1930-12-02 — Page 13

ADVERTISED

ALEXANDEIA.

Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28.

AMOY.

Haining, Douglas, Dec. 2. Thiyuan, R. & S., Dee, 3. Sirdhini, B.I., Doc. c. Hatching, Douglas, Deo, &. Tjileboet, J.C.J.L., Dao. 6. Kwangtung, B. & S., Dec. 7. Yamsang, Jardino's, Doc, T. Haiyang, Douglas, Dec, 0. Tainan, B. & S., Dec. 10. Anking, B. & S., Dec. 14, Tilawa, B.I., Dec. 15. Kutaang, Jardine's, Dec. 18. Talamba, B.I., Dec. 24. Hosang, Jardine's, Dec. 29.

ANTWERP.

·

POOCHOW.

'HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, DECEMBER 2, 1930.

KONG. SAILINGS FROM HONG

Cheongthing, Jardine's, Dec. 2. Haining, Douglas, Dec. 2. Hufchow, B. & 9., Dou, 2. Hatching, Douglas, Dec. 3. Haiyang, Douglas, Dec. 9. Yusang. Jarding's, Doo, 12. Chipshing, Jardino's, Doo, 21.

GENOA

Burgenland, Jobson, Dec. 5. Col. di Lana, Dodwell'e, Dec. 0. Fulda, Melchors, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 19. |Fulda, Molchers, Dec. 13.

Prea Polk, Dollar, Doc. 14. Cyclops, B.F., Dec, 20. Vogiland, Jebsen, Dec. 20. Gongo, Dodwell's, Dec. 25. Ires, Adams, Dollar, Doc. 20. Bochum, Jobson, Jan. 5.

Torukuni Maru,, N.Y.K., Dec. 13. GLASGOW. Kalyan, P. & Ó., Dne, zá

Vogtland, Jebsen, Dec. 20.

Demodceus, BF: Dec. 4.-

Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27. Cyclops, B.F., Dec. 20."

Java, Manners, Dec. 27. I.ahore, P. & O., Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 20.

AUSTRALIAN POETS,

Tanda, E. & A., Dec. 5, 4 p.m. Atauta Maru, N.Y.K., Doc, Changte, B. & S., Doc. 23. St. Arina, E. & A., Jan. 2.

BALTIC FORTS.

Java, Manners, Dec. 27.

BALTIMORE.

Moncatheus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12

BANGKOK.

Hirundo, Thoresen, Dec. 7. Kiangau, B. & 8., Dec. 7. Hiram, Thoresen, Dec. 14. Kaying, B. & S., Dec. 14. BARCELONA.

Bochum, Jebaon, Jan. 5.

BELAWAN-DELI. Cremer, J.C.J.L., Dec. 4.

BOMBAY

Rawalpindi, P. & O., Doc, 6. Alipore, P. & O., Dec. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Koga Maru, N.Y.K., Dec. 11. tango, Dodwell's, Dec. 26. Tokushiran Maru, N. Y. K., Dec. 28. Ranchi, P. & O., Jan. 3 BOSTON.

Japanese Prince, Furness, Des. 2. Menesthous, B.F.. Dec. In. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Twoodbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14 Chinese Prince, Furness, Dec., 10. Tai Yin. Dodwell's, Dec, 17. Pres, Adams, Dollar, Doc, 28,

BREMEN.

Alster, Melchers, Dec. 3. Fulda, Melchore, Dec. 11. Trave, Molthers, Dec. 10. Mosel, Molders, Jan. 1.

BRINDISI.

Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Gango, Dodwell's, Dec. 25.

JALOUTTA.

Takada, B., Dec. 0. Hakodate, Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Deo. a. Yuoneang, Jardine's, Deo. 15. Birdhana, B.I., Deo, 28.

Namsang, Jardine's, Dec. 27. Taxa, B.I., Jan. 0.

UABABLANCA.

Diomed, B.F., Dec. 9. CEBU,

Menestheus, B, F., Dec. 10. CHEFOO.

Huichow, B. & S., Dec, 2. Kueichow, B. & S., Dec. 10. COLOMBO,

Anchises, B., Dec. 2 Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Alipore, F. & O., Dec. a. Col di Lana, Dodwell's, Doo. 9. D'Artagnan, M.M., Doa, 9.

Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Dale Maru, N.Y.K., Dec. 12. Torukuni Maru, N.Y.K., Des.. Pres. Polk, Dollar, Dec. 15. Kalyan, P. & O., Dec, 20. Aoncas, B., Doc. 23. Angera, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwell'e, Dec. 25. Hakusan Maru, N.Y.R., Dec, Lahore, P. & O., Dec, 27, Pres. Adams, Dollar, Dec, 29, Tokushima Maru, N.Y.K.. Dec. Glenagle, Jardine's, Jan. 1. Sphinx, M.M., Jan. 0. COPENHAGEN. Java, Mannors, Dec. 27.

DALNY.

Linan, B&B., Dec. 2, Kanchow, B. & B., Deo, & Sarpedon, B.F., Deo, 13

DUTCH PORTA. Anchises, B.F., Doc. 2.

Alster, Mulchers, Dec. 3.

Burgenland, Jebsen, Doc. 5

City of Roubaix, Bank, Doo. B Diomed, B.F., Doc. Fulda, Meldiers, Dec. 11. Agamemnon, B... Dec. 13. Tarukuni Maru, N.Y.K., Doc. City of Shanghai: Bank, Dec. Trave, Melchere, Dec. 18. Kalyan, P. & O., Doc, 20. Vogtland, Jebsen, Dea 20. Aencas, B.F., Dec. 23 Hakusan Maru, N.Y.K., Dec.

Nagat Ullmann 20 Glenogle, Jardine's, Jan. 1.: Mosol, Molchers, Jan;1; Bochum, Johsen, Jan 6, City at Corinth, Bank, Jan. B.

13.

Arneas, B.F., Doc. 23.

HAIPHONG AND HOIHOW, Tean, B. &, Dec. 2. HAMBURO.

Anchises, B. F., Dec. 2. Alater, Melchore, Dec. 3. Burgenland, Jehsen, Dec. 8. City of Roubaix, Bank, Dec. Diomed, B.E., Dec, 22.. Fuldo, Melchers, Dec. 11. Aganomnon. B.F., Doc. 13 City of Shanghai, Bank, Das. Trave, Melchers, Dec. 10. Vogtland, Jebeen. Dec. 20.,. Java, Mannors, Dec.. 27. Lahore, P. & 0., Doc. 27. Nagara, Gilman's, Doc. 20. Glenogle, Jardine's, Jan. 1, Mosel, Melchora, Jan. 1. Bochum, Jobs, Jan. B. City of Corinth, Bank, Jan. 5. HAVRE.

5.

MANILA

Pres, McKinley, A.M.L, Dea 2.

SBANGELAI.—(Continued).

81. Albano, E. & A., Doc. 9. Suchun, B. & B., Dec. 9. Emp, of Asia, C.1.8., Den, 10. Hangsang, Jardine's, Doe 10. Tainan, B. & 6., D. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dee, 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11, Sarpedon, B., Dec. 13. Katori Maru, N.Y.K., D60, 14. Yatshing, Jardino's, Dec. 14. Tilawn, B.I., Da, 15.

Pros Mahindey, A.M.L, Deo, 9. Emp, of Aris, C.P.S., Dec. 3, 4 n.m.phinx, M.M., Dos. D. Domodocus, B.F., Dec. 4. Tanda, E. & A., Dec. 5, 4 p.m. Fros. Jefferson, A.M.L, Doo. 8. Tjikarang, J.C.J.L., Doa & Menosthens, B.F., Dec. 10. Fulda, Melchers, Dec. 11. Prom, Polk, Dellar, Dec. 14, Pros Grant, A.M.L., Dec. 16. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. 17. Prce. Lincolny Dollar, Dec, 20, Atauta Maru, N.Y. K., Dec. 23. Changte, B. & S., Doo, 23. Tjibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Free Adams, Dollar, Doc, 28, Emp. of Rusain, C.P.8., Dec. 30. Pres. Cleveland, Dolla, Dec. 30. St. Albans, E. & A., Jan. 2 Prea. Madison, AML, Jan. 3.

MARSEILLES.

:

Anchises, B.F., Doc. 2. Alster, Melchora, Dec. 3. Rawalpindi, P. &, O., Dec. 6. D'Artagnan, M.M., D. 9. Diomod B.F., Dec. B. Dakar Maru, N.Y. K., Dec. 12. Torakuni Maru, N.Y.K., Doa, Pres. Polk, Dollar, Dos. 14.

Trave; Melchors, Doc. 19. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Vogtland, Jebsen, Dec, 20. Arnens, B.F., Doc. 23. Angers, M.M., Dec. 2 Hakuain Maru, N.Y.K., Dec. 27. 16 Java, Manners, Doc. 97.

Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres Adams, Dollar, Doc. 23. Mosel, Malchere, Jan. 1. Ranchi, P. & O., Jan. 3. Sphinx, M.M., Jam. Q

Demodocus, B.F., Dec. 4.. Burgenland, Jebsen, Dee. &. City of Shanghai, Bank, Dec. 16. Cyclops, B.F., Dec. 20. Java, Manners, Doo. 27. HONOLULU.

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pres. Jefferson, A.M.L., Dic. 16. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K.. Dic, 21. Proe. Lincoln, Dollar, Deg. 30. ILOILO.

Mencatheus, B.F., Dec. 10.

JAPAN PORTS Kamo Maru, N.Y.K. Dec. 2. Hikawa Mara, N.Y.K., Dee, J. Mosel, Melchers, Dec. 3. Gango, Dodwell's, Dec. 4. Sirdhana, B.I., Doc. 4. Moncalieri, Dodwell's, Dec. 5. Ranchi, P. & O., Doc. 8. Bochum Jebsen, Dec. 6. Akila Maru, NY.K., Dec. 7. Namsang, Jardine's, Dec, 1. Triloctetes, B.F., Dec. 7. Mirzapore, P. & Q., Dec. 9.

M.M., Dec. 9.

Sphinx,

Pros, McKinley, A.M.L., Dec. 0. St. Abans, E. & A., Dec. 1. Emp. of Asia, C.P.8., Doc, 10 Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 11. Katori Maru, N.Y.K., Dou. 14. Tilawa, B.I., Dec. 15.

Perim, P. & O., Dec. 16. Pres. Jefferson, A.M.L., Dre. 10. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Heian Maru, N.Y.K... Doo. 16. Kutsang, Jardine's, Dec. 18. Toucer, B.F., Doc. 18.

Glenapp, Jardino's, Dec. 19. Knzembe, B.F., Dec. 19. Kashmir, P.&O., Dec. 20. Glaucus, B.F, Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Duisburg. Jebsen, Dec. 23, General Metzinger, M.M., Dec. 23. Pres. Grant A. M.L., Dec. 23. Talamba, B., Dec, 24. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 25. Ceylon, Gilman's, Dec. 27. Lahn, Melchers, Doc. 27/28, Heonus, B.F., Dec, 28. Hosang, Jardine's, Dec. 20. Polens, B.F., Dec. 30, Pros. Lincoln, Dollar, Doc. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31. Glengarry Jardine's Jau, 2. Comorin, P. & D., Jan. 3. Sauerland, Jelaer, Jan. 5. Andre Lebon, M.M. Jan, 0. Pres. Clevoland, Dollar, Jan. 6. Emp. of Rusda, C.P.B., Jan. 7. JAVA PORTS.

Tjisalak, J.C.J.L. Dec. 2

27. Tjikarang, J.G.J.L., Dea'

Tjimanock, J.0.J.L., Dec. 10. Tiibadak, J.C.J.L., Dec. 3. Tiilobock, J.C.J.L., Dec. 30. LIVERPOOL

28.

Domodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, BF, Déc. 20. LONDON,

Anchises, B.F., Dec. 3. City of Roubaix, Bank, Doo. B5. Rawalpindi, P. & O., Doa 6.- Col. di Lena, Dadwell's, Dec. 1. Diomed, B.F., Dec. 0. Agamemnon, B.F. Dec. 13. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. City of Shanghai, Bank, Don Trave, Molchers, Doc. Ju

Kalyan, P. & O., Dec. 20.

Aeneas, B.F., Doc. 23.

Gango, Dodwell's, Dec. 25.

13. Hakusan Maru, N. Y. K. Dec.

16 Labore, P. & O., Dec, 27,

Glenogle, Jardine's, Jan. 1. Ranchi, P. & O., Jan. 3. City of Corinth, Bank, Jan. 5. 27. LOS ANGELES

Chialibu Mani NYE DU Pres-Tallerson A.ALL Dosis Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17. Tonkuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Talyo Maru,, NY, E., Do 1, Pres. Lincoln, Dollar, L. 30.

NAPLES.

13.

Japanese Prince, Furness, Dec. 7. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec, 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Chinese Prince, Furness, Dee, 13. Hakuma Maqu, N.Y.K, Dec. 27. Prea. Adams, Dollar, Doc. 28.

NEW YORK. BOSTON, etc. Japanese Prince, Furness, Dec. Menesthous, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Dec. II. Tweodbank, Bank, Dec 12 Pre. Polk, Dollar, Doc. 14. Chineso Prince, Furness, Dec. 18. Tai Yin, Dodwoll's, Dre. 17. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28. NORTH CHINA POWS. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 11. Trier, Molchess, Dec. 17. PANAMA

Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tai Yin, Dodwell's, Dec. 17, Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. PENANG.

*

Anchises, B.F., Dec. 2 Cremer, J.C.J.L, Dec. 4. Rawalpindi, P. & O., Dec. 8, Takada, D.I., Dec. 6. Hakadat Maru, N.Y.K., Dec. 6. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9. Kaga Maru, N.Ÿ.K., Dec. 11. - Terukuni Maru, N.Y.K, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. Yuengang. Jardine's, Doc. 15, Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aenons, B. F., Dec. 23. Sirdhana, B.1., Dec. 20.: Hakusan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Dec. 27. Fres. Adams, Dollar, Doo, 29.

Perim, P. & 0, Dec. 10. I're Jefferson, A.M.L., Deo. 16. Tai Yin, Dodwoll's, Doc, 17. Trier, Molchere, Doc. 17 Uleian Maru, NY.K., Dec. 18. Kutoang, Jardino's, Dec. 18. Glonapp, Jardino's, Dec. 19. Kazembe, B.F., Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Dec. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 23. General Metzinger, M.M., Doc. 23. Pres Grant, A.M.L. Dec. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Dog. 25. Cylon. Gilmann's, Doc. 27, Lahn, Melchers, Dec. 27/28. enus. B. F., Dec. 28. Peru, Manners, Dec, 20.

Dec. 30. Peleus, B.F.,

Pros, Lincoln, Dollar, Dec 30. Carignano, Dodwell's, Deo, 31. Glengarry, Jardine's, Jan, 2. Chimorin, P. & O., Jan. 3. Sauerland, Jebsen Jan. 5. Andre Lebon, M.M., Jan. 6, Pres. Cleveland, Dollar, Jan. 0. Emp, of Russia, C.P.S., Jan. 7.

SINGAPORE.

Anchises, B.F., Dec. 2. Alster, Melchors, "Deo, 3, Cramer, J.C.JL, Dec. 4. Rawalpindi, P. & O., Dec. 0. Domodocus, B.F., Dec. 4.

Takada, B.1., Dec. 0. Kwangtung, B. & S., Doc. 7. Hakadale Mare, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. & Alipore, B. & O., Dec. 8. Col di Lann, Dadwell's, Deo. 9. D'Artagnan, M.M., Dec. 0. Diomed, B.F., Dec.-9. Meneathous, B.F., Dec, 10.. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Doc, 12. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Torukuni Maru, N.Y.K., Doc, 13. Auking, B. & S., Dec. 14. Prea. Polk, Dollar, Dec, 14 Yubaeang, Jardino's, Dec. 15," Kamakura Maru, N.V.K., Doc. 17. Trave, Molchors, Doc. 10.

yolops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aeneas, B. Dec. 23. Angors, M.M., Deo. a. Gange, Dodwell's, Dec. 23. Birdhana, B.I., Dec. 20, Hokuman Maru, N.Y.E., Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Namsang, Jardine's, Doc. $7. Pres. Adama Dollar, Dec, 28. Tokushima Maru,. N.Y.K., Dec. 28. Olenogle, Jardino's, Jan. 1. Mosel, Melchers, Jan; 1. Sphinx, M.M., Jan, 0. Tilawa, B.I., Jan. 6.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Kamakura Maru, N.Y.E., Dec. 17.

SOUTH AMERICAN FORTS.

Kamakura Maru, N.Y.K., Doe. 17. Jokuyo Maru, Ń.Y.K., Ù, 21.

SWATOW.

Tokushima Maru, N.Y.K., Doc, 28, Cheongshing, Jardine's, Doc. Glenogle, Jurdino's, Jan. 1. Tawa, B.I., Jan. 6.

RABAUL,

Tandi, E. & A., Doc. 5, 4 p.m. Bremerhaven, Moichers, Dec. 12.

RANGOON.

akadats Maru, N.Y.K., Deo. 8. SAIGON.

D'Artagnan, M.M.; De. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 11, Angore, M.M., Dea. Sphinx, H.M., Jan. 6. SANDAKAN.

Ilinsang, Jardine's, Dec. 10, Mausang, Jardine's, Dos. 22.

SAN FRANCISCO.

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, NY.K., Duc. 11. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 16. Tai Yin, Dodwall's, Dec. 17. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec 21... Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 22. Pros Lincoln, Dollar, Deo. 30.

| SCANDINAVIAN PORTS,

Java, Mannors, Dec. 27. Nagara, Gilman's, Des. 20. SEATTLE,

Hikawa Moru, N.Y.F., Dec. 3 Brea MoKinley, A.M.L., Doc, 9. Hoian Maru, N.Y.K., Dec., 18 Toucor, B.F., Dec, 18.

Pres. Grant, A.M.L.. Dec, 23. Pres Cleveland, Dollar, Jan. 6. SHANGHAI,

Kamo Maru, N.Y.K. Dec. 2.

13.

10

Linan, B. & S., Doo. 2.

Shantung, B. & B., Dec. 2

Hikawa Maru, N. F.K., Deo a

Kwaing, Jardine's, Doc. 3.

Mosal, Melchers, Deo, 3

27. Taiyuan, B. & 8., Dec. 3.

Gange, Dodwoll's, Dec. 4. Sirdhaan, B.I., Doc, 4. Kingyuan, B. & S., Dec. 5. Moncalieri, Dodwell's, Deɑ, 52 Ranchi, P. & O., Dea 5.· ́ ̄ Tingsang, Jardine's, Dec. 8.

Hopaang, Jardino's. Dec. 7. Philoctoton B.F.. Do. 7. Sinklang, B. & B., Dio. 7. Kanchow, B. & S., Doo B.

Haining, Douglas, Dec. 2. Haichow, B. & S., Dec, 2 Shantung, B. & 8., Dec. 2 Awaisang, Jardino's, Doo. 3. Haiching, Douglas, Pee, s Kingyuin, B. & S., Dec. 5. Hopsang, Jardine's, Dec. 7. Kiangau, B. & S., Dec. 7 Kwangtung, B. & S., Deo 7. Siniciang, B. & S., Dec. 7. Haiyang, Douglas, Doc. 0. Sechuen, B. & S., Doc. $. Jiangsang, Jardine's, Dec. 10. Yusang, Jardino's, Dec. 12. Anking: B. & S., Doc. 14. Kaying, B. & S., Dea. 14. Yetaling, Jardine's, Dec. 14. Kuichow, B. & 8., Dec. 16 Chipshing, Jardine's, Dec. 21,

TIENTHIN.

Choongshing, Jardine's, Doc. 2. Huichow, B. & S., Des, 2. Yusang, Jardine's, Dec. 12. Kuichow, B. & B., Dec. 10. Chipshing, Jardino's, Deo. 21. TRIESTE AND VENICE. Col di Lana, Dodwell's, Deo, a Gange, Dodwell's, Doc. 20.

TSINGTAO.

Shantung, B..& S., Dec, 2. Kwadwang, Jardino's, Dec. 3. Hopsang, Jardine's, Dec. 7. Finliang, B. & B., Dec. 7 Szechuan, B. & S., Dec. 1.— Hangaang, Jardine's, Dec. 10. Valshing, Jardine's, "Dec, 14.'

VANCOUVER, B.U...

Hikawa Maru N.Y.K., Dœ. 3. Emp. of Aria, C.P.8., Dec. 10. - Heian Maru, N.Y.K., D. 18. Touoer, B.F., Dec. 18. Emp. of Canada, C.P.8., Doo, 25. Emp. of Rusia, C.P.8., Jan. 7,

| VICTORIA. B.O.

Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Fres. McKinley, A.M.L., Dec. 9, Emy, of Asia, C.P.8., D.10. Псівд.

De 18.

Pros. Grant A., Dec. Emp of Canada, C.P.S., Dec. Pree Cloreland, Dollar, Jan. Emp. of Russia, C.P.S., Jan,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

13

HAMBURG-AMERIKA HINIE

FAR EASTERN MAIL-FREIGHT--and PASSENGER SERVICE -- between : JAPAN, CHINA, HONG KONG, PHI- LIPPINES, STRAITS SETTLEMENTS,

COLOMBO and EUROTE.

SAILINGS TO EUROPE.

Aonons due from North China ports,

Dec. 23,

Agamemnon due from Japan Dec.

H.

13,

R

Akita Mazu duo hero Doc, 5. Alipore dus from Japan Dec. 1. Alster duo from Japan Dec. 3. Anchises due from Shanghai Dee.

2

Atauta Maru dus hore Deo. 22. Bochum due from Europe Dec, 0. Burgenland due from Japan Deo.

Changte due from Australia Dec.

· 10

City of Corinth duo from Manila

Dee.. B

Cremer due from Swalow Dec. 3. Cyclops dus from Japan Dec. 20. |D'Artagnan due from Japan Dec.

ד'

Dakar Maru due horo Doc. 11. Demodocus due from Tsingtau, Dec.

4.

Diomed due from North Chius

Ports Doc. 9.

Duisburg due from Europa Dec. 23, Emp. of Asia due from Shanghai

Doc. 2, p.m.

Emp, of Canada due from Van-

Douver Dec. 17.

Emp, of Japan due Yokohama Dec,

34

Emp. of Russia duo from Van-

couver Dec. $9.

Fulda due from North China ports

Deo. 11.

Glaucus due from Europa Dec. 21. Glenapp duo from Europe Doc. 10. Glenshano das from Europe Deo.

13,

Hakodate Maru dus here Doc. 7. Heian Maru duo here Doc. 15, Helenus due, from Europe Deo, 28. Hikawn Maru due from Japen

Dec. 2.

Ixion due from Vancouver Dec. 23. Japanese Prince due from Bhang-

hai Dec. 2, daylight. Kaga Maru due hore Doc. 10, Kalyan due from Japan Dec, 20. Kamakura Mara due here Dee, 18, Kashmir due from Europa Dec. 10. Kazembe due from Europe Dec, 10. Lahn due from Europe Dec. 27/28. Lahore due from Japan Dec. 27. Manestheus duo from Shanghal

་

Doc. 10. Mirzapore due from Singapore

Dec. 8. 8 .. Moncalieri due from Mhasaan Des.

Mosel due from Europe Dec. 3. Namming dus from Singapore Dec.

5.

Newton Em due from Java Dec.

3.

Polous due from Europe Doc. 30. Perim due from Europe Dec. 18. Philoctetes due freni Singapore

Dec. 7. Pres. Adams due from New York

Dec. 27.

Pres. Cleveland due from San

Francisco Deo. 20,

Pres. Grant due from Japan

Dec. 15.

Pros. Jefferson due from Shanghai

Dec. 8.

Pros. Lincoln due from Victoria

Doc. 10

Pres Madison duo from Victoria

Jan. 2

Tres, McKinley dus from Manila

-Doo, 9

Pres. Polk due from Japan Dec. 13. Pyrrhus due from New York Deo.

10.

akuyo Maru due here Dec. 13. Randi due from Singapore. Doc. 4.

VESSEL.

'

DESTINATION.

LEAVING

HONG KONG

M.V. "BURGENLAND" (1) Genoa, Havro, Rotterdam

& Hamburg 8 Deo.. M.V. "VOGTLAND" (1) Genos, Marseilles, Antwerp,

Rotterdam & Hamburg 20 Dec. (2) Genos, Barceloun, Rolterdam 8.8. "BOOHUM"

& Hamburg 6 Jan. '91 (1) Geños, Rotterdam & Hamburg 13 Jan. Other Forts of Call if Inducement offers. ARRIVALS FROM EUROPE.

M.V. "DUISBURG"

5.9. "BOCHUM"

M.Y. DUISDING"

M.V. "SAUERLAND"

M.Y. "RAMEES"

(2)

(1)

4-

(1).

6 Dec.

DUE HONG KONG.

23 Dec.

$ Jan, "EL

10 Jan.

Subject to Alteration without Fotice.

(1) Excellent Accommodation for Passengers, Qualified Surgeon carried.

Fare from Hong Kong to Genon from £70.0.0.

(2) Limited Passenger Accommodation, Qualified Surgeon carried.

For further particulars please apply to:

་

JEBSEN & CO.

AGENTS.

11, Fodder Street, Hong Kong.

Tel. 34754

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

Good hotels in cool mountain

resorts,

Good trains, excellent motor

smoothing asphalt roads. Regular daily air services. Interesting native-life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAK-BALI-SOERABATA—

BATAVIA-HONG KONG,

FARE £448/6. Inclusive of Railway and Aeroplane Fares.

[THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Jara and Ball back vis Macassar.

8.8. "TJIMANOEK". 18th December..

9.8. "TJISALAK”.

2nd December.

8.8. "TJILEBOET"

30th December.

TO BALI via Mauila-Matasser-Soarshain back through Javá vin Batavia

6.8. "TJIKARANG"

9th Decembir.

8.8. "TILDADAK"

23rd December,

TO AMOY AND SHANGHAI,

8.8. “TJILEBOET" 6th Dooombor.

For further particulars apply to :-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building.

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG 'AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE Motor Versol

Tawsipindi duo from Shanghai T

Dec. 0.

Sarpedon due from Europe Dec. 12. Sauerland due from Europe Jan.

Shinyo Maru due hero Dec. 17. Shirala duo from Calcutta Dec.

92-

Birdhana due from Singapore Deo.

2

St. Albang due from Australian

ports Boc. 7.

در

Sydney Maru dus from Japan Dec.

Takeda due from Japan Dec. 4. Takaoka Maru due here Dec. 10. Tanda due from Japan Dec. 3. Tatsuta Maru dua here Dec. 22. Terukuni Maru dire from Japan

Dec. 12.

Teuser duo here Dec. 18. Tilawa due from Calcutta Dec. 18, Tilbodas due from Java Dec. 2 Tjikarang dus from Shanghai Dec.

7

Tjileboot due from Java Dee. 3. Trav duo from Japan Dec. 19. Trier due from Europe Dec. 17. Vogtland due from Japan Dec, 20,

VLADIVOSTOCK.

Philostotes, B.F., Dec. ?.. Glonapp, Jardine's, Doa 19. Ceylon, Gilman's, Doc. 27.

WEIHAIWEL,

Tulchow, B. &B., Doa, 2 Kueichow B. & G., Dec. 10.

"VOGTLAND-

Telephone 28015.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED,

.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA

having antved. Consigness of Cargo are! The Steamship hereby notified that their Goods aro being landed and pissed at their risk it the Hong Kong and Kowloon What and Godown Company's godown at Kowloon,

whore Delivery an be obtained as the Goods are landed,

Optional Cargo will be landed, unten Notice

has been given prior to Vessel's

""**RENLAWERS.”

formed that all Goods are being ONSIGNEES of Cargo are hereby

landed at their risk into the hazardous. andjor artes kazardous Godowns of the Hose Koso and Kowloon Whale and GoDown COMPANY, LOD., whonte, and/or from the wharvoa Delivery may be obtained.

No Ohima will be

after the Goods have left the

and Goods remaining, undelivered after the 8th instant will be subject to Bent,

All Olaime damaged

against the Steamer mort be presented to the Undersigned an of before the 22nd instant, or they will not be recognized.

C Claims will be admitted after the

Cloode have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered after the 2nd 1 December, 1930, will be subject tc | Rent.

All breken, chafeả”: and Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 2nd December, 1930, at 10 am, by our far veyors, Mors. Goddard & Douglas... All broken, shafed and damaged Goeds All Claime muat, reach us before the | are to be left in the Godowns, where 16th December, 1930, or they will not, they will be examined on the sth instant, be recognized.

at 10 A

Mesota Goddard & by No Insuranes will be effected, Douglas Bills of Lading will be countersigned No Fire Insurance has been affected. by the Undersigned.

Bill of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD,

Agents. Hoog Kong, 1st Dea, 1930, F1001

a

JEBSEN * 00., Agents: Hong Kong, 25th Nov, 1880, -, [10180

SHIPS IN HARBOUR

Buoys-A Hikawa Maru, Az Anchises, A3 Canton, A4 Talana, As Toucar Ao City of Ellwood, B7 The following merchant ships Tako Maru, A8 Tiinalak, Bo Anbu, B12, Shantung. C1 Bintang, 015 were in harbour yesterday Kalgan, 016 Halvard, C17 Helios, Wharvest Kowloons Beniawork, U18 New Mathilda, 019 Gustav Muroran Maru, Tacoma Maru; Liederichson B20 Canton, Eg A.P.C.Taikoktayi: Surnatra Shun Chih, B22 An Leo, B23 Clara Quarry Bay Apocy 24 Davyok

Ducks Kowloon Evony Bang, Muru, Azs Hirundo, B52 Kwai Bui Tại Đà Lee. Trường Sa, Yuen Brg bởi Toan, Cus Wing

Leo Bao Sang; Taikoo: Tai Yuan, Kiangsu, Cheong Shing, B Eng Lot; CHO | Paul Buzu, Tai Fook Sang,

Chian Lee, B54 Dosa Maru.