1930-12-01 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

OHINATM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, AMOY Swarow¿S'pore. „"ANHUI”

..." LINAN"

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 1, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WE ATHER REPORT.

NOVEMBER 30, 1930

TAMONETRA

NOVEMBER 29, 1990.

... On las Deo. 9 pm,

On let Doo,

STATION

AT BRA LAT.

Work

A BRA LES

Inahre

Ms.

Butanowal & Dalny", SWATOW, SHANGHAI & TSINOTAO ...“ SHANTUNG".., Oa and Dos. BWATOW, Foooow, Wä!HAIWEI,

Curdo & TINTIIN.

....." KUICHOW" Homzow, Panor & HAIPHONG

...TEAN"

Amor & SuanoITAT

SWATOW & SHANGHAI

TAY

On 2nd Dec

8 a., On and Deo., 11 ..

„.." TAIYUAN” ...On 3rd Doo, 6 p.m. On 5th Deo,.7. ..." KINGYUAN" AMOY, SW¿TOW & Singapore

"KWANGTUNG" On 7th Dec .. On 7th Dec, 7 s.m. SWATOW, SHANGuat & Teingrão...“SINKIANG"

On 7th Doo., 10a.m. ..." KIANGSU"

Os 8th Doo,

Swarow & BanGEOK

BWATOW SHANGHAI & TEINOTAO..." SZECHUEN"

BRANOHAI & DALNI

AMOT & SHANGHAI

& TIENTSIM

SWATOW, WEINAIWKI, UHsroo

• Proseeds D.Q.A. Btonecutters, Daylight, Tuonday, and sails thence,

SAILINGS SUBJECT TO AMEBATION,

For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agente,

Tokio

Naka

Obatoo

ཨ་ས།

RETION A

MASTERCKET

404.

29.94 760,5

29.861 769.5 ...:

29.88 759.0

***

0,26 758;5

388

80,10784.5 80.18 766.0 36 29,89 769.3 89 *29,90 769.4 58

6 NNW

(Bandort)

INDO-OHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

JAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

& SHANGHAI

SHANGHAI

OSAKA via AMOY, MOJI' "NAMSANG".

& KODE

Mon, 28th Dec., at 7 a.m.

Thum., 18th Dec., at 7am.

Wod. 10th Doc., at Noon. Mon., and Doo, at Nood,

Tusn., and Dea, at 7a.x. Fath Dec., at 7am. Bun ist Dec., at 7 a.m.

Wladivostook. Nemuro Hakodate

29,92 760.0 | 37

0 b

30.18 706.4 14

NNE

TSINGTAŬ via SWATOW

29,98 761.8

WNW!

29.84 759.0

30,00 782,0

30.12 765.0 41

140

N ESE

29,04 700.5

30.00 761.0

+39

Kochi ****

80.16 786,0

30.00 763.5

***

..." KANCHOW"

6 pm.

Nagasaki

80.14) 763,6

ESE

29.86 758.5

WBW 1 ESE 4

BYBAMBITIF

"KWAISANG" "HOPSANG" "HANGBANG" "YATSHING"

"TINGSANG"

DAYA

Wed, 3rd Dot, at :25.m. Sun, 7th Deo,, at 7a.m. Wed, 10th Dec, at 7am. Ban, 14th Dec., at 7am

Fri.,

5th Deo,, ni? a.m.

...

On 9th Doo, 7,

Kagoshima

80.16 780.0

441

“TSINAN"

On 10th Deo...pam./

Oshima .......

80.04 763.0

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

· "KUMSANG"

Mon

8th Doo, at 3 p.m.

**YUENHANG"

Mon,

15th Doo, at 3pm.

the

80.02 762.5

ន

SE 2

"NAMSANG "

Satur

17th Dec,, at 3p.m.

„“KUZIOMOW"

Ou 16th Doan

Ishigakijima

80.00 762.0

ร

San.

7th Doo, at 7 a.m.

Bonin Inland...!

30.02 784.0

WSW

"HOSANG"

***

80.05 788.2

Shanghai Guiza

29.94 80.6 68

ENE BSE

20.98 781.6 62

OSAKA VIK ANOY, S’HAL, : “KUTSÄNG"

MOJI & KOBE

Wandhow.....

Foochow......+

29.95 759.2 65

BANDAKAN

ВЕ ESE

29.82 757.4 67

ESE

"RINSANG" "MAUSANG".

29.84 757.9 65

29.85 753.4 GB

29.04 760.5-88.

NNW

29.83 757.6 67

29.98 760.3 81

ENE

29.83 757.6 74

29.95 760.8 77

29.82 757.4 72

NNE

29.86 788.5 72

29.84 757.900

6 SE

29.86 769.5) 72

ENE

29.84 707.9 72

8 ENE

29.89 759.1 79

29.82 767.4 68

Talarmoma; 80311.

NNE

29.61 757.1 67

888E

29.80 756.9 73.

8 N

29.80 756.8) 72 99.82 787.8 78 29.78 756.4 77 99.80 757.0 78

NNW SE

29.70 756.0 28

CARGO AND BAGDAGH CAN BE INSURED AT THE DIFICE OF BUTTERPIJAD A SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

看

To AUSTRALIA. Calling at Maalia (P. Is.), Tharaday is.... Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: ChangTE - TAIPING (BURNERS)

FASTEST IN MOST UNIQDATE STEAKERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIES, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARK TO SYDNEY, 495 RÉTURN

LONDON (via Australia) from £141/10)► (Australian Fiewypapers an diej

STRAMER

CHANOTE TAIPING

De Hoog Kong

10th. Doo. 1th Jan.

Lawas Hong Kong Lelyes Manis

Dos Bylaey

23rd Doc..

25th Jan

20th Deo. £3rd Ja1.

11th Jan.

2th Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & STINA, Agesta-UONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "JAVA'

on or about 27th DECEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, *COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC. PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAL, `NTO,

OTHER SAILINDO ;—

M.S." Java"

M.S." Peru”

29th Dec.

26th Jan.

28th Feb.

ELS. * Afrika'

M.S." India"

Continent, R30.

87th Dec. 26th Jan. 28th Feb. 23th March

Optional Hills of Lading issued to United Kingdom Porta,

For further particulars, please apply to:-

· JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telaphone 24071.··

Muruantian BANK BUILDING, Agent.

[41

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE 'CHINESE PŘINCE -SIAMESE PRINCE

December 2nd .. December 16th January 13th

Eroellent Accommodation for a Limited Number of Passengera at

Moderata Rates.

Fare-Hong Kong to Naples..............£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

Telephone: 23185.

(Lacorporated in Great Britain, King's Building,

CONSIGNEE NOTICES

HAMBURG AMERIKA LINIE. BOTICE TO CONSIGNERS, HE Motor Yosecl

VOGTLAND". haring aivod, Consignees of Cargo are. hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at

Rehna whore Delivery: cat

Telograms Furoprinco.

· CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', ANTWEBP, LONDON AND STRAITS. The Steamship

"BENEINNES."

YONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of the

as the Goods are landed. Hong Kong and Kowloon Wharf aud

Ontional Cargo will be landed, unlias 3 Godown: Ca, Ltd., wheses and/or from" the wharves Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda

Cloods Goods

has been given prior to Vessel's Claims will be admitted after the kare left the Godowns, and all remaining undelivered after the

Jatining undelivered after, the |

1830,

will be subject to

December, 1930, will be subject to atlaims against the Steamer must breken, chaled, and damaged be presented to the Undersigned on or before the 16th December, 1950, or they Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on and will not be recognized. December, 1990, at 10 am, by our Bur veyors, Mosers. Goddard & Douglas..........

All Claims must reach us before the December, 1980, or they will not byrocognized,

No Insurance all bis all

by the Undersigned,

JEBBEN & CO,

Hong Kong, 25th Nov,

All broken, chafed and damaged Goods aro to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 29th November, 1930, at 10 am, by Mears, Goddard & Douglas.

No Fars Insurance has been affected.

GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD.,

[10171 0180 Hong Kong, 24th Nov

Amey .... Swntow

Taiboku ..................+49

Taichu Tainan...............

Koshur... Pescadores Hong Kong Gap Bock ...... Macho... Hoihow s Pratae Island... Phuleni Tourand Cape St. James.. Basco....... Aparri

Tuguegarao ..

Vigan Manila

...

기

Legaspi

Calboyog

Tacloban

HoloRI

Cobu ***********

Surigao caipan.... Guam

11.00

29.03 760.2 78 99.87 758.7 78 99.89 757.7 71 29.98 761.6 78 29.96 781.0 81

241

29.81 757.0 78 29.88 757.0 77 29.78 756.8 82 29.77 758.1 81 29.80 736.8 81 29.82 767.8 88 29.79 756.7 88 29.78 756.9 88 29.74 755.5 86 20.75.756.6 83 29.73 755.2 88 29.74 755.3 79 99.72 755.0 86 [29,78) 756.7) 88 29.71| 784.6) 80

4,54

4ENE

GNNE

20.78 756.3 74 29.78 766.3 76

6 NNE

ENE

BENE

20.78 766.474 29.80 757.0 76 20.79 786.6 76

8 NE

29.78 758.4 77 29.70 755.8 76

க்

29.67 768.6 77

6 ENE

4.22 5

Tat

29.78 755.2 77 29:711 754.6) 79.

NNE

14 39.88 768.9 82

***

November Mongolia.

Yap Pelow Labuan,

122229.74 755.3| 5 11.00 29.71 754.7

ANO

10A, 50m-Tho anticyclone bas passed into the Pacific. Another hai formed, over B.E.

. A depression is shown over the Eastern Eca

The monsoon is interrupted.

Hong Kong ninfall for the 24 hours ending at 10 am to-day, 0-00 inch. Total since January 1, 25-19 inches, against anaverage of 81.99 inches,

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON DECEMBER 1.

FORECAST.

1. Formoss Channel.

DISTRICT.

2-Bouth cout of China between Hong Kong and Lamocks Light, variable winds; fine to cloudy. 8.-Kong Kag to Gap Rocking

4-Bouth cut of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, November 3

Previou¡Un DatejUp Data

Day 21

keep

T. F. CLAXTON, Director.

HONG KONG. TIDE TABLE

From December 1 to 7, 1930.

HIDU WATER.

Hong

Days of

Week.

Date of

Montb

$8.00

you to

Wind-

at pm 100

Barometer... 29,83 29.80 20.75 Tamparature จ Hamidity... 77

4 p.

touch with Hong Kong news for six months

NNW

AFTER YOU GO AWAY.

Mon,

Took

0.00 0.00 0.00

Diraation

Force

Weather

Bala in

Highost open-air smperature, 29:74 Lawost open-air fmperature, 31169

B-Bias sky; O×Cloudy; D». Drizzle; F-Fog; L-Lagizning; M»Mint; O-Ovescant; · Impa showers; Q-Squale: R-Rain; T-. Thunder.

and you will certainly want to know what is happening. Send order for the Weekly Preis to be sent to you. We, at 11, Ice House Streat, will do the rest.

Keng

Standard

Time.

653

Height.

LOW WATE

Hong

Kong

Standard

Titus.

nitin m 1m 52955m-024 018 & 681 64m

·049 Wed. 3 717 52

2m 157 7917 0 Tharm 88 51m

737 7 6 5 9145.0m 18

8278 1

6m 10.9 18357

3.0

Fri.

Bat.

Baa,

9 085 7m 11848m 438

244:

878 7:

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG.”

Coou Uard: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition

Western Union and Walkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Make

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians."

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

מיופטר:

Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dook Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921 Longth 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LHP 2,000. Fitted with electrically driven Chamille animatritane teme air comprast, miraleas, pearchlight and all modern syplianoos for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

DYER, B.Sc. M.IN.A, KOWLOON DOOR, HONG KONG.

TIENTSIN via SWATOW "CHEONGSHING

& FOOCHOW

"YUSANG "QAIPSHING"

For Freight or. Passage, apply-to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

PARE HONG KONG TO LONDON:

1er JUNE/20r¤ NOVEMBER

"Jer DECEMBER/B1ST MAY

DEL

£85. 19.04.

10+

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS&Coloric.

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vestel GLENAPP”. Motor Vessel "GLENS EIRL"

...(Via Oran)...

Int Jan. 99th Jan, 20th Feb.

Motor Vassel GLENAPP"

TO SHANGHAI, KOBE, Yokohama & VLADIVOSTOOK."

Motor Fossel GLENGARRY".

19th Doo. 2nd Jan,

8.8. "Glazbane" not calling Hong Kong Hor cargo arriving per M.V."Glenapp "das 19/12/30.

For Freight, Fassage and farther Particulars, spply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TOʻLONDON: Dabin olaes only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA, VIA EGROPE

AND TO EUROPE VIA AMERICA, NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Freight

B.B. "Alter"

Past NS. FULDA"..

Freight MS. "Trate

Fraight 88. Mosel ".

8.S.TRER"

****

departure. 3rd Deo. departure 11th Doc.

...departure 19th Deo.

departarlet Jan.'31

...departare 10th Jan.

• Calling at London.. 4. Calling at Lisbon."

Passonger steamers saliing vis Manila and Forts to Genos,

Botterdam, Hamburg and Bramon,

Freight steamers salting via Singapore and Ports to Marvellies Rotterdam, Hamburg and Breman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Unma (Panger steamers

Freight SB. "Mosel **

PLES,

8.8. "TRIKE

Freight 8.8. Leba

Past

Freight

8.8. DER FLINGER” 8.8. "Havel**

JAZAM (Freight steamers

das bere 3rd Poo. die hare 17th Dos.“ dne here 27th/18th Dec. das here 13th Jan. 31.

dua bere 24th Jan.

KEHONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN ”**

will mail from Hong Kong for KABAUL on about 12′′ DEC., 1980,

MELCHERS & CO.,

Telephone £6578.

"AGENTO, HONG KONG,

8. Chator Roid.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Retto Aberation without noties.

●EGULAR" SERVION of Tai High Class Comark Steamorn, Bailing -

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

› AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Quanday, Friday.

RAINING

HAICHING

HIIANG

Tacaday,

the 2nd Dooj st. 5′p.m the 6th Doo, at 2 p.m. the Bila Des at 8 pm.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (neer Blake Pier): Rodad Trip Tickets will be fused From: Hong Kong to Fooɑhow (Lagoda Anchorage) and Heturn by the same Steamer at the Related Rate of $55,00 indinding Mosli while the Steamer is in Port

1930-12-01 — Page 14

Comments

Private Research Note