1930-11-28 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS,

FRIDAY,

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

BLESKULLIA

Pros. Garfield; Doller, Nov. 20. Pres. Polk, Dollar, Doci 14. Pres. Adams, Dollar, Doc. 29,

KHOY.

Haiyang, Douglas, Nov. 28. Anhui, B. & S., Dec, 1. Haining, Douglsa, Dec. 2. Taiyuan, B. & B., Dee, 3. Sirdhan, B.I., Dec, Haiching, Dongine, Dec. 5. Tilaboct, J.J.L., Dec. 0. Kwangtung B. & 9, Dec. 7. Namsang, Jardino's, Doo. 7. Teinan, B. & S., De 10. Tilawa, B.I., Dec. 1. Kutaang, Jardine's, Doa, 18. Shirala, B.I., Dec. 24. Hosang, Jardino's, Brc. 20. ANTWERP.

"

J

Danmark, Manners, Nov. 28. "Iakozaki. Maru, NY.E, Nov, 20.

Canton, Gilman's, Fr. 1. Terukuni Maru, N.I.K., Dec. Kalyan, P. & O., Doo, 20. Vogtland, Jebsen, Da, 20.

5

Hakusan Maru, N.V.K., Dec. 27.

Java, Manners, Doc. 27.

Lahore, P. & O., Dr. 27.

Nagaro, Gilman's, Dec. 29.

AUSTRALIAN FORTS.

Tanda, E. & A., De 5. Atauta Maru, N,Y.E, Dec. 23. Changte, B. & S., D. 23.

BALTIO FORTS.

Danmark, Manners, Nov. 28. Java, Manners, Dec. 27.

BALTIMORE,

Monesthéus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12.

BANGKOK.

Helios, Thoresen, Nov. 30. Kalgan, B. & 8., Nor, 30. Hirundo, Thareson, Dec. 7. Kiang, B. & S., Dec. 7. Hiram, Thoresen, Dec, 14.

BELAWAN-DELL * Cremer, J.C.J.L., Dec. 4. BOMBAY

Rawalpindi, P. & 0, Dec. 6. Alipore, P. & O., Dec. 0.

Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Gange, Dodwell's, Dec. 25.

BOSTON.

'

Pres. Garfield, Dollar, Not, 30. Japanese Prince, Furness, Doo. %. Menostheus, B. F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec, 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Folk, Dollar, Doc. 14. '.' Chinese Prince, Furness, Dec. 10. Pros. Adams, Dollar, Dec, 28.

BREMEN,

Alster, Melchera, Doa, 3. Fulda, Melchere, Dec. 11. Trave, Molchers, Dec. 10.

BRINDISL

Cal, di Lana, Dodwell's, Doo. D. Gango, Dodwell's, Dec. 25. CALCUTTA.

Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Taima, B.I., Dec. 1. Takada, B.I., Dec. 8.

lakadate Maru, NY.K., Dec. 8. Kumsang, Jardine's, Doc. 8. Yuensang, Jardine's, Dec. 15. Sirdhana, B.I., Dec, 28. Namsang, Jardine's, Doc, 27. CASABLANCA.

Diomed, B.F., Dec. 0.. CEBU.

Menngthous, B.F., Deo, 10. CHEFOO.

1000HOW,

Chipahing, Jardine's, Nov, 28. Haiyang, Douglas, Nov. 98. Choongthing, Jardins's, Doc. 2. Haining, Douglas, Dec. 2. Haiching, Douglas, Dec. 6. Yusang, Jardine's, Doc 12. Chipshing, Jardine's, Deo. 21,

GENDA.

Proe, Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jobson, Dec. 6. Col. di Lana, Dodwell's, Deo. 9. Fulds, Mokhore, Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Doc. 12. Fulda, Melchors, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Cyclops, B.F., Doa, 20. Vogtland, Jobsen, Dec. 20. Gonge, Dodwell's, Dee, W. Free Adams, Dollar, Doc. 23,

GLASGOW.

13.Demodocus, B.F.. Dec. 4. Cyclops, B.T., Dec. 20. Acnoas, B.F., Dec. 3.

HAIPHONG AND HOINOW,

Tean, B. & S., Dec. 2.

HAMBURG.

Huichow, B. & S., Doc. 2, Kneichow, B. & S., Dec. 10. COLOMBO, Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Fres Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2.

Rawalpindi, P. & 0., Dec. 0. Alipore, P. & D., Dec. 9. Col di Lana, Dodwell's, Doc.. 0. D'Artagnan, M.M., Doo, 8. Kaga Maru, N.T.K., Doo. 11. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Torukumi Maru, NY.K., Dec., 13. Pree Folk Dollar, Dec. 14. Kalyan, P. & O., Deo, 20. Aeneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Den 23. Gange, Dodwell's, Dec. 26, Hakusan Maru, N.Y.K., Dec, 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Pros Adams, Dollar, Doo, 28, COPENHAGEN.

Danmark, Manner, Nov. 28., "Java, 'Mannora, 'Di" 27.

DALKY, N Linan, B. & S., Doo, 1." Karohow, D. & G., Dec. D.. Sarpedon, B.F., Dec. 13. DUTCH PORTS.

Danmark, Mannow, Nov. 28. Hakozaki Maru,

Danmark, Manners, Nov. 25. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchiecs, B.F., Dec. 2. Alster, Melchors, Doo. 3. City of Roubaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jobson, Dec. 6. Diomed, B.F., Dec. 0. Fulda, Melchors, Dec. 11. Agamemnon, B.F., Doo, 13 City of Shanghai, Bank, Dec. Trave, Melchera, Dec. 19. Vogtland, Jobsen., Dec. 20. Java, Manners, Dec. 27. | Lahore, P, & O., Dec. 27.

Nagara, Gilman's, Dec. 29.

HAVRE.

MANILA

Pros, Garfield, Dollar, Nov, 30. Pros, McKinley, A.M., Deo. Emp, of Asia, C.P.S., Dec. 3, 4 a.m. Demodocus, B.F., Doo. 4. Tanda, E. & Aly Dec. 5.. Proa Jefferson, A.M.L, Dec. 6. Tjikarang, J.C.J.Kr. Doo. 9, Menesthous, B.F., Doo. 10. Fuldo, Melchers, Dec. 11. Ires Polk, Dollar; Doc. 14.. Emp. of Canada, C.P.8., Dec. Alauta Maru, N.Y:K., Dec. 23 Changte, B. & 8., Doc. 23. Tibadak, J.C.J.L., Dec. 23. Free Adams, Dollar, Dec, 29,

MARSEILLES.

Danmark, Manners, Nov. 28. Hakozaki Maru, N.Y.K. Now, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Doc. 2. Alater, Melchors, Deo, 3 Rawalpindi, P. & O., Doc, 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed, B.F., Dec. 0. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. Pres. Polk, Dollar. Doc. 34. Trave. Melchors, Doc. 18. Kalyan, P. & O., Dae, 20. Vogtland, Jobson, Doc. 20, Acness, B.F., Dec. 23. Angore, M.M., Dec. 23. Hakuan Maru, N.Y.K., Dec, 27. Java, Mannors, Dec. 27. Lahore, P. & O., Dec. 27. Pres. Adams, Dollar, Dec. 28.

NAPLES.

17.

|BRANGHAI.--(Continued),

Hopsang, Jardine's, Dec. 7. Pinlooters, B.F., Doc. 7. Sinkiang, B. & S., Doc. 7. Kanchow, B. & S., Dec. 8, Sphinx, M.M., Dec. 2. Bt. Abans, E. & A., Dec. 0. Szichuen, B. & S., Dec, 0,- Emp, of Aain, C.P.8, Dec, 10. Hanga ing, Jardine's, Dec. 10.1 Tainan, K. & 8., Die. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glonshane, Jardine's, Den 13. Sarpedon, B.F., Dec. 13. Katori Maru, N.Y.E., Dec, 14. Tilawa, B.I., Dec. 18, Perim, P, &O, Dec. 18 Trior, Molchers, Dec. 17. Heian Maru, N., K., Dec. 19. Kutsang, Jardino's, Dec. 16. mapp, Jardino's, Dec. 10. Karembe, B.F., Deo, 18, Kashmir, P.&O., Dec. 20. Glauone, B.F., Dea, 21. Talyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Duisburg, Jebsen, Doc, ta General Metzinger, M.M., Dec. 15.mp. of Canada, C.P.8., Doc. 25.

Ceylon, Gilman's, Dec, 27. Lahn, Molchers, Dec. 27/28, Halonus, B.F., Dec. 29. Peru, Manners, Dec. 29, Pelous, B.F., Doc. 30. Carignano, Dodwell's, Dec. 31.

Hokozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. 10. Japanose Frince, Furness, Doc. 7.

Terukuni Maru, N.Y.K., Doc, 13. Pres. Polk, Dollar, Dos, 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 10. Hakuan Maru, N.Y.K., Dec. 27. Prea Adams Dollar, Doc. 20.

NEW YORK, BOSTON, etc.

Domodocus, B.F., Dec. 4. Burgenland, Jobson, Dec. 6. City of Shanghai, Bank, Dee. 16. Cyclops, B.F., Dec, 20. Java, Manners, Doc, 27..

HONOLULU.

Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21, Kakuya Maru, N.Y.K., Doc, 22.

ILOILO.

Moncatheus, B.F., Dec. 10.

JAPAN PORTS

29.

Muroran Maru, N.Y.E., Nov. Tango Maru, N.Y.K., Nov, 29. Mancalieri, Dodwell's, Nov. 30. Kamo Maru, N.Y.K. Dec. 2.. Mosel, Melchers. Doo, 2. Hikawa Maru, N.V.K., Dee, 3. Gange. Dodwell's, Dec. 4.. Birdhana, B.I., Dec. 4. Ranchi, P. & Ô, Độc đ Akita Maru, N.Y.K., Doc, 6. Bochum, Jebsen, Dec. 6. Mirzapore, P. & O., Dec. 7. Namsang, Jardino's, Dec. Thiloctetes, B.F. Dec. 7. Sphinx, H.M., Dec. 9. St. Albans, E. & A., Den, 9.. Emp. of Asia, C.P.B., Dec, 10. Chichi Mara, N.Y.K., Doc. 11 Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glenshane, Jardine's. Dec. 15. Kaiori Maru, N.Y.K., Dec. 14. Tilawa, B.I., Doc. 15. Perim, P. & O., Dec. 18, Heian Maru, NY.K., Dec. 18. Kutseng, Jardine's, Dee 18. Teucor, B.F., Dec. 18. Glenapp, Jardino's, Doc. 19 Karembe, B.F., Dee, 19. Kashmir, P. & O., Dec, 20.. Glaucus, B.F., Deo. 91 Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dro. 2 Duisburg, Jobsen, Dec. 23. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Sturala, B.I., Deo. 24, Emp. of Canada, C.P.S., Doc, 28. Ceylon, Gilman's, Doc 27. Lahn, Mokhors, Doc, 27/28. Halenus, B.F., Dec. 28. Hosang, Jardine's, Dec. 29. Poleus, B.F.. Dec. 30. Carignano, Dodwell's, Dee 31.

JAVA POETS.

Tilsatak, J.C.J.L. Dec. 2 Tikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Tjimanoek, J.C.J.L. Dec. 16. Tjibadak, J.C.J.L, Dec, 23. Tileboot, J.C.J.L., Dec. 30.

LIVERPOOL.

Demodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20.

·LONDON..

Hakozaki Maru, N.Y.E., Nov. 29. Anchises, B.F., Dec. 2g City of Roubair, Bank, Dec. B Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Y.K, Nov. 20. Diomed, B.P. Doc. 0.

it Agamemnon, B.F., Dec. 13,

Terukuni Maru, N.Y.K., Deo, 13. City of Shanghai, Bank, Don 16 City of Roubaix, Bank, Deo. 8 Trave, Melchore, Dee. 19.

Canton, Gilman's, Doe, Anchises, B.F., Dec. 2

Alster, Melchors, Doo, a

Burgenland, Jebus, Deo. 6.

Dioned, B.F., Dea, i.

Fulda, Melchera, Dec. 11.

Agamemnon; B.

Dec. 1a,

Kalynn, P. & O., Dec. 20. Aeneas, B.F., Deo. 93.

Cange, Dodwell's, Dec. 25.4. Hakusan Maru, N.Y.K, Dec, 27. Torukuni Maru, N.Y.K., Doc. 13. Lahore, P. & O., Dea 27.. City of Shanghai, Bank, Dae", 1024 Trave, Molchers, Doo, 10. Kalyan, P. & O, Doa." 20, Corilor de Tebeen. Bif

Hakusan Maru, N.X-K, Doc. Jaya, Manners, D. 27. Nagara Gilman's Dec. 29.

LOS ANGELES

Pros Taft, Dollar, Dec 1,

7. Pros Jefferson, A.M., Dex 18.

Talyó Maru, N.Y.K., Doa, 21, Rakugo Mara, N.Y.K., Doc. 22-

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. Meneathous, B.F., Dec. 10. Takanka Maru, N.Y.K, Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Folk, Dollar, Doc. 18. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. Pres. Adams, Dollar, Dec, 28. NORTH CHINA PORTS. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Trier, Melchess, Dec. 17. PANAMA

Takaoka Maru, NY.K., Dec. 11 Rakuya Maru, N.Y.K., Dec. 22. PENANG.

-

י!

Hakozaki Maru, N.Y.E., Nov. 99. Fenang Maru, NY.K., Nov. 30, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Talma, B. Dec. 1.. Anchises, B.F., Doa, 1. Cremer, J.C.J.,, Dec. 4. Rawalpindi, P. & O., Dec. 8. Takada, B.I., Doc.. 0. Bakada Maru, N.Y.E., Dec. 8. Kumsang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec, 0.- Raga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Doc, Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Suoneang, Jardine's, Dec. 15. Kalyan, P. & O., Doa 20. Acneas, B.F.. Dec. 23. Birdhana, B.I., Dec. 20. Hakusin Maru, N.Y.K.. Dec, 27. Lahore, P. & O., Dec, 27. Namsang, Jardine's, Dec, 27. Frea. Adams, Dolar, Dec. 98. RABAUE

Tanda. E. &. A., Dec. 5. Bremerhaven, Melchers, Dec. 12.

RANGOON.

Penang Maru, N.Y.K., Nov. 30. Wakadate Maru, N.Y.K., Dec. 8. SAIGON.

D'Artagnan, MM., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Angora, M., Dec. 23. SANDAKAN.

Hinsang, Jardíne's, Dec. 10. Mausang, Jardino's, Dec, 22. SAN FRANCISCO, A

Prem. Taft, Dollar, Dec. 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Doc. 11. Takaoka Baru, N. Y.K., Doc. 11. Pres. Jefferson, AM,L, Doc. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Dec. 21. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 22. SCANDINAVIAN PORTA. Danmark, Matinere, Nov. 28. Canton, Gilman's, Doo, 1.. Java, Kanners, Dec. 27. Nagara, Gilman's, Dec. 29. SEATTLE.

Hikawa Maru, N.Y.K., Dea & Pres. MoKinley, A.M.L., Dec, 0. Heian Mara, N.Y.K., Doc. 18. Tencer, B.F., Dec. 18.

SHANGHAI,

Tango Maru, NY.K., Nov. 28. Fooshing, Jardine's, Nov. 30, Moncalieri, Dodwell's, Nor, 20.

E. & B., Nov. 30. Suiyang Linan, B. & S., Dec 1. Kamo Maru, N.Y.K. Doc. Mosel, Melchers, Doc, 2. Shantung, B. & S., Don 2. Hikawa Maru, N.Y.E., Dec' ». Kwaisang, Jardino's, Doa, 3. Taiyuan, B. & S. Dec 3. Gango, Dodwell's, Deo. 4. Sirdhant, B.I., Dog 4...

奶

Ranchi, P. & O., Dee

Alita Maru, N.Y.K., Dec, 6. Bochum, Jebsen, Dec, 0

*

13.

SINGAPORE

3.

Hakozaki Maru, N.Y.E., Nov. 29. Penang Maru, N.T.E., Nov. 30. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. Anhui, B. & S., Dec. 1. Taima, B.I., Dec. I. Anchises, B.F., Dec. 2. Alster, Molchers, Doc. 3. Cremer, J.C.J.L., Doc. 4. Domodocus, B.F., Dec. 4. Rawalpindi, P. & O, Dec. 6. Takada, B.I., Dec. 5. Kwangtung, B. & 8., Dec. 7. Hakadate Maru, N.Y.K., Deo. 8. Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9.

Col di Lane, Dadwell'e, Dec. 8. D'Artagnan, M.M., Doc. D Diomed, B.F., Dec. 9. Menesthous, B.F., Dec. 10. Haga Mari, N.Y.K., Deo. 11 Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Torukuni Maru, N.V.K., Dec. 13, Pros Polk, Dollar. Dec. 14: Yuenang, Jardine's, Dec. 15. Kamakura Maru, N.Y.R., Dec. 17. Trave, Melchers, Dec. 10.

solops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aeneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23. Gange, Dodwil's, Dea 25. Birdhano, B.I., Doa, 20. Hakuain Karu, N.Y.E, Dec. 27. Lahore P. &-0; Deo (87* Nameing," Jardine's, Dec. 27.* Prea. Adama, Dollar, Dec, 28. Tilawa, B.I., Doo. 29.

SOUTH AFRICAN PORTS. |Kamakura Maru, N.Y.K., Dec. 17.

SOUTH AMERICAN PORTS. Kamakura Maru, N.Y.K., Dee, 17. Kakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 99

SWATOW. Chipahing, Jardine's, Nov. 25. Huiyang, Douglas, "Nov. 26. Fooshing Jardino's, Nov. 30. Kalgan, B. & S., Nov. 30 Suiyang, B. & S.; Nov. 30. Anhui, B. & 8., Dec 1, Choongshing, Jardine's, Dec. 2. Faining, Douglas, Dec. Huichow, B. &.-S., Dec, 2, Shantung, B. & S., Dec, 2. Kwaisang, Jardine'e, Dec. 3. Haiching, Douglas, Dec. 6. Kingyan, B. & S., Dec. s. Hopsang, Jardino's, Doo, 7. Kiangan, B. & S., Doo. 7. Kwangtung, B. & 8 Des, 7: Sinkiang, B. & S., Dec. 7. Spechien, H._& E, Dee. Đ Hangsang, Jardine's, Dec. 10. Xuang, Jardine's, Dec. 12 Kuviahow, B. & 8., Dec. 16 Chipshing, Jardine's, Dec. 91.

TIENTSIN.

Chipching, Jardine'a, Nov. 24, Cheongshing, Jardine's, Dec. 2. Huichow, B. & S., Des, 2* Yusang, Jardine's, Do, 12. Kusichow, B- & 6. Doc. 18. Chipsling, Jardine's, Dec. 21. TRIESTE AND VEHIQE. Gol, di Lane, Dadwell's, Diag Gango, Dodwell's, Dec. 25. TSINGTAO.

Fooshing, Jardine's, Nov. 30. Buiyang, B. &. 8., Nov. 30. Shantung, B, & B., Dec, 2. Kwaisang, Jardino's, Doc. 3. Hopsang, Jardine's, Dec. 7. Sinking, B. & B., Dio. 7. Snechuen, B. & B., Dec. 9. Hangsang, Jardine's, Dec 10, VANUQUVER, B.O.

Hikawa Maru N.Y.K., Dea 3 Emp-of-Asia,-C.P.8., Doa 10. Heian Maru, N.Y.E., Doc. 18. Toucar, B.F.; Dea 18. Emp of Canada, C.P.8., Dec. 25 VICTORIA, "B.0.

Hikawa Maru, N.Y.K., Dea. 2. Pros. MoKinley, A.M.L; Doo, 2. Emp of Asia, Č.P.8., Dec. 10. Heian Maru, N.Y.E., D. 18.... Teucer, B.F., Dec. 18 Emp. of Canada, O.P.S., Dec. VLADIVOSTOOK.". Philoctetes, E.F., De Glenshane, Jardine's, Doa, 13, Glenapp, Jardino's, Deo, 19. Coxlon Gilman's, Do

Haichow, B. & 8. Dec 2 Kueichow, B&B., Doc. 16

20.

NOVEMBER 28, 1930.

EXPECTED ARRIVALS AND -MOVEMENTS.

Aeneas dus from North China porta

Dec. 23.

Agamemnon due from Japan Dea

13.

Akita Maru dus hero Dec, 0. Aliporo due from Japan Doo. D. Aster due from Japan Doo, 3 Anchises due from Shanghai Dee.

Atauta Maru due hore Doo. 22. Benlavors due from Straits Dea, 1. Bochum due from Europe Doc. fl. Burgenland due from Japan Deo.

Changto due from Australia Dec.

16.

Chichibu' Maru due from Shanghai

Dec. 1.

City at Corinth due from Straits

Dec. 0.

Cromer due from Amoy Doo, 3., Cyclops duo from Japan Dec. 20. Dakar Maru dua hero Dec. 11. Demodocus due from Tsingtau Dec.

4.

Diomed dus from North China

Porte Dec, 0, ....

Duisburg due from Europe Dec. 23, Emp, of Asia duo from Shanghai“

Doc, 2, p.m.

Emp. of Canada due from Van-

-couver Doo. 17. Enp. of Russia duo Vancouver

Nov. 29.

4

Fulda due from North China porte

Dea, 11.

Glauere due from Europe Deo. 21. Glenapp due from Europe Dec. 18. Glenshane due from Europa Doc.

13. Hakodate Maru dus here Dec. 7. Hakozaki Maru due from Shang-

hai Nov. 28.

.:

Heian Maru due hore Dec. 15. Holenas duo from Europe Dec, 28. Hikawz Maru, due from Japan

Doc. 2

Hongpeng due from Europe Nov.

20.

Ixion due from Vancouver Dec. 23. Kago Maru due bere Dos, 10. Kalyan dus from Japan Dec, 20. - Kamakura Maru due here Doc. 16.

AILING

13

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

To Seattle and Victori

The Sunshine Helt via Honolulu The Short, Straight Routato Aviarica

Fortnightly flings on Tuesdays

Feriaizkity sallinen os. Taradaya

Pren, Talt....Tues., Dec. 1,& a.m. Prez, McKinley....Tues, Doo, 9, Pros, Jefferson „Tuss, Doc, 16

£120, 112 Special through rates to Europe via United States. Direct connections with ali Aclanslè lines, Cholce of rail lines scross United States and Canada, liberal stop-over privileges for sigürseeing

SPECIAL ROUND TRIP FARES-ORIENT TO

·EUROPE SUEZ CANAL, may be

abtained on application.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fortnightly paklinga on Sunday via Manila, Scala, Colombo, Sien Canal, Alexandria Naples, Genoa, Idarseilles. New York and Boston.

Pres. Garfield...Bun., Nov. 30, 8. Pres. Adams...Sun., Des. 29,8 mm. Pros. Polk........Sun, Dos. 14,8mm. Pros, Harrison.....Bun, Jan. 11, 8 a..

To Manila

Pres. McKinlay....Doc. 2, 8p.m. Pros. Jefferson. Dec. 1, 0 p.m.

OANTON BRANCH 1-4, SHA KBB STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

Kamo Maru due from Straits Dec. CONSIGNEE NOTICES CONSIGNEE NOTICES.

1.

Kashmir due from Europe Dec. 19. Kazembe due from Europe Doc, 10. Lahn due from Europe Dec. 27/23,

NOTICE TO CONSIGNEES

OOBAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

| Lahore đua from Japan Dec. 27.

Mirzapore due from Bingapore

Dec. 0. Moncalieri due from Massau Nov. ONS MENTOR"

30,

Mosel due from Europe. Dec. 2. Newton Elur due from Java Dec.

3.

.'..

Folous due from Europe Dec. 30. Penang Maru due here Noy. 28. Perim due from Europe Dec, ib.

CHINA MUTUAL" STEAM - NAVIGATION:00., LTD.

CONSIGNEES per Co.'s Vessel

FROM UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE.

Philoctetes due from Europe Dec. Carmo will be ready for Dealer.

7.

Fres Garfield due from Shanghai'

Nov. 29.

|SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE.

8.8. * ANGERS.”“

ASTED HONG KONG ON TUESDAY, 10 25zu NOV, 1980. FROM MARSEILLES, &u YONSIGNEES”

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Bow Nole of Cargo by the Steamer are fareby loon, where it will lie at Consignees informed that their Gooda with the riak and abject to Terms and Cendi-szorption of Opium, Treasurs and Vain- tions of Storage at Holt's Wharf. The bles are being landed and placed at from their risk in the Gedowns of the Hong Godown on and after 27th

Kong and Kowloon Whart and. Godown Optional

Cargo will not be landed Cs., Ltd, Fowloon, whance. Delivery can

has been given prior be obtained as the Goods are landed. ohut carried on from dale not cleared within 7 in Ta&to the final port of call to

Pres. McKinley due from Shanghai | to

Dog. 1,

Pres. Taft duo from Manila Nov.

30,

Fyrrhus due from New York Dee.

10..

| Rakuyo Maru dus here Doc, 13.

Ranchi dus from Singapore Doc, 4. Rawalpindi due from Shanghai

Dec, 8.

Sarpedon due from Europe Dec. 19. Shinyo Maru due hore Dos, 17, Shirala due from Calcutta Dec.

99

Birdhana due from Singapore Deo.

St. Albans due from Australian

•ports Dec.

Fydney Maru due from Japan Dec

5.

Takada due from Japan Dec. 4. Taksoka, Maru dus here Dec. 10. Talma due from Amoy Nov. 20,

Tanda die from Japan Dec. 3. Tango Maru due bere Nov. 20. Tatouts Maru dus here Dec. 22. Terukuni Maru' due here Dec. 12. Tikawa due from Calcutta Desi 13. Tjibodas due from Java Dec; 3. Tjikandi dus from Java Deo. 2. Tjikini due from Java Dec. 2 Tjileboet dus from Java Doa, 3. Thienak due from Amoy Nov. 30. Travé dne from Japan Dec. 19, Trier due from Europe Dos. 17. Vogtland due from Japan Dea 20.

SERVICE TO READERS.

AL HONG KONG DAILY

port

to

hich the option ostends.

All brokes, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any. Tassday and Fridays between the hours of a.x. and Noun within the Free Storage period be admitted after the

30.45

No Claims will

Goods are left the Vessel's Godown and all Goods, remaining undelivered subject after the 3rd December will be

to Bent

All Claims against the Vessel wat be presented to the Undersigned on or before the 17th December, or thoy will' not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & BWIEF,

Agents and 17th November, 1930,

NOTICE TO CONSIGREES,

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD AND

CHESA MUTIAL FIEAM. * NAVIGATION CO, LTD.L

(ONSIGNEES por Co.'s Vossel.

CON MENESTHEUS

FROM UNITED KINGDOM

VIA SINGAPORE BEA

cluding

date

of arrival, will be subject to

Ulaims minst be sent í

t to the Undar signed before Thursday, the 4th Dec 1930, or they will not be recognized,

Damaged Paniagos: must be loft In the Godowns for examination by the Consignee and the Company's Sur.

veyors, Mesers. Goddard & Danglas, at 10a.m. on Monday, the 1st December, 1930.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns,

No Fire Insurance will be effected by us in sur casu whatever ag

BOHL Agent

Hong Kong, 26th Nov., 1930, *** [10178

SHIPS IN HARBOUR

The following merchant ships were in harbour yesterday:

"Wearves. : . - Kowloon : Taiyo. Maru, Rio de Janeiro Maru, Cal cutta Mari Holt's Antilochun; China Merchante Tohekam;" Jar dine M'son's: Kwaisang; 0.8.K.: Monado Maru, Hozan Maru; Doug Lapraik: Haiyang Saikong: Wing Wa

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt Wharf, Kowloon, where it will lis Docks-Kowloon Kwong Sang at. Consigneos" risk, and anbject to Su Tai, Kwong Sui, Yuen Bang, Terms and Conditions of Storage at Un Leo Taikoo Commandant The Cargo will 1be Henri Riviere, Charles Hardouin,

Hole Welivery fmm Godown on Tai Yuan, Paul Benu, Kalgan.

Feady for and after 37th November.

Optional Cargo will not be landed

Buoys: A4 Protesilaua,, - AB

here, unless Notice has been given priorLeucor, Ao Kiangau, A6 Hong to Vernol's Tiral but carried on from heng B11 Nitto Moru, Cis Bin-

port

to port to the final port of

to which the option extends,

call fang, BID Huichow, CIS Halvard

B17 Helios, C19 Lushan Maru, B20

"All broken, abated and damaged Goods Helikon, B21 Shun Chih, A29 Plea

to be left in the Godowna, where they santville, By Fooshing, C35 Chung be aramined on any Tuesdays and Kong, B38 Baston, CT Mau Bang,

T PREBB, LTD., and the HONG Fridays between the hours of 10.45 4 C46 Gozan Mera... KONG WEEKLY PRESS, through and Noor within the Fres Storage period. their London. Ofios, at 63, FLAKT

No Claim will be admitted after the BTT, E.C. 4, are prepared to give Goods have left the Vessel's Godown, Enbearbers and Visitors advice and all Goods remaining undelivered regarding accommodation available after the Brd December will be unbject motoring facilities, aitable shop to Renta de verrel must ping centrea, eta

If, when at home,

they

All Claime

UNCLAIMED · TELEGRAMS.

call be presented to the Undersigned on or AT THE EASTERN EXTENSION,

or telephone to the above address

mation on, all subjects of enquiry will be placed at their disposa. •

before the 17th December, or they will mob beroonenland.

AUSTRALASIA AND CHINA

27th November, 1930,

[10184

ADDRESZED Kolebanco.

FROM