1930-11-18 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

UHINA - NAVIGATION-

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI & TEINOTÃO... SZECHUEN... On 18th Nov., Daylight BWATO, AMOY,Swatowa S'pore..."ANKING"

Nawouwing & Dalst

Amor & BrazEDISAT-

SWATOW, WEinatwzi, Üksroo

& TIENTSIN

.... On 18th Nov., 3 pi

..."LUCHOW"

On 10th Nov., p.m. .."'KINGYUAN " On 19th Nov, & p.m.

***

“KUEICHOW" ... On 21st Nov., Daylight SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO ..."8000ROW" ... On 23rd Nov, Daylight, ..." KWANGOHOW" On 23rd Nov, 10 am. Nooa Swatow, Amor,Swatow&S'rorz, ..." ANTUNG TM On 24th Nov, SHANGHAI & DALNY

SWATOW & BANGKOK

..." CHENAN”

SWATOW, SKANDHAT & TRINGTAO..."BUNNING"

AMOY & BHANGRAS,,

SWATOW & BANGIOX

...TSINAN ..."KALGAN"

SWATOW, AMOY Swarow&S'ṛone, „“ANHUI”

... On 24th Nov., 5.p.m.

... On 25th Nor., Daylight

On 26th Nov. 6 p.m. On 30th Nov, 10a.m. Noon On 1st Dec.,

... On 2nd Des., Daylight

SWATOW, WEHKATWEI, CHR100

& TENTEIN

..“ HUICHÓW"

FAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Package apply to-, BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents, CARGO AND BADGAON CAN DE INTURED AT TAZ QIZION OF BUTTERFIELD & KWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manlis (P. Is.), Thursday Is., Cairná. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BAITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (R)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDBES CARRIED, #njay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN

» / LONDON (via Australis) from £141/10➤ (Auxirsilan Newspapers on dix)

Leaves Magik│|_ Dos dyd007)

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 18, 1930.

dekat MAWAD KNU? BRANDT & Co

Building and Repakes et #ksamera and Kolorships of every type,

16. Qeorys's Building. Obajee Road.

Telephone: a. Wight: 47100, Dalegrsing: "ANIORS Y DE,"

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS. LTD.

TO KWA WAT—KOWLOON BAY. Tighone: 670ES,

Works Managers W. it, Hancure.

Telegrams: "MOTYARD."

Installation and Repairs of Dienst Engines and Nolors for Marine and Stationary A joviality:

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 16, 1930.

BAROMETER

STATION

af St. LaTEL

Inche Mille

TEAKER

Dun Hong Kong | Lervis Hong Kong

ΤΑΙΡΙΚΟ CHANDTE TAIPINO

In Port 18th Doo.

21st NOT.

24th Nov,

10th Dec,

23rd Dec.

2016 Deo,

11th Jan

14th Jan.

20th Jan.

રમતો Ins

8th Feb.

Wladivostock Nemure Hakodate Tokio

Nagasaki

Kagoshima

KANSTEINSA

EXTEXTLE

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

ATMANLI

TSINGTA U vin SWATOW "YATSHING”

& SHANGHAI

"WAISHING"

* OHAKBANG" "WOOSHING

BINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

OSAKÁ via AMOY, MOJI

& KOBE

KUMBANG "YUENBANG" "NAMSANG

"KUMBANG"

OSAKA via AMOY,S'HAI.,' "BUISANG"

MOJI & KOBE

ÖSAKA vis AMOY, MOJI” “NAMSANG“

& KOBE

Das

Wed, 19th Nov., at 7am. Sun.. 3rd Nov., at 7mm. Wed., 28th Nov., at 7a.m. Ban., 30th Nov, at 7am.

Mon,

8th Dec., at 3 pm, Mon., 18th Doo, at p.m. Satur., 27th Doc., at 3pm,

7th Deo, attam.

Wed., 19th Nov.jht 7 a.m.

Wed., 26th Nov., st..

San

***MAUSANG" "HINDANG"

Wod. 16th Nov., at Noon Wed, 1th Dec., at Noon

TIENTSIN vin SWATOW

& FOOCHOW.

CHIPSHING" “CHEONGSHING“

Wad., 26th Nov., at 7am. Sun., 30th Nov, at 76.3.

BANDAKAN

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

NOVEMBER 17, 1980

Вановятся

Woo

TELAYEONS: 30311.

Tochre 1000

20.57 781.0

ESTIMESTA

GLEN LINE.

PARE, HONG KONG TO LONDON:-

181 JUNE/30p¤ NOVEMBER

1 DECEMBER/31ST MAY

£05. 12, 03, 282. 0 od

***

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

30.90) 769.5

***

80.32 785,0

ENE 8

29.90 759.5 ...

80.18 768.6

80.08 704.0

***

Kochi........

30.12 765,0

80.28 709.0

GW WNW NNW waw

00.21 768,0

80.32 770.0

NNW

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD à SVIRE, Agrats-HONG KONG-SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. DANMARK" on or about 27th NOVEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP. ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

Ornen SailingGA ¿-----

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, KTO..

CONTINENT, ATO.

MS. “Danmark"

***

27th Nov.

BLS."Java"

21st Nov.

28th Dec.

M.S. "Pera"

28th Dec.

28th Jan.

BLS." Afrika"

26th Jan.

M.S. “India'

28th Feb.

Oshima..... Naha

Ishigakijima... Bonin Island...}

Chefoo

Shanghai

Gutzlaff

Taicha

Koshan ... Pescadores...... Hong Kong Gap Book.....

Hoihow..

80.22 787,5

80.82 770.0

30.28 768.5

80.24 768.0...

80.30 769.5

NNW

80.04 768.0.

30.28 789.0

.30.18 766.6

NE E.

30.24 768.0

NNE 1

30.40 772.1 46

30.49 774.5 +59

NNW

80,51 774.9 56

NN W

30.161 766.01... 80.80 700 6 44 80.41 772.3 41 80.45 778.4 52

NNE

SSE

Wenchow

80.42 772.7 81

8 NE

Foochow.......

80.21 769.9 71

6 ENE

4 | Ե

$0.82 770.1 62-

Amay

0 80.00 782.0 72

80.21 707.8 58

Swatow

80.19 768.8 78

30.18 766.0 58

Taiboku

80.35 771.070

80.26 768.6 68.

30.20 787.2 77

NNW

30.18 766.6 58

Tainan..

́30,201 767.2 85

80.21.767.8 79.

ENE

20.14 765.6 63 20.11 764.8 72...

NNE

Macao

30.28 767,977 30.19766.6 80 30.21787.1 75 80.18 766.8 77 80.36 706.077

80.17 766.2 69

NNE

30.21 767.8 67

7 ENE

Pratas Island...

30.14 765.5 79

8 NE

Phulion

30,19 766.9 83

Тоцтале

30.09764.2 76

Cape St. James.

29.93 760,3.93

4 ENE

Basco

Aparri

30.07 703.9 798

30.04 768.0 88 | 4 ENTE

NE.

Tuguegarso

8 30.00 761,9 81

Vigan

29.01 759.8 88

8 NNW

Manila

29.91 759.8 85

NNE

Legaspi

29.89 769.8 79

· [41

Calborog Tacloban Holo

29.87 758.8 79 29.88 759.098 29.85-768.2 91 29.82 757.481 29,82 757.8 79

ea to da ca la pa se sen««OOGN IN

30.19 766.8) 74 30.18 766.6 85

30.12 765.0 72 30.19 706.9 65 30,10 761.6 74 29.07 761.2 76

8 NNE 8 ENE

7 ENE 6.NE

་་་ ་

6 NW

4. be

30.02 701.6 70

29.98 760.2

NNE

29.68 758.9 79

***

woimi i of aca

28th Feb.

28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 24071.

MWRCANTILE Bank Buzzdın».

Agents,

PRINCE LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE

December Sad

CHINESE PRINCE

December 16th

SIAMESE PRINCE

January 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengera at

Moderate Rates,

Fare-Hong Kong to Naples......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:~~-~

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165.

KP M

(Incorporated in Great Britain, King's Building.

Telegrams: Furprinco. ',

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

·(Royal Paukut Navigation Co. of Batavia)

THE MOTOR' VESSEL

THE

"VAN HEUTSZ"

Dre ̄to-sall-to~SINGAPORE, BELAWAN.DELI-and- PENANG, OR 20th November, at Noon.

Odore excellent Saloon-accommodation.

Afllower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Blogapore-£14.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia,

Agents:-

JAVA-CHINA-

Telephone 28015. Tox Boltonte, Ogaran BOLD.

Cobu...............

Suriguo Saipan.....

Quam

Yap

Pelo ...... Latuan

11.00

12.22 29.83 757.0 11.00 29.88 787.6.

14 29.81 767.2 88

4.22

39.88 759.0 77

20,85 758.2 29.86 758.5 78 29.83 757.7 80

196

ENE

⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀oba 13azum o ovim až 1...2 14 1126 1260A

Novembor 172. 10. 80m-The anticyclone central over China yesterday has extended eastward and now covers Kores and the Eastern Sea. The depression has deeponed and moved to the north east of Hokkaido.

Fresh monsoon will prevail along the south-east coast of China and over the China Sea. Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 000 inob. Total since January 1, 95:19 inches, against an average of 81-43 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 18.

DISTRICT.

FORECAST. 1.-Formosa Channol 2-Bouth coast of China between Hong Kong and LamockN.E, winds, fresh fine. 3-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan,

Motor Vossal "GLENOGLE" ...{V1⁄2s Oman) ..

Let Jan.

Motor Vossal" GLENAPP"

440

Motor Vessel "GLENSHIEL"

29th Jan, 20th Feb.

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA Ƒ& · VLADIVOSTOOS,

Motor Vessel" GLENOGLE"

Steamship GLENSHANE"..

Motor Vessal" GLENAPP"

let' Nor.

18th Doo.

1915 Deo.

2nd Jan,

Motor Vesssi "GLENGAERY".

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, „LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only THROUGH BOOKINGS TO ‘AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA, AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :~~

Freight 8.5"Alster" PASL MA. FULDA Freight MS."Travo* *

Freight 88. "Mosel"

Pros

8.8. TRIER"

* Calling at London.

departure 3rd Dec departure 15th Dec. departure 18th Dec.

.......... departare 28th Doc.

...departare 10th Jan. '21 Calling at Lisbon.

Passenger steamers exiling via Manila and Ports to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Braman, Freight steamers sailing via Singapore and Foria to Mazzeilles Rotterdam, Hamburg and Besmen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHA (Passenger steamers

C. W. JEFFRIÉS, Chief Assistant.

· M.8. "FCLDA” Freight 8.8. "Hosal."

Fass Freight 88,"Lab

8.8. "TRIER

FAS

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED,

TELEGRAPHIC ADDRESS 2 MANIFESTO, HONGKONG,"

· CODES USED; AI, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition

Wastern Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Bailt, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own

vios, 1991.

Length Tey B.P, Breadth 34 (m). Depth 17′ (m) LHP 2,000. Fitted with electrically driven

ENGIMIVAT BUM Bo, ai, dum frentam, wirdies, seardhurat per all modern apprunas

Please address enquiries to the Chief Manager

R. DYER, B.Sc. M.IN.A.; KOWLOON DOOK, HONG Kons.

ELS. "DERFFLING)

JATAR

Freight steam

dus here 18th Nov, Ans here 29th Nov,

dus here 17th Dec das hare 27th Dec.

dushera 18th Jan. '81

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S."BREMERHAVEN ”

will sail from Hong Kong for RABAUL on about 19TH DEC., 1080.

MELCHERS & CO.,

798378..

AGENTS, HONG KONG,

Queen's Building,

8. Chatar Bowl.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIÖB.

REGULAR BREVICE of Fast High Class Court Bisamera, Ballia

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Compying 8 to 9 Days) i

HAIYANO

HAINING

HAICHING

Tuesday,

Friday,

the 18th Nov, at a p.m.;

the 21st Nov., at 8 pm

Tuesday,

the s5th Nov, at 2 p‚m.

“Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake-Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochas (Pagoda Anchorage) and Beturn by the usme Biosmer at the Bodzanó“ Rate of 885,00 including Masis while the Bicamer is in Port." - -For-Frughi and Pango Apply tom grabada akan la

1930-11-18 — Page 14

Comments

Private Research Note