Mara, N.Y.K., Jan. 5. Prea, Harrison, Dollar, Jan. 11. Siamese Prince, Furness, Jan. 13. NORTH CHINA POETS. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 12. Trier, Molchess, Doc. 17. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 6. Derdlinger, Melchers; Jan. 13.

PANAMA

Takaoka Maru, N.Y:K., Dec, 12, Tai Yin, Dodwell's, Dec, 17, Rakuyo Maru, N.Y.K., Deo, 1. Tatsuno Maru, N.Y.K., Jan. 5.

PENANG.

Kagu Mara, N.Y.K., Dec. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. H. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 16. Fuensang, Jardine's, Dec. 1. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Gleniffer, Jardine's, Dec. 21. Aeneae, B.F., Dec. 23. Sirdhana, B., Dec. 20. Hakuan Mart, N.V.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Fres. Adams, Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru, N.Y.K.. Dec, 28. Malacca Mani, N.Y.K., Dec. 20... Ranchi, P. & O., Jan. 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4. Suisang, Jordine's, Jan 6. Tilawa, B.I., Jan. 7.

Haruna Maru, N.Y.K., Jan. 10. Joyporo. P. & O.. Jan. 10. Pres. Harrison, Dollar Jan. 11. Talamba, B.1., Jan. 12.

RABAUL.

Bremerhaven, Melchors, Dec. 12. St. Albans, E. & A; Jan, 2

RANGOON,

Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Malacca Maru, N.Y.K,,. Dee, 29.

SAIGON.

Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 13. Angers, M.M., Dec. 23. Sphinx, M.M., Jan. 8.

SANDAKAN. Mausang, Jardine's, Dec, 22, Hinang, Jardine's, Jan, 3.

SAN FRANCISCO.

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Muru, N.Y.K., Dec. 12. Prca. Jefferson, AM.L., Doc. 15. Tai Yin, Dodwell's, Deo, 17,

18 Raukyo-Maru, N.Y.K., Dec. 21... Taiyo Maru, N.Y.K., Dec, 21. Pros. Linool, Daliar, Dee. 30. Tateuta Maru, N.Y.E., Jan. 1. Tateuno Maru, N.Y.K., Jan. 5. Froz. Madison, A.M.L., Jan, 13..

27.

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pros, Jefferson, A.M.L., Doc. 15. :)! Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17 Itakuyo Maru;, N.Y.K., Dea 21. 10Taiyo Maru, N.Y.K., Doc, 81,

Pres Lincoln Dollar Dee 30. Tatauta Maru, N.Y. Jan. Fres. Madison, A.M.L., Jan. 13.:

SCANDINAVIAN PORTA. Java, Mannara, Dee: 25. Nagara, Gilman's, Dec. 20:

SEATTLE,

Hoian Maru, N.Y.K, Doc. 18. Toucer, B. Dec. 18.

Pres. Grant, A.M.L., De 23. Prea Clevoland, Dollar, Jan. 6.

SHANGHAI

Chichibu Maru, N.Y.K, Doo. 21 Nanchang, B. & B., Dec. 12 Takaoka Maru, N.Y.K., Doo, E Kaori Tinh NIK ƯỚC TO Kiungehor, B. & 8, Dec. 13,

SHANGHAI—(Continued),

Sarpedon, B. F., Doc. 13, | Tiliwa, B.J., Dec. 13.

Seochow, B. & 8., D. 14. Yatching, Jardine's, Doo, 14 Luchow, B. & S., Dec. 18. Pra, Jefferson, A.M., Doc. Bingo Maru, N.Y.K., Dec. 16. Perim, P. & O., Dec. 10. Surning, B. & S., Dec. 10, 4k Mara, N.Y.K., Dec. 11. Tai Yin, Dodwell's, Dec, 17, Trior, Melchers, Doo. 17 Taiyuan, B. & B., Dec. 17. Waishing, Jardino's, Deo, 17. Glenapp, Jardine's, Doc. 18. Heian Maru, N.Y.K., Dea 18 Duisburg, Jobsen, Doc. 10, Karembe, B.F., Deo, Kingyuan, B. & B., Dec. 19. Kutsang, Jardino's, Dec. 10, Kashmir, P. & D., Dec. 20. Tilsaroon, J.C.J.Ly Deet 20 Chaksang, Jandino's, Dec. 21. Glaucus, B.F., Deo. 21. Taiya Maru, NY.K., Dec. 21. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Pra, Grant, AM.L. Dec. 23. Fooshing, Jardino's, Dec. 24. Emp. of Canada, OP.S., Dec. 25. Colon, Gilman's, Dec, 27. Lahu, Melchers, Dec. 27/2 Floenus, B.F., Dec. 28. Poru, Manner, Dec, 28. Pros, Lincoln, Dollar, Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Taleuta Maru, N.Y.K., Jan. 1. Poleua, B.F., Jan. 2. Comorin, P. & D., Jan, 8. Menelaus, B.F., Jan. 4. Glengarry, Jardin's, Jan. 6. Sauerland, Jebarn, Jan, & Taleuno Maru, N.Y. K., Jan. - 5. Andre Lobon, M.M., Jan. 8. Nellore, E. & A., Jan. 6. Fres Cleveland, Dollar, Jan, 0. Imp. of Russia, C.P.S., Jan. 7. Patroclus. B.F., Jan. 9. Talma, B., Jan. 12. Der Binger Melchers, Jan, 13. Eres Madison, A.M.L., Jan. 13. SINGAPORE

Kaga Maru, NY.K., Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 12. Agamemnon, B.F., Dec. 1 Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Auking, B. & 8, Dec. 14. Pree, Polk, Dellár, Doc. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Dec. 15. Fuensang, Jardine's, Dec. 15. Trave, Molchere, Doc. 19. yolopa, B.F., Dec. 20. Kalyan, P.&O., Dec. 20. Aatung, B. & S., Dec. 21 Glitter, Jardine's, Dec. 21.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achille due from North China:

ports Jan. 8. Acness due from North China ports

De 23.

Agamemnon due from Japan Deo.

11.

Aki Maru duo her Dec. 10. Asana Maru dus here Jan. 12. Atsuta Maru das hero Dep. 22, Bingo Maru due here Doc. 15. Bocham due from Japan Jan. 0. Changlo due from Australia Deo.

10

City of Kimberley due from Now

York Jan. 3.

Comorin duo from Europe Jan. 2. Cyclops dus from Japan Dec. 10. Dakar Maru dua horo Dec. 11.. Dolagen Maru dus hore Dec. £2. Derflinger duo from Europe Jan.

13.

Duisburg duo from Europe Dec. 19. Emp, of Canada, due from. Van-

couver Doc, 17, Emp, of Japan duo from Vancou

ver Jan. 0.

Emp. of Russia due from Von-

cuaver Doa 20.

Fulda due from Shanghai Dec, 11. Glaucus due from Europo Dec, 20. Glenapp due from Europe Dec 17. Glengarry duo from Europa Jan.

5.

Hakuna Maru dus here Dec. 28. Harana Maru dus here Jan, 0.· ́ Heian Maru dus horo Dec. 18, Holenus due from Europo Dee, 28. Hiye Maru due ho Dec. 23. Ixios duo from Vancouver Deo. 25. Juson due from Shanghai Jan. 1.

| Jeypore due from Japan Jan, 10.

Kalyan duo from Japan Dec, 10. – Kamakura Maru duo here Dec. 16. Kashmir due from Europe Dec. 19. Kashima Maru dus here Doc. 27. Katori Maru due from Europe

Dec. 13.

Kazembe duo from Europe Dec, 10, Laha due from Europe Dec. 27/28, Lahire due from Japan Dec. 27. : Malacca Maru dus bere-Dec.-20. Menelaus 'due' from Europe Jan. 4. Morioka Maru dae here Dec. 14.

Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 21. Mosel due from Japan Jan; 1.

Aeneas, B.F., Dec. 23.

+

Angers, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwall's, Dec. 25. Sirabana, B.L, Dic, 28. Hakumo Mari, N.Ý.K., Dec. 27, Lahore, P. & O., Dec. 97, Namsang, Jardins's, Doc, 27. Prea. Adams Dollar, Doc, 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Dec, 28. Malacca Maru, N.LK., Dec. 29. Jason, B.F., Jan, 1, ... Mossl. Melchere, Jan. 1- Ronchi, P. & O., Jan, 3. Mirzapore, P. & O., Jan. 4 Suisang, Jardine's, Jan. 5. Achilles. B. F., Jan. 6. Sphinx, M.M., Jan. 6. Tilawa, B.I.. Jan. 7. Moncalieri, Dodwall's. Jan 8, Farma Maru, N.T.K., Jan. 10. Jeypore. P. & O., Jan, 10. Prs, Harrison, Dollar, Jan. 11. Talamba, B.I., Jan. 12

SOUTH AFRICAN PORTS.

+

·Muroran Maru duo here Jan. 5. Nagato Maru duo here Dec. 27. Nellore due from Australian porte

Jan. 3. Patreclus due from Europe Jan. 9, Peleus due from Europe Jan. 2.

Perim due from Singapore Dec, 15. Pres. Adams dos from New York

Dec. 27.

Pres. Cleveland dua from San

Francisco Deo, 20.

Pres. Grant due from Japan

Deo. 15,

Pres. Harrison due from New

York Jan. 10.

Pros Jefferson due from Mazila

Dec. 13.

Free Lincoln due from Victoria

Dec. 19.

Pres, Madison due from Vidoria

Jan, 2

Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 21, Pres. Pierco duo from SAD SOUTH AMERICAN PORTS,

Kamakura Maru. N.Y.K, Dec. 21, |Hokuyo `Maru, N.Y.K., Dec, £1.

SWATOW

Haining, Douglas, Dec. 12. Anking, B. & S., Dec. 11. Kaying, B. & 8., Dec, 14 Kueichow, B. & S., Dos, 14, Soochow, B. & S., Dec, 14. Yatahing, Jardine's, Dec, 14. Yusang, Jardino's, Deo, 14. Hutching, Douglas, Dec, 10, Bunning, B, & 8.,. Dec. 10. Waishing, Jardines, Dec. 37. Haiyang, Douglas, Dec. 10. Kingyuan, B. & 8., Doc. 10. Antung, B. & S., Doc. 21. Chaksang, Janine's Dec 21. Chipshing, Jarding's

De 21 Kwangchow, B. & S., De 81. Fooshing. Jardino's, Dec 24. Cheongching, Jardine's, Dec. 25. TIENTSIN

Kueichow, B. & S., Dis 14. Yusang, Jardino's, Dec, 14. Chipahing, Jardine's, Dee. 21. Cheongsing, Jardine's, Dec, 25. Hulahow, B. & 8., Dec. 27. TRIESTE AND. VENIOR Gango, Dodwell's, Dec. 25 Moncalieri, Dodwell's, Jan.

TSINGTAO.

Seochow, B. & S., Dec. 14. Yatabing, Jardine's, Doc. 14. Bunning, B. & 8., Doc. 10. Waidhing, Jardino's, Dre, 17: Chakaang, Jandino's, Dec 21 Foothing, Jardine's; Dec, 24. Menelaus, B.F., Jun. 4,

› VANCOUVER, B.C.

Hoian Maru, N.Y.K., Doc. 18. Toucer, B., Dec. 18, Emp. of Canada, C.F.E., Dec, 25. Emp. of Russia, C.P.S., Jan. 7.

VICTORIA, B.0.

lleian Maru, N.Y.K., Dec. 18, Teuper, B. Dec. 18,

Emps of Canada, O.P.S., Deo, 25. Tris, Cleveland, Lusiki URI: Emp. of Russia, C.P.S., Jan.

Francisco Jan. 12.

Fres. Polk due from Shanghai Dec.

13.

Rakuya wu dus hora Dec. 18. Ramoci duo from Europe Jan. 10. Rangoon Maru due hore Doc, 10. Hhoxenor due from New York Jan.

..

Rondo due from Manila Doc. 11. Sarpedon duo from Singapore Sauerhad due from Europe Jan.

Doo. 12,

THE PERFECT

JAVA

BALI

13

HOLIDAY.

Good hotels in cool mountain

resorts.

Good trains, excellent motor

smoothing asphalt roads. Regular daily air services,

Interesting native life.

HONG KONG MANILA HAKA8SAU-HALIBOERABALA

BATAVIA-HONG KONG,

FARE 244.8/5. Inclusive of Railway and Agroplans Faros,

[THOS, COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

(JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

TO BATAVIA-Through Java and Ball back via Macassar, /

8.8. TJISAROKA "

13th January,

8.6. “TJIMANOEK" 8.8. "TJILEBOET"

16th December,

30th Decembor.

TO BALI via Manils-Makassar-Sorabais back through Java

via Batavia,

8.S. “TJIBADAK“

23rd December.

8.9, "TJIBONDARI”.

8th January.

TO AMOY AND SHANGHAI.

B.B. "TJISAROFA” 20th December.

For further particulara apply to ---

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Tork Building,

.:

Telophone 28015.

HAMBURG AMERIKA LINIE

VESSEL.

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT--and PASSENGER SEEVICE — between JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI LIPPINES, STRAITS. SETTLEMENTS, COLOMBO and EUROPE. «

HAILINGS TO EUROPE.

DESTINATION.

M.V. "VOGTLAND "

LEAVING

HONG KONG

(1) Genoa, Marseilles, Antwerp,

Botterdam & Hamburg 20 Des.. (2) Genoa, Barcelona, Botterdam

& Hamburg 6 Jan, '1 (1) Genos, Rotterdam & Hamburg 13 Jaz,

8. "BGORUM”

M.V. "DUISBURG" M.V. BAUERLAND" (1) Genon, Rotterdam & Hamburg

Other Ports of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

·M.V, "DUISUTAG" KV." SAUERLAND M.V. RAMSES"

M.V. "LIVERKUSEN

3. Feb.

DUE HONG KONG:

Subject to Alteration without Rotice.

19 Dec,

5 Jan.

16 Jan.

2 Fob.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genos from £70.0.0.

(9) Limited Passenger Accommodation, Quallled Surgoon carried.

For further particulars please arply to:

JEBSEN & CO.

AGENTS.

1s, Pedder Street, Hong Kong.

SHIPS IN HARBOUR

Tol. 24754

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

The following merchant vessels

Hong Kong Observatory, Desember in were in harbour yesterday :-

Wharves:--Kowloon: Empress of

{Previous;On Dazjún Dato

Day Amis, Sophie Rickmers, Tudor,

at at Chichibu Maru; Holt's: Philoc

jat š p.m.) 10 a,m,] #pm, tetes; China Merchants: Tebekam; 0.8.K.: Hozan Maru; Douglas

Barometer... 20.01 80,10 20,00

65 Lapraik: Haining; Saikong: Sun Hamidity... Temperature

69. 70 On, Shiu Hing; Chiu On: Hydran wind

B3

Direction NNE Force

greal

***

72

E

NW

B

1

B

U

0,10 0.00 0.00

Shinyo Maru dun from Japan Dec.

Docks:-Kowloon: Kwong Song, 17.

Sui Tai, Kwong Sai, Yuen Sang; Weather ... Sardhana due from Japan Dea, 24.Taikoo Henri Riviere, Manado Bain samank Taiping dute from Australia Jan. Maru, Charles Hardouin, Kwei Highest open-air Temperature, 9:03 Yang, Tajshan, Cape St. Francis, Lowest open-air Temperature, 10:63 Teucer, Paul Beau, Taiyo Mare.

14.

Talamba due from Calcutta Dec.

Talma duo from Calcuttan, 10. Tango Maru due here Jan. 10.- Taluno Maru das here Jan; 4. -- Tasuta Marta duo here Dec. 22. Terukuni Maru duo from Shanghai

Dec. 12.

Tever duo here. Dec. 18. Tilawa dus from Singapore Deo.

11.

Tjimanock duo Formoso Dec. 10. Tokushima Mara dus hero Dec. 2, Tottori Mara due here Dec 18. Trave duo from Japan Doc. 10. Trior due from Europé Dec 17. Van Houtex - arrived from Singa-.

poro Doc: D. :

Vogtland dua from Japan Dec. 20. Yokohama' Maru due horɑ Dec. 21.

VLADIVOSTOCK.

Pres. Grant, A.M.L. Dec, 2. Glenapp, Jardine's, Dec. 18. Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Menelaua, BF, Jan, 4. Glengarry, Jardine's, Jan. 5. WELKAIWEI

Hulchow B. &B., Doc.

Buoys:-A3 Alipore, A4 Soura- B-Blue sky; O-Cloudy D- baye Maru, B7 Tiibadak, A8 Van Drizzle P-Fog Lightning: Heute, Bo Changkiang, A10 Hong|M-Misi; O-Overcast: P=Passing Hwa, B12 Anking, B1a Kaying, C14 | abowen; Q=Bqualis; B-Rain; T- Hiram, O16 Klungsbow, C10 Yu Thunder. Sung, C17 Helikon, C18 Bremer- haven, C10 Kamo, B20 Chang Kong B21 Kinza Moru, 323 Tai nan, B24 Pyrrhus, B34 Chaton, C37 Nanchung. H3B An Lào Cao Chân Hua, C47 Hin Sang, B50 Kiku Maru, C3 Bags Maru..

WARSHIPS ÎN HARBOUR.

HONG KONG TIDE TABLE.

·From: Decembar 11 to 17, 1930.. Hion WATER: ""; Low:WAVEMA"

Hong

Height:

·Height -

-HODA

yo Kong

Kong

The following warships were in port yesterday 1---

Basin-Tamar, <---:

Standard

Standard

- Jyme......

Time: B

South Wall-Thracian, Storm. cloud.

Täter 11

mith 0-680 mm 8:14

East Wall. Otus."

Fri, 12

North Arm-Medway, S/Ma West Wall-Berwick.

+97

4

Bat 18 25067 101818- Han | 14 m 14 (6.1.1112

011 48.7.

Tees, 18

Wed, 17

657

m 187

Dockfarazion, Clonia.

•No.

Buoy.-Herald.

Bruce.

No, & Buoy

No. 7 Buoy-Iroquois

No 6 Buoy-Sepoy, Sterling. No. 10 Buoy

• ch.

No 11 Buoy No 12 Buoy Sarapis No. 13 Buoy Cornflower.

Helena,

enob