HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 3, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
ALEKANDAľa
Pros. Van Buren, Dollar, Nov, 16. Pres, Garfield, Dollar, Nov. 30.
AHOY.
Hatching. Dongles, Nov. 4. Fuensang, Jordino's, Nov. 4. Taiyuan, B. & S.. Nov, Maiyang, Douglas, Nov. 7. Talma, I., Nov. 7. Tjisalak, J.C.J.L., Nov. 7. Anhui, B. &.. Nov. 9. Haining, Douglas, Nov. 11, Takada, B. I., Nov. 1B, Kumaang, Jardino's, Nov. 10. Suisang, Jardine's Nov, 26. Sirdhana, B.I., Nov. 97.
ANTWERP:
Malaya. Manners, Nov. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Karmain, P. & O, Nov, Danmark, Manneri, Nov. 22. Cauton, Gilman's, Dec, 1.
AUSTRALIAN FORTS.
Kitano Maru. N.Y.K., Nov. 18. Taiping, B. & S., Nov. 21. Tanda, E. & A., Dec. 5.
BALTIC PORTS,
Malaya, Manners, Nov. 4. Danaiark, Manners, Nov. 92.
BALTIMORE.
Phemius, B.F., Nov. 11, Tweedbank, Bank. Dec. 4.
BANGKOK.
Hirundo, Thoresen, Nór, n, Kweiyang, B. & S., Nov., 1
BARCELONA.
Kuimorland, Jebeen, Nov. 8. Nagpore, P. & O., Nov, 18.
BELAWAN-DELI. Cremer, J.C.J.L., Nov. 6.
BOMBAY
Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Kidderpore, P. & Q. Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. Rawalpindi, P. & Ò., Dee, 6.
BOSTON.
Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Tsuyana Maru, N.Y.K., Nov. 7. Thenius, B. F., Nov. 11.
Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 20. Tai Ping Yang, Rodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 28. Pres. Garfield. Doflar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 2, Tweedbank, Bank, Dec. 4.
BEEMEN.
Aller, Melchers Nov. 3. Coblenz, Melchers, Nov. 15, Alatur, Meichers. Nov, 20,
BRINDISI.
Hilda, Dodwell's. Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.
CALCUTTA.
Kutsang. Jardine's, Nov. 7. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 6. Bengal Maru, NY.K., Nov. 15. Hasang. Jardine's, Nov. 13. Talamba, B.I.. Nov, 15. Talma. B.I., Nov. 20. Takada, B.I., Dec 4.
CASARLANOA,
Perseus, B.F., Nov. 11.
CEDU.
J'hemius, B.F., Nov. 11.
CHEFOO.
Huichow, B. & S., Nov. 7. Kueichow, B. & S., Nov. 21,
DOLOMBO,
Hidn, Dadwell's, Nov. 6. Macedonia, P. O., Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardino's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11.
yo Maru, N.Y.K, Nov. 12. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. 40. Nov. 15.. Prea. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala P. & O., Nov. 22. Athon II M.M., Nov. 23. Hector, B.F., Nov. 28. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. COPENHAGEN.
Malaya, Manners, Nov. 4. Danmark, Manners, Nov. 22.
DALNY.
Linan, B. & 9., Nov. 3. Chinhua B. & S., Nov. 10. Aeneas, B.F., Nov. 10, DUTCH PORTS.
Aller, Melchers, Nov. 3. Malaya, Marmers, Nov.-4. City of Herford, Bank, Nov. 5. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Glenluce, Jardino's, Nov. 11. Ferrous, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, P. & O.. Nov. 15. Toiresias B.F., Nov. 15. Danmark, Manters, Nov. 22. Karmals, P. & O., Nov, 22. ldenburg, Jebsen, Nov. 22. Hector B.F., Nov. 20
Nov. 29. Alster, Melchors
/ Gilmasta Dec. 1
City of Roubaix, Bank,. Deo. B Burgenland, Jebsen, Dec. 6.
FOCCHOW.
laiching, Douglas, Nov. 4. Chrongshing, Jardine's, Nov. 7. Haiyang, Dougins, Nov. 7. Huichow, B. & S., Nov. 7. Haining, Douglas, Nov. 11. Yusang, Jardine's, Nov. 10. Kuelchow, B. & S., Nov. 21. | Chipshing, Juridine's, Nov, 23.
GENGA
Hilda, Dodwell's, Nov. 5.
| Kulmerland, Jebson, Nov. 8.
Toyooka Maru, N.Y.E., Nov, 13. Coblenz, Melchers, Nov, 18. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 18. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 20. Oldenburg, Jebsen, Nov. 22. Pres. Garfield, Dollar. Nov. 30, Burgenland, Jebsen, Dec. 4.
GLASGOW.
Tantulus, B.F., Nov.' 20. Hector, B.F.. Nov. 26. Demodoeus, B. F., 'Dec.. 4.
HAIPHONG AND HOIHOW.
Nanchang, B. & S., Nov. 9.
HAMBURG.
Aller, Melchers, Nov. 3. Malaya. Mannors, Nov. 4, City of Horford, Bank. Nov. 3 Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Terseus, B.F.. Nov. 11 Coblenz Melchers, Nov, 15. Nogpore, P. & O., Nov. 15. Tairesine, .F., Nov. 15. Danmark, Manners, Nov. 29. Karmala, P. & O., Nov, 22. Oldouburg, Jebson, Nov. 22. 51ster, Melchers, Nov. 20, Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises, B.F., Dec. 2: City of Roulaix, Bank, Dec. 5. Burgenland, Jebsen, Dec. 6.
HAVRE.
Malaya, Manners. Nov. 4. Tantalus, A.F.. Nov. 20. Danmark, Manners, Nov. 22. Demodocus, B.F., Dec...
HONOLULU
Agama Maru, NY.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. V.
ILOILO.
Phemius, B.F., Nov. 11,
JAPAN PORTS
L
Yuengang Jardine's, Nov, 4. Alipore, P. & D., Nov. 6. Morioka Maru, N.Y.K., Nov. 7. Rawalpindi, P. & O., Nov. 7. Talma, B.I., Nov. 7. Gleniffer, Jardine's, Nov. 8, Kamakura Maru, N.Y.K., Nov. Tyndareus, B.F., Nov. 8. Achillea, B.F., Nov. 7.
Cracovia, Dodwell's, Nov. 9.
Elpenor, B.F., Nov.
Burgenland, Jebsen, Nov. 10,
MANILA..
Imp. of Rusin, C.P.S., Nov. 4. Pres. Madison, A.M.L., Nov, 4. Pres, Pivres, Dollar, Nov. 8. Phonius, B.F., Nov, 11. Tiibadak, J.C.JL, Nov. 11. Coblenz, Melchora, Nov, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Kitano Maru, NY.K., Nov. 18. Pres. Jackson, A.M.L, Nov. 18. Emp, of Japan, C.P.S., Nov. 19. Taiping, B. & S., Nov. 21. Pres. Taft, Dollar, Nov, Tisondari, J.C.J.L., Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Emn, of Asin, C.P.S., Dec. 1 Demodocus, B.F., Dec. 4. Tanda, E. & A., Dec. 5.
MARSEILLES.
Aller, Melchers; Nov. 3. Malaya, Monners, Nov. 4. Kuluerland, Jebson, Nov. 8, | Macedonia, ́P. & O., 'Nov. 8.
Chenonceaux, 3.M., Nov. 11. Persons, B.F., Nov. 11.
Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. - Fushimi Maru, N.YK., Nov, 18. Nagpore, P. & O., Nov, 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Danmark, Manners, Nov. 9. Karmain, P. & O., Nov, 22. Atho, II. M.3., Nav, 25. Hector, B.F., Nov. 28. Alster, Melchers, Nov. 29, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30: Anchises, B.F., Doc. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6.
NAPLES.
10.
| SHANGHAI.—(Contenued).
Achilles, B. F., Nov. 0. Cracovia, Dodwells, Nov. a. Kwaisang, Jardine's, Nbv. D. Suiyang, B. & S., Nov. 9. Burgenland, Jebeon, Nov. 10. Chinhua, B. & B, Nor. 10. D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tauyama Maru N.Y.K., Nov.
Shantung, B. & S., Nov. 11. Tonda, E. & A., Nov. 11. Hopsang-Jardine's, Nov. 12. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12. Harum Maru, N.Y.E., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Hangsung, Jardine's, Nov. 10 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Aeneas, B.F., Nov. 10. Atauta Maru, N.Y.K., Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 12. Asama Maru, N.Y.K., Nov, 20. Fulda, Melchers, Nov. 20. Glenogle, Jardino's, Nov. 21, Joypore, F. & O., Nov, 22. Kalynn, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F.. Nov, 24.. Alencatheus, B.F., Nov. 91: Angers, M.M., Nov. 23. Java, Manners, Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nov, 28. Emp. of Japan. C.P.S., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 29, Mosel, Melchiors, Nov. 20, Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30.. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4. Ranchi, P. & O., Dec. 5. Bochum, Jebsen. Dec. 0. Philoctetes, B.F., Dec. 7.
SINGAPORE
4.Aller, Melchers, Nov. 3.
Javanesa Prince; Furness, Nov. Fushimi Maru, N.Y.K.. Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar. Nov, 10. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. 7.
NEW YORK, BOSTON, etc.
Javanese Prince, Furness, Nov. Tsuyama Mara, N.Y.K., Nov. Phemius, B.F., Nov. 11.
Cremer, J.C.J.L., Nov. 6. Kuteang, Jardino's, Nov. 7. Ikilda, Dodwell's, Nov, & Macedonia, P. & O., Nov. & Nagato Maru, N.Y.E., Nov. 8. Anhui, B. & S., Nov, D. Chenonceaux, M.M., Nov. II. 4.Glonluce, Jarding's, Nov. 11. 7. Kidderpore, P. & O., Nov. 11.
Perseus, B.F., Nov, 11. Phemius, B. F., Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 12, Bengal Maru, N.Y.E., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.R., Nov. 15, Hosang, Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Toirerine B.F., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 19.
Pres. Van Buren, Dollar. Nov, 18. Taj Ping Yang. Dadwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dre. 9 Tweedbank, Bank, Dec. 4.
NEWCHWANG,
Linan, B. & S., Nov. 3. Chinhua, B. & 8., Nov. 10.
NORTH CHINA PORTS.
Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov, 0. Arnons, B. F., Nov. 19. Fulda, Melchers, Nov. 20. Menestheus, B.F., Nov. 24. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25.
PANAMA
Tsuyama Maru, N.F.K., Nov. 7 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17 Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. 8.Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 5.
PEKANG.
Cromer, J.C.J.L., Nov. €. Kutaang, Jardine'a, Nov. 7.
Teuyama Maru, N.Y.E., Nov. 10. Macedonia, P. & O., Nov. 8.
D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A., Nov. 11. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12. Takada, B.1., Nov. 13.
Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 16. Tai Ping Yang. Dodwell's, Nov. 17, Atsuta Maru, N.Y.K.. Nov. 19. Kumsang, Jardine's, Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 10. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuya Maru, N.Y.K., Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.R., Nov. 20, Glenogio, Jardine's, Nov. 21. Jeypore, P. & O., Nov, 29. Kalyan, P, & O., Nov. 22. Antilochue, B.F.. Nov. 24. Angera, M.M., Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nov. 23. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 97. Protesilaua, B.F., Nov. 27. Sirdhana. B.I., Nov. 27. Mentor. B.F., Nov. 29. Mosel, Melchers; Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30, Hikawa Maru, N. Y.K., Dec. 3. Gange, Dodwell's, Dec. 4.. Ranchi, P. & Q., Dec. 5. Bochum, Jebsen. Dec. 6. Thiloctetes, B.F., Dec. 7.
JAVA FORTS.
Tisaroon, J.C.J.L., Nav. 4. Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 11. Tjikembang, J.C.J.L, Nov. 18. Tjisendari, J.C.J.L, Nov. 25.
LIVERPOOL,
Toyooka Maru, NY.K., Nov. 13. Tantalus, B.F., Nov. 20. Demodocus, B.F., Dec. 4.
LONDON.
City of Herford, Bank, Nov. 3. Tinhow, Bank, Nov. 6. Hilda, Dodwell's, Nov. 8.. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Gloaluce, Jardine's, Nov. 11. Persene, BF-Nov-11 Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O.. Nov. 18. Teirosian, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.- Karmala P. & O., Nov. 22. Hector, B.F. Nov, 20. Anchises, B.F.. Dec. 2. City of Roubaix, Bunk, Dec. 5. Rawalpindi, P. &.0., Dec. 6. LOS ANGELES,
Pres Cloveland, Dollar. Nov. 4. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Prea Pores Dollar, Nov 18.
Bokuyd Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres." Taft, Dollar, Deo, 9,
Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Glonluce, Jardino's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11.
yo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Hesang Jardine's, Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov, 18. Pros, Van Buren, Dollar, Nov. 18 Karmala, P. & O., Nov. 9, Hector, B.F., Nov. 28.. Talma, B.I., Nov. 2. Pres. Garfield, Dollar, Nev, 30. Takada, B.I., Dec. 4.
RABAUL.
Tanda, E. & A., Dre. 5.
RANGOON.
Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Bengal Maru, N. Y. K, Nov. 15.
SAIGON.
Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 2.
SANDAKAN, Hinang, Jardine's, Nov. 15. Mausang, Jardine's, Nov. 28.
SAN FRANCIBOO.
Pres. Cleveland, Dollar, Nov. 4. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Fred Pierce, Dollar, Nov. 16. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Proa. Taft, Dollar, Dec, 2
SCANDINAVIAN PORTH. Malaya, Manners, Nov. 4. Danmark, Manners, Nov. 22. Canton, Gilman's, Doc, 1.
SEATTLE.
r
Tyndaroos, B.F., Nov, Tres Madison, AML, Nov. H..
Protesilaus, B.F., Nov, 27.
Pros, Jackson, A.M.L. Nov, 25. Hikawa Maru, NY.K., Dec. 3.
SHANGHAI.
Linan, B. & S., Nov. 3. Sunning, B. & S., Nov, 4. Yuensang, Jardino's, Nov. 4. Foashing, Jardine's, Nov. 5. Taiyuan, B. & 8., Nov. 8. Aliporo, P. & O., Nov, 0. Kingyuan, B. & B., Nov. T., Morioka Maru, N..K,, Nov. 7 Rawalpindi, PR 40 Nov,
| Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.
Tantolus B.F., Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22.
Nov. 23.
Athos II. Nov. 26.
Hector, B.F.,.
Talma, B.I., Nov. 20. Alster, Melchers, Nov. 29, Pree. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B. F, Dec. 2.. Demodocus, B.F., Dec. 4. Takada, B.I., Dec. 4. SOUTH AFRICAN PORTS. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. 1S. Tinhow, Bank, Nov. 20.
SOUTH AMERICAN FORTÉ. Wakasa Maru, N.Y.K., Nov. là. Pokuyo Maru, N.Y.K., Nov, 20. SWATOW. :
Haiching, Douglas, Nov. 4. Sunning, B. & S., Nov. 4. Foushing, Jardines Nov. 5. Cheongshing, Jardine's, Nov. 7. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Huichow, B. & S., Nov. 7. Kingyuan, B. & S., Nov. 7. Aubai, B. & S., Nov, D. Hirundo, Thoresen. Nov. 9, Kwalsang, Jarding's, Nov, D. Kweiyang. B. & S., Nor., . Suiyang, B. & S., Nov. 3. Haining, Douglas, Nov. 11. Shantung, B. & S., Nov. 11. Hopsang, Jardine's, Nov. 12. Hangsang. Jardin's, Nov. 16, Yung, Jardine's, Nov. 19. Kueichow, B. & S., Nov. 21. Chipshing, Jardine's, Nov. 23,
TIENTSIN.
Cheongshing, Jardine's, Nov. 7. Hulchow, B. & S., Nov. 7. Yusang, Jardino's, Nov. 10. Kueichow, B. & S., Nov. 21. Chipshing, Jardine's, Nov. 23. - TRIESTE AND VENICE, Hilda, Dodwell's, Nov. 8, Cracovia, Dodwell's, Nov 20
TSINGTAO.
Sunning, B. & 8., Nov. 4. Fooshing, Jardine's, Nov. 5, Demodocus, B.F., Nor. 5. Kwaisang. Jardine's, Nov. 9. Suiyang, B. & S., Nov. B. Shantung, B. & S., Nov. 11. Hopsang, Jardine's, Nov. 12. Jangsang, Jardine's, Nov. 18,
16.
| VANCOUVER, B.C.
Tyndareus, B.F., Nov, & Emp. of Russia, C.P.8., Nov. 12, Emp. of Japan. C.P.B., Nov. 27. Protesilnus, B.F., Nov. 37, VICTORIA, B.O. Tyndareus, B.F., Nov. 8. Fros, Madleon, A.M.L., Nov. 11." Emp. of Russia, Q.P.S., Nov. 12. Prez, Jackson, A.M.L, Nov, 25. Emp. of Japan, C.P.B., Nov. 27.. Protexilans, B.F., Nov. 27. Hikawa Maru, N.Y.K., Deo, 3
VLADIVOSTOCK.
Gleniffer,. Jardino's, Nov. 8. Achilles, B.F. Nov 0 Nagara, Gilman's, Nov. 19. Glenogle, Jarding's Nov. 21, Philoctetes, B.F., Doc
Gleniffer, Jardine'a, Nòv, §.
Huichow, B. & B., Nor. 7. Kamakura Moru, N.Y.K., Nov. 8. Kusichow, B. & B., Nov. 21.
EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.
Achiles due from Singapore Nov.
0.
Aeneas due from Europe Nov. 15. Alipore due from Singapore Nov.
5.
Aller due from Shanghai Nov. 3.
Alster duo from Europe Oct. 31. Anchises due from Japan Dec, 2 Antilochur due from Europo, Nav.
.94.
Asama Maru due hero Nov. 10. Asuka Maru dus hors Nov, 24.
Atauta Maru dus hore Nov. 18.
| Bengal Maru duo here Nov. 14.
Bochum due from Europe Dec, 0. Lokuyo Maru dute hero Nov, 12' Bolivia due from Antwerp Nov, D. Burgenland due from Europe Nov.
10.
City of Agra due from Manila.
Nov. 4.
City of Corinth due from New York
Dec. 0.
| City of Shanghai due from Europé
Nov. 16.
Coblenz due here Nov. 18, Cracovia duo from Colombo Nov.
0.
Cremer due from Amoy Nov, D. Demodocus due froni Singapore
Nov, D.
Elpenor due from New York Nov.
8.
Eup, of Axia duo from Vancouver
Dec. 1.
| Emp, of Japan due from Vancouver
Nov, 10.
Emp. of Russia due from Shanghai'
Nov. 3, 2 p.m.
Fulda dus/from Europe Nov. 20. Fushimi Maru due hero Nov. 14. Glenluce due-here Nov. 11.
Glenniffer due from Europa. Nov.
8.
Glenogle dus from Europe Nov. 21. Haruna Maru due here Nov. 14. Hretor due from North China porta
Nov, 26.
Iyo Maru due here Nov. 10. Jeypore due from Europe Nov. 21 Kalyan due from Europe Nov, 21. Kamakura, Maru duo here Nov. 8 Karmala due from Japan Nov. 20 Kidderpore dus from Japan Nov.
-11.-
Kitano Maru duo here Nor, 17. Kulmerland due hore Nov. 8. Lematang due from Java Nov. 3. Macedonia due from' Shanghai Nov.
7.
Molbourne Maru dus from Japan
Nov. 5.
Meneetheus due from Europe Nov.
24.
Montor due from Europe Nov. 9. Moncalieri due from Massaua Nov.
30.
Morioka Mara due bere Nov. 4. Mosel due from Europe Nov. 29.
10.
Nagara due from Hamburg Nov. Nagato Maru dus here Nov, 7. Nespore due from Japan N Chien
SAILING
13
Weekly Trans-Pacific Service
To San Francisco and Los Angeles
The Sunshine Dell via Renolulu
Foraightly sailings on Tuesdaya ires, Cleveland, Nov. 4,6 a.m,
rea. Pierco......Nov. 18 Prez. Taft....... Dec. 2
To Seattle and Vistoria The Short, Straight Route
to America
Folightly salieg's en Tumdayé Pres. Madison.. Nov, 11 Prem Jackson. Nov, 25 Pres. McKinley Dec. 8
120, £112 Special through rates to Kurore vis
United States. Direct connections with " all Atlantic lives. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over prlyfleges for sight-seeing,
Burope and New York Direct
ROUND THE WORLD
Formfghly sailing en Bunday via Haniis, Btralie, Colombo, Sunz Canal,
Alexandria, Napika. Genna, Maradies, New York and Boston.
8am.
... Nov. 90
8.m.
Prez. Van Buren... Nov. 18 Pres, Garfield
Free. Folk
... Deo. 14
Prer. Acams
... Deo. 28
To Manila
6 p.m.
蠢
Pres. Jackson
Pres. Madison Pres. Pierce
Nov.
... Nov, В Pres. Talt
'6 pm.
Nor, 18
.. Nov. 92
"QANTON BRANCH :---4, 'SHA KES STREET.
DOLLAR STEAMSHIP
LINES
AMERICAN MAIL
LINE
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
HE Steamer
TH
*ALSTER" haring arrived from BREMEN, HAM- BURG and Forte Consignees of Cargo sre hereby notified that their Cargo Godowns of the Hong Kong & Kowloon is being landed at their risk into the Wharf and Godown Co., Lid, Kowloon,
Delivery cha be obtained.
where
the
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "LAHORE."
ARRIVED HONG KONG or 318T OCTOBER, 1930.
Fox ANTWERP, LONDON, GIBRAL TAR, MARSEILLES, MAITA PORT SAID, ADEN, COLOMEO AND STRAITS.
Consignees a further notified that Steamer "ALSTER has taken at HAMBURG and BREMEN CONSIGNEES of Cargo by the sboro Through Cargo for HONG KONG Ex
are hereby informed 88.52389, JADE, BS, placed AT THEIR in the
8.KONG DAO," that their Goods are being landed and Nov. 156. "BONE","
"OSTARA SÉ. "OLIVA," 8.8. STAR" and Kawloon Wharf anong Kong and 8.8. "ELLOTRA" from WIBORG, Company's Dadowns at Kowloon, where OSLO, COPENHAGEN, HAENTY-oh Consignment will be sorted out LUOTO, HELSINGFORS and GO. Mark by Mark and Dsilvers, and one. THENBURG.
All Goods remaining undelivored after Optionations have been given to
porte Nov. 11. Phemine due here Nov. 11.'-
Philoctetes duo from Europe Dec.
7.
Pres. Madison due from Shanghai
Nov. 3.
Pres. Pierce duo from Shanghat
Nov, 7
Protesilaus due from Japan Nov.
5.
Rawalpindi duo from Europe Nov.
3.
Birdhana due from Calcutta Noy,
25.
Taiping due from Australia Nov.
14.
Takada due from Calcutta Nov, 11. Talamba due from Japan Nov. 13. Talma due from Singapore Nov.
I.
Tanda duo from Australian ports
Nov. 9.
Tantalus: due from Japan Nov. 20. Teiresing due from Japan Nov, 15. Taucer Jue from Vancouver Nov.
Tjiminting due from Java Nov. 5.. Toyooka Maru due hero Nov. 9. Tsuyama Maru due hore Nov, B. Vogtland due from Europe Nov.
20. Wakasa Maru due here Nov. 14.
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatio deck passengers
to the Colony during the week ending at
p.m. yesterday:
Baturday, 0a.m. Kiungchow (Br.) Bangkok,
Hoihow Sunning (Br.) Bhanghai,
Swatowni
Linan (Br) Newchwang,
Amoy
Hydrangea (Br.) Swatow N. Mathilde (Br.) Haiphong.
Pakhoi Hirundo (Ner.) Bangkok,
Swalow..
Total
Yesterday, 9 a.m. Taiyuan (Br.) Shanghai,
Amoy
Song Bo (Fr) Haiphong Dukat (Nor) Bangkok....
Total
the 7th of November, 1930, will be subject to Rent.
Fire Insamce will be affected by us in any case whatever.
obtained
unles
the Goods are landed. Goods will be landed haro
the contrary Bir hours afore arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days, in
fading date of arrival, will be abject to Bent.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con. signces and the Company's Surveyor, No Fire Insurance will be affected by Jeans. Anderson & Asho, at 10 am, onu is case whatever, the 8th of November, 1930.
Damaged Packages must be left in the will be admitted after the Godowns for examination by the Goz- Ulhim Goods have left the Godown and all signees, and the Company's Surveyors, Claims must
and Thursdays, within the Free
pariod
No
ust be
Weeks of the Asalonted within Two | Messrs, GonDABD & DOUGLAS, at 10 am,
Arrival here, after giorge |
which data they will not be recognised,
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELCHERS & CO.
Agents NOADDAUTACHAY LLord, Brents, Hong Kong, 81st Oct., 1980. ( (10049
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
GATION CO., LTD.
AID
ANWEB per Do↳ Vessoi
CONSIGNENDIBEB
FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE
Fank
I
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 20th November, 1990, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIR & Co.,
Agents Hong Kong, 31st Oct, 1980,
[10050
SHIPS IN HARBOUR.
The following vessels were in harbour yesterday:
Wharves-Kowloon: Yueneang, Pres. Cleveland; A.P.C.-Taikok- taui: Utrecht; A.T.C-North Point: Sumatra; 0.8.K.: Deli Maru; Socony-Lai Chi Kok: Dryden Shamshuipo! Svale, Sokai Maru, Sun Sai Kai, Phranang, Lima, San Nam Kong, Wo Kwai, Tin Sze, Tai Pang, Kit An, Tay Hoi Foo, Sanning, Chee You; Saikong: Wing Wa Chiu On: Hydrangea,
are hereby notified that their Cargo will
into Holt's be discharged
it's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and mubject to Terms and Conditions of Storage at Holl's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown
And after
October Optional Cargo will not be landed hers Docks:-Kowloon: Kurimaranu, unless Nolice has bean gire
giren prior to Kwong Song, Cheong Shing; Tai- 42 Vessel's arrival, but carried ou from koo: Paul Beau, Charles Hardouin, post to pars 30 the final port of call to Tung On, Clara Jebsen; Kowloon 18 which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goods Buoys:A1 Melchers, A2
Bay: Fronte.
52
$55
147
on and
are to be left in the Godowns, where they dareus, B12 Kinngou, Bis Kaying, wil be examined on any Tuesdays and B10 Taiyuan, Aso Unyo Marui Ass Fridays between the hours of 10.45 AM Halvard, B32 Focshing, C35 Veijon 48 and Noor, within the Free Storage period. Maru, B36 Dukat, Cao Michael Jeb-
No Calms will be admitted after the
502 Goods have left the Vessel's Godown son, C19 Helion, C43 New Mathilde, and all Goods remaining undelivered after 47 Mau Sang, B49 Hokkeh Maru, the 6th November will be subject to C49 Tanizan Maru, Bo1 Shyojin
Maru, B Shenandoah III.
100-
Rent,
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned an or 17 before the 20th November, or they will"
not be recognised., 2007
NuFredares will be eligeledes du
BWIKE
·188
Agents,
31st October, 1830.
10047
The RM:S. Empress of Russ
haresto degint
Will berth it, Pier No. 5, Kowloon. Wharf. She will sail for Manila to-morrow at 5 p.m.
No comments yet.
Private notes are available after approval.