1930-11-21 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

Kagoshima

***

..." LINAN"

Nalia...

Ishigakijima...

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, Wenalwki, Oączoo

&TIENTSIN

.*KUEIOHOW” ... On 21st Nov., Daylight BWATOW, SHANGnat & TAINGTAO..." SOOCHOW" On Sand Nov, Daylight SWATOW & BANGKOK

..." KWANGCHOW" On zard Nov, 19 m.

... On 24th Nov.,

SWATOW, AKOT,Swarow&9'roar. ..."ANTUNG” SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO ́.." SUNNING" SANTULO, SHANGHAI & DALNY..." CHENAN"

..."TEINAN" AMOT & SHANGHAI

... NANCHANG". SWATOV, SHANGHAI & TSINGTAO..." BUIYANG".

..." KALGAN" SVATOW & BANGKOK

BWATOW &Baioral

BWATOW, AMOY Swatow&S 'ront. "ANHUI"

SHANGH & DALNY

Noon

....On 25th Nov., Daylight ... On 26th Nor., p.m. ... On 26th Nov., 5 p.m. On 27th Nor, Dayl ght ... On 30th Nov, nylight On 80th Nov, 10 am. Noon ... On 1st Des.,

5 p.. On 1st Doa, On 2nd Deo, Daylight

BWATOW, SHANGHAI & TANGTAO..." SHANTUNG."

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 21, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

STATION

AY BRALET SEL

Lachry

BETm

Wladivostook... Nomura ....enca Hakodate

Tokio ......... Koshi ....... Nagasaki

Oshima ........

NOVEMBER 19, 1980.

BY LEDERS

NOVEMBER 20, 1930

Валоматия

Stixa

AT SA VEL

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS' SUBJECT TO ALTERATIONS

Killes

То

BRÍAMSKIP

DATE

80.41 778. 39

$0.26 738.5

E3E NW

30.10 764.5 { 42 30.61 776.0

80.83 778,0

30.59 777,0

80.88 771.6

FRC

TSINGTAU via SWATOW' “WAISHING"

*& SHANGHAI

"CHAKBANG"" "FOOBHING" "KWAISANG"

00.96 771.0

NNW

110

www

81,35771,0

30.08 764,0

***

30.28 769.0

30.10784.5

BINGAPORE, PENANG

...

80.20) 708.5

30.08761,0

·& CALOUTTA

80.18 768.X

BSE

30,00 783.6

NNW 1

"KUMSANG" "YUENBANG" *** NAMBANG'

Sun, 3rd Nor, at -7am. Wel, 28th Nov., at, 7 a,m. Bun. 30th Nov,at 7am. Wed, 3rd Dosa MË 7 KIL

Mon. 8th Doc., at 3 p.m. Mon., 15th Dec, at 3pm. Satur, 27th Dron, at 3 p.m.

30.12 765.0

NNE

90.04 768,0...

30,14 785,5

80.08 764,0

NNE

OSAKA vis AMOY,B'HAL,

..” BUIBÁNG"

· Wed., - 28th Nov., at 7 a.m.

SWATON, WEINAIWei, Chr300

& TIENTSIN

HOO, PAKHOE & HAIPHONG

..." HUICHOW" ..."TEAN"

TEZETON 30381.

STEAMER

Due Hong Kong

Zerves Hong Kong

Leaves Manda

· Deo by hey

Tarino OKANDTE TAIP280

In Port 16th Dec, 14th Jan.

21st Nov.

24th Nov,

10th Doc.

23rd Doc.

20th Des.

· 11th Jan.

20th Jan

23rd Jan.

eth Feb.

For Freight or Prasago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

CARDS AND BAGQÁOR DAN DH INSURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Caling at Manila (P. Is.), Thursday I., Cairns, Towarville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: CHANGTE

DIL

FASTEST sad MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIKO, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10) Australian Newspapers on fit)

Bwato Talhoku

Taichu

Tainan...

Koshun ...

Pascadoras Hong Kong Gap Bock......

MECKO........... Hoihow

Pratas Island... Phulien... Tourane RPYIĮ Cape St. Jamos.. Basco Aparri Tuguegarao.. Vigan Manila

... On 2nd Doc., Daylight ... On 2nd Doc., 11 ..

KAILINGS, SUBJEÛT TO AVTERATION.

Boain Idand

80.10 700.0

29.98 761.5!

ESE 5

数

MOJI & KOBE

Chefoo

30,05 768.2 45

30.11 764.8 49

Shanghai

14.

30.27 763,8 61

6 WNW 4

39.32770, 38

NW 4

Gutzlaff

30.26 708.0 24

NNW

4 b

30.84 770.6.47

NNW

OSAKA via AMOY, MOJI "NAMSANG”

& KOBE

"KUTSANG

Wenchow...

30.23 767.9 88

30,80 769,854

. B

Foochow.......

30,17 766.360

30.23 767.6 60

៦

Agenta,

Amoy

30.00 763.5 78

832

30.11704,8 18

SANDAKAN

"MAUSANG"

4 b

"* HİNDANG "

30.00 708.5 72.

ESE

80.16 766.0 79 30.10 706.0 77 80,12703.1 81- 80.13 765.481 30.15 705.7 78

ENE 4

N 2 b NNE

N 4

30.09 761.378

NNE

3000 763.5 58 30.147060 61 30.11.761,8 58 30.08 768,0 59 $102 7625 72 30.11 764.8 08 30.131.7653105

NNE

TIENTSIN vin SWATOW

nip

TAIPING (na)

30.12 785.0 73

39.08 764.071

NE 4

30.12 765.0 72 80.10 764.6 63

6 NNE

30.11 761.7 75

ENE

& FOOOHOW..

"CHIPSHING CHEONGSHING”

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Talarone: 20911.

Sun.. 7th Dec., at 7 a i Thurs., 18th Dec., at 7am.

Wed., 26th Norat3pm Wed, 10th Deo,, at Noon.

Wod., 26th Nov, at 7am.

a in.

Eup., 30th Nov1 at 7am)

80.05 769.2 76

8 NNE

31,09 76481 30.03 762.7 79 29.53 759.0 81 14 29.97 761.2 79

8 ESE

8 ENE

6 NE

29.01 759.7 83 29.80 758.4 83

80,08 769.3 74 80.13 703.385 30.95 703.3 €8 74 29,001 769.5 29.981 781.4 70 29.94 700.4 77

6 N 2 ENE

◊

אר

4 NNE

4 .0

29.93 760.1 72

29.81 757. 85

29.89 758.8 72

99.80 757.0 88

29.86 758.4 72

Legaspi

29.76 755.9) Na

6 WNW

29.80 756.8 77

lat JUNE 30TH NOVEMBER

lor DECEMBER/31st "MAY.

Calboyog

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD A ́SWIKI. AgamHONG KONG-SHANGĦAJ

Iloilo

Tacloban

Ceba...... Surigao....... Gaipan.......... Guani

B 29.75 765.0 86 8

29.76 765.8 93 20.70 763.8 91 8 8 29.78 756.4 91 29.76 755,8 88

8 BW

29.82 757.8 74

bet

29.84 757.9 76

29.84 758,0 77

29.83 757.61 79

99.82 757.4 76

.€

བ་་

11.00 12.221 29.76 755.9) 11.03 29.77 766.1

29.80 736.9 78

ESE

6 NNW

LADUEN SOMODI

14 29.81 757.2 90

སྶ ཨཏྠ པཱདིནཾ – – ཨཱཝ

4.22

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON:-

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENOGLE" ...(Via Orsa)... Motor Vessel" GLENAPP" Kotor Vessel "GLENSHIEL”

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJK,

£65. 12. Od. £92,001.

1st Jan,

- 29th Jan. 26th Feb.

49.72 756.4

29.81 757.2

29.83 757.7

$ 75

Motor Vousel" GLENOGLE"

Steamship "GLENSHANS",

Motor Vessel "GLENAPP"

21st Nov.

18th Dec.

19th Dec.

2nd Jan,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK” on or about 27th NOVEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, ́AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS :—

M.S. "Danmark”

ELS, “Java'

MS, "Pera"

M.S." Afrika"

M.S." India"

SAILING LIST:

SHANGHAI, ETC.

Continant, sro,

27th Nov.

21st Nov.

28th Dec.

26th Jan.

26th Feb.

28th Feb. 23th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24071,

MERCANTILE BANK BEDDING,

Agenta.

£41

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND

NEW

YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE

CHINESE PRINCE

SIAMESE PRINCE

December

2nd

. December 10th 13th January

Excellent Accommodation for a Limited Nambar of Pasacugers at Moderato Rates.

Fare-Hong Kong to Naples....£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165,

(Incorporated in Great Britain. King's Building.

Telograms: Faraprince.

Yap Polew

November 202. 10h 55m. The anticyclone is passing into the locific to the north-east of Japau-;" another has formed over the Yangtazo Valley.

A V-shaped depression covers Koren.

A dupression has formed to the west of Guam,

Fresh to strong monsoon may be expected along the S.E. coast of China and over the China Ben.

Manila warning, 20₫. Eh. 15m.:---Cyclone or typhoon W. of Guam moving N.W..or N.N.W. Reod. 20d, 8h.

45m.

Hong Kong rainfall for the 24 hour ending at 10 am to-day, 0·00 inak. Total sinos January 1, 95-19 inches, against an average of 81-57 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 21.

FORECAST. DIVTRICT,

PRAÇA .......N.E. winds, strong.

1.-Formosa Channel ....... 3.--South coast of China between Hong Kong and Lamocles NE. winds, fresh ; fine. 8-Hong Kong to Gap Rock

4--South coast of China between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, November 20,

Previous On Dato On Date

Day st

at 4 p.m. 10a.m. 4 p.m. T

Barometer... 38 30,18

30, 6:

Temperature

Humidity

Wind---

Direction ENE ENE

ESE

Force

Aesthet

0,0

0,00

Bia... Highest open-air Temperaturs, 19178° Lowest open-air Temperatare, 21; 65

B-Bluo aky C-Cloudy D-

F-Fog: L-Lightaing;.| Drizzle; M-Mint; 0-0†orcast; 1=Ĺan showers; Q-Squalle; R-Bain; T- Thunder

SERVICE. TO READERS..

B. D. EVANS, First Autistant,"

HONG KONG TIDE TABLE.

દ્વ

From November 21 to 27, 1930:

Data of***

Height

Height:

HIGH WATEL.

Low.Wars.

Hong

Kong

Standard

Time

Time.

21 11 2 2

Bat

na.ft.Ex

9208.1 034 8

b. m. ft. in.

414 13

1959

8 1

Bun. 23

1 745

10288 0

PTAE HONG KONG.DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through | A their London Office, at 53, FIZI STREET, E.C. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors advies Fri. regarding Accommodation available, motoring facilities, suitable shop. ping centres, etc.

If, when at home, they. will call or telephone to the above address. the will receive the utmost nasist. ance and the Inbest available infor mation on all subjects of enquiry will be placed at their dispossĀ,"

Won.] 24

Trea. 25

Wed, 28

Thur 27

9 15 a 3 7 456 11 143 9.

48a40 628 1.

$1844 m 10 58 11 21 74 7:1

7 8 24703|4|

No infor. bigb nor low wat. 19: - 80 No infer. bigh nor low wat

0117 919 21

| Nu infer, high||nor low }wat.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY

LIMITED...

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HỌNG KONG.

Cones Used AI, A.B.O. Fifth Edition: Engineering: First and Becond Editions"

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians,

Motor Vessel "GLENGARRY

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPÉ

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :—

Freight 8.6. "Alstor"

MS. FULDA' Freight MS, "Trato" Freight 8.8. "Mosel " Pare

8.8. "TRIER"

• Cailing at London.

departure 3rd Deo,

departure 13th Dec.

departure 18th Dea.

departare 28th Deo.

departure 10th Jan, '1.

+ Calling at Lisbon.

Passenger steamers sailing via Marlia and Ports to Genos,

Botterdam, Hamburg and Braman,

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marve|Lion Botterdam, Hamburg and Braman.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS-TO SHANGHAI & NO(Passager steamers,

Freight 8.5,"col" 8.8. "TRIER *Pat

Freight 8.9, “Laba"

Pass.

9.8. "DERFFLINGER "

HONG

JAPLE

(Freight

steamers das here 29th Nov. das here 17th Dec

... dne here 57th Dec,

das here 13th Jan. 31

KONG--NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN”.

will sail from Hong Kong for RABA UL on about 12TH DEC., 1980.

MELCHERS & CO.

Telephone 26178.

AGENTS, HONG KONG,

8, Chatar Boid..

Queen's Building,"

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business-Man interested in Hong Kong and South China. The Hongkong Weekly Press and China Overland Trade Report (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the

world for $15. Send for a specimen copy.

FEKIA

ICR HOUSE STREET.

M. V.

KOLAMBUGAN Steel Single Screw Motor Vessel.

DIMENSIONS180-0 BP. X-30-0" x 14-16 MED.

ense address enquir

M. DYER, BSc., MLN.A, KOWLOON DOCK. HONG Kore

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

DEGULAR SERVICE of Fat High Claes Couch Blenmern Ballin

subject to alteration without notion."

FOB

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAICHING

HAIYANG:

AND RETURN

(Oooupying 8 to 0. Days)

Friday the 21st Nov., at 5 pm.

Tusaday. Friday,

the 25th Nov, at 2. p.m. the 28th Nov, at 2 p.m.

Arrivals and Peperiarne from the Company's Wharf (nese Blake Pier Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooɑhavi (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Red 60 Rate of $85.00 including Meals while the Slammer is in Port.

1930-11-21 — Page 14

Comments

Private Research Note