1930-10-06 — Page 13

Į

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 6, 1930.

13

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG

ALEXANDRIA.

Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Pres. Wilson, Dollar, Nov, 2

Джох

Haiyang Douglas, Oct. 7. Namsang, Jardino's, Oct. 8. Taiyuan, H. & R., Oct. 8. Haining, Douglas, Oct. 10, Tisaroon, J.C.J.L., Oct. 10. Anhui, B. & 8., Oct. 12, Tainan, B. &B, Oct. 18. Tjikarang, J.C.J.L, Oct. 16. Katsang, Jardine's, Oct. 18. Talamba, B.I., Oct, 22. Tjikembang, J.C.J.L., Oct. 25. Hosang, Jardine's, Oct. 29.

ANTWERP.

Haiching, Douglas, Oct. 14. Hakone Maru, N..K., Oct. 18, Khyber, P. & O., Oct. 25. * Malaya, Manners, Oct. 26.

Nanking, Gilman's, Oct, 28, Nagpore, P. & O., Nov. 16, AUSTRALÍAN PORTE.

Aki Maru, N..K., Oct. 21. Changte, B. & B., Oct. 21. Malolo, Robb. Dollár, Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31.

BALTIO FORTA.

Malnya, Manners, Oct. 26. BALTIMORE.

City of Chester, Bank, Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Taybank, Bank, Nov, 1.

BANGKOK,

Kiangsu, B. & S., Oct. & Kaying, B. & 8., Oct. 12. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. BARCELONA.

Kulmerland, Jebsen, Nov, 8., Nagpore, P. & O., Nov, 16,

BELAWAN-DELI Gremer, J.O.J.L., Oct. 9.

BOMBAY

Vorozia, Dodwoll's, Oct. 6. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.T.K., Oct. 11. Mirzapore, P. & O., Oct. 15, Tevere, Dodwall, Oct, 18. Tottori Maru, N.Y.K.. Oct, 27. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. Macedonia, P. & O., Nov. &. BOSTON,

City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17... Lisbon Maru, N.Y.K.. Oct 17. Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19.. Tei Yang, Dodwell's, Oct, 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. Taybank, Bank, Nov.-1.- Pres. Wilson, Dollar, Nov, 2

FOOOHOW.

Haiyang, Douglas, Out. 7.. Chipshing, Jardino's Oct. 8. Haining, Douglas, Oct. 10. Haiching, Douglas, Oct. 14. Huichow, B. & S., Oct. 14, Eucichow, B. &. S., Oct 24.

GENOA

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Leverkusen, Jebsen, Oct, 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18, Teveru, Dodwell's, Oct, 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Lumaons, B.F., -Oct, 20. Saarland, Jobson, Oct. 25. Fres, Wilson, Dollar, Nov. 2. Hilda, Dodwell'e,, Nov. 8. Kulmerland, Jebsen, Nov. 8. Coblenz, Melchors, Nov. 18.

GLASGOW.

City of Mobile, Bank, Oct. 9. Eumaous, B.F., Oct, 20. Antenor, B.F., Oct. 20.

HAIPHONG AND HOIHOW,

Klungchow, B. & S., Oct. 6. Chongtu, B. & S., Oct. 23.

HAMBURG.

Tsar, Malchers, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Leverkusen, Jehson, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Saarbruccken, Melchers, Oct. 18, Saarland, Jelisen, Oct. 25. Malaya, Mannors, Oct. 28. Nanking, Gilman's, Oct. 28. Aller. Melchers, Nov. 1. Kulmorland, Jebsen, Nov. 8. City of Herford, Bank, Nov. 9. Glonluce, Jardine's, Nov. 11. Coblenz, Melchers, Nov. 15. Nagpore, P. &.0., Nov. 18.

| HAVRE.

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Fumaous, B.F., Oct. 20. Malaya, Manners, Oct. 26.

HONOLULU. -

Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. B. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. ILOILO.

Agapenor, B.F., Oct. 17. Nellore, E. & A., Oct. 31. JAPAN PORTS

Bntaure Miru, N.Y.K., Oct. 0 Nellore, E. & A., Oct. 8 Wakasa Maru, N.Y.K., Oct. 6. Hilda Dodwell's Oct. T

Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Tavere, Dodwell's, Oct. 7.

BREMEN,

Isar, Melchora, Oct. 7.

Saarbrueckon, Melchers, Oct. 18, Aller, Melchers, Nov. 1.

Coblenz, Melchora, Nov. 15. BRINDISI.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct, 18. Hilda, Dodwell's, Nov. 8. CALCUTTA.

Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 9. Kumsang, Jardine's, Oct. 0. Suisang. Jardine's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Tilawa, B.L, Oct. 23.

Namsang, Jardine's Oct. 25. Rangoon Maru, N.Y.K., Oct. 29. Talamba, B.I., Nov, 12.

CASABLANCA.

Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & O., Oct, 23. CEBU

Agapenor, B.F., Oct. 17, CHEFOO.

Huichow, B. & B., Oct. 14. Kubichow, B. & S., Oct. 24. COLOMBO,

Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Õet, i1': Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Lima Maru N.Y.K., Oct. 12 Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Mirzaporo, P. & O., Oct. 15 Carnarvonshire, Jardine's, Oct. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tevere; Dodwell's, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Khyber, P &O., Oct. 25, Tottori Maru, NY.K, Oct, 27, Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F Oct. 29. Pren Wilson, Dollar, Nov. 2. Hilda, Dodwell'e, Nov. 8. Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Glonluce, Jardine'e, Nov. 11. COPENHAGEN,

Malaya, Manners, Oct. 26,

DALNY.

Matanye Maru, N.T.K., Oct. 0 Chinhus, B. & Oct, 13 Hector, B.F., Ost, 18.

Toba Maru.. N.Y.K., Oct. 7 Namsang, Jardino's, Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Ixion, D.F., Oct. 8,

Morca P. & O., Oct. 10. Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 11. Diomed, B.F., Oct. 19. Kulmerland, Jebsen, Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oat. 15. Kitano Maru, N.Y.E., Oct. 16. City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

Terukuni Maru, N.Y.E., Oct. 16. Karmalu, P. & O., Oct. 18. Kutsang, Jardine's, Oct. 18. Shinyo Maru, N.Y.K., Och 19. Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. - Benalla, P. & O., Oct. 20. Hiyo Maru, N.T.K... Oct. 22. Talamba, B.I., Oct. 22, Macedonia, P. & O., Oct. 23, Agamemnon, BF., Oct. 26. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28. Athos, M.M., Oct. 27. Oldenburg, Jardine's. Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 2. Hosang, Jardine's, Oct. 20. Thoseus, B.F., Oct. 20. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Anchises, B.F... Oct. 31. Trave, Melchors, Oct. 31. Alster, Molchers, Nov. 1. Burgenland, Tebeen, Nov. 1. Lahore, P. & 0. Nov. 5... Gleniffer, Jardino's, Nov. 7... Rawalpindi, P. & O., Nov. 7. 17. Burgenland, Jobsen, Nov. 10.

D'Artagnan, B.M., Nov. 11. Tanda, E. & A., Nov. 11.

DUTCH PORTS. Isar, Melchora, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of. Mobile, Bank, Oct. 9. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11: Calehas, B.F. Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17 Hakone Maru, NY.K., Oct. 18. Anarhiqeckon, Melchers, Oct. 13. Khyber, P.&O., Oct. 25. Saarland. Jobson, Oct, 25. Balaya, Mannera, Det. 28: Nanking, Gilman's, Oct. 28. Antenor B.F., Oct. 20, Molchers, Nov. 1

Aller

City of

Glonluoo, Jardines, Nov. 11. Coblenr, Melchors, Nov. 15. Nogpore, P. & O., Nov. 15.

| JAVA PORTS, A

Timanook, J.O.J.L., Oct. 7. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 14. Tiiloboot, J.C.J.L, Oct. 21. Malolo, Rebt. Dollar, Oct, 28. Tiikarang, J.G.J.L., Oct. 28. Tjisaroen J.C.J.L, Nov. 4.

LIVERPOOL.

Tresno Star, Dodwell's, Oct. 8 Lima Maru, N.Y.E Oct, 14. Eumaous B.F., Oct. 20.

LONDON.

City of Mobile, Eank, Oct. Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Malwa, P. & O., Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 11. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.K. Oct. 16. Tovore, Dodwell's, Oct. 18. Khyber, P.&O., Oct. 25, Antenor, B.F., Oct. 20. Tinhow, Bank, Nov, Macedonia, P. & O., Nov. 8." City of Horford, Bank, Nov, D. Glenluco, Jardino's, Nov. 11: Nagporo, P. & O., Nov. 15. LOS ANGELES,

Pria McKinley, A.M.L., Oct. 7. Chichibu Maru. NYE Oct. 9.

Tai Yang, Dodwell's, Oct. 19. Pres Grant A.M.L., Oct. 21. Pres Cleveland, Dollar, Nor, G

MANILA

| City of Chestor, Bank, Oct. 7, Emp, of Asia, C.P.S., Oct. 7. Pics, Jefferson, AZ.L. Oct. 7. Pros, Grant, A.M,L, Oct. 11. Tisondari, J.C.J.L, Oct. 14. Agapenor, B.F., Oct. 17 Saarbruecken, Melchors, Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 10. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21, Changte, B. & B., Oct. 21. Pres. Lincoln, Dollar, Oct. 21. Emp. of Canada, O.P.8., Oct. 22. Pres. Claveland, Dollar. Oct. 25. Malolo, Roht. Dollar, Oct. 28. Tjikarang, J.C.J.L., Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Coblenz, Melchers, Nov. 16.

MARSEILLES.

Isar, Melchers, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 6. Malwa, P. & O., Oct, ii. Andre Lebon, M.31., Oct. 14, Calchas, B.F., Oct. 14 Jima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 28. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20: Aller, Melchor, Nov. 1. Fres, Wilson, Dollar, Nov. 2. Kulmerland, Jehson, Nov. 8, Macedonia, P. & O., Nov. 8, Chenonceaux, M.M., Nov. 11. Nagpore, P. & O., Nov. 15.

KAFLIS.

Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Cingaleso Prince, Furness, Oct. 21. Pres. Wilson, Doilar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4

KONG.

SHANGHAI (Continued), Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. ́11. Diomed, D.F., Oct. 12. Fooshing, Jardine's, Oct. 12 Kulmerland, Jebsen, Oct. 12 Soochow D. & S. Oct, 12. Chenonceaux, M.11., Oct. 15, Chinbun, B. & S., Oct. 13, Sunning, B. & 8., Oct. 14. Emp of Asia, C.P.8., Oct. 15. Kwaisang, Jardines Oct. 15. Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 15. Tainan, B. & 8., Oct. 16. -

City of Johannesburg, B.

10.

Oct.

Terukun Maru, N.Y.K.. Oct. 10. Tiikarang, 3.0.3.I., Oct. 10. Hector. B.F., Oct. 18. -- Karmala, P. & O., Oct. 18. Kutsang, Jardino's, Oct. 18. Hopsang Jardino's Oct 18. Shioyo Maru, NY.K., Oct. 18,

Tai

Yang, Dodwell's Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct, 20, Hiye Maru, N.T.K., Oct. 29. Coblone, Molchers, Oct. 23. Macedonia, P. & 0., Oct. 23. Tjikembang, J.C.J.L., Oct. 25. Agamemnon, B., Oct. 26 Lisbon Maru, NY.E., Oct. 26. Athos, M.M., Oct. 27. Danmark, Manner's Oct, 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilmaa's, Oct. 29. Hosaag, Jardino's, Oct. 29. Theacus, B.F., Oct. 20. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Anchises, B.F.. Oct. 31. Trave, Melchore, Oct. 31. Alster Melchers, Nov. 1. Burgenland, Jebsen, Nov. Lahore, P, & O., Nov. 3. Gleniffer, Jardine's, Nov. 7. Bergenland, Fobson, Nov. 10. Tanda, E. & A., Nov. 11. D'Artagnan, B.M. Nov. 11.

& 7.

SINGAPORE, AN

NEW YORK, BOSTON, etc. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7," Agapenor, B.F., Oct. 17. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17. Free Fillmore, Dollar, Oct. 10, Tai Yang, Dodwell's, Oct. 1D. Cingalese Prince, Furness, Oct, 21. Taybank, Bank, Nov. 1. Pres. Wilson, Dollar, Nov. 2. Javanese Prince, Furness, Nov. 4. Anhui, B. & 8. Oct. 12.

NEWOHWANG.: Chinhua, B. & S., Oct. 13. NORTH CHINA POETS. Tobu Maru. N.Y.K., Oct. 7. Hector, B.F., Oct. 18.. Coblent, Melchers, Oct. 23. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 26.

PANAMA,

Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 17, Tai Yang, Dodwell's, Oct. 10.

PENANG!

Freano Star, Dodwell's, Oct. B. Muroran Maru, N.Y.K, Oct. 8. Cromer, J.C., Oct. 8. Kumeang, Jardine's, Oct. 9. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Suisang, Jardino's Oct, 18. Akita Maru. N.Y.K., Oct. 15. Mirzapore, P. & 0., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct, 17. Hakona Maru, N.Y.K.. Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 18, Tilawa, B.I., Oct. 23. Khyber, P. & O., Oct. 25, Namsang, Jardine's, Oct. 25, Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Antenor, B.F., Oct. 29. Rangoon Haru, N.Y.K., Oct. 29. Pres, Wilson, Dollar, Nov., 2. Glonluce, Jardince, Nov. 11. Talambin, B.L, Nov. 1

BABAUL

Bremerhaven, Melchers, Dot 24.

RANGOON.

Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Akita Maru, N.Y.E., Oct. 15, Rangoon Maru, N.V.K., Oct. 20

SAIGON:

Andre Lebon, M.M., Oct. 14, Porthos, M.M., Oct. 28 Chenonceaux, M.M., Nov. 11,

SANDAKAN.

Mausang Jarthins's, Oct. 8. Hinsang, Jardino's, Oct. 22. Nellore, E. &A, Oct. 31. SAN FRANCISCO.

Pres. MeKinley, A.M.L Oct. Toba Maru, NY.K., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 8. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 10: Tai Yang, Dodwell's Oct. 10. Pros, Grant, A.M.L; Oct. 21, Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 26. Malolo, Robt Dollar, Oct, 28. Pres. Cleveland, Dollar, Nov. 4. SUANDINAVIAN PORTS, Malaya, Maaners, Oct. 28. Nanking, Gilman's, Oct, 28.

SEATTLE.

Irion, BF., Oct. 8.

Pros, Jofloraan, A.M.L., Oct. 14. Hiyo Maru, N.T.K., Oct. 29. Frea. Lincoln, Dollar, Oct, 28. Tyndarena, B.T. Nov. 8. Pres Madison, A.M.L Nov, 11. SHANGHAI

MA

Matsuyo Maru, NY.K., Oct. 6 Nellore, E. & A., Dob. 0. Wakana Maru, N.Y.K, Oct. 6. Hilda, Dodwell's, Oct. 7. Frochuon, B. & S., Oct, 7. Tevere, Dodwell's Oot. 7. Toba Maru, N.Y.E, Oct. 7. Chaksang Jardine's. Oct. 8, Taiyuan, B. & S., Oct. 8. Teresian, B.F. Oct. 6.

Kingyuan, B. & S., Oct. 10. Morea, P. & O.; Oct, 10, Tisaroos, J.C.J.L, Oct. 10.

Isar, Molchers Oct. 7. City of Chester, Bank, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Venoria, Dodwell's, Oct. 8. Cremer, J.C.J.L, Oct. 9. Kumsang, Jardine's, Oct. 9. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11,

Buisang, Jardine's Oct, 13 Andre Lebon, MM., Oct. 14. Calchas, B.F., Oct. 14.

Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Akita Mari, N.Y.K., Oct. 15, Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Agapeaor, B.F., Oct. 17, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.E., Oct. 18. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 18.. Tovero, Dodwell's, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumacus, B.F., Oct. 20 f: Tilawa, B.I. Oct. 23.) Khybar, P. & D., Oct. 25, ** Namsang, Jardines Oct. 25, Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Malole, Roht. Dollar, Oct 28, Porthos, M.M.; Oct, 28. Antenor, B.F., Oct. 20. Rangoon Maru, N.F.K., Oct. 29, Aller, Melchers, Nov. 1 Pres Wilson, Dollar, Nov. 2, Hilda, Dodwell's Noy. B. Chenonceaux, MM: Nov, 11. Glonluce, Jardine's, Nov, 11. Talamba, B.I., Nov. 12.

BOUTH AFRICAN PORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K, Oct, 18. Tinbow, Bank, Nov, 5. SOUTH AMERICAN-FORTE. Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 18. SWATOW.

Kiangsu, B. & S., Oct. 0. Haiyang, Douglas, Oct. 7. Szechuen, B. & S., Oct. 7,

Oct. B

Chaksang. Jardin, Oct. 8. Chipshing Haining, Douglas, Oct. 10. Kingyuan, B. & B., Oct. 10. Anhui, B. & S., Oct. 12. Foothing, Jardine's, Oct. 12.. Raying, B. & S., Oct. 19. -.. Soochow B & B, Oct 12 Haiching, Douglas, Oct.-14.." Huichow, B. & S., Oct. 14. Eunning, B. & B., Oct. 14. Kwaisang, Jardine's, Oct. 15. Hopsang Jardine's; Oct. 10, Kueichow, B. & 8., Oct. 24. TIENTSIH. Chipshing, Jardino's, Oct. 8. Huichow, B. & S., Oct. 14, Kucichow, B. & S., Oct. 24.. TRIESTE AND VENICE, Venoria, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Hildo, Dodwell's, Nov. 8. TSINGTAO, Szechuan, B. & 9., Oct. 7.. Chaksang, Jardine's, Oct. 8. Fooshing, Jardino's, Oct. 12. Sanchow, B. & S., Oct. 12. Funning, B. & S., Oct. 14.- Kwaisang, Jardine's, Oct. 12. Hopsang Jardine's, Oct 19. VANCOUVER, H.0, Ixion, B.F. Oct. 9.

Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 18. Hiyo Maru, N.Y.K., Oct. 29. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30 Tyndareus, B.F, Nov. 8. VICTORIA, B.O, Ixion, B., Oct. 2. MA Pres, Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Emp. of Asia, C.P.8., Oct. 16. Hiyo Mara, NY.K., Oct. 92. Pres. Lincoln, Dollar. Oct. 28. Fmp. of Canada, C.P.8., Oct. 30. Tyndarens, B.F., Nor e Frog Madison, A.M.L, Nov. 11. VLADIVOSTOCK,

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES

Agamemnon due from. Europo Oct

120.

Agapenor, duo from Shanghai Oct.

10.

| Ixion arrived from Japan Sept. 23, Kanagawa Maru dus hore Oct, '10, Karmala dita from Europe Oct. 17. Khyber due from Japan Oct. 25. Kidderpore due from Europe Oct.

·FORDDEUTSCHER - LLOYD, BREMEN.

THE Steamer

THE

"ALLER"

Kulmerland die from Europe Oct.e hereby notified that their Cargo

Áki Maru due hore Oct. 20. Akita Maru duo hero Oct. 14, ~ Alster duo from Europe Nov. 1. Anchises due from Europe Oct. 31.

Lima Maru dua haro Oct, 11, Antenor due from Shanghai Oct.Liahon Marú due hero Oct. 25.

29,"

Benalla due from Europe Oct. 19. Burgenland due from Europe Nov.

10. Catchas due from North China

porta Det. 14. Carnarvonshire dues from Japaa

12

***

Macedonia due from Europe Oct. Malwa dus from Shanghai Oct. 10, Mirzapore due from Japan Oct. 15, Moren die from Singapore Oct. 9. Muroran Maru dus here Oct. 7. Namsang due from Straits. Oct. Oldenburg due from Europe Oct. Changto due from Australian ports

Oct. 14.

Pembrokeshire duo from Europo Chichibu Maru dus from Japan | Oct. 11.novogo

Fres, Jefferson die from Shanghai Oct. 0.

Oct 10,

City of Johannesburg due from

Europe Oct: 10.

28.

Oct. 8. Rangoon Maru arrived here Oct.

28.

Shinyo, Maru dne here Oct. 10. Talamba due from Calcutta Oct.

[2017 Tango Maru due here Oct. 10. Teirerias due from Singapore Oct. Van-B

Coblent due from Europa, Oct. 23, Cremar due from Swatow Oct. 8, Diamed due from Europe Oct 19, Emp. of Asia due from Shanghai

Oct, 8, 10, a.m... Emp. of Canada due from

couver Oct. 29.

Eumacus dao from Shanghai Oot.

20. Glonaffer due from Europe Nov, 7. Hakone Maru duo here Oct. 17. Hector due from Europe Cot, 17 Hiye Maru due bere Oct, 14. Isar due from Japan Oct. 6/7.

SAILING

Theseus due from Europa Oct. 20, Tibesar due from Java Det, 19. Trisaroea due from Manila Oct. 8. Tottori Maru duo hero Oct. 20., Trave due from Europe Oct. 317 Tyndareus: due from Vancouver

Oct. 10.

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

.Y

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshine Belten Wonolulus

Mortnightly sailings on Tuesdays

To Seattle and Victoria The Short, Straight Route to America fortnightly selling on Teadays Then, Oct. 14 Pres. Lincoln....Taos, Oct 28 Pres Madison Tuck, Nov. 11

Pres. McKinley, Tuen, Oct. 7,9 a.m. Pres, Jefferson Pres. Grant.Tue, Oct 21 Pres. Cleveland...Tues., Nov. 4

:

£120,112 Special through rates to Europe via United States. Direct

connections with all Atlantic lines. Choice of rail loca across United States and Canada, liberal stop-over privileges för sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD: ..

Fortnightly sailings on Sunday via Manila, Seralta, Colombo, Sam Canal, Alexandria Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston.

Pres. Fillmore. Sun, Oct. 10,8am. Free Van Buren Sun,Nor. 16,8am. Pres. Wilson Bun., Nov. 2,8mm. Pres. Garfield Bus, Nov. 50,8m

Pros, Jefferson Proa. Grant

To Manila

...Oct. 7, 6p.m. Pres. Lincoln

Oct. 11, 6pm. Pres. Cleveland. Oct. 25, 0. CANTON BRANCH — SDA KEB Staat.

DOLLAR STEamship linES AMERICAN MAIL LINE

BLUE STAR

Far Eastern Service

LINE

Regular Monthly Fast Freight Steamers -

S.S.

Refrigerated and General Cargo.

Next Sailing

FRESNO

STAR"

on 8th OCTOBER

for

GENOA, MARSEILLES, HAVRE,

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG, HULL

Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 11. Diomed; E.F.Ost, 512MB BERA Canton, Gilman's Oct. 29. MARS SWIM Flomiláz Inycking's Nop WEIHAIWE Huichow, B., & B., Oct. 14, Kusichow, B. & 8 Oct, 24,

and

LIVERPOOL

via Straits

For Freight and Further Information, Apply to

DODWELL & CO. LTD

Quem's Building,

haring arrived from BREMEN, HẲN, BURD and Porta Consignees of Cargo

their risk into the Glo being landed at Kong and Kowlo

Kowloon,

downs of the

Wharf and Godown Co., Ltd. where Delivery can be obta actified that

Consignees are forther

the Bleamer ALLER” bas taken st HAMBURG and BREMEN Through Carge for HONG KONG ex 8.5.

***Koxe: Das” and GERTRUD, 8.8.

OSCABB 8.8. ELEITRA from HAMN, OSLO and GOTHENBURG.

AD Goods

1980, will be subject

the 11th

No

No

Oining undelivered after

• Insurance will be affected by us in any can whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for exammation by the Con rigues and the Company's Hurreyer, Hars. Anderson & Ashn, at 10 am., on the 8th

of October, 1980. Claim will be admitted after the No Goods bave loft the Godown and all Claims must be presented, within Two Wocks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bils of to the Undersigned',

NELORERS & CO.

Aguntas (and NoadDEUTSCHER Lacyn, Baxır) - Hong Kong, 4th October, 1930. [0937

for Countersignatura

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

› CONSIGNEE; NOTICE.

8.A. "PORTHOS.”

ÁRUVED HONG KONG ON TUESDAY, ihm:80TH SEPT: 1030,

FROM MARSEILLES, de

YONSIGNEES of Cargo by the bore-bamed Steamer are fereby Informed that their. Goods with the exception of Oplum, Thenanti and Value ables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Bang Котя and. Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed,

in.

Goods not cleared withas 7 days cluding date of arrival, will be subject to Rent.

All Ulaims must be sent to the Under signed before Thursday, the 9th October, 1980, oi they will not be recognized, Cali Damaged Packages must be left to the Godown for examination by the Consigneer and the Company's Sur veyor, Mesure. Goddard & Douglar,.nt -10 am. on Monday, the 6th

Do ober, 1930.

No Claims will be sämited after the

we in any case whatever,

Goods bave left the Godowns.

No Fire Insurance will be effected by

OHL Agent

(0018-

Hong Kong, 30th Sept., 1930.

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS. The SteamVORLICH."

ONSIGNEES of Cargo are hereby formed that all Goods are being landed at their risk into the baiardous and/or extra baxardone Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence

from and/or the wharyce Delivery, may be obtained. No Gains will be admitted after the Goods

left the Godowns, and all undelivered after the

Goods rem 1990,- be #abjset to

8th October,

Bent

All Claims against the Steamer must Undersigned CD OF be presented to the hefore the 20th October, 1930, 0

or they will not be recognized. Jamaged Goods

All broken, chafed and

are to be left in the Godawns, there they will be examined on the 4th Ostober, 1950; at 10 km., by Mesme, Goddard Douglas,

***No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be

be countersigned

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

(0910

Agenta. Hong Kong. 29th Sept., 1930.

COMPREHENSIVE AND COM- PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in thệ:

HONG KONG

WEEKLY

PRESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND.

TRADE REPORT."

50 Cents per Copy..

including Poetage, to the world--10 1.