1930-10-08 — Page 16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION:

•

[26

82 83

30

129

18.

12

5

10.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1930.

HONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA, INDORPORATED, BY HOTAL CHARTER,

1053.

HEAD OFTICK · LONDON.

Authorised Capita! 450,000,000 Issued & Fully Paid-up...$3,000,000 Reserve Fund-

£8,500,000

Silver ........................... 89,500,000

Faid-up Capital

£3,000,000

Rokerto Fund

£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Bonorve Liability of Pro-

prietors

£3,000,00€

HEAD OFFICE: HONG KONG.

·Board of Directors: J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. 8. Mici,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Eng.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson.

T. E. Fearoo, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

3. P. Warren, Esq.

V. M. Grimṇuen, Egg.

Chief Manager:

Amoy

BRARCHES:- Ipoh

Bangkok

Johore

Batavia

Kobe

Rambay

Kowloon

HORIZONTAL

8.-Metal bearing reck

Calcutta

Kuala

1.-Vagabond.

9.---Aboard..

Canton

6.-Trail.

10-Distant

Chefoo

· London

Colombo

Lyons

11-A fruit.

11-Swamp.

13.-Classed.

Dairon Malacca

16-Equality.

Haiphong Muar

Hankow Mukden

12-Angie,

14.Symbol for argent.

15,--To suggest.

17.--Mother;

18-Corded cloth.

20-Lean.

· 21—Bed,

22 PICO.

24.--Before.

25.--Bird loft. 26--Curer.

28.--Fated

80.--Scutch' for so.

31-Demon.

32-Level stretches.

35-Frees

38.-Loaned.

39.--Female sheep.

41.-Woody plant.

42,--To consumis. 43.--Pares. 45.—Girl's name. 46.-Liko.

47.----Rows.

49.-French for and.

60. To delegate.'

52.-Scenta.

54-Ate. 55. To revolt

VERTICAL

1.-Cylindrical. 2.-Road (abb.)

3.-High mountain.

4.--War god,

G.--Correct.

6. Tallied.

7. To sit for portrait

THE

19-Farm laborer,

21.-To contrast.

23-Braid.

25-Heavenly body.

27-Evon (poetic). 20.-Lubricant -32-To bog.. 23 Rented 34.--Planted, 36.-Busoment 36.--To show. 37-Denches.

40. To marry,

of head. 43.-Top 44.-Withered. 47-Play on words. 48-Convulsive sigh, 61.Jumbled type. 53. Pronoun.

Bo 1767

TID-V3 48 BEZ BORAREVOZINO ADAMBEVE JAGO **TA RAZAS-BA

AT MOLESTA GO SZUERS IRAJRE

OGAT

1777ER SENYED MSNCOPEE · SO PA TOMID EA 5717 ECE BLAB ANNONE"ORZANI

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

CALCHAS 14th Oct, For M'iso,, Casablanca, London, ANTENOR

B'dam, & Hamburg. 29th Ock, For M'les. L'âön., B'am.& Glasgow,

· LIVERPOOL SERVICE: “EUMABUS* · 20th Oct. For Gonsa, Havre, Lipool&G'gow. *TANTALUS" 20th Nov., For Genos, Havre, Lipool. Gʻgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) PIXION"

9th Oct. For Victoria, Vancouver de Bontt'o. "TYNDAREUS" 8th Nov. For Victoria, Vancouver à Sonttle

· NEW YORK SERVICE "AGAPENOR", 17th Oct. For Davao, Cebu, lloilo, Manila, Now, York, Boalon & Baltimore via Suazi

INWARD SERVICE.

*TFIRESIAS" "DIOMED"

Due

:

8th Ost, For Shanghai 12th Out, For S'hat, Yoji, Kobe, Yhin,

Oiarn & Vladivostock,

For

PASSENGER SERVICE

Baila

**HECTOR" 19th Osk, Shanghai, Taka & Dalny: "ANTENOR" 93th Ock, Daylight, Spare, Wloi & Udan

Alsa nargenteamers with limited passager #300m nafasion

at specially ruduood farsa,

or freight, passage rates, an 1 informstön)

Butterfeld

Agents.

.amur

Peiping Penang Hangoon Baigon Bac Fraa.

Shanghai

Singapore

Bourabaya

Foochow Manila Bungei

Patani

Hamburg (Johore) Tientsin

Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hongkew New York Yokohama Iloilo

CURRENT ACCOURTE opened in LOCAL CULEKNOT and FIXED D FOBITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 16th July, 1930. [23

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank THE

is conducted by the HONG RONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob

For the HöNG & BHANGIZAJ BANKING CORFORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.” Hong Kong, 18th July, 1930. [9

tained on app KONG

EQUITABLE EASTREN HANK- ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- US $4,500,000.

·HEAD OFFICE:"

11, BROAD STREET,

NEW YORK,

An American Bank ufforing complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the workl Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASS NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Hosources are U.8, $2,500,0o3,000,

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL,

MAATSCHAPPIJ, N.V,

(WETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.).

AGENCIES & BRÀNOHIS: ALOR STAR HONG KONG TONOKAÏ

((Malay Statas)" ILOILO

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

ALOUTTA

(Dhakri)

AMILITAR IPOS

KALLACHI

BANGOIN BAIGON

KLANG

BEMATIANG

KOBE KUALA

BEREMDAN

MILANGHAI

KANGSAR KUALA

LUMPUR

SIKOATURE

BOURABAYA

TAIPING

MANILA

MEDAN

NRW YORK

FETING

PENANG

CANTON CAWAPORE CEAV COLOMBO DAIREN.

DELIU HAIPHONG HAMBURG

HANKOW

HARDIK

arth, FESHAWAR Manchuria)

(12.5) TAVOY ZIENTSIK

ŽOKYO

THING TAO

·YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philipple

Jalandı)

FOREIGN EXUrands and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXAD DEPOSITS received for one year or shorter periode at rates which will be quoted, on applica- tica.

TEL FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan, 1929..........[80

BANQUE ́TRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), 'Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

'HEAD OFFIC

74, Rue St. Lazaro, Paris." Capital, fully paid-ap.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 ********** £2,319,000 Reserves

BRATORES:

Marcillos

Paris Lyons Saigon Haiphong Hanoi Toursne Quinhon Hus Thành hoa Vinh Peping

Poom Penh Shadghai Tiestsin Hong Kong

Bankers:

France: Société Généralo, Banque Nationale de Crédit, Banque do Paris et des Pays Bas

London Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banoa Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World

A. BOLLIN,

Manager, Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK Or INDIA, LIMITED,

from

1878

1930

THERE'S NO

SWEETER TOBACCO COMES FROM VIRGINIA

AND

NO BETTER BRAND THAN THE

CASTLES

THREE

CIGARETTES

Mata adierissement in Lamond by the British-American Tibarna Cv, (Phần)

BARQUE DE LAÉDO-CHINE. Head Office 2

THE HO HONG BANK, LTD.

{(Established 1917.)

--CAPITAL:

...

...Ntrasta $20,000,000

$8,000,000

l'aid-up..... Reserve Liabilitics of

Shareholders Burplus

$4,000,000

$4,000,000

$2,628,000

28, Boulevard Hausmann, Paris,

Hrad Offic:-

Bubscribed Capital Frs.79,000,000.00 18, Gracochard Street, London, Paid-up Capital Frs.66,400,000.00 Authorised

B.O. &..

Reserve Fund ..... Fis.108,000,000.00 d

Authorised Capital £3,000,000

BRANCE: Babsoribed Capital 1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinton Paid-up Capital

£1,000,000 Battambang Hus

Saigon Reserve Fund and Best...£1,046,600 Cantho

Mengtes Shanghai Canton Nam Dinh Singapore Djibouti Noumes

Thanhoa Fort Bayard Papeete

Tientsin

/* BANKERS:

THE BANK OF England and Midland Bang, LAD.

Bangkok

Batavia

Bombay

Daloutka Colombo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL

Authorised Capital

مالدى.

Hong Kres Howrah Gidrs, 180,000,000-| Ipoh

(£12,500,000.) | Kandy

(20,609,170.)

Paid-Up Capital...Gldra. 80,030,000

Katachi

Madras

Kota Bharu New York. Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lápis (Mauritius) *(Pahang) Bangoon) - Kuala Shanghai

*Lumpur Simla Kuantan Singapore (Pahang) Bourabaya

Нола Кома Ване:

Haiphong Peping. Touraze

Hankow Hanoi

Prom-Fenh Vinh Pondicherry Yunnanfu

BANKHER::

·IN 'FRAMES: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnai; Banque de Paris es de Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commercial; ̈Bociété Générale

IN LONDON: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Parú; Orédit; Lyonnais.

Hran Office:-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon deate in the principal cities of the world Every description of Bankingi,and Exolange business transacted.

¡TAN ENG HOOL

Manager,

THE AZIERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

HEAD OFFION:

65, BROADWAY, New York,

Reserves ..

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON-

Oo'ober 7, 1930.

Telegraphic Transfer... 1/3 0/16 Bank Bills, on demand 1/30/18 . Bank Bille, 4 months'

aight

Credits,

sight

in

- 1/3-11/18 montba

The 4 months' ON PARIS:-

•1/43

Bank Billa, ou demand 802) Credits, 4 months" sight' 6414 ON NEW YORK:~/.

Bank Billa, on demand 313 Credita, 60 days' sight. 32} ON BOMBAY:-

Telegraphic Transfer 873 Bank, on demand...: 'ON. CALCUTTA :---.

Telegraphic Transfor")

Bank, on demand. 677 ON SHANGHAI:-

1Tis, 801

Bank, at sight ...........) $84% día, ON YOKOHAMA

(3}

On demand

ON MANILA On demand... 89

ON SINGAPORE:-

On demand

ON BATAVIA:Ori demend.. 781 Ox HarProNg mại

On demand ....... 804

ON BANGKOx:-

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Reserve Fund...Gidrs. 40,010,000- Every description of Banking

00. French-American Bank. (£3,334,883.) and Exchange Business transacted.

ing Corporation; Guaranty Travellera Choques issued.

Trusty Co, of New York. Capital ............. €7.8.30,000,000 Head OnceAmsterdam.

Trustee and Executorships under-

Interest allowed on Current As Surplus „ min.) ... U.S.$1,872,454 | OH BAIGON :—On demand.....). Eastern Head Ofico:-Batavia.

taken.

pounts and Fixed Deposits accord- InTeasar allowed on Current Asing to arrangement. BRANGUES-Rand Jerman, Bandoens". BoLibay,

Calcutta, Cherbou, Djember, Djok Harta The Magus', Jadah, Kebs, counts and Fixed Deposits st; Bates

· Kvery description of Banking and that may be ascertained on appli- Exchange Bunnem transacted.

Safe Deposit Boxes to lat.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, and May, 1929. [33

Minden, P

Kota Radja alalongan. Ps dang, Palembang, FAR. Postiana Rangoon, Hetercation. dam, Hamarang, Bhanghai, Sibolge (Jamaica), Slagspers, Boeraba Boerak (Box Trad, Titjip and Weltevreden";

*Ylent effais kare Baft Deposit Boss To La.

London Bankers?— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion, transacted.

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1930. [30

THE BANK OF DANTOR, LTD.

HEAD Orion: HONG KONG.

Hong Kong Currency: AUTHORIEND CAPITAL. $11,000,000 PAID-UP CAPITAL... 6,005,000 RESERVE FUND

1,000,000 Branches: CARTON; BHANGRAI, HANKOW, „SWATOW,' Bangkok, Naw

YORK and SANTA FRANCIS00; *?)

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents

•

B. THOROUGOOD,

Acting Manager. 7, Queen's Hood Central.

Hong Kong. 10th Apr., 1990. [29

BANK OF CHINA.

Roorganised October 28, 1628, under special charior of The National'

Government 84 x

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Babsorbed Capital Peid-Up Capital Reserve Fundi

.D.8.81,908,209 On demand.... 139.

SOVERZIONE, Bank's Buying

Rstasjon 1/4-3/18 BAB SILVER, Fer os

10 7/16

BRANCHES

Berlin

Usnes

Biarrits

Genos

Bombay

Grow

Amsterdam Constantino, LaserDA Palermo Antwerp

Rotterda ple Ingrao Athena

Adinburgh Luxor Home Porno Harmilles tamboul

Stone Unalo Khangbai · Manila. Box Maniah

وليدات

Havana Kentoux Blogapore' Liais Hambary MILAN MAKHz. Köritz THE YOKOHAMA BEKOIE BANK, Bassos Aires Kavre

Tientada Ostro Interlaken Calcutta'. Jarumlem Finets Venice Cappe

Lide Colombo London reping Mariola Copenhagen Liverpool Peking

IMMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 -----

Bosorve Fund som Yea 115,500,000

Kobe

Francisco

HEAD OFFION: Yokonama,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandriä Kai Yuan Rangoon - Batavia Karachi

Baigon $25,000,000.00 Bombay

Boorabsys $24,710,3000 Calcutta Landon ..$3,820,509 EL

Canton Lyons Changchun Los Angeles Beattle

Bemarang Dairen Manila

(Dalny) Nagasaki Shanghai Fangtien Nagoya Bingapore

(Mukden) Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow... Quaka, Tiontain,

Poping Tokyo

· HEAD OFFICE-SHANGHAI,

Horo KUNG BHO:

4. Queen's Road Central,

Tsinanfa

Owing to our numerous branches in Harbin Chins and Barge connections: in the Hong Kong Rio de important commercial outros of the Honolulu Janeiro Taingtao

all Principal Cities of the World, world, we are able to extend to our alients Buenos Ayres (Temporarily closed). Forsign Exchange and Bankingpecial feclities for domestic and foreign, Vladivostock (Temporarily closed).

Business of every description transacted.

Hafe Deposit Boxon (various sizes), ata Yearly Rantel of from 85 to

LOOK POONG BHAN, Manager.

banking and exchange

We also handia the issue of Bonds and

other Publio Hands of the Chinese Government both at home and abroad,

J. CHEN, Manago

Interest allowed, on Current do counte

Deposita received for. Fixed Periods at Fates to be obtained or

salination was

Hong Kong, Sept. 10, 1930. [35

Yokohama

Branches of

Los of AMERICAN EXPEZAR Cook FAMY in Principal Cities of · United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken..

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending Travellers tapuso of its "Aragoiera Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita horoughly equipped Travel Department

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED. Katellists 19:8 "HEAD OFFION: Hong Kong. No. 10, Dis Vaux ROAD CENTRAL, Hora Koxa,”

Capital & Surplex over HF 8,000,000.00 Total Besources....over H$30,000,000.00 Every description of Banking and Exchange buxinam transacted.

in Loos! and Foralgh Currencies opened. Current and Fixed Deposit Accounta

for cliente

Bavings Account and Safe Deposit Boxes.

"Afiliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resources .Over G.$2,500,000,000 | world.

E. W. DUGGAN, Madeger

Branches and Agoncice all over the

-KÁN TONG PO,

A Chiel Manager,

Frinted and Published by DAVID JOHN EVANS, for the HONG

·KONG "DAILY PRESS, LIMITED," at 11, Ice House Street,

E.Q. 4.