1930-10-07 — Page 14

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Next Source

14.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO."SZECHUEN"

AMOY & SHANGHAI

· SWATÓW & Branoval

AMOT, SWATON & SINGATAN

..."TAIYUAN"

..." KINGYUAN" ..."ANHUI"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SOUCHOW"

Swarow & BANGKOK

B', NEWCHWANG & DALNY...* CHINHUA" SWATOW, SHANGHai & Thingtag „SUNNING"

BWATOW, Focanow, WeihaiWEL

Oneroo & TIENTSIN

AMOT & SHANGKAT

ANOT, SWATOW & SINGAPORE

ΕΡΑΤΟΥ & ΒΑΝΑ ΣΟΥ

HOIUO, PAKH01 & HAIPHONG

On 7th Ooty 10am.

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 7 1930.

Ormerly KANADRUKI

BRANDT & co.

Buliding and Hopolis of #teamers and Malpeships of every kyps.

On 7th Oct On 10th Oct ... On 19th Ost, .... On 12th Oct.,

St. Georgy's Balding, Chaber Hoad,

Telephones: 1897%. Might: 87106 Tolegruna: "SiPSLANDT,"

11 .m.

Ga 10a.m.

.." KAYING "

HUICHOW" TBINAN"

On 12th Oct, ... On 13th Oct,

On 14th Oct.

.... On 14th Ook, ... On 15th Oct.,

Noon

& P.. 10 am

10.

5.p.18.

..."KWANGTUNG" On 18th Oct, ..."KWANGCHOW" On 19th Oct ... CHENGTU"

8 p.m.

Noon

... On 23rd Oct.,

11 am,

BWATOW, FOGGHOW, WHIRLWXI,

CURRO & TINTAIN

"KUBICHOW"... Oz 24th Oct., 10 am,

#AILINGS SUNJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passago apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 30331.

Agents.

WAROJ AND BAGGAON CAN BE INSURKU AT THE OFFICE OF DEVIKAJILD & BWIRL

SOUTH CHINA MOTOR-SHIPBUILDING

REPAIRING WORKS. LTD.

TO KWA WAN-HOWLOON DAY. Telephone: 570SL

Work Manages W. D. HAMLINE. Telegram: "Norvarm," .

Installation and Repairs of - Diesel Engines and Motora for Marine and Stationary a speciality.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS:

STRANAY

TBINGTAŬ via SWATOW "OKAKBANG"

& SHANGHAI

DAYT

SINGAPORE, PENANG

*KUMSANG'

& CALOUTTA

OSAKA ria AMOY

& KOBE

"SUIYANG" "NAMBANG"

NAMSANG"

OSAKA via AMOY,S'HAL

& KOBE

"KUTSANG "HOSANG

BANDAKAN

"MAUSANG' "HINSANG

"FOOSHING" "KWAISANG” "HOPSANG"

Wed, 8th Oct., at 7a.m. Sun., 19th Oct., at 7a.m. Wed, 16th Oct., at 7am, Bon, 19th Ost., st÷7a/m/

Thura, Dlh Oot, at 3px Mon. 18th Oct. 3pm Bacuri, 25th Oct., at 3p.m.

Wed, 8th Oct...; at? a.m.

Satur.; 18th Oct., #27 km Wed., 29th Ooh, at 7am.

Wod. 8th Oct., at Noon Wed, 122nd Oct, at Noon

TIENTSIN via SWATOW

"CHIPSHING'

Wed., 8th Oct., at. 2.

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., Caires, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteaMERS: CHANGTE - TAIPING (Buiten.).

BURNERE

PASTEST BOST UP-TO-DATE STHAKERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED, Bajay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN

LONDON (vis Australia) from £141/10)- (Australim Bewspapers on dis)

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

OCTOBER E, 1930.

BAROMETER

STATION

AT BELTIL

Inches Wäre

ܐxmm

KAKIKITA

Goru Kors

& FOOCHOW

For Freight or Famago, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERP,

OCTUBER 6, 1930

TulkPHONE: 80311.

KAROMETH

WIRD

AP BILA TEL

EXKÉZATOKE

Tabber

VIRA

STEAMER

CHANGTE TAINING

Des Hong Kong

14th Jct. 14th Nov.

Leaves Hong Kong Leaves Manda

Das 57dney

21st Oct

24th Oct.

Sist Nor.

24th Nov.

9th Nov. olh Dec.

Wladivostock...

29,801 757,01 67

29.99 761.7 55

Nemuro RUS

29.65 758.0

.8SW

Hakodate

29.72 755.0 :..

For

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD A $120% Agusta-HONG KONG-SHANGHAI

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA"

or about 26th OCTOBER

PORT SAID. MARSEILLÈS. HAVRE, ANTWERP.

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN

OTHER SAILINGS: ---

MS." Malaya"

& BALTIC PORTS.

Amoy.....

Bwatow

Taiboku

Tainan.... Koshan

Tokio

29.84 758.0

***

肉

Kochi...

Nagasaki

29.92 760.0

30.02 762.5...

WNW SE WAW

491

Kagoshima

$0.02 762.5 ...

NW WNW

Oshima.......**

30.00 763.5

N 1

Naha

$0.06 783.5

Ishigakijims

30.08 764.0

Bonin Irland

30.00 762.0

Chefoo

29.03 760.2 74

NNW

Shanghai

Gatzla

Wenchow

Foochow...

MS."Danmark'

M.S."Java"

M.S."Peru"

M.S."Australien"

M.S." Afrika"

20th Feb,

9th Feb.

7th March

7th April.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 21071.

BWRUANTILE BANK BUILDINE,

Agenta,

PRINCE

LINE

FREQUENT SERVICE

ΤΟ

BOSTON AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

Heibow

Pratas Island...

Phulien··|

Tourne ......| Capo St. James.. Basco

Aparri ... Tuguegarao

Taichun

SAILING LIST.

SHANGHAI, STO.

COFFINERY, JETO. 28th Oct.

Posendoras...

80,00 762.1-79 30.01 768.0 81.

WSW NE NNE

27th Oct.

10th Dec,

30th Nov.

9th Jan.

Hong

Kong Gap Bock......

30:01 762.2 77

6 ESE

30.02783.5 77

7 ENE 4

80th Dec.

Macao

80.00 761.9 79

NEW

20.98 780.5 82

NE.

26th Jan.

29.92 760.0 81

30.00 762.0 85

29.94 760.6 74

8 NNW

29.91 769.6 25

29.89 759.1 27

29.89 757.6 86

ENE

141

[4]

Vigan

Manila

Legaspi

20.80 757.0 88 29.84 787.9 85 29.80 767.0.91

8 WBW

8 WSW

Calbayog

Taclobau

29.83 757.6 86 29.83 757.8 79 29.89 757:7 86

8 BW

Cebuan

Zaipas............

Surigao..........

29.81 757.286 29,82 757.4 83

11.00

Yap

NNW:

4.22

29.98 760.1

Palerm Labuan

29.82 757.4 86 6

30.12 765.176 30.15 765.8 71 30.15 765.7 74 30.09 764.8 77 30.04 769.0 81 29.97 761.2 78 30.11 764.8 77 30,05 768,279 80.02762.4 85

8 ESE

ENE

8 ENE

Dolo ...

Guam ... 12.22 29.83 757.8 11.00 59.87 758.7

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Tibo 08822........... 1823.1800 too ha

29.78 755.0

29.86 758,5

80.04 763,0

80.10 764,5 30.10 764,5 80.12 765.0

***

WSW 1 NNW 2

50+

30.08 764.0

30.08 764.0 -80.02 762.8 80.08 764.0 30.08 764.01.56 30.19 766.7 56 30.22 787.6-65

***

NNE NE

6 WSW

80.165.5 69

30.09 764.3 70

EIN

80,00 762.0).es

NNE

80.10 764.6 68

ENE

80.03 762.8 68

80.01 762.1 72

29.98 781.4 74

NNE

30.09 762.5 76 80.06 769.5 71 B0.06 768.5 77 80.08 762.8 70

80.01 762.1 79 30.10 764.70 90.01 762.1 74 29.97 761.376

29.90 769.5 76

7 .N..

7 ENE

6 NNW 2

8 NNW

8 NW

NNE

CINGALESE PRINCE

JAVANESE PRINCE

JAPANESE PRINCE

October 21st

November 4th December 2nd

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Ratoo.

Fare-Hong Kong to Naples.....58

For other Passage rates, Freight, etc., apply to:—

FURNESS (FAR EAST) LIMITED.

Telephone: 23165.

(Incorporated in Great Britain. King's Building.

Telegrams: Furnprince.

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINISI, VENICE & TRIESTE

Via SINGAPORE, COLOMEO, BOKELY, ADEN, SUEZ, and Porr 8410 Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatio, Lorant, Black Sea and Danube Ports.

Passengers to LONDON (Overland) 15

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For

Bonins.

29.90 759.5 74 29.89 759.8 76

October 02 104. 10m-A belt of high pressure extends from the upper Yazglaze Valley to East of tho Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 a.m. to-day, 000 inch, Total since January 1, 94-75 inches, against an average of 77-34 inches.

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON OCTOBER 7.

FORECAST DISTRICT.

..N.E, winds, fresh to moderata.

1.-Formosa Channel .............

2.--South coast of China between Hong Kong and Lamooks” 8.-Hong Kong to Gap Rock

48onth coast of China between Hong Kong and Hainan

E. winds, moderate; fine.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON:

187 JUNE/30TH_NOVEMBER

ler DECEMBER 31ST MAY

£85, 12. Od. £82. . Od..

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMHund via STRAITS & COLONE‣

StamshipCARNARVONSHIRE"

Motor Vessel" GLENLUUE"

17th Oat,

11th Nor.

TO SHANGHAI, KOHE, YOKOHAMA & VLADIVOSTUCE,

Steamship

Stoamship

Steamship

PEMBROKESHIRE."

"OLENIFFEN"

Motor Veasel" GLENOGLE" -

GLENSHANE"...

11th Oct

7th Nov.

21st Nov

8th Dec.

For Braight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: Cabin class only: : THROUGH BOOKINGS TO AMERICA VIA EUROPE AND TO EUROPE VIA AMERICA,

NEXT SAILINGS. TO EUROPE :—

Freight 8.8. * Ivar "*

Pas S.SBAARBRÜLUKËN”

Freight 8.8, "Aller"

Pass. B.A. UOBLENZ“

Freight 5.8. "Alster"

... departure 7th Ook

144

departure 18th Dot.

departure 1st Nov.

departure 15th Nov.

departure 29th Nov,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa

Rotterdam, Hamburg and Braman.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsellion Rotterdam, Hamburg and Breman.

'NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & N.CHA (Penger steamers

8.8. "COBLENZ

PRAL Freight M.8.TAYS "

Alitee

M.S." FULDA”

Freight 8.

Pass.

T. F. CLAXTON, Director.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG,

CODE USED A), A.BC. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watrin's, Benson's, Marpeni,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

JAYAR

134

(Freight steamers dus hera 93rd Oct. dus' here 31st Oct dus bare 1st Nov.

dus here 18th Nov.“

HONG KONG-NEW GUINEA

S.S. "BREMERHAVEN":

will sail from Hong Kong for BABAUL on about 24cm OUT., 1930.

MELCHERS & CO.

Telenbose 26879,"

AGENTS, HONG KONG.

B, Chater Rosì...

Quoca's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Rotoleration without nosios.

EGULAB SERVICE at Fit High Clan Comet Stomers, Baillinga

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

· AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

8.8. VENEZIA:

·M.V. “HILDA"

Shanglial

Stogapore

& Japan

& Europe

8th Oct.

7th Oct..

8th Nov.

· 8.8. "TEVERE":

7th Oct. 18th Ook

Passenger Steamer with First and Second Class Accommoda-

tion dne in Italy on the 14th November..

All dates are subject to alteration without notice.

For Freight and Passages apply to

DODWELL & CO., LTD,.

Agente.

M. V. KOLAMBUGAN”

Steel Single Screw Motor Vessel.

DIMENSIONS --—-180-0" B.P: X 30.0" X 14'-16′′ MUR..

A PIL, 000 Bris 5.71

D.W. 1940 Tara, «!

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM. DYER, B 8c., MLN.A., KOWLOON DOOK, HONG KON

HAYANG

HAINING

HATCHING

Tuesday Friday,

the 7th Oct, at 9 pat.

the 10th Oct at 3pm

Tuarday,

tas 14th Oct., at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flar) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodbow Pagoda Anchorago) and Beturn by the same Stamer at the Refused Rate of $95.00 including Meals while the Steamer is in Port";

1930-10-07 — Page 14

Comments

Private Research Note