1930-11-17 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS," MONDAY, NOVEMBER 17, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM

ALEXANDRIA.

Pres. Garfield, "Dollai, Nov. 30, Pros. Polk, Dollar, Dec. 14.

AMOY,

Anking, B. & 8., Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov, 18. Kingyuan, B. & S.. Nov. 19 Haining, Douglas, Nov. 21. Tjimanock, J.C.J.L., Nov. 22 Antung, B. & S., Nov. 24. Haiching, Douglas, Nov. 26. Nuianng, Jardine's Nov. 20. Birdhana, BJ, Dec. 2. Namisang Jardino's, Dec. 7. Tilawa, B.I., Dec. 10. ANTWERFA

Karmala, & O., Nov, 22. Danmark, Manners, Nov. 27. Hakozaki Maru. N.Y.K., Nov. 23. Canton, Gilman's, Dec. 1. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Kalyan, P. & ́O., Doc. 20. Vogtland, Jeheen, Dec. 20. Java, Manners, Dec. 20. Lahore, P. & O., Dec, 27.

AUSTRALIAN PORTS.

Kitano Maru, N.YK., Nov. 20, Taiping. B. & S., Nov, 21. Tanda, E. & A., Dec. 5. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Changte, B. & 8., Dec. 23. BALTIC FORTS,

Danmark, Manners, Nov: 27. Java, Manners, Dec. 26.

BALTIMORE.

Menesthéus, B.F., Dec. 10.. Tweedbank, Bank, Dec. 12.

BANGKOK

Kwangchow, B. & S., Nov. 23. BELAWAN-DELL.

Van Heutaz, J.C.J.L., Nov. 20. BOMBAY

Cracovia, Dodwoll's, Nov. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Rawalpindi, P^&O., Doc. 8. Alipore, P. & O., Dec. 9. Col., di Lana, Dodwell's, Dec. 0. Kaga Maru, N.Y.K., Dec. 11. Gango, Dodwell's, Dec, 25.

BOSTON.

Tai Fing Yang. Dodwell's, Nov. 17, Asuka Maru, N.Y.K., Kov. 24. Pres. Garfield, Dollar, Nov, 20. Japanese Prince, Furness, Dea. 2. Mencatheus, B.F., Dec. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12. Prea. Polk, Dollar, Dec. 14. Chinesa Prince, Furness, Doo, 10.

BREMEN,

Alster, Melchers, Dec. 3. Fulda, Molchers, Dec. 13. Trave, Melchers, Dec. 18.

BRINDISI.

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col di Lana, Dodwell's, Dec. 9. Gange, Dodwell's, Dec. 25.

CALCUTTA.

Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. Penang Maru, N.Y:K., Nov. 20. Talma, B.I., Nov. 20. Takada, B.I., Dec. 3. Hakadate Maru, N.Y.K., Doc, Kumaang, Jardino's, Dec. 8. Yuoneang, Jardine's, Deo. 15. Birdhana, B.I., Dec. 25. Namsang, Jardine's, Dec. 27. CABABLANCA. Diomed, B.F., Dec. 9..

DEBU

Menestheus, B.F., Dec. 10. ONEгoo.

Kueichow, B. & S., Nov. 21. Huichow, D. & S., Deo. 2. COLOMBO,

९

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmain, P. & O., Nov. 22. Athos 11, M.M., Nov. 23. Hector, B.F.. Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27.

POOOHOW.

Yusang, Jardino's, Nov. 17. Haiyang, Douglas, Nov. 18. Haining, Douglas, Nov. 21. Kueichow, B. & 8., Nov. 21. Haiching, Douglas, Nay, 25. Chipshing, Jardine's, Nov. 26, Cheongshing, Jardine's, Nov. 39. Kuichow, B. & S., Dec. 2.

GENOA,

Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.- Tantalus, B.F., Nov. 201 Oldenburg, Jebsen, Nov. 25, Pros. Garfield, Dollar, Nor, 30, Burgenland, Jebsen, Dec. 0. Col. di Lana, Dodwell's, Doo. 9. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 12. Fulda, Melchers, Dec. 13.

'res, Polk, Dollar, Dec. 14. Cyclops, B.F., Deo. 20. Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Gango, Dodwell's, Dec. 25.

GLASGOW.

Tantalus, B.F., Nov. 20. Hector, B.F., Nov. 28. Demodocus, B.F.. Dec. A. Cyclopa, B.F., Dec. 20. Aenens, B.F., Dec. 23.

HAMBURG.

Karmala, P.&O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 23. Danmark, Manners, Nov. 27. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchisca, B.F., Dec. 2. Alster, Melchers, Dec. 3. City of Roubaix. Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 6. Diomed, B.F., Dec. Agamemnon, B.F., Dec. 13. Fulda, Melchers, Deo, 13. Trave, Melchors, Dec. 18. Vogtland, Jebsen, Dec. 20. Tava, Manners. Doc. 20. Lahore, P. & C., Dec. 27.

HAVRE.

Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, BF., Dec.. Burgenland, Jebsen, Dec. 8. Cyclops, B.F., Dea 20.

HONOLULU

Asama Maru. N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru. N.Y.K., Nov. 20. Chichibu Maru. N.Y.K., Dec. 11.

ILOILO.

Monestheus, B.F., Dec. 10.

JAPAN PORT:

Tai Ping Yang. Dodwell's, Nov. 1. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov. 18, Nagara, Gilman's, Nov. IB. Kumanng, Jardine's, Nuv, 10. Malacca Maru, N.Y.K., Nov. 19. Tokushima Maru, N.Y.K, Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K, Nov. 20. Jeypore, P. & O., Nov. 20. Glenogle, Jardine's, Nov. 21, Kalyan, P. & O., Nov. 29. Antilochus, B.F., Nov. 24. Angere, M.M., Nov. 25. Asuka Maru, N.Y.K., Nov, 25. Durban Maru, N.Y.K., Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov 26. Vogtland, Jebsen, Nov, 26. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus. B.F., Nov. 27. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 28. Mentor, B.F., Nov. 20, Mosol, Melchers, Nov. 20. Moncalieri, Dadwell's, Nov. 20, Tango Maru, N.Y.K., Nov. 30. Sirdbana, B.I., Dec. 2 Hikawa Maru. N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen, Dec. -0. Namsang, Jardine'a, Dec. 7. Thiloctetes. B.F., Dec. 7. Sphinx. M.M., Dec. 0. Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 10. Tilawa, B.I., Doe, 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Glonshane, Jardino's, Dec. 13, Perim, P. & O., Dec. 16. Karenbe, B.F., Dec. 17. Toucer, B.F., Dec. 18. Glenapp, Jardine's, Dec. 19. Kashmir, P. & O., Dec. 20.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Glaucus, B.F., Deo. 21.

Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30.

Anchises, B.F., Doc. 2,

Rawalpindi, P. & O., Deo, &

Alipore, F. O., Doa, D.

Col. di Lana, Dodwell's, Doc, 9.

D'Artaguan, M.M., Doc. 9.

Kaga Mara, N.Y.K., Dec. 11. '. Terukuni Maru, N.Y.K., Dec. 13. Pres. Palk, Dollar, Doc, 14. Kalyan, P. & O., Doc. 20. Arneas, B.F., Dec. 23.

Angers, M.M., Dec. 23. Gango, Dodwell's, Dec. 25.

COPENHAGEN.

Danmark, Manners, Nov. 27. Java, Manners, Deo. 26.

DALNY.

Aencas, B.F., Nov. 17. Luchow, B. & 5., Nov. 10. Chennn, B. & S., Nov. 24. Sarpedon, B.F., Dec. 12. DUTCH PORTS. Karmala, P. & O., Nov.. 22 Oldenburg. Jebsen Nov. 23 Hector, B.F, Nov. 28. gada Danmark, Manners, Nov. 27. Hakozaki Maru, NY.K., Nov. Canton, Gilman's, Dec. 1. Anchises, B.F., Dec. 2, Alster, Melchers, Dec 3. City of Roubaix, Bank, Doo. Burgenland, Jobsen, Dec. 8. Diomed, 'B.F., Do.. Agamemnon, B.E.. Dec, 13, Fulda, Melchers, Dec. 13; Terukuni Maru, N.Y.H., Dio. Trave, Melchora, Doa 18.n Kalyan, P&, O., Deo,, 20.

Modena. B.F.; D66, 25

Java, Manners, Doc. 28. Lahn, Melchore, Doa, 7.

Duisburg, Jebsen, Dec. 23, General Metzinger, M.M., Dec. Emp, of Canada, C.P.8., Dec, Lahn, Molchera, Dec, 27.

JAVA PORTS

Tikembang, J.C.J.L., Nov. 19. Taisondari, J.C.J.L.. Nov. 2. Tisalak, J.C.J.L. Dec. 3. Tjikarang, J.C.J.L., Doc. B.

LIVERPOOL.

Tantalus, B. F., Nov. 20. Domodocus, B.F.. Dec. 4. Dakar Meru, N.Y.K., Doc. 12. Cyclops, B.F., Dec. 20-

LONDON. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20.; Tinhow, Bank, Nov. 20. Karmala. P.&O., Nov, Hector BF, Nov. 20. Hakozaki Maru, N.Y.E., Nov. Anchises,

Doc, Z.

Bank, Dec. 6

City Doc. 0.

Rawalpindi,

Col. di Lana, Dedwoll's, Doc. .

20. Diomed, B.F., Dec. D.

Agamemnon, B.F., Dec. 13,

MANILA

HONG

Pres. Jackson, A.M.L., Nov. 18. Emp., of Japan, C.P.S., Nov. 10. Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 20. Taiping, B. & 8, Nov. 21. Pros Taft, Dollar, Nov, 22. Tilsondari, J.C.J.L., Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 10. Emp., of Asia, C.P.S., Dog 2 Pre MoKinley, A.M.L, Deo, Demodocus, B.F., Doc.'.. Tanda, E. & A., Deo. 5. ⠀ Pras. Jefferson, A.M.L, Dec. 8. Tjikarang, J.C.J.L., Dec. 2, Menest hous, B.F., Dec. 10. Fulda, Melchors, Dec. 13. Prea. Polk, Dolinr, Dec. 14. Emp. of Canada, C.P.S., Dec. Atsuta Maru, NY.K., Dec. 23. Changte, B. & S. De 23.. MARSEILLES,

Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II, M.M., Nov. 25. Hector, B.F., Nov. 20... Danmark, Manners, Nov. 27. Jinkozaki Maru, NY.K., Nov. Pree. Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 2. Alster, Melchers, Dec. 3. Rawalpindi, P. & O. Dec. 6. D'Artagnan, M.M., Dec. 0. Diomed. B.F., Dec. 9. Dakar Maru, N.Y.E., Dec. 12. Torukuni Maru, N.YK., Dec. Pres. Polk, Dollar. Doc. 14.. Trave, Molchers, Doc. 18. Kalyan, P. & O., Dec., 20.. Vogtland, Jebson, Dec, 20, Acnens, B.F.. Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23. Java, Manners, Dec. 28. Lahore, P. & O., Dec. 27.

NAPLES.

KONG

1

SHANGHAI~~(Continued).

Kingyuan, B. & S., Nov. 19. Malacca Maru, NY.K. Now: 10. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 19, Yatering, Jardings Nov. 10. Asana Maru, NAVE., Nov. 20. Jeypore, P.

Nov. 20,

Glenoglo, Jardine'a. Nov. 21.

Java, Manners, Nav..21, Kalyan, P. & O., Nov. 22. Tjimanock, J.C.J.L., Nov. 22. Soochow, B. & S., Nov. 23. Waishing, Jardine's, Nov. 23. Antilochus, B.F., Nov. 24. Chenan, B. & S., Nov. 24. Angers, M.M., Nov. 25.

Asuka Mara, N.Y.K., Nov. 25. 17,Durban Maru, N.Y.K.. Nov, 25,

Chaksang, Jardine's, Nov. 20, Mencathous, B.F., Nov. 20. Suisang, Jarding's, Nov. 23. Vogtland, Jebsen, Nov, 20. Emp, of Japan, C.P.S., Nov. 27: Mentor, B.F., Nov. 20. Mosel, Melchers, Nov. 20, Fooshing, Jardine's, Nov. 30. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30. Tango Maru, N.Y.K., Nos, 30. Sirdhana, D., Dec. 2

29.

13.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 29. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dea. 9. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14.. Chinese Prince, Furness, Dec. 16. 'NEW YORK, BOSTON, eto,

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Now. Sa Pres, Garfield, Dellar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Deo. ? Menostheas, B.F., Doc, 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Dec. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 12.. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14: Chinese Prince, Furness, Dec. 10.-

NEWOKWANG.

Luchow, B. & S., Nov. 10. NORTH CHINA FORTS. Aoncas, B. F., Nov. 17. Fulda, Molchors, Nov. 18/10. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Mencatheus, B.F., Nov. 26. Trier, Melchess, Dec, 17. PANAMA

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Bokuyo Maru, NY.K, Nov. 20. Asuka Maru, NY.K, Nov. 24. Takaoka Maru, N.Y.K., Doc, 11.

PENANG.

Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 37, Van Heutsz, J.C.J.L., Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov, 22. Hector, B.F., Nov. 23.

Caloutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.K., Nov. 20. Penang Maru, N.Y.K., Nov. 20. Talma, B.I., Nov. 29. Pros, Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2. Takada, B.I., Doc. 3, Rawalpindi: P, & O., Dec. e. Hakadale Maru, N.Y.K., Dec. 'S. Kumsang. Jardine's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. D.. Raga Maru, N.Y.K.. Dec. 17. Terukuni Maru, N.Y.X., Dec, 13. Pres. Polk, Dollar, Dec. 14. Yuensang, Jardino's, Dec. 15. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Acrone, B.F., Dec. 23. Sirdhana, B.I., Dec. 25. Namsang, Jardino's, Dec, 27.

RABAUL.

Tanda, E. & A. Dec. 5. Bremerhaven, Molchers, Dec. 12.

RANGOON.

23 | Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 17. - 2.Penang Maru, N.Y.K., Nov. 29. Bakadnie Maru, N.Y.K., Dec. 8.

BAIGON,

Athos II, M.M., Nov. 25.. D'Artagnan, M.M., Dec 8. Angers, M.M., Dec. 23,

SANDAKAN.

Mausang, Jardino's, Nov. 20. Hinsung, Jardine'a, Ben 10. SAN FRANCISCO. Tai-Ping Yang, Dodwell's, Nov, 17. Pres. Pierce, Dullar, Nov. 18. Asame Marú, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K, Nov. 29. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25 Pres. Taft, Dollar Dec, 2 Chickibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec: 18.

SCANDINAVIAN FORTS. Danmark, Manners, Nov. 27. Canton, Gilman's, Dee, L Java, Manners, Dec. 20.

SEATTLE.

Terukuni Maru, N.Y.R., Doc. 13 Protesilaus, B.F., Nov. 87. Trave, Melchors, Dec. 18.. Kalyan, P. & O., Dec. 20. Aeneas B.F., Dec. 23.

Gango Dodwell's Dec, 25. Lahore, P. & O., Dec. 27.

13.

LOS ANGELEB:***

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. Pros. Pieren, Dollar, Nov. 18.

Pren Taft, Dollar, Déc. 2 Pres, Jefferson, A.M.L., Dec. 10.

Pros, Jackson, A.M.L. Nov. 25.. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 8° Proa. McKinley, A.ML, Deo. 0. Toacer, BF, Dec. 18.

SHANGHAI.

Aencas, B.F., Nov. 17.

Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. a.

Gange, Dodwell's, Dec. 4.

Ranchi, P. & O., Dec. 5.

Bochum, Jebsen, Dec. 0.

Philoctetes, B.F.. Doc. 7. Sphinx, M.M., Dec. 9.

[

Emp, of Asia, C.P.8., Dec. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Dec. 11. Sarpedon, B.F., Dec. 12. Glenshane, Jardino's, Dec. 13. Perim. P. & O., Dec. 16. Kazembo, B.F., Dec. 17. Trier, Malchore, Dee. 17 Glenapp, Jardine's, Dec. 18 Kashmir, P. & O., Dec. 20. Glaucus, B.F., Deo. 21. Duisburg, Jebsen, Dec. 93. General Metzinger, M.M., Dec. 23. Emp, of Canada, C.P.S., Dec. 25. Peru, Manners, Dec. 28. Lahn, Melchers, Dec, 27.

SINGAPORE.

Anking, B. & S., Nov. 17. Bengal Mazu, N.Y.E, Nov. 1 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov, 20." Van Heutz, J.C.J.L, Nov. 20, Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov, 22. Antang, B. & 8., Nov. 24. Athos II. M.M., Nov.

Hector, B.F., Nov. 26. Calcutta Maru, N.Y.K., Nov. 27. Hakozaki Maru, N.Y.E., Nov. 29, Penang Mara, N.Y.K., Nov. 29. Talma, B.I., Nov. 29,

י

Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, B.F., Dec. 2. Alster, Melchers, Dec. 3, Takada, B., Dec. 3. Demodocus, B.F., Dec. 4. Rawalpindi, L. -D, Doc t Hakadale Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kumsang, Jardino's, Dec. 8. Alipore, B. & O., Dec. 9. Col. di Lana, Dodwell's, Dec. 0. D'Artagnan, M.M., Doc D. Diomed, B.F. Dec. 0. Menestheus, B.F., Dec. 10.. Kaga Moru, N.Y.K., Dec. 11... Agamemnon, B.F., Dec. 13. Tarukuni Maru, N.Y.K., Dec. 18. Pres. Polk, Dollar, Der. Id. Yueneang, Jardino's, Dec. 15. Trave, Melchers. Dec. 18. Cyclops, B.F., Dec. 20. Kalyan, P. & O., Dec. 28. Aenens, B.F., Dec. 23. Angers, M.M., Dec. 23 Gange, Dodwell's, Dec. 25. ‚” Sirdhana, B.I., Dec. 25. Namsang, Jordine's, Dec. 27.

SOUTH AFRICAN PORTS. Tinhow, Bank, Nov. 20. Walcasa. Maru, N.Y.K., Nov. 20.

SOUTH AMERICAN FORTS. Bokuyo Maru, N.Y.K. Nov, 20. Wakasa Maru, N.Y.K. Nov, 20.

SWATOW.

Anking, B. & S.. Nov, 17.. Yasang, Jardino's, Nov. 17, Halydog, Douglas, Nov, 18. Szechuen, B. & S.; Nov. 18. 1atshing, Jardino's, Nov. 19. Haining, Douglas, Nov. 21. Kueichow, B. & B., Nov. 21. Kwangchow, B. & 8., Nov. 23. Soochow, B. & 8. Nov. 23. Waiahing, Jardine's, "Nov. 23. Antung, B. & S., Nov 24 Haiching. Douglas. Nov, 25. Chaksang, Jardine's, Nov. 28. Chipehing, Jardine's, Nov. 28. Chrongshing, Jardino's, Nav, 30. Tooshing, Jardine's, Nov, 20. Huichow, B. & S., Dec. 2

TIENTSIN,

Yusang, Jardine's, Nov. 17, Kucichow, B. & S., Nov. 21, Chipshing, Jardine's, Nov. 20. Cheongahing, Jardine's, Nov. 30. Huichow, B. & 8., Dec. 2.

TRIESTE AND VENICE. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Col di Inta.. Dodwell's, Deo, a Gange, Dodwell's, Dec. 25,

TSINGTAO.

Szechuan, B. & S., Nov. 18. Yatshing, Jardino's, Nov. 10, Boochow, B. & 8., Nov. 23. Waishing: Jardins's, Nov. 23, Chaksang, Jardine's, Nov. 20, Fooshing, Jardine's, Nov. 30.

VANCOUVER, H.O.

Emp. of Japan, C.P.8., Nov. 27,

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Protesilaus B.F. Nov, 27.

Szechuan, B. & B., Nov. 18. Fulda, Melchers, Nov. 18/10.

Toucer, B.F., Dio, 18, Emp, of Canada, C.P.8., Dec. 25,

13

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES,

Agamemnon due from Japan Dec. | Penang Maru due here Nov: 20, Perim duo from Europe Dec. 15.

13.

Alipore due from Japan Doe, B. Aister duo hore Nov, 20. Anchises due from Japan Dec. 2. | Antilochus... due from Singapore

Nov. 24.

| Philoctetes duo from Europo Dec.,

7.

Pres. Jackson duo from Shanghai

Ναν, 17.

Pres. Pieres arrived from Manila

Nov. 18.

Asaman Maru arrived from Shang Protesilaue duo here Nov. 27.

hai Nov. 10,

Aaoka Maru duo here Nov, 24. Atsuta Marudite from Manila

Nov. 17.

Bantam due from Sourabaya Nov.

ין

20,

Bochum due from Europe Dec. 6. Bokuyo Maru arrived from Japan

Nov, 18.

Burgenland due hore Dec. 8. Calcutta Maru due hore Nov, 26. Changta due from Australia Dec.

10.

bichibu Maru dus here Deo, 1.. City of Corinth due from New York

Dec. 6.

Cyclops due from Japan Dec 20. Demodocus due from Tsingtan Dec,

4.

Diomed due from North China

Ports Doc, D.

Duisburg due from Europe Dec. 23, Emp. of Asis due from Vancouver

Doc. 1.

Emp. of Canada due from Van-

couver Deo. 17.

Emp, of Japan duo from Shanghai

Nov. 19.

Emp. of Russia due Kobe Nov. 18,

10.0.

Fulda due from Europe Nov. 18/19, Glaucus dus from Europe Dec. 21, Glenogle due from Europe Nov. 21. Henshaug duo from Europe Dec. 8. Hakodate Maru duo heró Dos: 7,"

Pyrrhus due from Now York Dec.

..10.

:

Banchi due from Europe Dec. 4. Rawalpindi dus from Japan Dec.

6,

Sarpodon due from Europe Dec. 12, Sipora das from Samarinda Nov.

21.

Sirdhana due from Calcutta Nov.

30.

ן.

Taining arrived from Manila Noy,

14.

Taiyo Maru dus here Nov. 23, ・・ Takada due from Japan Dec. 1. Talma due from Japan Nov. 27,

Tanda due from Japan Dec. & Tango Maru due here Nov. 29. Tantalus duo from Shanghai Nov.

-:20.

Teuear due from Japan Nov. 27. Tilawa due from Calcutta Dec. 8. Tjikampek due from Java Nov. 17, Tjikombang due from Shanghai

"Nov. 18.

Tjimanoek due from Manila Nov.

10.

Tjipanas due from Sandakan Nov.

17. Tokushima Maru dud here Nov. 19, Trave due here Dec. 18. Trier due from Europe Deo. 17. Van Houtsz due from Amoy Nov.

10.

Vogtland due from Europe Nov.

£0. Hakozaki Maru. due from Japan Wakasa Meru due from Japan Nov.

Nov. 29.

Hector due from North China ports

Nov., 26.

Heian Maru due hern Dec. 2. Ixion due from Vancouver Dec. 25. Jeypore due from Europe Nov. 19. Kalyan due from Singapore Nov.

21.

17.

SHIPS IN HARBOUR,

NOTICE TO CONSIGNEES.

*ELLERMAN" LINE"

FROM DUNKIRK, ANTWERP, BREMEN

HAMBURG. BOTTERDAM (74 AND MARSEILLES. EVEN HE Steamship

·

"CITY OF SHANG JAI” having arrived, Consignees of Carga, by ber are informed that all Goods are being landed at their risk into the Laxardous and/or extra-hazardons Co downs of Holt's Wharf, whence Delivery

be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 21st November, 1930, will be abject to Bent. All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before お November,

1930, or they will not be take

Al

chatod and damaged Goods are to be left in the Godown, where they bo

will examined on any Tuesdays or Fridays, between the Hours of 10.45 am, and Noon, within the Fres

Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been effected, Bilwof Lading will be countersigned by -THE BANK LINE, LTD.A.

Agonte. Hong Kong, 15th Nov., 1535. [10126

NOTICE TO CONSIGNEES,

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

OKINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

"ONSIGNEES per Co.'s Vorral. "AENEAS"

FROM UNITED KINGDOM V SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will ba discharged into Holt's

Wharf, Kowloon, where it will de at Consignos rink and subject to Terms and Conditions Storage at Hell's Whar

will be Cargo ready for Delivery from, Godont and after 18th November.

The

Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has boen given prior

The following vessels were into Vord's arrival, bat sarried on from

port to port to the final port of call harbour yesterday:-

to which the option extends. Wharves: Kowloon: Bengal

chafed and damaged floods

Karmala due from Japan Nov. 22. Kashmir due from Europe Dec. 19.Mari, President, Pierce; Holt's: Kazembe due from Europe Deo. 17. Aeneas; A.P.C.-North Point: Bicano Maru due from Japan Nov. Sumatra; Socony-Laichikok: Raby

17

Kumsang due from Singapore Nov.

17.

Malacca Maru duo hore Nov. 18. Menestheus due from Singapore

Nov. 20,

Castle.

are to be

where they

will be exaDY •* 10,45 % Fridays

in the Godfeesdays and

the

and Noox within the Free Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered. the subject after the 21st November will be to Bent

All Claims against the Vessel mond he presented to the Undersigned on ur before the 5th December, or they wil

be reongnised. No Fire Insuranos will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. 15th Novembar, 1930.

Docks Kowloon: Kurimorou, Kwong Sang, Sui An, Yuan Lea; Taikoo: Yuct, On, "Protesilaus, Ch. Hardouin, Paul Beau, Sai On.

Buoys:Al Tai Ping Yang, Anot Amina Maru, Ab Bokuyo Maru, A Buitenzorg, A10 City of Shanghai, B13 Kiungchow, C14 Rueidiow, C19 Hiram, B23 Chung Kong, A25 Tai- Nov.ping A2 Tjiliwong, A28 Telema-

Mentor due from Europe Nov. 29. Moncalieri dus from Massaun Nov.

30.

Mosel due from. Europe Nov, 20. Maroran Maru, due here Nov. 27. Nagar, due from Hamburg

10,

Oldenbung due bere Nov. 25,

EXPREKS

chus, Ace Kaying, C39 Kaitangata, C42 Hellas, B51 Shinai Maru.

BARDEN

LINE

PHOULA

SERVICE

BARBER WILHELMSEY

LINE.

TRAFE-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

M.V.

via PANAMA.

NEXT SAILING:

TAI PING YANG" on NOVEMBER 17th-

for

SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON

42 Days: To New York.

For Passengers and Freight information please apply :—

DODWELL & 00., LTD.

Queen's Buildings.

VICTORIA, 3.0,

Agenta.

Pres, Jackson, ALL. Nov 25, Emp of Japan, C.P.8., Nov. 27. Protexilans, B.F., Nov. 7. Hikawa Maru, N.TE Deo, a Pres. McKinley A.M.L. Doa, D.

Emp, of

Dro

Telephone 29021

VLADIVOSTOOK: Nagara, Gilman's, Glenogle, Jardino' Philoctetes, B., Glensbane, Jarding's, Glenapp, Jardine's, Dec.

(10120

· HAMBURG AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE Motor Vessel dar

"BURGENLAND"

baving arrived, Consignees of Cargo ste hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kompon Wharf and Godown. Company's godowna Kowloon, where Delivery can be

as the Goods are landed. notion be landed, unless Notice bas

een given prior to Vessel's Arrival,

No Claimi I be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Geode remaining undelivered after the 17th

November, 1630, will be subject tc.

Renk broken, chafed, and damaged Good! Are to to left in the Gotowas!!

they will be examined on 15th November

TOYOTE,

1030, at 10 am by our Sur. Moers.

· Goddard & Douglas.. All Claims must reach us before the

lat. December, 1990, or they will not be recognized,

No Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned

by the Undersigned

JEBSEN & CO., Agents

Hong Kong, 10th Nov., 1980,

[10004

COMPREHENSIVE AND COM-

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT."

30 Cents per Copy Subscrivition paid in advano

pum,fer, delixarg

any part of the

#