1930-11-01 — Page 13

ADVERTISED

ALEXANLALA.

Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Pres Van Buren, Dollar, Nov. 18. Pros. Garfield, Dollar, Nov, 20,

AMOY.

Antung, B. & 6.. Nov, 2. Haiching. Douglas, Nov. 4. Yuensang, Jardine's, Nov, 4. Taiyuan, B. & S., Nov. 5. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Talma, B.J., Nov. 7 Tjisaink, J.C.J.L., Nov. 7.. Anhui, B. & S., Nov. 9. Takada, B., Nov. 13. Kusang, Jardino's, Nov. 18. Suisang, Jardine's Nov. 26. Sirdhann, B.I., Nov, 27.

ANTWERP.

Suva Maro, N.Y.K.. Nov, 1. Malaya. Manners, Nov. 4. Fushimi Muru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, P. & O.. Nov, 15. Karmala, P. & O., Nov. 22. Danmark, Manners, Nov. 22. Canton, Giliman's, Dec. 1.

AUSTRALIAN PORTS.

Kitano Maru, N. Y.K,, Nov. 18. Taiping, B. & S., Nov, 21. Tanda, E. & A., Dec, 3,

BALTIO PORTS. Malaya, Manners, Nov. 4. Danmark, Manners, Nov. 22.

BALTIMORE.

Taybank, Bank, Nov. 1. Phutnius, B.F., Nov. 11. Tweedbank, Bank, Dec. 4.

BANGEOE.

Helios, Thoresen, Nov. 2. Kiangsu, B. & S., Nav, 2. Hirundo, Thoresen, Nov. Kweiyang, B. & B., Nov., U.

BARCELONA.

Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Nagpore, P. & D., Nov. 15,

BELAWAN-DELI, Cremer, J.C.J.L., Nov. 6.

BOMBAY

Bilda. Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 6. Kidderpore, P. & 0. Nov. 11. iyo Maru, Y.K., Nov. 12 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Rawalpindi, P. & Ó., Dec. -Ô

BOSTON.

Taybank, Bank, Nov. 1. Prs, Wilson, Dollar, Nov, 2. Javanese Prince, Fürness, Nov. 4. Tsuyam Maru, N.Y.K., Nov. 7. Phoinius, B.T., Nov. 11.

Pres, Van Buren, Dollar, Nov, 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K.. Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30, Japanese Prince, Furness, Dec. 3. Tweedbank, Bank, Dec. 4.

BREMEN.

Aller, Melchers, Nov. 3. Coblenz, Melchers, Nov, 15. Alster, Melchers, Nov. 20.

BRINDISI.

Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.

CALCUTTA.

Kutsang, Jardine's, Nov. 7. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Eengal Mare, N.Y.K., Nov. 15. Hosang, Jardine's, Nav, 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Talina, B.I., Nov. 20.

CASABLANCA.

Persons, B. F., Nov, 11.

.CEBU.

T'hemius, B.F., Nov. 1. CHEFOO.

Huichow, B. & S., Nov. 7. Kueichow, B. & S., Nov. 21, COLOMBO.

Huwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Toyooka Maru, N. Y.K., Nov. 2. Hilda, Dedwell's, Nov. 9. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Chenoseenux, M.M., Nov. 11. Glenlues, Jardine's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. 1yo Maru, N.Y.K., Nov. 12. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18. Nagpore, P. O., Nov. 15. Bros. Van Buren, Dollar, Nov, 10. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos II. M.., Nov. 25. Hector B.F., Nov. 26.

Tres. Garfield, Dollar, Nov. 30. COPENHAGEN.

Malaya, Manners, Nov. 4.. Danmark, Mannera, Nov, 22. 'DALNY,

Linan, B. & B, Nov. 3. Chinhun, B. & S., Nov. 10. Aeneas, B.F., Nov. 18. DUTCH PORTS. Sawa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Aller, Melchors, Nov. 3. Malaya, Mamers Nov 4 City of Herford. Bank, Nov. 5,

Jebsen, Nov. 8.

Kulmerlandine's, Nov. 11.

Glenluce, L'ersons, B.F., Nov. 11. Coblenz, Molchore, Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O.. Nov. 15, Tairesins, B.F., Now 15.. Danmark, Manners, Nov. 22 Karmala, P. & O., Nov. 22. Oklenburg, Jobson, Nov. 92. Hector, B.F., Nov, 26. Alstor, Melchora, Nov. 20

Anchises, B.F., Dec. 2.

City, of Boubaix, Bank, Dos &

FOOCHOW.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 1, 1930.

SAILINGS FROM HONG

Chipshing, Jardinė's, Nov, 2 Hniching, Douglas, Nov. 4. Haiyang, Douglas, Nov. 7. Huichow, D. & S., Nov. 7. Kueichow, B. & S., Nev. 21.

GENOA,

Fres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Kulinerland, Jebsen, Nov. 8, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13. Coblenz, Mulchers, Nov. Ib. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Tantalus, B.F., Nov. 26. Oldenburg, Jebsen, Nov. 29. Pros, Garfield, Dollar, 'Nov, 30,

GLASGOW.

Tantalus, B.F., Nov. 20. Irector, B.F., Nov. 20. Domodocus, B.F., Dec. 4. -

| HAIPHONG AND HOIHOW.

Nanchang, B. & S., Nov, 0.

HAMBURG,

Aller, Melchers, Nov. 3. Malaya, Manners, Nov. 4. City of Hurford, Bank. Nov. 5. Kulmorland, Jebsen, Nov. 8. Glonluce, Jardinc's, Nov. 11. Porsons, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchors, Nov, 15.. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Teiresine, B.F., Nov. 15. Danmark, Manners, Nov. 22. Karmala, P. & O., Nov. 22. Oldenburg, Jebsen, Nov. 9, Alster, Melchers, Nov. 20, Canton, Gilman's, Dec, 1. Anchises, B.F., Dec. 2 City of Roubaix, Bank, Dec. 8.

HAVRE.

Malaya, Manners, Nov. 4. Tantalus, B.F., Nov. 20. Danmark, Manners, Nov. 22. Demodocus, B.F., Dec. 4.

HONOLULU

Asama Maru, NY.K., Nov. 20. Hokuyo Maru. N.Y.K., Nov. 20. ILOILO,

Phemius, B.F., Nov. 11,

JAPAN PORTS

p.m

Anchises, B. F., Nov. 1, 4 Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Trave, Melchers, Nov. L Col. di Lana, Dodwell's Nov, 2 Lahore, P. & S., Nov. 2. Yuunsang, Jardine's, Nov. 4. Alipore, P. & O., Nov. 6. Morioka Maru, Ń.Y.K., Nov. 7. Rawalpindi, P. & O., Nov. 7. Talma, B.I., Nov. 7.

Gleniffer, Jardine's, Nov. 9.

MANILA

Pres, Wilson, Dollar, Nov, 2 Emp. of Rusein, O.P.S., Nov. 4. Pre Madison, A.M.L., Nov. 4. Free Pierce, Dollar, Nov. 8. Phomius, D.F., Nov. 11. Tiibadak, J.O.J.L., Nov. 11, Coblenz, Melchors, Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 10: Kitano Maru, N.Y.K., Nov. 18. Prea, Jackson, A.M.L., Nov. 18. Emp. of Japan, C.P.S., Nav, 19. Taiping, B. & S., Nov. 21. Pres. Taft, Dollar, Nov. 22, Tisondari, J.C.J.L, Nov. 25, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Demodocus, B.F., Dec. 4. Tanda, E. & A., Dec. 5.

MARSELLES

Suwa Maru N.Y.K., Nov 1. Fres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Aller, Melchers Nov, 3 Malaya, Manners, Nov. 4, Kulmerland, Jebson, Nov. 8. Macedonia, P. & Rev. 11.

NOT. & Chenonceau Nov. 11. Perseus, B.F., Toyooka Maru, N.Y. K., Nov. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pres. Van Boron, Dollar, Nov, 18. Danmark, Manners, Nov. 22. Karmala, P. & O., Nov. 22. Athos H, M.M., Nov. 95. Hector, B.F., Nov. 26. Alster, Melchers, Nov. 20. Pros. Garfield, Dollar, Nov. 30. Anchises, B.F., Dec. 2. Rawalpindi, P. & O., Dec. 6.

NAPLES.

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Prea, Van Buren, Dollar, Nov. 18, Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. 2.

NEW YORK, BOSTON, etc. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 7. Phemius, B.F., Nov. 11. Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 16 Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Pres. Garfield, Dollar, Nov. 30. Japanese Prince, Furness, Dec. ? Tweedbank, Bank, Dec. 4.

NEWCHWANG,

Linan, B. & S., Nov. 3. Chinhua, B. & S., Nov. 10.

NORTH CHINA, PORTS. Tauyama Maru, N.Y.E., Nov. 0. Aeneae, B.F., Nov. 18. Fulde, Melchers, Nov. 20. Menestheus, B.F., Nov. 24. Ata Maru, N.Y.K,, Nov. 25.

PANAMA

Kamakura Maru, N.Y.K., Nov. 8. Tsuyama Mara, N.Y.K.. Nov. 7.

Tyndareus, B. F., Nov. 8.

Achilles, B.F., Nov. 1. Cracovia, Dodwell's, Nov. 0. Elpenor, B.F., Nov. 9. Burgenland, Jebsen, Nov. 10. Tauyama Maru, NY. K., Nov. 10. D'Artagnan, M., Nov. 11. Tanda, E. & A., Nov. 11. Emp, of Russia, C.P.S., Nov. 12. Takada, B.1., Nov. 13.

Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Ta Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Atsuta Maru, N.Y.K., Nov 19. Kunsang, Jardine's, Nov. 10. Nagara, Gilman's, Nov. 19. Asama Maru, N.Y.K., Nov. 20, Bokuyo Mara, N.Y.E., Nov. 20. Tokushima Maru, N.Y.K., Nov. 20 Olenoglo, Jardine's, Nov. 1. Jeypore, P. & O., Nov. 22. Kalyan, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F.. Nov. 24, Angers, M.M., Nov. 25. Suisang, Jardine's Nov, 20. Vogtland, Jebaen, Nov. 20. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Protesilaus, B.F., Nov. 27. Sirdhana, B.I., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 29. Mosel; Melchers, Nov. 29. Moncalieri, Dodwell's, Nov. 30, Hikawa Maru, N.Y.K., Dee, 3. Ranchi, F. & O., Doc.'s,' Thiloctetes, B.F., Dec. 7.

JAVA FORTS.

Tjisaroes, J.C.J.L., Nov. 4. Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 11. Tjikembang, J.C.J.L., Nov. 18, Tisondari, J.C.J.L., Nov. 25.

| LIVERPOOL.

Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 13, Tantalus, B.F., Nov. 20. Domodocus, B.T., Dec. 4.

LONDON.

Suwa Maru, NY.E., Nov. 3. City of Horford, Bank, Nov. 6. Tinhow, Bank, Nov, 5. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Glonluce, Jardine's, Nov. 11. Perseus, B.F., Nov. 11. Tuahimi Maru, NY, No 16. Nagpore, P. & O., Nov, 15. Teiresins, B.F., Nov. 15. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. Karmala, P. & O., Nov, 22. Hector, L.F, Nov, 28. Archises, B... Dec,

City of Roubaix, Bank, Dec. 5 Rawalpindi, P. &,0., Doc. 1.

LOB, ANGELES.

4.

Pres. Cleveland, Dollar, Nov. Tai Ring Yang, Dodwell's, Nov. 1, Pros. Plorco, Dollar, Nov, 18. Asama Manu NYK Bokuyo" Hard, FT.K Pren. Taft, Dollar, Dec, 2.

Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Rokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25.

PENANG

Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Fres. Wilson, Dollar, Nov, 2. Cremer, J.C.J.L., Nov. 0. Kutaang, Jardine's, Nov. 7. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Mara, N.Y. K., Nov. & Gonluce, Jardine's, Nov. 11. Kidderpore, P. & O.. Nov. 11. lyo Maru, N.V.K., Nov. 12. Bengal Mara, NY.K., Nov. 15.

ushimi Maru, N.Y.K., Nov, 18. Hosing Jardine's, Nov. 15. Nagpore. P. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15.

KONG.

10.

SHANGHAI (Continued), Foosing, Jardino's, 'Nov, 5. Taiyuan, D. & B., Nov. 5. Alipore, P. & O., Nov. 8. Kingyuum, B. & B., Nov. 7. Morioka. Maru, .Y.K., Nov. 7. Hawalpindi, P. & O... Nov, .......... Tjisalak, J.C.J.L., Nov. 7 Glenifier, Jardino's, "Nov. 8. Kanakura Maru, N.Y.K., Nov. 8. Achilles, B.F., Nov, D. Cracovin, Dodwell's, Nov. Kwaisang, Jardino's, Nov, 0. Sulyang, B. & S., Nov, 0. Rurgemand, Jebsen, Nov, 10. Chinhua, B. & S., Nov. 10. Tsuyama Maru, N.Y.E., Nov. D'Artagnan, B.M., Nov. 11.. Shantung, B. & S., Nov. 11. Tanda, E, & A., Nov. 11. Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 12 Haruna Maru, N.Y.K., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov, 18. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Aeneas, B.F., Nov. 18. Atsuta Mara, N.Y.K. Nov. 19, Nagara, Gilman's, Nov. 10, Astma Maru, N.Y.K., Nov, 20. Fulda, Melchors, Nov. 20. Glenogle, Jardines, Nov. 31. Jeypore, P. & O., Nov. 92. Kalynn, P. & O., Nov. 22. Antilochus, B.F., Nov. 24. Menestheus, B.F., Nov. 21. Angers, M.M., Nov. 25. Java, Manners, Nov. 20. Vogtland, Jebsen, Nov, 20. Emp. of Japan, C.P.S., Nov. 27. Mentor, B.F., Nov. 20, Mosel, Melchers, Nov. 20. Mancalieri, Dadwell's, Nov. 30. Hikawa Maru, N.Y.K., Dec. 3. Ranchi, P. & 0., Dec. 5. Philoctetes, B.F., Dec. 7. SINGAPORE,

:

Suwa Maru, N.Y.E., No. 1. | Antung, B. & S., Nov. 2.

Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Toyooka Maru, N.V.E., Nov. 2. Aller, Melchers, Nov. 3. Cremer, J.C.J.L., Nov. 8. Katsang, Jardino's, Nov. 7. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. S. Anhui, B. & S., Nor. v. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardine'e, Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Persons, B. F., Nov. 11. Phenius, B.F., Nov. 31. Tyo Maru, N.Y.K.. Nov. 12. Bengal Maru, N.Y.E., Nov. 15. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 16. Hasang, Jardino's, Nov. 15. Nagpore, F. & O., Nov. 15. Talamba, B.I., Nov. 15. Teresias, B.F., Nov. 15. Fres, Van Buren, Dollar, Nov. 16.

Vakosa Muru, N.Y.K., Nov. 18. Cracovia, Dedwell's, Nov. 20, Tantalus, B.F., Nov. 40, Karmain, P. & C. Nov, 22. Athos IT, M.M., Nov. 23. Hcetor, B.F., Nov, 26. Talma, B.I., Nov. 26. Alster, Melchiors. Nov. 29. Pres Garfield, Dollar, Nov. 30, Anchises, D.F., Dec. 2. Demodocus, B.F., Dec. 4. SOUTH AFRICAN PORTS. Wakosa Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tinhow, Bank, Nov. 20.

| SOUTH AMERICAN PORTS.

Viakasa Maru, N.Y.K., Noy. 18. Bokuyo Maru, N.X.K., Nóv, 20. SWATOW.

Antang, B. & 8., Nov. 2 Chaksang, Jardine's, Nov. 2. Chipshing, Jardine's, Nov. 2. Helios, Theresen, Nov. 2. Kiangsu, B. & S., Nov. 2. Socchow, B. & S., Nov. 2. Halching, Dougies; Nov. 4. Sunning, B. & S., Nov. 4... Foothing. Jardine's Nov. B.

Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. Haiyang, Douglas, Nov. 7.

Karmala, P. & O., Nov. 92

Hector, B.F, Nov. 20.

Talma, B.L., Nov. 20.

Pres. Garfield, Dollar, Nav, 30,

RABAUL,

Tanda, E. & A.. Dee. .

RANGOON.

Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8. Bengal Maru, N.Y.K., Nov. 15.

SAIGON,

Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Athos II, M.M., Nov. 25.

SANDAKAN. Hausang, Jardine'e, Nov. 2. Hinsang, Jardine's, Nov. 15. SAN FRANCISCO.

7

Pres. Claveland, Dollar, Noy. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nav. 10. Tai Ping Yang, Dodwell's, Nov. 17. Frog. Pierce, Dollar, Nav. 18. Asanin Maru, N.Y.K., Nov. 20. Bokoyo, Maru, N.Y.K., Nov. 20. Asuka Maru, N.Y.K., Nov. 25. Proa, Taft, Dollar, Dec, 2 SOANDINAVIAN FORTE, Malaya, Manners, Nov. 4. Danmark, Manners, Nov, 29. Canton, Gilman's, Deo, 1, SEATTLE.

Tyndarcus, B.F., Nov. 8 Pres. Madison, A.M.L., Nov. 11.” Protesilaus, B.F., Nov. 27. Pros. Jackson, A.M.L. Nov. 20. Hikawa Mara, N.Y.K., Dec, SHANGHAI

Anchises, BF, Nov. 1, 4 p.m Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Kiungchow, B. & S., Nov. 1. Travo, Mojchern, Nov. 17: Chakeang, Jardino's, Nov. 2 Col. di Lara, Dodwell's Nov, 2. Lahore, P. & B., Nov. 2 Soochow, B. & S., Nov. 2.

Yuensang, Jardine's, Nov, 4.

Huichow, B. & S., Nov. 7. Kingyuan. B. & S.. Nov. 7. Anhui, B. & S., Nov. 9. Hirunde, Thoresen, Nov. 0. Kwaisang, Jardine's, Nov. 9. Kweiyang, B. & 8., Nov., 2. Suiyang, B. & S., Nov. 1. Shantung, B. & S., Nov. 11. Hopsang, Jardino's, Nov. 12. Kucichow, B. & S., Nov. 21. TIENTSIN.

Chipshing, Jardine's, Nov. 2. Huishow, B. & S., Nov. 7. Kueichow, B. & 8. Nov, 21. TRIESTE AND VENICE. Hilda, Dadwalla, Nove 8. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20. TSINGTAO. Chaksang. Jardino's Nov. Soochow, B. & S., Nov. 2. Sunning, B. & S., Nov. 4. Foushing, Jardine's, Nev. E. Demodoeas, B. F., Noy,

*

Kwaisang, Jarding's, Nov. 9. Saiyang, B. & S., Nov. 9.- Shantung, B. & S., Nov. 11. Hopsang, Jarding's, Nov. 12. VANCOUVER, B.0. Tyndareus, B.F., Nov. 6. Emp of Russia, C.P.S., Nov. 12. Emap of Japan, C.P.S., Nov. 27: Protesilaus, B.F., Nov. 27. VICTORIA, É.0.A Tyndareus, B.F., Nov. 8.

ron Madison, A.M.L., Nov. 11. Emp. of Russia, C.P.8., Nov. 12- Pres, Jackson, A.M.L, Nov, 25, Emp. of Japan, C.P.B., Nov. 27. Proterilaus, B.F., Nov. 27. Hikawa Maru, N.Y.K.,. Dea 3. VLADIVOSTOCK Gleniffer, Jardine's, Nov. 80% Achilles, B.F., Nov. 9. Nagara, Gilman's, Nov. 10, Glenogia Jardino's, Nov. 21. Philoctetes, B.F., Dec. 7.

Hulchow, Rueichow, B. & S.,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS.

Achilies due from Singapore Nov.

Aenena dus' from Europe Nov. 18. Alipore due from Singapore Nov.

5.

Ailor due from Shanghai Nov. 3. Alster due from Europe Oct. 31, Anchizes duo from Japan Dec. 2. Antilochus due from Europe Nov.

24.

Asama Maru due here Novi 10. Asuka 'Maru due here Nov, 24. Atsuta Maru due here Nov, 18. Bongal Maru dute here Nov. 15. Dokuyo Maru due here Nov. 13 Bolivia, due from Antwerp Nov. 9. Burgenland due from Europo Nov.

10.

City of Agra due from Manila

Nov, e.

City of Corinth due from New York

Dec. 6.

CONSIGNEE NOTICES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

THE Stanmer

T

the

** ALSTER”

13

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER "LAHORE."

having arrived from BREMEN, HAM-

· Anarvas' HONG KONG ON BURG and Ports, Consignoce of Cargo

31ST OCTOBER, 1990. are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the

FROMANTWERP,LONDON, GIBRAL» Godower of the Hong Kong & Kowloon

TAR, MARSEILLES, MALTA, Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained. K PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRATTA, Consignees are further notified that

Steamor "ALSTER"

CONSIGNEES of Through Cargo for HONG KONG EX

are hereby informed 3.KORD DAG,

that their Goods are being landed and "JADE.

B.B. placed AT TEBI RISK in the Hong Kong "OBTARA, B.3. "OLIVA," 8.9. "STAR And Kowloon Wharf and Godown and 8.8. ELECTZA" from WIBORG. | Company's Godowas at Kowloon, where OBLO, COPENHAGEN, MAENTY-each Consignment will be sorted.

ont LUOTO, HELSINGFORS and GO. Mark by Bark and Delivery, ona THENBURG

obtained the floods are landed be All Goods remaining undelivered after

Options Goods will be landed hers the 7th of November, 1930, will be unless Instructions have been given to

Reak

the contrary Six hours before arrival of the Steamer

taken at HAMBURG and BREMEN ranted V Cargo by the ubora

Fire Inrarance will be affected by

whatever,

ue in any casÓ

Goods not scared within 8 days, in

Godood Packagos must be laft in the † aluding date of arrival, will be object to

City of Shanghai due from Europe signeenderson & Ashë, at 10 am. On

Nov. 10.

Coblenz due here Nov. 15.

Col. di Lana due from Singapore

Nov, 2

Cracovia due from Colombo Nov.

9

Cremer due from Amoy, Nov. 5. Demodocus, due from Singapore

Nov. 9.

Elpenor due from New York Nov.

Fmv. of Japaa due from Vancouver

Nor, 10.

Emp. of Russia due from Shanghat

Nov. 3.

Fulda dug from Europa Nov. 20. Fushimi Maru due here Nov. 14. Glenlace due hore Nov. 11. Glenniffer due from Europe Nov,

9.

Glenogle due from Europe Nov. 21. Haruna Maru duo here Nov. 14. Hector due from North China ports

Nov. 20,

Iyo Maru due here Nov. 10. Jeypore due from Europe Nov, 21. Kalyan due from Europe Nov. 21. Kamakura Maru dus here Nov. 8. Karmale due from Japan Nov. 29. Kidderpore due from Japan Nov.

31.

Kitano Maru dus here Nov. 17. Katmerland due bere Nov. 8. Lahore arrived from Singapore

Oct. 31.

Lepantang due from Java Nov. 3, Maerdonin due from Shanghai Nov.

7.

Melbourne Maru due from Japan

Nov. 5.

| Menestheus due from Europe Nov,

24.

Mantor due from Europe Nov. 29. Moncalieri due from Masseua Nov.

30.

Morioka Maru due here Nov. 4. Mosel due from Europe Nov, 20. Nagara due from Hamburg Nov.

10.

Nagato Maru dus here Nov. 7. Nagpore due from Japan Nov. 15 Ombilin due from Java Nov. 1. Pereous due from North China

ports Nov. 11.

Phemius due here Nov. 11. Philcotetes due from Europe Dec.

7.

'red. Cleveland due from Manila

Nov. 2

Pres. Madison due from Shanghai

Nov. '3.

Pres. Pierce due from Japan Nov.

7.

Pres. Whson due from Shanghai

Nov. 1.

Protesilaus due from Japan Nov.

Rawalpindi due from Europe Nov.

6.

Sirdhana due from Calcutta Nov.

25

Taiping due from Australi Nov.

14,

Takada due from Calcutta Nov. 11. Talamba duo from Japan Nov. 13. Talma, due from Singapore Nov.

B

Tanda duo from Australian ports

Nov, 0.

Tantalus due from Japan Nov. 20. Tairesias due from Japan Nov. 16. Teucer. due from Vancouver Nov.

27.

Toyooka Marn dua hero Nov. 1. Toyouka Maru dute here Nov. 8. Trave due from Europe Nov. 1 siyama Maru dus here Nov, D. Vogtland due from Europe Nov.

-528,

Wakasa Marn duo here Nov, 14, Zosma due from Shanghai Nov, 1.

BERKELEY HOTEL, 63-67, 6UEENSBOROUGH TERRACE,

HYDE PARK, LONDON, W.L. Two minutes Kensington Gardons, Buses and Tubes.

HOT AND COLD RUNNING WATER, GAS FIRES ALL BED BOOMS. PASSENGER LIFT.

Noted for healthy position, qalot, clean- linors, excellent food and attendance. Terms from 83 gne. pèr wosk, including four meals, baths, light and attendance:

PUTarifs from DAILY FREES ofter.

for examination by the Con- And the Company's Surveyors, 31 света. the 8th of November, 1930,

No Olaim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's walch date they will not be sl bere after

recognised. Consignoce and requested to surrende their Hille of Lading to the Undersigned for Cottereignature.

KELCHERS & CO., Agents: NORDDAUTSCH in Laoro, BanKAY, Hong Kong, 31st Oct., 1980. [10049

·

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. ORINA MUTUAL STRAM NAYI. GATION CO., LTD,

...AND

ONBIGNEES per Co.' Vessel **ANCHISES"

CONSIGNER

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Garge will be ready for Delivery from Godown on and after 31st October

Optional Cargo will not be landed here unloes Notice has been given prior to Veasel's arrival; but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

they

All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godawas, where will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10,45 A.. and Noow, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the

Goods have left the Vessel's Godown, and all Goods remaining andslivered after the 6th November will be subject to Rent

All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before the 20th November, or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected,

BUTTERFIELD & SWIRK,

Agents, 31st October, 1930.

Г10047

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO', HULL, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

BENLOMOND.”.

"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence

and/or the wharves Delivery may be obtained.

No Claire will be admitted after the Gooda bare left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 'at November; 1930, will be subjdot to Bent.

All Claims against the Steamor must be presented to the Undersigned on or before the 15th November, 1930, or they will not be recognized.

All broken, abated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st October, 1980, at 10 m. by Mesure. Goddard & Douglas,

by

No Fire Insurance has been offseted. Bill of Lading will be countersigned

Best

Fire Insurance will be efforted by u4 in any case whatever, a

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou rigases, and the" Company's Surveyors, Mere. Gonnard & Dovozas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period

All Claims against the Steamor met be presented to the Underrigned off or before 20th November, 1930, pr they will not be

Na zed.

will be admitted after the

· Goódi‘have left the Godown.

MAURINKON, MACKENZIE & Co..

#Agenta. *** |Hong Kong, 31st Oct, 1930. T10050

HAMBURG AMERIKA, LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES, THE Steamship

"OLDENBURG”. having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are: being larded and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery ban be obtained as the Goods are landed.

Optional Largo will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer

arrival.

Ne Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and All Goods remaining undelivered after the 5th

November, 1950, will be subject to

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowar where they will be examined on 4th November, 1930, at 10 am, by our Sur ears, Meer. Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the 10th November, 1930, or they will cot be recognized.

No Insurance will be affected Bills of Laling will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.

Agenta,

Hong Kong, 20th Oct., 1980.

[10048

BERVICES CONTRACTUELS-DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

9.8. "ATHOS II"

ARRIVED HONG KONG OF MONDAY, THE 27tu OGT, 1980. FROM MARSEILLES, &0.

ONSIGNEES of Cargo by the above-named Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Vain- ables are being landed and placed at- their risk in the Godowns of the Bong Kong

and Kowloon Wharf and Godown

Os., Ltd., Kowloon, whenes Dalivary an be • mbtained na the Goods are landed.

Goods not cleared within 7 days, in cluding date of arrival, will be subject to float

All Claims must be sent to the Under eigned before Wednesday, the 5th Nov., 1900, or they will not be recognised. "

Damaged Packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Bar. veyors, Merars. Goddard & Denglan, at 10 am on Saturday, the lat November, 1930.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Dodown.

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,

B. OHL, (10028 Hong Kong, 27th Dot, 1930 F10034

GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD,

Agents. Hong Kong, 25th Oct, 1930.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, October 81.

HONG KONG TIDE TABLE,

From November 1 to 7, 1930.

HISH WATER..

Date of

Height

Time,

Height

Low Wayn

Previous On Daten Date

'DAY

Hong

Hong

at

at

Kong

Kong

at 4 pm. 10 mm,

4p.n

Standard

Standard

Time

Barometer... Temperature58~ Humidity

Direction WoW FOTCO WeatherB0

29.78

71

$9.89

39.78

78

81

65

76

Est

1m 5296

ย

E -4

ASE

Ben.'

0

0

Mon

8m 7:186·2 m2 · 117

81467210.2.0-

Wind

Rain ..... 0,00 0,0m 0,41

Highest open-air Temperature, 80185 Teen Lowest open-air Temperatam, 2170

Wid.

B-Blue sky OwCloudy D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Tour M-Mist; O-Overcast: P-Paaring showers; Q-Squalls; R-Rain; Fri, Thunder

7556

089 3.5

9m 628 81m 042

· 763 až 5 9:

.: 769 69]

4m 766 8.2

5m 888611

....

8347 3 2 88 ₪ 9. §

6m 92100,

2m 828 9577 618 6 7m 10 07 m 401