1930-10-13 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 13, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

ALEXANDRIA.

Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Pres. Van Buren, Dollar, Nov, 10.

AMOY,

Tainan, B. & S., Oct. 15. Tiikarang, J.C.J.I., Oct. 16. Haiyang, Douglas, Oct. 17. Kutsang, Jurdine's, Oct. 17. Kwangtung. B. & S., Oct. 18. Haining, Dongles, Oct. 21, Talamba, B.I., Oel, 22. Tjikembang, J.C.J... Oct. 25. Hoang, Jardine's. Oct., 20. Shirai, B.I., Nov. 1. Yuensang, Jardine's, Nov. 5. Takndn, H.I., Nov. 14.

ANTWERP.

Haiching, Douglas, Oct. 14, Lukone Maru, N.Y.K.. Oct. 18. Khyber, P. & O., Oct, 25. Malaya, Manners, Oct. 20. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Suwa Maru, N.Y.E., Nov. 1. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagnare, P. & O., Nov. 15.

AUSTRALIAN PORTS.

Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & 8., Oct. 21. Malolo, Robt Dollar, Oct, 28. Nellore, E. & A., Oct. 31.

BALTIC PORTS.

Malaya, Manners, Oct. 20

BALTIMORE,

Agapenor, B.F., Oct, 17. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Taybank, Bank, Nov. 1. BANGKOK.

Kwangehow, B. & S., Oct. 19. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28,

KARCELONA.

Nagpore, P. & D., Nov, 15..

BELAWAN-DELI.

Van Houtaz, J.C.J.L., Oct. 23. BOMBAY

Mirzapore, P. & O., Oct, 10. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Yamagata Maru, N.Y. K., Oct. Hilda, Dodwoll's, Nov. 8 Macedonia, P. & O., Nov. 8. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O. Nov. 11. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20,

BOSTON,

30.

Agapenor, B. F., Oct. 17. Lisbon Moru, N.Y.K.. Oct 17, Pres Fillmore, Dollar, Oct, 10. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19 Cingalesa Prince, Furnes, Oct. 21, Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Javaneko Prince, Furness, Nov. 4. Tauyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. Phemiua, B.F., Nov. 11.

Pros, Van Buren, Dollar, Nov. 16.

BREMEN.

Saarbrucckr, Melchors, Oct. 17. Aller, Melchers, Nov. 3. Coblenz, Melchers, Nov. 15. BRINDISI

Tevoro, Dodwell's, Oct. 18. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Craonvia, Dodwell's, Nov. 20.

CALGUTTA.

Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Suisang, Jardine's, Oct. 10, Tilawa, B.I.. Oo, 24. Nazang, Jardine's, Oct. 25. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 29. Kutanag, Jardino's, Nov. 7. Nagato Mara, N.Y.K., Nov. 8. Talamba, B.I., Nov. 18.

CASABLANCA, Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P.&O., Oct. 2. Perseus, B.F., Nov. 11.

QZEU.

Agaponor, B.F., Oct. 17. Phemius, B.F., Nav, 11. CHEFOO.

Huichow, B. & 8., Oct. 15. Kuoichow, D. & S., Oct. 24.

COLOMBO,

Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14.. Mirzaporo, P. & D., Dot. 16. Carnarvonshire, Jardino's, Oct. 17. Hakone Mara, N.Y.K., Oct. 18. Tavoro, Dodwell's, Oct. 18. Free Fillmore, Dollar, Oct. 19. Khyber, P. & O.,.

Oct. 27.

Tottori Maru, 25.

Porthos,

Oct. 29.

Antenor, B.F., Det. 29,

"

DUTCH PORTE.

Calchas, B.F., Oct. 14. Chinhu, B. & 8., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardino's, Oct. 17. Saarbrucken, Melchers, Oct. 17. flakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Khyber, P. & O., Oct, 25. Saarland, Jebsen, Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 20. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Antenor, B.F., Oct. 20 Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Allor, Melchera, Nov. 5. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. City of Herford, Bank; Nov. 0. Glonluce, Jarding's, Nov. 11. Forsens, B. F, Nov. 31. Coblenz, Melchors, Nov, 15. Fushimi Maru, N. Y.K., Nov. 16. Nagpore, P. & D., Nov, 18.

FOODHOW

Yingehow, B. & S., Oct. 13, 10 a.m. Haiching, Douglas, Oct. 14. Huichow, B. & S., Oct. 15. Iniyang, Douglas, Oct. 17. Haining, Douglas, Oct. 21. Kucichow, B. & S., Oct. 24. Chipaling, Jardine's, Oct. 31.

GENOA,

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Saarbrueckon, Melchers, Oct. 17. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Eumacus, B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Jres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8.

'oyooka Maru, N.Y.K.. Nov. 10. Cohen, Molchors, Nov. 15. Pres.- Van Buren, Dollar, Nov. 16 Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.

GLASGOW.

Lima Maru. N.Y.K., Oct. 14. Eumaeus, B.F., Oct. 20. Antenor, B.F., Oct. 29.

HAIPHONG AND HOIHOW.

Chongta, B. S., Oct, 23.

HAMBURG.

Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshiro, Jardino's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct. 17. Saarland, Jehkon, Oct. 28. Malaya, Manucre, Oct. 26. Nanking, Gilman's, Oct. 27. Aller, Melchera, Nov. 3. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8.. City of Herford, Bank, Nov. 9, Glenluce, Jardino's, Nov. 11. Porous, B.F., Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov, 15. Nagporo, P. & O., Nov. 15.

HAVRE.

Eumaous, B.F., Oct. 20. Malaya, Manners, Oct. 26.

HONOLULU.

Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 30.

ILOILO.

Agaponor, B.F., Oct, 17., Nellore, E. & A., Oct. 31.

JAPAN PORTS

Chenonceaux. M.M., Oct. 13. Diomed, B.F., Oct. 13, Kidderpore, P. & O., Oct. 13, noon. Emp. of Asia, C.P.B., Oct. 15. Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

10.

Dakar Maru N.Y.K., Oct. 10. Torukuni Maru, N.Y.K., Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct. 17. Kutsang, Jardino's, Oct. 17. Lisbon Mary, N.Y.K., Oct. 17. Calcutta Maru, N.Y.K., 044 18. Karmala, P. & O., Oct. 18. Penang Maru, N.Y.K., Oct Shinyo Haru, N.Y.R., Oct. 18. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 2. Talamba B.I., Oct. 29. Macedonia, P. & O., Det. 23. Agamemnon, BF, Oct. 20. Athos, M.M., Oct. 27. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 29. Losang, Jardine's, Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 20. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Tatouts Maru, N.Y.K., Oct 30. Anchises, B.F.. Oct. 31. Trave, Melchers, Oct. 31. Alster, Melchors, Nov. 1.. Burgenland, Jobson, Nov. 1. Shirala, B. Nov. 6.

Nov. 1. Lahore Yuensang, Jardine's, Nov. 5. Gleniffer, Jardine's, Nov. 7.

Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30. Rawalpindi, P. & 0., Nov, 7.

Huwa Maru, N.Y.K., Nov. 1.

Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2

Hilda, Dodwell's, Nov., S. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 10. Chananciaux, M.M., Nov. 11. Glonluco, Jardino's, Nov. 11. lyo Maru, N.Y.K.. Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.

COPENHAGEN.

DALNY.

Manners, Oct. 26,

Chinhua, B. & S., Oct. 15, Hector, B.F., Oct. 18. Luchow, B. & B., Oct. 20. Aeneas, B.F., Nov. 18.

10

LONDON,

Calchas, D.F., Oct. 14. Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tovero, Dodwell's, Oct. 15. Khyber, P. & O., Oct. 5, Antenor, B.F., Oct. 0. Suwa Maru, N.Y.X., Nov. 1. Tinhow, Bank, Nov,

Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8.. City of Herford, Bank, Nov. 0. Glenluce, Jardine's, Nov. 11, Eerous, D.F., Nov. 11. Fushimi Mari, N.Y.K., Nov. 13. Nagpore, P. & O., Nov. 18, Cracovia, Dodwell's, Nov. 20.

LOS ANGELES.

Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. Pros, Grant, A.M.L. Oct. 21. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 30. Pres. Cleveland, Dollar, Nov. 4. MANILA

.

KONG.

SCANDINAVIAN FORTS, Malaya, Munuera, Oct. 20. Nanking, Gilman's, Oct. 27.

SEATTLE.

Pres, Jefferson, AM.L., Oct. 14. Hiyo Mara, N.Y.K., Oct. 22, Pree Lincoln, Dollar, Oct. 28. Tyndareus, B.F., Nov. 8 Pres, Madison, A.M.L., Nov. 11. SHANGHAI.

Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Diamed, "B.F., Oct. 13. Kidderpore, P. & O., Oct. 13, noon. Tingehow, D. & S., Oct. 13, 10 a.m. Sunning, B. & S., Oct. 14. Chinhun, B. & S., Oct. 15. Emp, of Asin, C.P.S., Oct. 15. Kwaisung, Jarding, Oct. 15. Tainan, .& 8., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

Dakar Mara N.Y.K., Oct. 14. Terukuni Maru, N.Y.K., Cet, 18. {Tjikarang, J.0.3.E., Oct. 10.

Benalla, P. & O., Oct. 17, Kutsang, Jardinda, Oct. 17. Lisbon Maru, NY.K., Oct. 17 Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Hector, B.F., Oct, 18. Karmala, P. & O., Oct. 18. Hopsang Jardine's, Oct. 10. Penang Maru, NY.K., Oct. 19. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Suiyang, D. & S, Oct 18. Tai Yang, Dodwell's Oct. 19. Luchow, B. & S., Oct. 0. Talamba, B.I., Oct. 20.

Oct. 21. Shantung, B. &. Hangsang, Jardine's, Oct. 22. 10 Coblenz, Melchers, Oct. 23.

Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22.

Tisondari, J.C.J.L., Oct. 14, Agapenor, B.F., Oct. 17. Saarbrueckon, Melchers, Oct. 17: Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21 Changte, B. & S., Oct. 21. Pres. Lincolo, Dollar, Oct. 21. Emp. of Canada, O.P.S., Oct. 22. Pres. Cleveland, Dollar Oct. 25. Malulo, Robt. Dollar, Oct, 29. Tjikarang, J.C.J.L., Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Phomius, B.F., Nov. 11. Tjibadak, J.C.J.L., Nov. 11. Coblenz, Melchore, Nov. 16, Pros. Van Buren, Dollar, Nov. MARSEILLES,

Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F, Oct. 14.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Hakono Maru, N.Y.K., Oot. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Khyber, P. & O., Oct. 25.

Manners, Oct. 20. Malaya, Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20. Suwa Maru, N.Y.K., Nov 1. Fren Wilson, Dollar, Nov. 2. Aller, Melchors, Nov. 3. Kulmerland, Jebsen, Nov, 8. Macedonia, P. & O., Nov. 8.. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Persons, B.F., Nov. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15. Nagnoro, P. & O., Nov. 15. Pros, Van Buren, Dellar, Nov. 18. NAPLES.

"

Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingaless Prince, Furness, Oct. 21, Suwa Maru, N.Y.K., Nov. 1. Prea. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4 Fushimi Maru, N.Y.K,Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 16. NEW YORK. BOSTON, etc. Agapenor, B.F., Oct. 17.

Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. Cingaleno Princo, Furness, Oct. 21. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2 Javanese Prince, Furncas, Nov. 4. Tauyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. Phemius, B.F., Nov. 11. Pros. Van Buren, Dollar, Nov. 10.

NEWCHWANG, Chinbua, B. & S., Oct. 15. Luchow, B. & S., Oct. 20. NORTH CHINA POETS. Lisbon Maru, N.Y.K., Qt. 17. Hretar, R.F., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 23. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. Aeneas, B.F., Nov. 18. PANAMA

Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 10, PENANG.

Macedonia, P. & O., Oct. 23. *. Tjikembang, J.C.J.L, Oct. 25. Agamemnon, BF., Oct. 28; Fatehing, Jardine's, Oct. 28. Athos, M.M., Oct. 27. Danmark, Mannor's, Oct, 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 29. Theseus, B.F., Det, 28. Emp, of Canadá, C.P.S., Oct. 20. Tatsuta Marut, N.Y.K, Oct 30, Anchises, B.F., Oct. 31. Trave, Melchore, Oct 31. Alster, Melchers, Nov. 1. Burgenland, Jebsen, Nov. 1. Lahore, P. & O., Nov. 5. Yuensang, Jardino's, Nov. 5. Gloniffer, Jardine's, Nov. 7. Rawalpindi, P & 0. Nov. 7. Achilles, B.F., Nov, 0. Cracovia, Dodwell's, Nov. 9. Burgenland, Jebson, Nov. 10. Tsuyama Maru, N.Y.K., Nov. 10. D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A., Nov. 11. City of Shanghai, Bank, Nov. 10. Aeneas, B.F.. Nov. 18. SINGAPORE,

Andre Leben, M., Oct. 14: Calchas, B.F. Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Akita Maru, N.V.K., Oct, 15. Mirzaporo, P. & O., Oct. 18. Suisang Jardine's, Oct. 18. Agapeñor, B.F., Oct. 17. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 18, Kwangtung, B. & B., Oct. 18, Tovore, Dodwell's, Dob, 18.

Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, / Eumaons, B.F., Oct. 20. Van Houts, J.C.J.L., Oct. 23. Tilawa, B., Oct. 24. Khyber, P. & O., Oct. 25, Namsang, Jardine's. Oct. 25. Tottori Maru, N.T.K., Oct. 27, Malolo, Rob, Dollar, Oct. 28, Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29. Rangoon Maru, N.Y.K.. Oct. 20. 10. Yamagata Maru, N.Y.K., Oct. 30: Euwa Maru, N.Y.K., No. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Aller, Melchers, Nov. 3. Kutsang, Jardine's, Nov. 7. Bilda, Dodwell's. Nov. 8. Macedonin, P. & O., Nov. 8. Nagato Maru, N.T.K., Nov. 8. Toyooka Maru. N.Y.R., Nov. 10, Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glenluce, Jardine's, Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.E., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Perseus, B.F., Nov. 11. Pherius, B.F., Nov. 11 Fushimi Maru, N.Y.K., Nov. 15, Nagpore, P. & O., Nov. 15. Wakaso Maru, NY.K., Nov. 15. Pres. Van Buren, Dollar, Nov. 10. Talamba, B.I., Nov. 10. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20. SOUTH AFRICAN PORTS.

Akita Maru, N.Y.E., Oct. lb. Mirzapore, P. & O., Oct. 10. Suisang, Jardino's, Oct. 16. Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Hakono Maru, N. Y.K., Oct. 16, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Van Houtsz J.C.J.L, Oct. 23. Tilawa, B.I.. Oct. 24.

Khyber, F. & O., Oct. 25, Namsang, Jardine's, Oct. 25. Antenor, B.F., Oct. 29. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20.. Suwa Maru, N.Y.E., Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2, Kutsang, Jarding's, Nov. 7. Macedonia, P. & O., Nov. 8. Nagato Mara, N.Y... Nov. 8. Galuce, Jarding's, Nov. 11. Iyo Maru, N.Y.K., Nov. 11. Kidderpore, P. & O., Nov. 11. Tushimi Maru, N.Y.K., Nov. 18.. Nagpore, P. & O., Nov. 15. Pres. Van Buron, Dollar, Nev,. 16. Talamba, B.I., Nov. 18. RABAUL.

...

Bremerhaven, Melchors, Oct, 24- RANGOON,

Akita Maru, N.Y.K., Oct 16, Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 20. 10. Nagato Maru, N.Y.K., Nov. 8.

Achilles, B.F, Nov, 2. Cracovia, Dodwoll's, Nov, D. Burgenland, Jebsen, Nov. 10, Truyama Mara, N.Y.K., Nov. D'Artagnan, B.M.. Nov, 11. Tanda, R. & A., Nov. 11. Takada, B.I., Nov. 14. City of Shanghai, Bank, Nov. 16.

JAVA PORTS.

Tisondari, J.O.J.L., Oct. 14. Tilchoot, J.C.J.L., Oct. 21.. Malolo, Itobt, Dollar, Oct. 29. Tiikarang, J.C.J.L., Oct. 28. Tinaroon, J.C.J.L., Nov. 4.

lak JCJL. Nor

LIVERPOOL,

Lina Maru, N.Y.Em Oct. 14. Eumanus B.F., Oct 0 Toyooka Marn, N.Y.K., Nov. 10.

SAIGON..

Andra Lebon, M.M., Oct. 14. Porthos, M.M., Oct. 28. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. SANDAKAN.

Hinsang, Jardines, Oct. 22 Nellore, E. & A., Oct. 31, Mausang, Jardine's, Nov. 1. SAN FRANCISCO. Lisbon Haru, N.Y.K., Oct. 17. Shinya, Maru, NYK OF 1 Tai Yang, DrawBLY EL KO Pres, Grant, AM.L., Oct. 21. Malole, Robt. Dollar, Oct. 28, Tatauta Maru, N.V.K., Oct 30. Pres. Cleveland, Dollars Nov. 4. Tsuyama Mara NYK Nov, 10.

..

Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 16.- Tinhow, Bank, Nov. 5.

Wakosa Moru, N.Y.K., Nov, 11 SOUTH AMERICAN PORTS, Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 18. SWATOW.

Haiching, Douglas, Oct. 14, Sunning, B. & B., Oct. 14. Huichow, B. & S. Oct. 15. Kwaisang, Jardino's, Oct. 15. Haiyang, Douglas, Oct. 17. Kwangtung, B. & S., Oct. 18.. Hopaang Jardine's, Oct, 20. Kwangchow, B. & S., Oct. 19 Buiyang, B. & 8, Oct. Haining, Douglas, Oct. 21, Shantung, B. & 8. Oct. 211 Hangsang, Jardino's, Oct. 22. Kucichaw, B. & B., Oct. 24. Yatshing, Jardine's, Oct. 26. Chipstring, Jardino's, Oct. 31.

TIENTSIN.

Hajchow, B. & S., Oct. 15, Kunichor, B&B

TRIESTE AND VENION. Tevere, Dodwell's, Oct, 18. Hilda, Dodwoll's, Nov. 8. Cracovia, Dodwell's, Nov, 20.

EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEÉ NOTICES

MOVEMENTS.

Achilles duo from Europe Nov, D. Aeneas due from Europe Nov, 18. Agamemnon due from Europe Oct.

20.

Agapenor due from Shanghai Oot.

10.

NOTICE TO CONSIGNEES,,

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD

AWO

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Vessel

"PROMETHEUS” Facx NEW YORK VIA SINGAPORE

Aki Maru, due from Japan Oct. 20, C

Akita Maru duo hero Oct. 14. Alster duo from Europe' Nov, 1. Anchises duo from Europe. Oct. 31. Andro Lehen dus from Shanghai

Oct. 14.

Aatenor due from North China

porta Oct. 90,- Asama Maru due here Nov. 10.

Benalla due from Singapore Oct.

10.

Beamnedbui due from Europe Oct.

15.

Bokuyo Maru dus hero Nov. 13. Burgenland due from Europe Nov.

10.

Calching duo from Shanghai Oct. 14. Calcutta Maru duo hore Oct. 17: Carnarvonshire due from Japan

Oct, 10.

Changte due from Manila Oct. 14. Chenonceaux dus from Saigon Oct.

13.

City of Agra duo from New York

Nov. 6.

City of Johannesburg due from

Europe Oct. 18.

City of Shanghai due from Europo

Nov. 16.

Coblenz due from Europe Oct. 23. Col. di Lana due from Karachi

Oct. 31.

Cracovia due from Triesto Nov. 9. Dakar Maru dus here Oct. 15. Diomed due from Singapore Oct.

13.

Elpenor due from New York Nov.

B.

Emp. of Asia arrived from Manila

Oct. 12.

Emp. of Canada due from Japan

Oct. 22.

Eumaeus duo from Shanghai Oct.

20.

Fushimi Mara, due hora Nov. 14. Gleaner due from Europe Nov. 7. Hakodato Maru due here Oot. 26.

Hakone Mari due from Shanghai

Oct. 17,

Hector duo from Europe Oct. 17. Hiye Maru due hero Oct. 14. Iyo Maru dus here Nov. 10. · Kanagawa Maru due hero Oct. 17. Karmala due from Singapore. Oct.

17.

Khyber due from Japan Oct, 25. Kitano Maru due from Manila

Oct. 14.

Kutsang due from Singapore Oct.

15.

Lahore due from Europe Nov. 2. Lima Maru dus hero Oct. 13. Libson Maru due here Oct. 10, Macedonia due from Bingapore

Oct. 9 Mantua arrived Marseilles Oct. 10. ..: 1.30 p.m.

Mirzapore due from Japan Oct. 18, Nagato Maru due-here Nov. 7. Nellore due from Japan Oct. 20. Oldenburg due from Europa Oct.

28,

Penang Mara, due here Oct. 10. Phemius dus here Nov. 11.

Pres. Fillmore due from Shanghai

Oct. 18..

Pres. Jefferson due from Manils

Oct. 13.

Pres. Lincoln due from Japan

Oct, 20. Protesilaus due. from Vancouver

Νον. Β.

Rangoon Maru duo hord Oct 29. Rawalpindi duo from Europe Nov.

6.

Shirala duo from Calcutta Oct. 30. Sawa Maru dus here Och 31. Takada due from Calcutta Nov. 12,

20.

Tanda due from Australian ports

Nov. 9. Tatsuta Maru duo hore Oct. 27. Terukuni Maru due from Straits

Oct. 15:

Theseus duo from Europe Oct, 29. Tilawa due from Japna Oct. 22. Tjinondari arrived from Swatow

Oct. 12.

Tottori Maru due hero Oct. 20. Toyooka Maru due hore Nov. 9. Trave duo from Europe Oct. 31. Tsuyama Maru dua hora Nov, 0. Tyndarous duo from Japan Oct. 18. Waknas Maru due here Nov. 14. Yamagata Maru dus hore Oct. 29.

TSINGTAO. Sunning, B. & 8., Oct. 14. -- Kwaisang, Jardine's, Oct. 15.. Hopsang Jardine's, Oct. 10. Suiyang, B. & E, Oct. 10. Shoatung, B. & S., Oct. 21. Hangsang, Jardine's, Oct. 22. Yatebing, Jardinc's, Oct. 26. VANCOUVER, B.0.

Emp, of Asia, C.P.E., Oct. 15. Fiye Maru, NY.K., Oct. 2. Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 30 Tyndareus, B.F., Nov, S.

VICTORIA. B.0.

Fres. Jefferson, A.M.I., Oct. 14. Emp. of Asia, C.P.8.. Oct. 15. Hiyo Maru, N.Y.E., Oct. 22 Pros. Lincoln, Dollar, Oct, 28. Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 30. Tyndareus, B.F. Nov. 8. Fres, Madison, A.M.L, Nov. 11,

VLADIVOSTOUK, Diomed, B.F., Oct. 13 Barton «Gilman'sudete Ulomiler, Jardine's, Nov. Achiles, B.F. Nov. 0 WEIHAIWE). Ifuithow, B. de B., Oct. 15. Kuoichow, B. & 8., Oct. 24

are hereby notified that their Cargo having arrived per DIOMED from Singapore will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignes risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holf's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 13th October.

Optional Cargo will not be landed hero, unless Notice has been given prior bat carried on from stri Bizal to Vocard's

port of call to port to port to which the option

extends All broken, alufed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noos within the Frge Storage period

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessol's Godown, and all Goods remaining

undelivered 20th October will be subject

after the

Bent

ta

All Clains against the Vessel must be prosented to the Undersigned on or before the 3rd November, or they will not bo roognised.

No Fire Inrurance will be effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 13th October, 1930,

[9977

NOTICE TO ConsignBES.

QOMAN STEAMSHIP CO., LTD.

AND

OHINA MUTUAL STEAM NAVI-

SGATION CO, LTD,

YONSIGNEES per Co's Vessal

CONSIDIOMED

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowicos. where it will lie at Consignees risk and mubject to Terms

and Conditions of Storage 1 Holt's Wharf, The Cargo will be ready for Delivery from Godown on sod after 18th October,

Optional Cargo will not be landed here, anloes Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

aro to be

All broken, chafed and damaged Goods in the Clodowns, where they will be examined on muy facelays and Fridays between the hours of 10,45 4. and Noon, within the Free Storage period. No Claims will be admitted after the Goods have left the Vossel's Godown, and all Goods: remaining undelivered after The 20th October will be subject to Rent.

All Claims against the Vessel must be prosented to the Undersigned on or before the 3rd November, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected," "

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente.. 13th October, 1930.

19978

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEER.

THE Mctor You

"KULMERLAND “ having arrived, Consignees of Cargo-are hereby notified that their Goods Bro being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the

landed. Goods ATO

Optional Cargo will be landed, unless Notice

been

given prior to Versol's arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and a

has

October, 1930, will be subject to

Beal broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 18th Uotober, 1936, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas,

All Claims must reach us before the 5th November, 1930, or they will not be recognized.

་

No Insurance will be effected.. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,

JEBSEN & CO. Agents.

(9979

Hong Kong, 13th Oct., 1990,

"GLEN". LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROK UNITED KINGDOM VIA PORTS.

Steamship

THE BROKESHIRE“ having arrived from the above Porte Consignoos of Cargo by bar are kertby

that all Goods are being landed

at their risk into the hazardous and/or | extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whoace, and/or from the harves, Delivery may

bo obtained

Goods not cleared by the 18th Octa Noon, will be subject to

ber, 1990, at

All

13

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEÁN STEAMSHIP CO., LTD. AND

CHINA MUTUAL STEAM.

· NAVIGATION CO, LTD..

JONSIGNEES por Cover

BELTYNDAREUS".

will

From SEATTLE, VANCOUVER AND VICTORIA VIA JAPAN are requested to take Delivery of Flor and Lumber Shipments as soon as the Vozzol in

is ready to discharge and are hereby notified that if their Lighter not placed alongside the required, their Shipments will be dis- charged into Holt'e Whart, Kowloon, H their expense, where the lie also at their rink and subject to the Terms and Conditions. Storage at Holt's Wharf. Vossel will Commence Discharge on 11th October.

will be discharged into Holt's

Constonen

and subject to at

the of Storage

at The Cargo will Holt's Wharf.

be ready for Delivery from the Godown on and after 11th October.

pau

General Coon, where it will be

All broken, skafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tondays and Fridays between the hours of 10.50 4. and Foos within the free Storage period.

No Claims will be admitted after She dood bavo loft the Vessel's Godown, and all General Corgo remaining undelivered aftar 17th October will be subject to Bant

· All Olaims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before 31st October, they will not be recognized.

No Fire Insurance will be «Tecled,

BUTTERFIELD & SWIRE.:

Agents.

[2004

- 10th October, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM. NAVIGATION Cɑ's STRANER "MOREA.”

ÁSBIRD HONG KONG ON 917 OCTOBER, 1980,

FROM ANTWERP,LONDON,OIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

named Vessel are hereby informed ONSIGNEES of Cargo by the store. that their Goods are being landed und placed at x x in the Hong Kong: and Kowloon Wharf and Godown Company's Godd

Godowns, at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery, can be. obtained as the Goods are landed.

Goods will be landed here Optional unless Iastractions have boas given to the sontrary Six hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days, in- aluding date of arrival, will be subject to Bent.

No Firm Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Cou guess, and the Company's Surveyors, Mein, Gopvarp & Douglas, at 10 AM on Mondays and Thursdays, within the Free

Storage period.

All Claims against the Bleamer mast be presented to the Undersigned on or before

29th October, 1930, or they will

not be recognized.

No Claims will be admitted after the Gooda hare left the Godown

MACKINNON, HAOKENZIE & Os,

Agenta

Hong Kong, 9th Oct., 1930.

[9983

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

AND BOMBAY.: TRIQUON BILLA OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF,

SOUTH AFRICAN PORTS,

HE Steamship

"MIRZAPORE"

Carrying His Majesty'e Malia, will be despatched from this Part on or about THURSDAY, the 187 OCTOBER, 1950.

at Noor, taking Cargo for the abore Ports,

Silk, Valuables and Tea for Italy,

and London (under arrange- Frenc ment) will bo transhipped at Bombay into the Meil Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Parcels will be received at this 'Offen antil Noor the Day of Sailing. The Contenta and Value of all Packsgör must be dodlared.

For further Particulare, Apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

We Agents. Hong Kong, th Oct., 1980.

| SHIPS IN HARBOUR.

The following vessels were in harbour yesterday:----

Wharves.-Kowloon: Malwa, Pre

sident Grant, Tango Mart and Pembrokeshire; O.S.K.: Monado

Maru.

Buoys. Að Tjibesar, Ad Tjikanas, A23 Kidderpore, A26 Kohso Maru, damaged B32 Fooshing, C30 Huichow, 044 broken, chafed and Packages are to be left in the Godowns Halvard, C40 Cheong Shing, B50. where they will be examined in the pro- Hara Maru. sence of Consignees by Mears Goddard. & Douglas, on 17th October, 1930, at 10 x Claims against the Steamer including those for Cargo short delivered must be presented on the Special Form provided, and must also be submitted port yesterday: within 30 days of arrival, otherwiss

un in any case whatever,"

Bill of Lading will be countersigned by JARDINE; MATHESON & Co., In

AwAgenta..

Hong Kong, 11th Oct, 1930, '[0665-

WARSHIPS IN PORT;

The following warships

Basin H... Tamar, South Wall-Moth,

West Wall of Dock.-Sepoy.. In DockMagnolia, Tarantula No. 12 Buop.Serapis Foreign Men of War Portuguese Adamastor, French Vigilants.