Money and Markets
BANK RETURNS.
NOTE AND SPECTE FRURES
FOR NOVEMBER.
The returns of the average amount | of bank notes in circulation and of! apecin in reserve in Hong Kong. during the month vaded November 30, 1930, as certified by the Man. agers of the respective Banks aro:
Banka.
Chartered
Average. Amount, A
GERMANY'S FINANCIAL
REFORM BILLS.
NAZIS IRONICAL MOTION OF CONFIDENCE.
(THCOUGH REUTER'S AGENCY.].
BERLIN, Dec. 6.
December 6, 1030, ON LONDON!
Telegraphic Travelor... 1/2} Bank Bills, on demand 1/21 Bant Bills, 4 months'
aight.
1/21
SHAREBROKERS' ASSOCIATION.
βαγασι
Ballara Baler Moula SATURDAY,
DECEMBER 6.
Dayned
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 8, 1930.
EXCHANGE.
CLOSING QUOTATIONS.
DAILY SHARE QUOTATIONS;
HONG KONG STOCK EXCHANGE.
FOREIGN MAILS
RADIO NOTICE.
may
Individuals and firms are recommended to register their talo- graphic address at the Radio Office. No charge is made for this.
Baller
Balsominai
Orodits,
4 months'
BARZE
aight
INWARD MAILS,
Documents, 4 months'
3,1720
HLK Banks
$1,793||
2113
FAS
Do. (London).
night
BIO
Chartered Banks ...
£10
FROM
Pru
Dua
ON PARİS:-
Bank Bills, on demand 735 Credits, 4 months' sight
397
Mercantile Bks, “A”
E
L2N
2irt
$115
Do. Bank of East Asin......... $117
812]
UN NEW YORK:-
Bank Bills, on demand 281 Credits, 60 days' sight.
Insurances
STRAITS STRAITS MARILA
Jaran
ION BOUBLY:-
Telegraphic Trander Bask, on demand ...
$1,205
*
Canton Insurancos.. $1,200|
and SuanaBAT SHANGHAI and Swarow
Bochum Mirzapora...
10. Mokinisy...
D'Artagnan Nanchang
18th Doo. Bib the
8th Dore
jib Dec.
} 201
$31
$3.30 93.30
Underwriters
$3.30 $3,30
Sphina
***
**
M
0th Deo.
'L.100
in
North Chinas...................!
Van Houtis
Jib Doo.
T160
$500
Union Insurazides ... $503.
| 503/8
BATAYIA
M850
Yangtze Insurancss
$00
China
Firos
$400
$3,100
Shipping
"
DA
1
511-
፵:::
M11:
H.K. Fires....$1,193
Douglass san $25
131 Steamboats"
Indos (prot)
Do. dal
10/10 Shell Tausports...
Wator.bout
$314
$43
$28
83/0
$30
LONDON Parcela (6th Nov) and Bra... Barpedon
JAPAN and JHANÒHAI
U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG")|
MAI (San Francisco, 11th November) U.B.A., HosoLULU, Japan and BuangHAL
(San Francisco, 21st Narember) CANADA, U.8.A., HONOLULU, JAPÁN and
ONANGHAI (VRDCORver, B.0, 27th Nov.) U.S.A., HoroLULEo, Japan and. Suang- HAI (San Francisco, 2 th November)
Fres, Polk
Pres. Grant
Emp. of Canada..
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS' are closed 15 munten sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Tjibodas...
10th Deo.
12th Leo.
Terukuni Maru ..
12th Dec.
18th Doc.
16th Deo.
17th Dec,
Shinyo Warw
17th Dos.
In the Reichstag, the Nationalists" And Communists' motion to revoke the Bille for enforcing the Govern, i Specio.ment's financial sdicines was de- feated by 203 votes to 253,
iri Reserve.
B
The Reichstag bý 239 votes to 233 Bank 18,275,078 7,800,000 decided that the Naris motion of confidence in the Government was inndvisable.
Hong Kong.
Bank 03,485,374 80,000,000+
Mercantile.
Bruk 3,554,559 1,350,000g
Total...116,315,000 800,150,000 In addition Sterling Securities aro deposited with the Crown Agents valued at £1,335,000. In addition Securities deposit ed with the Crown Agents and Straits Government valued at £2,032,613,
-In addition Securities deposit
ed with the Crown Agents valued at £180,000,
INTERNATIONAL STEEL CARTEL.
REDUCTION OF OUTPUT RESOLVED.
(THROUGH REUTEIL'S AŬENOT.}
PARIS, Dec. 0. At a meeting of the managing International committee of the Steel Cartel it was resolved to con- tinue the present régime until June
30.
It was resolved to reduce the out- nut by 23 to 30 per cent. during the first quarter of 1031, subject to the approval of the participating groups.
ON CALCUTTA :-
Telegraphic Transfor...) Bank, on demand
ON SHANGHAI :—
Bank, at sight....Tio. 79
UN YOKOHAMA ; -*-
On demand numer
ON MANILA-On demand... 55 ON SINGAPORE!—
A Centrist Deputy had previously declared that the motion was ironic-ON al, because the Natis would vote against it.
A non-condence motion intro- need by the German Nationalists and the Communists was rejected by 201 voies to 250.
The Bruening Cabinet is now able to carry out the emergency legisia- tion and financial reforms.
It is rumoured in the lobbies that even the members of the Opposition are relieved at the result of the roting, as none of them, except perhaps the Nazis, are willing to
ment at present.
On demand............ BATAVIA:-On demand., 711
On Haienoza:—
Os demande On BAIGON -On demand ON BANGKOK:
*T
Us demand Sovannene, Bank's Buying
Rate 18,10
......18 BAR Silva, per os
take over the burdens of the Govern, FILL YOUR FOUNTAIN PEN
BANK SCANDAL IN FRANCE.
ANOTHER DIRECTOR ARREST-
ED AND CHARGED.
(THROUGH REUTER'S AGENCY |
PARIS, Dec. 6. The Director of the Banque Com. merciale de France, 31. Claudius Laval, has been arrested on a charge of fraud. |
This is the second charge of fraud within a week to be preferred against a Bank director in France. Only a few days ago it was report- ed that M. Quatric, the head of the Oustrie Bark, and been arrested on a similar charge.]
$505
9400
$1,900
$28 $281
$2.05
#1831 SIEB $5.35 35.35
801
Mlaing
1011
89.30
Benquota.....
37/8 Kailang
S7/.
Langkats (coinb.) ...
T14,40
To
Do. (single)
$7,40
T.1 T.01
Explorations..
T.1
Shanghai Loans
קין
7.3
$31.70
Raube
Tronoh Mines VIN
14/-
Fox:
Px
DATIN TIM
Docks, Wharvas,
Godowns, sto.
Bwatow
Hydrangea
ILK. & K. Wharf... $166
$168)|1871/0)
Providents (old)
35.35
1
Do. (now).* $1.65
HK. Docks
$32
T.114 Shanghai Docks
$31
Tea Hongkow
T7.10 New Engineeringa
...
T.123
--
FEL
TW
Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria, B.C-dus Victoria, B.C., | 26th December ..
Shangbai and *EUROPE via Siberis
Pren. MoKinley
017
Praa, MoKinley
Monday, 8th,
3.00
4.15 P
Parcels 3.00 m Ekeg Letter
5.00 X
Bog. 8.00 Letter 600 E M
***
Lands, Hotels, and
Buildings
Manila and Sourabaya
Tyikarang
$113
and order the Weekly
$82
$61/3
Press to be sent to you Overseal it costs
13
Do.
$20
89.33
***
$16.90
H.& landr (old)...]
Do.
T.313 Shanghai Landa..
Humphreys ****** $103
AL.K. & S. Hotels || $11.
811.20 $11
Calontta via Straits
Kum Song
(new)...
881 82/12 $811
(rights)
Fort Bayard, Holbow, Pakheland Haiphong Tonkin Swato, Amoy and Foochow
Tronday
9th,
8.20 AM
Noon
12.30 x M.
M
Baiyang...
Reg.
H.K. Henitys..................
140
Lunese Estates
คาเ
887
Octon Mill
■ Chit to and write 11. Ice House Street
BEFORE YOU SAYL
$4.00 FOR THREE MONTHS
$8.00 FOR SIX MONTHS. $16.00 FOR A YEAR.
DIRECTORY AND CHRONICLE
OF
•
CHINA, JAPAN, MALAY, STRAITS SETTLEMENTS, BORNEO, SIAM, THE PHILIPPINES, COREA, INDO-CHINA, NETHERLANDS INDIA, &c.
INVALUABLE FOR FIRMS
TRADING
IN THE
FAR EAST.
DIRECTORY
#2!!!!
***
T11.60
$18 $14)
$26.90
$20,20
$801
$35
$93.15
7/6
#::
$17.80 $17.00 $17.80
#12)
FIND A PLACE
FOR IT ON-
$11.40
HETE
..YOUR DESK.
$0.80
89.80 Straits, Egypt and *EUROPE ria Mar Diomed... soilles-dup Marseilles, 8th Jan, 1931 j
T.02
T.01
F
$18
814 37
Balgon, Brits Coylog, India, Maritius,
F. and S. Africa Ades, Egypt and D'Artagnan EUROPE vis Marseiles-due Mar sciller, 8th Jan. 1931
#
Shanghai and "EUROPE via Siberia Swato
....
Bhangbal, Japan, Canada, U.8.A, of
and S. Americs and EUROPE vi Vancouver, B.Undue Vancouver, B.C., £7th Des., and EUROPE via Siboris
$81
Sandakan Amoy
24
*
*
817.90 17,801, as
811
$13
11 90/60
#29
Shanghai, Japan, Honolulu. U.S.A.. Canada, C. and S., America, and
Parools Lettare 1,00
1,00 x Kowloon P.Q.
1.00 T
Letters 1.00
8.P.O.
Beg 1.45 PM Leiten 2.30 * Kowloon P.O.
Reg. 1.00 Letters, 1.00 PK
G.P.0.
Reg. 1.45,
Letters
2.30
200 Pu
5.00
Parcals 5.00%
Sphina
Hongsang
Emp of Arla
Reg
Finsang
Trisan
*EUROPE via Ban Francisco- Chichibu Marú
duo Pan Francisco, Ist Jan., 1931,
and ⭑EUROPE via Bibería ...
Swatow, Amoy and Foochow
Australia (except places North of Town eville) and New Zealand via Singapore and Brisbane Brisbane 3rd, Jau 1921
1F)
Straits, Orylon, India, Mpuritius, E, and 6. Africa, Aden, gypt and E BOP" via Mardni Mazuel', th January, 1981...
M
Bangkok vis Bwałow Hoiñow, Pakhoi mod Haiphong
$97 Amoy
Hai Ning Terukuni Maru
connect with Nieuse Zeeland at Singapore
Terskuni Mars
Yaying Taimng Anking...
Wednesday, 10th
9.15 AM
(Leïto 1000 av
Wodataday, 10th,
Rog
1.30.X
8.30
5:00 PM
Thursday, 11th, Lotten 8.30 A
Friday,
Beg
12th, 2.00 PM.
4.15 PM Letters 5,00
Koseioon P.O Beg. 4.80 pw Lettem 4.80
G.P.O. Bez. 8,00 P WĨ Liters 4.00
Sunday, 14th, 8.30 a
· 8,30 AM 9.00 AM
bigmangá
EWS 11.60 T1180 S'hai Cottona.......................
Zoung Nings R
Public Utilities
Tramways ---MINIS
Feak Trams (old)
Do.
(пет)...
Star Forries **** $925 803
L. Lights (aid)...... $26.00 $20,20) $20/2
Do. (now) $25.35
H.K. Electrica... 1804
Macao do.
Bandakan Lights... Telophonce (fully pd.)
Do (part pl.) $23 China Buses. Trections
Do. (prof.).....
Industrials
Tio Caldbeck, [(ord.) T10.40 Macgregora pref) 83.80 Canton Less- ...............
Cements (comb... $122
Do
(adj.) Do. (new)...
$6.20 $1180
Ropos
$11.40
China Sugars.com
$27
Malabon Bugart ......|
United Axbes (CN) 0
.D
Miscellaneous
1271
$235
Dairy Farms, oUEL F. Do or righte
$8.90
Don right at “Der A. Wingsanoma
Hoihow.nad Bangkok
$29
NEW FEATURE :
1030
Classified List of Trades
and
Professions for whole of the Far East.
Published Annually since 1802.
Revised and Complete.
311
84
$3.70
$19
$2,05
$12.80 W, Powells
69% DIX prom
78%
Amusamanta nomm
Chin. Entertainm'ts Constructions ....... Lane Crawfordi ... Mackintosh ******
Nanyang Tobacco. Nincsen
$11.60 Watsons
B. Ind. G. Bonds... 69%
$207
Swatow, Amoy And Foochow
Kusiyang... Haiching...
Tuesday, 16th,
10.80 *.
1.00 F
Wednesday, 17th,
Manlis
Emp: of Canada...
3.80 M
FI.K. Gort, Loans.... 8105)
$3.40 $12.20
$12
$106
LOCAL AND REGULAR OUTWARD MAILS.
Biraita, Ceylon, India, Mauritius, Eat
and South Africa, Aden, Egypt and Kalyan EUROPE vis Marsellles dhe Mar soilles, 17th January 1931
མ 19th,
Kowloon P. O Parcels 4.80 M Reg.20th, 9.00 Letra 10.00 AM,
Q.P.O.
|Par,191b,5.00.2 #
| Rog 20th, 9.45 A W Lailers 10.30 AM.
Friday,
In which is included:-
Alphabetical List of Residents in the Far East, containing the names of over 20,000 Foreigners. Alphabetical List of Firma. The Chronicle cover the notable events together with the texts of all. the most important Trostion, conoladed with the countries of Eastern Asia, the various Customs, Tariffs, Teads Rognlations, Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Tables of Money, Weights and Measures, and other commercial information.
ORDER FORM.
To HONGKONG DAILY PRESS, LTD.,
1, ICE HOUSE STREET, HONG KONG.
DIRECTORY and CHRONICLE of China, Japan, Malay, Straits, &c. PRICE $1200 (Large Edition); 88,00 (Abridged Edition). Please sand sis copies of the above for the current year,
WEEK DAYS.
SUNDAYS & HOLIDAYS
FOR
FLOM G.P.O.
FROM SHEUNGWAN BRANCH PO.
O.P.O.
BRANOR 20.
Superscribed correspondence only,
Canton
$7.16mm. 0.00 pm.
7,80 .m. 17.00p.m.
·7.18 m. &] [7.20 am, á 6:00 pmt. 7.00pm Bundaya Bundays C5pm only 7.00 pm.
L'only.
-(7.18%. & (7,80 mm, &.
€1.18 part.
1.30 pm **Sundays ~*** Bundara
8.10
8.30a.m. L'only Lonly
8,00p.m.
6.00 p 0.00.p.m
Macro & Tulpaban
Konganon (except Saturdays) 5.00 p.m.
Kaskong (except Baturdays):
(7.15 x.m..k] (730 ~1:30 pm
|-{-1:30p.m.
6.00 p.m.
6.00 p.m.
7,15 s.,
9.00 Am
1280 p.m.
4.20 px. Baturdays [1.00 pas de
£100.
33.0.2.
$21,00 $&4.30pm.
Extahan (By Train),
Tel 0
Tai Po
7.16
1,00 1,
9.00 M2
3.00p.m.
9.00
անկապատ
13.00
the
Cheungohe
[4.90 p.m.
8,80
8.80 121,
Aberloun
Btanicy.
100 p
1.00 pattle
Autan, Fingahan,
10.30 am.
3.00 p
Bheungshul
4.50 p.
4480 Putzto
Balkung
Matatan Bakki
Interested In Wireless?
Then look for some
interesting the
news
· in:
Daily Press next Thursday.
No comments yet.
Private notes are available after approval.