1930-11-18 — Page 13

ווי

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 18, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALKARIdik

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Pres. Polk, Dollar, Dec 14.

AMOY.

Anking, B. & S., Nov. 18. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Kingyuan, B. & S., Nov. 10 Haining, Douglas, Nov. 21. Tiinanork, J.C.J., Nov. 22 Antung, B. & S., Nov. 14. Huiching. Douglas, Nev. 25, Huisang, Jardine's Nov. 28. Twinan, B. & S., Nov, 20. Anhui, B. & S., Dee. 1. Birdhana, B.I., Dec. 2. Nimsang, Jardine's. Dec. 7. Tilawa, B.I., Dec. 10.

ANTWERP.

Karmain, P. & O., Nov. 22, noon. Danmark, Manners, Nov. 27. Hakozaki Mara, N.Y.K., Nov. 29. Canton, Gilman's, Dec. 1. Terukuri Maru, N.Y.K., Dec. 13. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Java, Manners, Dec. 20. Lahore, P. & O., Dec, 27.

·' AUSTRALIAN PORTS.

:

Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Taiping, B. & S., Nov. 21. Tanda, E. & A., Dec. 5. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Changte, B. & S., Dec. 93. BALTIC PORTS.

Danmark, Manners, Nov. 27. Java, Manners, Dre. 28.

BALTIMORE.

Menestheus, B.F., Dec. 10. Tweedbank, Bank, Dec. 12.

BANGKOK.

Kwangchow, B. & S., Nov, 23. Kalgin, B. & B., Nov. 30. BELAWAN-DELI,

Van Heutsz, J.C.J.L., Nov. 20. BOMBAY

('racovia, Dodwell's, Nov. 20, Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P. & O., Dec, 6. Alipore, P. & O., Dec. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Kaga Maru, N.Y.K., Doe. 11. Gango, Dodwell's, Dec. 25. BOSTON.

Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 21. Pres Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 2. Menesthrus, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinese. Prince, Furnees, Dec, 18.

BREMEN.

Alaler, Melchers, Dee, 3. Fulda, Melchers, Dec. 13. Trave, Melchers, Dec. 18. BRINDISI.

Cracovia. Dodwell's, Nov. 20.

Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 9.

Gange, Dodwell's, Dec. 25.

CALOUTTA.

Tenang Maru, N.Y.K., Nov. 28. Talma, B., Nov. 29.

Takada, B.I., Dec. 3.

Hakodate Maru, N.Y.K., Dee. "8 Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Yuensang, Jardine's, Dec. 15. Sirdhana, B.I., Dec. 9.

Namsang, Jardine's, Dec. 27..

CASABLANCA. Diomed, B.F., Dec. 0.

OEBU..

Menestheus, B.F., Dec. 10.

OKEFOO.

Kueichow, B. & S., Nov. 21. Huichow, B. & 8, Dec. 2. COLOMBO,

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M., Nov. 25. Hector, B.F., Nov. 28.

Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29

Ires, Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 2.

Rawalpindi, P. & Q, Dec. 0. Alipore, P. & O., De, D. Col. di Lana, Dodwell's, Des, 0. D'Artagnan, M.M., Doc. D. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Forukuni Maru, N.Y.E, Dec.. 13. Pres. Polk, Dollar, Doc. 14. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aeneas, B.F., Dec. 23. Angers, M.M.. Dec. 23. Gange, Dodwell's, Dec. 28. COPENHAGEN.

-

Danmark, Manners, Nov. 27. Java, Manners, Doc: 28. DALNY.

Luchow, B. & B., Nov. 19. Chenan, B, & B., Nov. 24. Sarpedon, B.F., Dee, 13.1 DUTCH PORTS.

Karmala, P. & O., Nov, 22, noon. Oldenburg, Jebsen Nov 25. Hector, B.F., Nov, 20.

Danmark, Manners, Nov, 27.

Canton, Gilman's, Doc, i.

TOOGHOW.

Haiyang, Douglas, Nov, 18. Haining, Douglas, Nov. 21. Haiching, Douglas, Nov. 26. Chipahing, Jardine's, Nov. 20. Cheongahing, Jardine's, Nov. 30.

GENDA.

Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Tantalus, B.F., Nov, 20. Oldenburg, Jebsen, Nov. 25. Pres Garfield, Dollar, Nov. 30. Burgenland, Jebsen, Dec. 6.. Col," di Lana, Dodwell's, Deo. D. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 12. | Fulda,_Melchers, Dec. 13.

Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. 1 Cyclops, B.F., Dre, $0. Vogtland, Jelen, Dec. 20. Giange, Dodwell's, Dec. 25.

GLASGOW:

Tantalus, B.F., Nov. 20. Hrelor, .F., Nov. 26. Lemoduens, B.F.. Dec. 4. Cyclops, B.F., Dec. 20. Arnens, B.F., Dec. 23.

HAMBURG.

Karmala, P. & O., Nov. 22, noon. Oldenburg, Jebsen, Nov, 25. Danmark, Manners, Nov, 27. Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises. B.F., Dec. 2. Alster, Melcliers, Dec. 3. City of Houbaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 8. Diomed, B.F., Dec. 9.. Aganiemnon, B.F.. Dec. 13. Fulda, Molchers, Dec. 13. Trave, Melchors, Dec. 18. Vogtland,, Jebsen, Dec, 20. Tava, Manners. Dec. 28. I ahore, P. & O., Dec. 27.

HAVRE.

Tantalus, B.F. Nov. 0. Demodocus, B.F., Dec. Burgenland, Jebsen, Dec. 6.. Cyclops, B.F., Dec, 20.

HONOLULU.

Aaama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru. N.Y.K. Nov. 20. Chichibu Maru, NY.K., Dec. 11.

ILOILO.

Menestheus, B.F., Dec. 10.

JAPAN PORTA

Ataula Mara, N.Y.K., Nov. 18. Negara, Gilman's, Nov. 18. Kumaang, Jardine's, Nov. 18. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 10. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Jeypore, P. & O., Nov. 21, daylight. Kalyan, P. O., Nov. 21, 4 p.m. Antilochus, B.F., Nov. 24. Angera, M.M., Nov. 25,

•

Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov. 20. Fogtland, Jebsen, Nov, 18.. Emp. of Japan, C.P.B., Nov. 27. Protesilaus, B.F.,

NOT, $7. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28, Mentor. B.F., Nov. 9, Mosel, Melchers, Nov. 20. Moncalieri, Dodwell's, Nev. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Sirdhana, B.I., Dec. 2. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Doc. s. Bochumi, Jebsen. Dec. 6. Namsang, Jardine's, Dec. 7. Thiloctetes. B.F., Dec. 7. Sphinx, M.M., Dec. 9. Emp. of Asin, C.P.8., Dec. 10. Tilawa, B.I., Dec. 10. Chichiba Maru, N.Y.E., Dec. 11. Glenahane, Jardine's, Dec. 13. Perima, P. & O., Dec. 16. Kazembe, B.F., Dec. 17. Tencor, B.F., Dea 18. Glouape, Jardino's, Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F.. Dec. 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 23, General Metzinger, M.M., Dec. 23. Emp of Canada, C.P.S., Dec. Laba, Melchers, Dec. 27.

JAVA PORTS.

Tjikembang, J.C.J.L., Nov. 19. Tisondani, J.C.J.L., Nov. 25, Tjisalak, J.C.J.L.. Dee, £. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9.

LIVERPOOL.

Tantalus, B.F., Nov, 20. Domodocus, B.F., Dec. 4. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20,

LONDON.

MANILA

Pres. Jackson, AML, Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 10. Kitano Maru, N.Y.K., Nov, 20. Taiping, B. & S., Nov. 21. Pres Taft, Dollar, Nov. 22. Trisondari, J.C.J.L., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 20, Emp. of Asia, C.P.8., Doc 2. Pro Mokintoy, A.M., Dec 2 Demodocus, B.F., Dec. 4.. Tanda, E. & A., Deo. B. Free. Jefferson, A.M.L, Dec. '0. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 9. Menesthers, B.F., Dec. 10.. Fulda, Melchors, Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Changte, B. & S., Dec. 23.

MARSEILLES.

| SHANGHAI={Continued), Yatshing, Jardine's, Nov. 10. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. - Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Java, Manners, Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov. 21, daylight. Kalyan, P. 1O., Nov, 21, 4 p.m. Tjimawock, J.C.J. Nov. 22. Soochow, B. & S., Nov. 23. Waishing. Jardino's, Nov. 23. Antilochus, B. F., Nov., 24.. Chenan, B. & S., Nov. 24. Angere, M.M., Nov. 23. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Durban Maru, N.Y.K... Nov, 25. Sunning, B. & S., Nov, 25. Chaksang, Jarding's Nov. 26. 17.Menesthous, B.F., Nov. 20.

"

Suisang, Jardine's, Nov. 26. Tainan, B. & S., Nov. 20, Vogtland, Jebson, Nov. 20.. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27, Mentor, B.F., Nov. 20. Mosol, Melchers, Nov, 20. Fooshing. Jardine's, Nov. 30. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Sirdhana, D... Dec. 2.

Hikawa Maru, "N÷Y.K., Dco, 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dea, 6. Bochun, Jebsen, Dec.

'

Philoctates, B.F., Dec. 7.

Ephinx, M.M., Dec. 9.

Karmala, P. & O., Nov, 24, noon. Athos II, M.M., Nov. 25. Hector, B.F., Nov, 26. Dagmark, Manners, Nov. 27. Finkoraki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tres Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2. Alater, Melchers, Dec. 3. itawalpindi, P. & O.. Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 9. Diomed. B.F., Dec. 0. Dakar Mari, N.Y.K.. Dec. 12. Torukuni Maru, N.Y.K., Deo, Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Trave, Melchers, Dec. 18. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20, Arnens, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dea 23. Jaya, Manners, Dec. 28. Jahore, P. & O., D. 27.

WAPLES.

13.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Deo. 9. Prea, Polk, Dollar, Doc. 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 18. NEW YORK, BOSTON, sto. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 24. Pres, Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Turness, Dec. Menestheus, B.F., Doc. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Doc, 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Pres. Polk, Dollar, Dec, 14. Chinese Prince, Furness, Dec. 10.

NEWCHWANG.

Luchow, B. & S., Nov, 19. NORTH CHINA PORTS. Fulda, Melchers, Nov. 18. Anuka Maru, N.Y.K., Nov. 23. Mepestheus, BF., Nov. 26.1 Trier, Melchess, Dec. 17.

РАКАНА

Rokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 21. Takaoka Maru, N.Y.K., Dec. 11.

PENANG.

Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. Van Houtsz, J.C.J.L., Nov. 20. Karmain, P. & O., Nov. 22. Heater, B. F., Nov. 26, Calcutta Maro, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K. Nov. 29. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 20.. Talma, B.I., Nov, 20.

.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dre. z Takada, B.I., Dec. 3. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6. Hakadal Maru. N.Y.K., Dec. 8 Kumsang, Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9. Raga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Terukuni-Maru. N.Y.K., Dec. 13.- Pres. Polk. Dollar, Doc. 14. Yuensang. Jardine's, Dec. 15. Kalyan, P. & O., Dec, 20. Aeneas, RF, Dec. 23. Sirdhana, B.I., Dec. 25. Namsang, Jardine's, Dec. 27

RABAUL.

Tanda, E. & A.. Drc. 5. Bremerhaven, Melchers, Dec. 12.

*ANDOOR.

25.Penang Maru, N.Y... Nov. 2. Takadat Maru, N.Y.K., Dec. 8.

Cracovia, Dodwell's: Nay, 20. Tinhow, Bank, Nov. 20. Karmals, P.& O., Nov. 22, noon. Hector, B.F-Nov. 26. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 2. Anchises, B.F., Dec. z.

City of Roubaix, Bank, Doc...5... Rawalpindi, P. & O., Dec. 6.

Col, di Lana, Dodwell's, Dec. 9.

Hakoraki Maru, NY.E., Nov. 29. Diomed, B.F., Dec. 0.

Anchises. B.F., Dos, 2.

Alster, Melchors, Dec. 3

City of Roubaix, Bank, Deo.

Burgenland, Jebsen, Dec. 8.

Diomed, B.F., Doc. -

Agamemnon, R.F., Dec. 13.

Fulda, Melchers, Dec. 18.

Agamemnon, B.F.. Dec. 13.

BAIGON.

Athos II, M.M. Nov. 23, D'Artagnan, M.M., Dec. v. Angers, M.M., Dec. 23.

SANDAKAN. Mausang, Jardino's, Nov. 26. Hinsang, Jardine's, Dec. 10.

SAN FRANCISCO.

Fres. Pioree, Dollar, Nov. 18. Asama, Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Free. Taft Dollar, Dee: 1. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pres, Jefferson, A.M.L., Dec. 16.

SCANDINAVIAN PORTS. Danmark, Manners, Nov. 27. Canton, Gilman's, Dec...i.. Fava, Manners, Dec. 20.

SEATTLE.

Trakumi Maru, N.Y.K., Dec. 13. Protesilaus, B.F, Nov. 27.

Trave, Melchern, Dec. 18. Kalyan, P.&O., Dec. 20. Aeneas, B.F.. Dec. 23, Gange, Dodwell's, Det. 95. Lahore, P. & O., Dec. 27.

Torukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. LOS ANGELES.

Trave, Melchors, Dea 18.

Dec. Kelsen & do 20 Fogtland, Jebson, Dea: 20.

Java, Manners, Doc. 28. Lahn, Melchere," Dec. 27.

PI Pierce, Dollar, Nov. 18. Atama Haru, NYE

Pros, Taft. Dollar. Dec. 1.- Pros Jefferson, A.M.I., Doc. 18.

Pres Jackson, A.M.L. Nov, 25. Hikawa Maru, N.YK, Dea în Pros. McKinley, A.M.L., Dec. 3. Teucer, B.F., Dec. 18.

SHANGHAI

Atsuta aru, N.Y.K., Nov. 18, Fulda, Melchers, Nov. 18. Nagara, Gilman's, Nov. 18. "frechnen, “D

:

Emp. of Asia, C.P.8., Der, 10.. Chichibu Maru, N.Y.E., Den. 11. Glenshane, Jardins's, Dec. 13, Samedon, B.F., Doc. 13. Perim, P. & O., Dec. 16. Kazembe, B.F., Dec. 17. Trior, Melchors, Dec. 17 Glenapp, Jardines, Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20, Glaucus, B.F., Dec. 21.

Duisburg, Jebsen, Dec, 23.

General Metzinger, M.M., Dec. 23. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. 25. Peru, Manners, Dec. 26. Labn, Melchers, Deo. 27.

SINGAPORE

Anking, B. & S., Nov. 18. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Van Heuts, J.C.JL, Nav: 0. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov, 20. Karmata P. & O., Nov. 22. Antung, B. & S., Nov. 24. Athos II, M.M., Nov. 23. Ficctor, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Talma B.I., Nov. 20.

Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30, Anhui, B. & 8., Doc, 1.

A chises, B.F., Dec. 2. Alster, Melchers, Dec. 3, Takada, B.I., Dec. 3. Demodocus, B.F., Dec. 4. Rawalpindi, P. 4O., Dec. 0, Hakodate Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kamsang, Jardins's, Dec. à Alipore, B. & O., Deo, 9. Col. di Lana, Dodwoll's, Dec. 9. D'Artagnan, M.M., D. Diomed, B.F., Dec. 0. Menostheus, B.F., Dec. 10. Kaga Mari, N.Y.K., Dec. 11. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Torukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pres. Polk, Dollar, Dee, 14. Fuensang, Jardine's, Dec. 15, Trave, Melchors, Dec. 18. Cyclops, B.F., Des. 20. Kalyan, P. & O., Doe 20. Aeneas, B.F.. Dec. 23. Angers, M.M., Dec, 23 Gange, Dodwell's, Dec. 25. Sirdhana, B.I., Dec. 25,... Namsang, Jardine's, Dec. 27.

SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Nov. 20. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 20

SOUTH AMERICAN PORTS. Pokuyo. Maru, N.Y., Nov, 20. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 20.

SWATOW.

Anking, B. & S., Nov. 18. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Szechuan, B. & S., Nov, 18. 1utshing, Jardine's, Nev. 12. Haining, Douglas, Nov, 21. Kuciebow, B. & B., Nov. 21. Kwangchow, B. & S., Nov. 23, Foochow, B. & S., Nov. 23. Waishing Jardine's, Nov. 23. Antung, B. & §. Nov-20 Haiching, Douglas, Noy, 25, Sunning, B. & S., Nov 25 Chaksang, Jardins's, Nov. 20. Chipshing, Jardine's, Nov. 28. Cheongshing, Jardine's, Nov. 30. Fooching. Jardine's, Nov. 30. Kalgan, B. & S., Nov. 30, Anhui, B. & S., Dec. 1. Huichow, B. & S. Dec, 2.

| TIENTSIN,

Kueichów, B. & S., Nov, 21, Chipebing, Jardine's, Nov. 23. Cheongshing, Jardine's, Nov. 30. Huichow, B. & 8, Dea 2 TRIESTE AND VENICE:

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col di Lana. Dodwell's, Dec. 0. Gauge, Dedwell's,, Dec. 21.

TSINGTAO.

Stechuen, B. & B., Nov. 18. Yatahing, Jardine's, Nov. 19.,

Soochow, B. & S., Nov. 23.

ma

Waishing, Jardine's, Nov. 23.

Sunning, B. & B., Nov, 25.

Chaknang, Jardine's, Nov. 201 Fooshing, Jardine's, Nov. 30,

Kingguap D- & S. Mor... lê Malasen. Maru, N.Y.K., Nov. 19. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 19.

VANCOUVER, B.O.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.

Agamemnon, duo from Japan Dee

13.

Alipore due froni Japan Deo. 9. Alster dae hore Nov. 20. Anchises due from Japan Dec. 2. Antilochus duo from Singapore

Nov, 24..

hai Nov, 10.

Malacca Maru due hero Nov. 19. Malwa arrived London Nov. 14. Menestheus due from Singapore

Nov, 20, Mentor due from Europe Nov, 20. Moncalieri due from Massoux Nov.

30.

Asama Maru arrived from Shang-Mosel due from Europa Nov. 29.

Muroran Maru due here Nov. 97. Nagara due from Hamburg Nov.

Anka Maru due here Nov, 21. Atsúta Maru arrived from Manila

Nov. 17.

Hantam due from Sourahayn Nov.

20.

.*

Benrinnen dus from Singapore

Nov. 22.

Bochum due from Europe Dec. 6. Eokuyo Maru arrived' from Japan

Nov. 15.

Burgenland dna here Dec, 6. Calcutta Maru dus here Nov. 20. Changto due from Australia Dec.

10.

hichibu Maru due here Dec, 1. City of Corinth due from New York

Dec. 8.

Cyclops dus from Japan Dec. 90. Demodocus due from Tsingtau Dec.

10.

Oldenburg die hers Nov. 25, Penang Maru due hore Nov. 20. Perim due from Europe Dec. 1's. Philoctetes due from Europe Dec.

7.

20.

Pres. Garfield due from Japan Nav. Prea, Jackson arrived from Shang-

hai Nov. 17.

Pres. McKinley due from Japan

Dec. 1.

Pres. Pierce arrived from Manila

Nov. 16.

NOTICE TO CONSIGNEES,

"ELLERMAN" LINE.

FROM

DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, ROTTERDAM AND MARSHILLES.

THE Steamship

CITY OF BHANG 'AÏ” having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Good"" are being landed at their risk into the hazardous and/or satra-hazardous Go- downs of Helt Wharf, whence Delivery

be obtained, malaical

Good

will be admitted after the Goods have left the Godowns, nod all undelivered after 21st remaining

will be subject to Rent. November,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 8th Noramter, 1900, or they will not not be

recognised.

All broken, chafod and damaged. Goods are to be left in the Godoy, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, Between the Boure

Pros, Tuft dus from Shanghai Nov. of 10.45 am, and Noon, within the Free

21.

Protesilaus duo here Nov. 27. Pyrrhus due from New York Dec.

10.

Storage period of One Week.

No Fire Farranco bas boen effected. Billa of Leding will be countersigned by THE BANK LINE, LTD. -

Agente.

Ranchi duo from Europe Dec. 4. Hong Kong, 15th Nov., 1939. Diomed due from North China | Rawalpindi due from: Japan Dec.

Porta Dec. 9.

| Duisburg due from Europe Dec. 23, Sarpedon due from Europe Dec. 12. Emp, of Asia due from. Vancouver | Siporn due from Samarinda Nov.

21.

Dac, 1, Emp. of Canada arrived Vancouver Sirdhana due from Calcutta Nov.

Nov. 1...

30.

14.

Emp, of Japan due from Shanghai | Taiping'arrived frojn Manila Nov.

Nov, 19.

Emp, of Russia đúc Kobo Nov. 18. |Talyo Haru due here Nov, 26,

7-a.m.

Fulda due from Europe Nov. 18. Glaucus due from Europe Dec. 21. Glenoglo due from Europe Nov. 21. Honsbane duo from Europe Dec. 8. Hakodate Maru due hero Dec. 7. Hakozaki Mara due from Japan

Nov. 28.

Takada due from Japan Dec. 1. Talms duo from Japan Nov. 27. Tanda due from Japan Dec. 3.. Tango Maru dus here Nov. 29. Tantalus due from Shanghai Nev.

20.

Teucer due from Japan Nov. 37. Tilawa due from Calcutta Dec. 8. Hector due from North China ports Tjikamepk dne,rom Java Nov. 19.

Nov, 28.

Hoian Maru duo here Dec. 1.

.

Ixion due from Vancouver' Dec. Jeypore due from Singapore Nov.

20, досл.

Kalyan due froin Singapore Nov.

20, 0 p.m. Karmala duo from Japan Nov. 22. Kashmir due from Europe. Deo. 18. Kazembe due from Europe. Doo, 17. Kitano Mara due from Japan Nov.

19.

Kumsang arrived from Singapore

Nov. 17.

Lahu due from Europe Dec. 27..

Tjikembang due from Amoy Nov. Tjimaneek-due from Manila Nov

18.

20.

Tjipanas arrived from Sandakan

Nov. 17. Tokushima Maru due hero Nov. 19. Trave due hera Dea. 18. Trier due from Europe Dec. 17. Van Houtez due from Swatow Nov.

10.

·

Vogtland due from Europe. Nov.

26.

Wakasa Magu due from Japan

Nov. 19.

THE PERFECT HOLIDAY.

JAVA

BALI

[10126

NOTICE TO CONSIGNEER

OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.,

(ONSIGNEES par Co.'s Vessel

CONSIG "AENEAS

s.16 will

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE hereby notified that their Cargo

be

into Holt' discharged Wharf, Kowloon, where it will e at Consignee risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt'" Wharf. - 'The Cargo will be ready for Delivery from Godown en and after 18th November,

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Verral's arrival, but carried on from to the final port to port

which the option extends.

port of call to

All broken, chifed and damaged Goodi are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.15 .. and Noor within the Free Etorage period.“ No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godowny all Goods remaining undelivered and after the 21st November will de subject to Bent

All Claims against the Versel mart be presented to the Undersigned en er before the 8th December, or they w not be recognised,

No Fire Icanration will be affected.

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agonte. 15th November, 1930,

[10120

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

Good hotels in cool mountainHE Motor Vessel

resorts.

Good trains, excellent motor

smoothing asphalt roads. Regular daily air services. Interesting native life.

HONG KONG-MANILA-MAKASSAR BALI-SOERABALÀ— BATAVIA HONG KONG,

FARE £44.8/5 Inclusive of Nailway and Aeroplane Fares.

[THOS. COOK

You may book with AMERICAN EXPRESS

(JAVA CHINA-JAPAN LIJN

TO BATAVIA-Through Java and Ball back vis Macestar.

8.8.TJISALAK” 88. "TJIHANOEK". SETJIKEMBANG"

2nd December

10th December.

19th November.

TO BALI vis Manila-Makassar-Boerabais back through Java via Batavia,

8.8. TJIBONDĀRI"

25th November.

8.6. "TJIKARANG?

9th December.

TO AMOY AND SHANGHAI.

8.8. "TJIMANOEK".

} 22nd November.

For further particulars apply to ----

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Building

VICTORIA, B.0.

Pros, Jackson, A.M.L. Nov, 25, Emp. of Japan, C.P.E., Nov. 27.

Emp. of Japan, C.P.8., Nov." 27. Froteellan B.F., Nor, Hz. Protealaus, B.; Nov. 27.

IT man, at Axia CER Dis

Touser, BT, Dec. 18. Emp of Canada; C.P.S., Dec.

Hikawa Maru, N.T.L., Dec. 3

Asin, C.P.B. Dec. 10.

Telephone 28015.

VLADIVOSTOCK: Nagars, Gilman's, Nov. 18.

lenogle, Jagitine's, Nov, 21 Philoctetes B.F., Dea Glenshane, Jardine's, Doa 13: Glenapp, Jarding's, Dec. 19.

mp, of Canada, C.P.S., Deo. 23. Hulchor, B. &... Dec, 2.

"BURGENLAND:

having arrived, Consignees of Cargo me bereby notified that their Goods are being landed and placed at their rink in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowes et Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional (

Cargo will be landed, unles Sotloe has been given prior to Vessel's arrival

Claims will be admitted after the No

Goode

have left the Godowns, and all

Goods remaining modelivered after the 17th November, 1930, will be subject te Rent.

All broken, chafel, and damaged Goods are to be left in the GodownS, where they will be examined on 15th November, 1980, at 10 am, by our Bur veyors, Modera. Goddard & Dongisa.

All Claims must reach us before the or they will not

1st December, 1980 rected.

be recognizedet bl

by

No

Enis af. Lading will be countersigned

the Undersigned,

JEBSEN & CO..

Agents Hong Kong, 10th Nov., 1930, [10092

SHIPS IN HARBOUR

The following merchant ships were in harbour yesterday:

Wharves:-Kowloon President Pierco, Bengal Maru; A.P.C., Tai-s koktaui: Sumatra Bocony, Laichi kok Tascalusa, Baby Castle; O.S.K. Hozan Maru; Douglas, Lapreik: Haiyang, Saikong: Wing

Docka Kowloon: Kurimarau, Kwong Sang, Sui An, Tuan Lee, Taikeo: Yuet On, Protèsílans, Charles Hardouin, Paul Beau, Bar

Busya:A1, T Tai Ping Yaaru

Asama Maru A3, "átsute

As, Bokuyo Maru; A0, Tjibadak; RY Hong Kheug: 48, Tinhow; A10, Tjikembang B12, Brechuen B13, Kingyuan C14 Kueichow; 015 Kalgan: C10, Proaper: C17, New Mathilde; 018, Luchow 010, Michael Jebsen; B21, Paling Mara B24, Tiponas; A25, Taiping) A20, Tiiliwong 498. Keldnachus Ba Katehing is Co, Kaitangata: 042.

Maru,

A