1930-11-17 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

Wladivostook... Nemuro

Hakodate

Tobio .........

Kochi

Nagasaki

•

[ (Australen Newspapers on dia)

TRAVEL A.-O. LINE

T‘AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Calrus Toworvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS, CHANGTE - TAIPING („UMNIK.)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Lezva in Australlo and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (via Australia) from £141/10T

Taichu Tainan,... Koshun ... Pescadores Hong Kong Gap Rock ....

30.22 767.6.76 30.22 767.8 73

Gutzfaff

Wanchow

Amoy

Swntow

Taihoko

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, AMOT,Swarow&S'rone..."ANKING" SWATOW, SHANGHAI de TSINGTAO... NEWORWANG & DALNI

*SZECHUEN" ..“LUCHOW"

..." KINGYUAN"

ANDY & BRANOBAI

SWATOW, FOODHOW, WETHAIWEL,

Croo & TIETAISÍ

.. On 17th Nov., 9 p.m. ... On 18th Nov., Daylight ... On 19th Nov., 5 p.m. On 18th Nov. 6 p.m. ...On 21st Nov., Daylight ... On 23rd Nov,, Daylight ..."KWANGOHOW" On 23rd Nov., 10a.m. Nooa ... On 24th Nor.,

5 p.m..

"KUEICHOW" BWATOW, SHANGHAI & TSINOTÃO..." BOOOHOW" SWATOW & BANGKOK

Swat, Amor,Swazow&S'roaz. ..." ANTUNG " ..." CHENAN"

HUANGHAI & DALNY

BWATOW, FOODHow, Wz¡HAIWEI,

Onaroo & TIENTSIN

... On 24th Nov.,

„....” HUICHOW“. „.. On 2nd Dec., Daylight

SAILINGS SUMEOT TO, ALEKHATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 33331.

Agonta

BARGO AND BAGGIOR CAN BE INBOARD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 17, 1930.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

NOVEMBER 15, 1930.

BANKETEL

STATION

At Sea LevIL

Ind

Kagoshima Oshima...... Naha .......... Lahigakijima Bonin Island Chaloo Shanghai

Kashes

NOVEMBER 16, 1930

DILLOMETER

Wun

ST BATTEL

#VALTERJESZ

TIDURITE.

KATJA

KER

80.40 778.7 37

107

88.28 769.0

34,37 771,5

39,31 270.0

·N

30.84 770,5 19

30.32.770.0 30.82 770.0

NNE

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

NNW 1

30,41) 772,5 |

ESE

80.22 767,5

SW 1

90.41 772,5

ESE

30.48 778,0

29.19 766.5 30.22 787.5 ..

WNW

}

30.39 772.0

30,87 771.5

ENE

80.28 769.0

ENE

OSAKA vis AMOY, MOJI "KUMSANG'

& KORE

INDO-CHINA

STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"BAILINGA BUBJECT TO ALTERATIONS-

SINGAPORE. PENANG

& CALUUTTA

STKAMENI

"YATSHING!! "WAISHING "CHAKSANG" "YOOSHING"

"KUMBANG" "YUENSANG" " NAMSANG"

DATS

Wed., 19th - Nov., at 7am. Sun 23rd Nov., 7am. Wed., 20th Nor., në 7 am Sun., 30th Nov,, at 7am

Men. 8th Dos., at 3p.m. Mon, 13th Dec, at 9p.m Sator., 97th Dec., s 3pm.

Wed., 19th Nov., at 7am.

80.39 770.5

ENE

30.24 769.0

30.20 788.6

INNE

30.24 783.0

ENE

OSAKA via AMOY,S'HAL,

"BUISANG"

Wed., 26th Nor, at 7 a.mi.

30.48 769.146

30.42 772.6

MOJI & KOBE

30.84 770.61 70

30.50 774.745

NNW

31,371 771.4 65

85W

30.50 774.752

NNW

OSAKA vis AMOY, MOJI "NAMSÀNG"

Sun.,

Foochow.......

30.39 771.8 70 30.29 769.3 74 30.22 767.6 77 20.20 787.1 73 80.24-769,0| 81

30.25 768.8 82

414

NNW

29.44 773.2 59

NNE

* KOBE

30.34 770.6 63

BANDAKAN

& NE

"MAUSANG " "HINSANG "`

ESE

8. ESE

3. bo

7. ENB 45

STEAMER

Das Hong Kong

Levis Hong Kong

Lerves Manila

- Dm by dany

Macho.......an Hoihow Pratas Island... Phulion

NE 80.17 766.4 77 8 NE

80.21 767.8 70. 6 ESE 30.19 766.8 77

$0.28 709.0 30.24 788. ¦ 81 30.21767.2 65 30.19 786.8 70 30.21 767.4 72 30.21768.1 70 30.21 768.1 73 30.28 707.9 87

ESE

TIENTSIN via SWATOW

"YUBANG"

& FOOCHOW

"VAIPSHING “

Wed

OHEONGSKING

7th Dec, st7 am

Wod.. 26th Nov.; at Neon Wed., 10th Deo,, at Noon

Mon., 17th Nov., at 7 a.m. 26th Nov., at 7 nm, 30th Nov,, at 7 u.mi.

NNE

ENE 6

む N

For Freight or Passage, apply to="

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

THAYDONA: 90311,

30.19 766.9 74

115

37.22 767.5 79

8 3

30.30 769.6) 70

TAITING CHANGTE TAIPING

In Port

21st Nov.

24th Nov.

10th Dec.

Cape St. James,

16th Doo.

23rd Dec.

26th Dec,

11th Jan

Braco

20.06 763.6 81 29.94 760,683 30.13 765.8 79.

30.11 761.7 73

6 ENE

face

8 ENE

14th Jan.

20th Jan,

23rd Jan

8th Feb.

Aparri

Taguegarao

Vigan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agesta-LONG KONG SHANGHAJ

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "DANMARK" on or about 27th NOVEMBER

For PORT SAID, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

SAILING LIST.

SHANGHAI, ETC.

Manila

Tegnapi

Calboyog

Tacloban

Iloilo

Cebu

Surigao

90.03 764.0❘ 85

80.03 762,686 30.00 761.988 29.97 761.3 86 29.92 760.085 29.89759,8❘ B 29.89 760.3 85 29.89 759.3266 29.85 758.3 88 29.86 758.4) 81

4 ENE

80.13 765.3 74 30.10 764.4 76

ENE N

0 be

80,00 781,976

BENE.

20.90 761.8) 68

6 NNE

20.99 760.2 81

1st DECEMBER 1ST MAY

8 N

פא ! *

29.99 760.1 79

8.NE

29.80 759.3

***

6 ENE

* 29.91759.6 76

4 ENE

Saipan...

11,00

Guam

12.22 29.88 757.6

4.22

Yap

11.00 29.84 757.9

ENE

Palaw

Labuan

14 29.81 757.2 90

1990 20

29.91 759.7 77

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON:-

181 JUNE 20TH NOVEMBER

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍA STRÁITS &ĴOLUN BY.

Motor Vessel GLENLUUE" ...(Via Oran)... 14th Nov. Motor Vessel "GLENOGLE".

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR,

£65. 12.0d,

£82. 0 od

1st Jon.

29.65 758,2

GENE

2 be

Motor Vessel" GLENOGLE

Bteamship "GLENSHANE"..

29.87 758.7 79 29.84 767.9 81

flat. Nor.

18th Dec,

19th Doo,

2nd Jan,

MS. "Danmark"

MLS." Java

...Orнza BAILINDA:-

21st Nov.

28th Dec.

26th Jan.

26th Feb.

MS. "Peru"

M.S.Afrika'

MS. "India"

CONTINENT, STC.

27th Nov.

28th Jan.

28th Dec.

26th Feb.

28th March

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telaphoné 24071.

MKANTILE BANK BUILDING,

Agenta,

PRINCE

(41

LINE

FREQUENT SERVICE

BOSTON AND NEW YORK

CALLING AT NAPLES

JAPANESE PRINCE CHINESE PRINCE SIAMESE PRINCE

...Docomber 2nd

+24

.. December 16th ...January 18th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rateva,

Fare-Hong Kong to Naples.......£58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:--

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 281€5.

(Incorporated in Great Britain, King's Building.

Telegrams: Formprindo.

November 162. 10A 32m-The anticyclone has moved into the Pacific to the east of Japan, and another has formed to the north of the Yangtze Valley. A shallow depression is situated in the Sea of Japon.

Fresh monsoon will prevail along the coast and over the China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 Lours ending at 10 am, to lay, 0-00 inch. Total since January 1, 95-19 iuchos, against an average of 81.88 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MOVEMBER 17.

FORECAST,

1.-Formosa Channel

DISTRICT.

2-Boath const of China between Hong Kong and Lamocks N.E. winds, fresh; fine. 3.-Hong Kong to Gap Rock

4-Bouth coast of China between Hong Kong and Hainan.

HONG KONG METEOROLOGICAL

Hong Kong Observatory, November 16

יי

[Previous Ou BatajOn Data

Day

C. W. JEFFRIES, Chief Assistant.

HONG KONG TIDE TABLE.

From November 17 to 28; 1830.

Aron Watt - Low Waizz. -

Daya of

Date of

Montb

Height.

Hong

Kong

Standard

Height

Time.

31. in

1'6

$8.00

Hong

will

keep

you

Kong

at 6 p.m.) 10 1,01.

4. p.

touch with Hong Kong

Standard

Tune.

Barometer... 321

20.30

30.17

news for six months

Temperature Humidity...

d- Direction For

INNE

AFTER YOU GO AWAY Mon 17 658

0.00

0, U

0.00

Wed. 19 m

Ban. 23

Taur, 20 m fo

8597 Fri.

21 m-11 2

A 2

14.

Bat.

GA1,8 m2 4:56 341 8598 1

10 988 01

Nostlier Buia in ul Highout open-air Temperature, 15: 27 Lowest open-air Temperature, 1873

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=RKEY TA showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thundar.

and you will certainly want to know what is happening.

Send an order for the Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice. House Street, will do the rest.

7816 & Tess. 1992

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

ITELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONG KONG.

CODE USED A1, A.BC. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Motor Vesse!"GLENAPP"

Motor Vessel "GLENGARRY'

For Freight, Fassage and further Partionfars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LID.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGĖ TO LONDON: Cabin olies only. THROUGH- BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPL

AND TO EUROPE VIA AMERICA.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight 8.8. "Alster"

Pass,

ALS. FULDA”. Freight M&Trave”

Freight 8.8. Mogel", FASE.

8.S.TRLER+

Calling at London.

departure ard Deo,

departure 13th Dap..

...departure 18th Dec.

departure 28th Dec.

... departare 10th Jan. 'TI + Calling at Lisbon.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Geno

Botterdam, Hamburg and Bremed.

Freight steamers salling via Singapore and Forts to Marseiller Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & N. DEIRA (Passenger sidamora

Par MB.FCLDA'

Freight SS, BIDEO

Рам 8.8. "TBIKE

Freight 88. Labin"

Равк

8,8. DERFFLINGER"

JAYA (Freight

steamers

due here 18th/19th Wor daa here 29th Nov, das here 17th Des dne here 27th Do dds heru 13th Jan. 31:

HONG KONG NỀW GUINEA

S.S. BREMERHAVEN"

will sail from Hong Kong for EABAUL on about 12ra DEC., 1980.

MELCHERS & CO.,

Telophase 26578.

AGENTS, BONO RONG,

8. Ukater Rosa.

Queen's Builiing,

FACTS AND FIGURES

For the Busy Business-Man- interested in Hong Kong and South China. The Hongkong Weekly-Press and China Overland Trade Report· (Price 30 cents) will be mailed for a year to any place in the world for $16. Send for a specimen copy.

“HONGKONG WEEKLY PRESS,

ICE=

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE,

SFGULAE SEE

SERVICE DI

High Cal Cost Bulmere. Buillinse

subject to alteration without notice.

་ ་ ་ ་

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

--AND RETURN PO (Occupying 8 to' 9' Dayi).

M. V.

KOLAMBUGAN” Steel Single Screw Motor

MEFSIONS#18010: BE X 30′-0 × 14-16 ML.

Plesso address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYEE, BSc, MLNA, KOWLOON DOCK. Hono Kono;

HAIYANG

HAINING

HAICHING

Tusaday,

Friday: Tuesday,

the 18th Nov., unt the 21st Nov

3 pm the 20th Nor, at 2 par

Arrivals and Departures fmm the Company's Whart (near Blake Fier) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodhew (Pagoda Anchorage) and Betura by the sams Steamet et Ind Bolans Itate of $85,00 including Meals whils the Steamer is in Port.

1930-11-17 — Page 14

Comments

Private Research Note