1930-10-06 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 6, 1930.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED SANK OF INDIA

** BANKING CORPORATION,

CROSSWORD PUZZLE AND SATURDAY'S SOLUTION.

10

Authorised Capital

$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi:-.

£8,500,000

Sterling

Silver .................................................” 89,500,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

..............................$20,000,000

HD Òrrics: Hora Koxa,

Board of Directors:

J. A. PLUME, Big, Chairman. Hon. Mr. C. G. 8. MAUKIN,

Deputy Chairman.

AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated at Horal ChakuKR, 1863,

Huko Orrien :· London,

Paid-up Capital (£3,000,008 Roservo Fund

Rosorro Liability of Pro

priotor Aztekoros

£4,000,000

£3,000,000

--AGEMOIRS '& HRANOHES: ALGE UTAR HONG KONG TONGKAN ».

(Malay State) ILOILO AMRITHAH

DAOKOK

MATAVIA BOMBAY

ALQUZTA

IPOR

KARLACH!

KLANG

KOLE KUALA

KANGSAR KUALA

(Bhakt)

BANJOON

BAIGON

BEMAILANG

BKREBBAN

BUANGHAI

CANTON GAWAPORE OKBU 0010230

DINGAPORE

BOUBABAYA

DAIBEN

LUMPUA KUCHING RABRAK

JAIPING

MANILA

HAIPHONG HANDURO

MANKOW

HAZIJK

A116

18

19

20

22

26

38

42

96

150

51

HORIZONTAL

1.-Salary.

6-Utensil for sifting.

11---Worshipped.

13-Warmer.

14-To act.

16-Easily disturbed.

17. Negativo,

18-To mistake.'

20.-Buckets.

21.-Cover.

22.-Concelted person,

24. To marry.

25-Speed contest,

26--Mine excavations.

23-Ceremony,

20,---Trip:

30,---Inlet,

31,-European.

82-Clips.

84. Flat disher,

9A-Small.

86-Thin piece of board.

28.-Unit of work.

39,-Bups.

41-Sheltered side,

42-Part-of "to ba.”

43.-To rule. 45.---Pronoun.

45.-Law making body. 48. Having a stoupla. 50--Prepares for print.. 51,-Sow#.

VERTICAL 1.Walks through water, 2.—Decoraten.

3. To depart 4.--Sea eagle. 5-Percolate.. 6-French coins, 7-Pronoun.

35

R

8.-French for and.

D-Italian elty.

10-To wear away,

12-91lding compartment.

18-Body of ship.

16,-Contenda.

19-Decaying.

21-Pertaining to the alde.

23,--Gifta.

25-Competitor.

27-Play on words.

28-A deer,

30,-Elates.

31-Operated farm.

32--Dispatched. 33-Cooked in liquid.. 34.—Small vegetablés, 35-A beverage. ・・ 37-Pays attention to.. 39~-~-Spots.

40.- Soaks

· 48,—Felina.

44-Falsehood.. 47-Symbol for nickel. 49, Muskal note.

No.1766

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

57

Hon. Mr. J. J. Paterson,

TE. Pesroe, E

J. P. Warren, Esq.

710 DUBLJ LØB TRZALİ REMAZO" TOPPE

** PEEL ER BLUE BRA ONGE OAR STARBOARD 49 20 AIR AD SOBDARINO DRA 11808 103 7033

*DY MARKAL 196 1000 CANNED KERIRDIGAN – OE BEN 178800 00

T. H. R. Shaw, Eng.

Chief Manager:

V. M, GRATOUEN, Esq.

Peiping Ponsng

Amoy

BRANCHES :- Ipoh

Bangkok Batavia

Johora

Kobe

Rangoon

Bombay

Kowloon

Baigon

Calcutta

Kuala

Canton

Lumgur.

San Fran

cizon

Chefoo

London

Shanghai

Colombo Lyons

Singapore

Dairen

Malaces

Haiphong Muni

Bourabaya

Patani

Foochow Manila Bungsi

Hamburg (Johore) Tiantain Hankow Mukden Tokyo

Harbin

Nagasaki Tsingtao

Hoogkew New York Yokohama

loilo

CURRENT ACCOUNTs opanad_in LOCAL CURRENOT and FIED DE POBITE received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 10th July, 1830. [20

HONG KONG SAVINGS BANK.

HL Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hosa Konɑ & ShangHAK

Banking · CorFORATION, --

7. M. GRAYBURN,

Chist Manager. Hong Kong, 10th July, 1930. [2

-EQUITABLE EASTERN BANK

ING CORPORATION.

CAPITAL AND SURPLUS- U.8. $4,500,000,

HEAD OFFICE:

11, BROAD STRIPT

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the workit; ⠀ . Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by TEE

CHASE NATIONAL BASE, NEW YORK whose Total Resources are US $9,00,00,000.

8]

D. M. BIGGAR,

Manager,

DENI

Corch

MADGAR♫ia)

MKDAN NEW YOOK.

PKFING

PENANG

PESHAWAH

(Y.X.B.) TAVOY TIENT-SIN TUKIO TRISETAO TOKOLLAMA KAMBOANGA

(Philippi

Islanda)

FOREIGN Exomanos and General Banking Business transacted,

CUBRINT Accounts opened and Fixed Deposits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applies- tion.

A. H. FERGUSON,

Manager. Host Kobe, winh Tan, 1990.. T

BANQUE TRANGO-OHINOISE

...... POUR LE COMMERCE ET, L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFIC:

74, Ras St. Lazaro, Paris, Capital, fully paid-up

... 150,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

$9,810,000

BRATORES:

Parid Lyons Butor siphong Tourans Quinhon Thanh hoaivinh Peping

Marseilles Hanoi Нпо

Prom Peab

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKRAL :·

France: Ecciété Générale, Banque Nationale de Crédit, · Banque "da Paris et des Paya Ban, ** London: Midland Bank, Ltd. New York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com merciale Italians,

San Francisco: Bank of Italy,

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1928.

THE MERGANTILE. BARK. OF

DE "INDIA, LIMITED.

-HEAD OFFICE ****

1878

1930

THERE'S NO

SWEETER TOBACCO COMES FROM VIRGINIA

AND

NO BETTER BRAND

THAN THE

THREE CASTLES

CIGARETTES

Mais odemisonomet is turned fy the Melikḥ Amaricum.

BANQUE DE-LANDO-GELIER.

⠀ Head Office:

96, Boulevard Haussmann, Faris.

Bubscribed Capital Frs.79,000,000.00 Paid-up: Capital

H, Grasschurch Street, London, E.U. &..

Authorized Capital ....... .£$,000,000 Subscribed Capital ...

21,800,000 Bangkok Paid-up Capital -.........£1,080,000 Battambang Hne Beserve Fund and Rest.......£1,683,506 | Cantho Mengtes Shanghai

Canton

| THE HO HONG BANK, LTD.

Established 1917-)

Reserve Fund. Fr.108,000,000.00 Zased

Frs.08,400,000.00 Authorised Straits $20,000,000 IN LONDON

CAPITAL

$8,000,000

Hong Kong Quinhon

Baigon

Paid-up Beserve Liabilition of

Shareholders

$4,000,000

$4,000,000

Surplus...

$2,526,000

Nam Dinh

Singapore

BALERRA:

Djibouti

Noumes

Thanhos

Tax Bank of England

Fort Bayard Papeete

Tientsin

and Midland- Bank, Las,

Haiphong Peping

Tourane

Hanoi

Bangkok

Batavia

Bombay

Calentis

Colombo

Gallo

Hong Kong Howrah

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

· LONDON BERVIOR.

"CALCHÀS"

14th Ooty For M'ion, Casablanca, London,

- B'dami, & Hamburg, "ANTENOR" 20th Oct., For M'lon, L'don, B'da. & Glasgow.

~ LIVERPOOL SERVICE. "EITMARUS" 20th Ost, For Genoa, Havre, Lipaɔl.&G'gow, “TELEMACKUJ" goth Nov., For Gonon, Hayre, ki pool&Gʻgow."

* PACIFIC SERVICE (in KOBE & YOKOHAMA) #IXION”-W9th Oct, For Victoria, Vagonavor & Bösttló, "TYNDAREUS 8th Nov. For Victoria, Vansoaveradostila,

NEW YORK SERVICE

“AGAPENOB" 17th Oct. For Davao, Cebu, Toilo, Manila, Now, Yark, Boulon & Baltimore via Bass'.. INWARD SERVICE.

"THIRESIAS" "DIOMED"

Dac

8th Dot For Shanghai. 12th Ooh, Per B'hui, Moji, Kobo; Y'asma,

Otarn's Vladivostock; PASSENGER SERVIOL

For HEUTORY 19th Oct, Shanghai, Takit & Dalny. *ANTENORA 29th Oct, Darlight, S'pora, Mles & Lidon, Alsa carguatamom with limited passenger accommodatio”.

at specially reɗand fares:

War kralght, paage ratos, and information apply to

Butterfeld & Smirə,

Agoals.

HEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING 'BOGIETT.).

BANKERS:

Established 1834.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CLETHAL.

Authorised Capital

Gidrs. 150,000,000- |-Ipoh

(£19,500,000.) | Kandy.

(£6,630,170.)!

Paid-Up Capital...Gidra. 80,030,000

Baanouer,:

Karachi

Madras Kata Bharu New York Kuala Krai Penang.

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis (Mauritius) (Pahang) Hangoon Kuala Bhanghai

Lampor Simi Kuantán Singapore

(Pabang) Bourabaya.

HONG KONG BRANCH:

Reserve Fund...Gidra 40,015,000- Evory desoription of Banking (£3,334,583,) and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.

Head Oce:-Amsterdam." Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHE-Raufermata, Bandong: Bombar Baloutta Cheriton, Djember, Djakja Kota Raufa, Macural, Wodan, barth The legon, Jaddah, Kobe

Pekalongan,

dan Patlansk, Rascom, Hotter

dwa, Comarang, Banghal, Sibolgs (Sumatm) Humpery, Boersbefa barakia (Balo), Trgw). Ifilat;sp ani Westarredan","

(*pime ofinksaa Rafi Diaporit Zones Tv Zrt. London Bankers - National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong,. 18th May, 1930 [30

THE BANK OF DANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED" CAPITAL.$11,000,000, PAID-UP CAFTRAL ***** * 6,885,600 Kesknýi “Fund. · 1,000,000

Branchest CANTON, BHANONAI, HANKOW, SWATOW, BANGEGE, NIW

YORK and SA FRANCISCO. London Bankera s— Tan Laords "BANK, LTD.

Trustee and Baccutorshipe under taken

Hankow Pnom Penh Vinh

Pondicherry Yunnanfu

BANKER:

IN FRANCH Comptoir National d'Escompta_de Paris'; «Credit Lyonaali"; "Banque de Paris eð

Pays-Bas Crédit Indus

Commercial;

Bociété

trist

Générale

In Lowoow: The National Provin.

sial and Union Bank of Eng land, Led.; Comptoir National mpta de Paris; Crédit

HEAD OFF-SINGAPORE Branches, Agencies and Correspon dents in the principal cities of the world Every description of Banking, and Erolange business tranbacted.j

TAN ENG HO01;

Manager.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

HEAD OFFICE:

EXCHANGE.

CLOSING QUOTÄTIONS.

Do ober 4, 1830,

Telegraphia Transfer, 1/28 Bank Bills, on demand 1/731. Bank Bills, 4 months”

sight

Credite,

sight

-4_(mpatha”

Dornments, 4 monthí”-

Bight

ON PARia

1/32

1/4*5/16

Bank Bills, on demand.805 Credits, 4 months' sight 845 ON NEW YORK:N

Bank Bills, on demand 214 Credits, 60 days' sight. 31: OF BOMBAY

Telegraphic Transfer BT?

Bant, on demand OS CALDUTTA:-

3.

Telegraphic Transfer

Bank, on demand....

ON SHANGHAI —

Thx 801

Bank, at sight!)01% dis

ON YOKOHAMA :—

On demand

anders

ON MANILA-On demand... 634 UN BINGAPORE: —

On demand

ON BATAVIA: On demead,, 781; ON HAIPHONG

IN NEW YORK: J. P. Morgan &

Co.; French-American Bank 55, Broadway, New York." "

Corporation: ing

Guaranty Trusty Ony of New York.

Capital

17.8.$6,000,000

On demand. Interest allowed on Current A- Sarplek 39 10819 220 U.8.$1,572,454 ON SAIGON:-On demand.. counts and Fixed Deposits accord- INTEREST allowed on Current Ang to arrangement.

Reserves

**..........U.8.81,908,209 ON BANGKOK- that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates eation

THOROUGOOD,

Acting Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1830. [99]

BANK OF CHINA.

Heorganized. October 20, 1928, under. special ebarter of The National Governmunt no sa

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK A

Exchange Bunnom transacted.

Erery description of Banking and Safe Deposit Boxes to let.

·BRANCHEN:-- Amsterdam" "Constantino. Laiceras Pálavno

pleiegano lakotterdama Athena

Mome

Autwary A. LECOT,

Manager. Hong Kong, and May, 1999. (***

THE YOKOHAMA SPICIE BATE,

SEMANA ADMITED,

Capital (fully paid up).

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 113,500,000

HEAD OFFICE: YOXGRAMA

*** Brakonas AND AGENCIES” AT; · Alozandris Kai Yuen Bangood Batavia Karachi Saigon

Soorabaya Ban

Kobe

Flormoj Geneva

Bombay Glasgow

Biarritz

Freman

Eremeln

Marvellet Macta Orio hazigbal Mazila

· Stamboul-

Manish

HAYNES Maptek "Hamburg),

Batson Aires Haves Mice

·Interlaken ›› Hagler

· Calentta Jaraslem, “Pizenos

Canoes Vide

Forta

Colombo - Zandon Pening Copenhagen Liverpool; Taking

Dolla

Bingapore

St. Moris Teatula

Tokohama

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buyin

Rate

BAR SILVER, par ot

Branches of AMERICAN EXPRESS COM rant in Principal Cities of United'}'; States of America and Canada.

All elsanos of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled,

Subscribed Capital,825,000,000.00 Bombay Paid-Up Uspital. 321710,200.00 Calouste London Emarra Funds

... $2,820,603 33 Canton Lyon Francisco Travellers the use of its Travelers

Head Office1-SKANGNAZ

Hong Kong Briksu :

4. Queen's Road Central.

Changchun Los Angeles Seattle Dairen: Manila Semarang

(Dalar) Nagasaki Shanghai

Bingapore Fongtion Nagoya

(Murdon) Nowchwang Shinono oli Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsing

Peping Tokyoy Owing to var numerons branches. In Harbin

Tainaniu China, and large connections in the Hong Kong Rio de Important commercial centres of the Honolulu Janeiro Tsingtao. - World.world, wo eroable to extend to ear clients Buenos Ayres (Temporarily closed). special facilities for domestic and forelga Vladivostock (Temporarily closed). Foreign Exchange and Banking basking and exotange. By Interest allowed on Current Ao-

Business of every description

We also handle the one of Bunds and counts. transacted.

for Fixed |--Perioda-at-rates to be obtained on.

Application

· Corresponden la

all Principal Cities of the

Bale Deposit Boxes (various sizes)lber Public Funds of the Chinese

Yearly Dental of from 15 to Gerernment hell at home and abroad...

的您

LOOK POONG SHAN,

•Manager,

Manamar.

Deposita received

Hong Kong, Sept., 10, 193035

-

The Company offers to intending

Chiques" and Letters of Credit sad, în addition, the world wide services of its horoughly equipped Travel Department.

Affliated with THE CHASE NATIONAL BANK Resourous.Over 7.$2,600,000,000

W. DUGGAN,-

Manager.

1

AGENCIES.":

www.

The London Office of the HONG: KONG DAILY PRESS, 38, FYRET STATE.0.4, is bastante ly roomiring Enquiries from Home Manufacturers regarding BuitaNo Binas to sob sa "Agents for their products in. Hong - Kang sad South China,

It Local Companies desirous of taking Top further Agencias will let us know the Lines in which thay ars interested, the information will be forwarded to London' and passed on to interested parties as op- portunity offera,

This

Service is offered to our Readers without velarge' and, of couCNO no obligation is incurred on either side.

The Required Information should be

to the

HONG KONG DAILY FRESS; LTD. 11, Ics Homes Staart, Hong Kong

Printed and Published by DaYID TOUN EVANE for

·KONG DAILY PRESE, LIMITED, At 11, Ica House