1930-10-01 — Page 13

NEW ADVERTISEMENTS

PUBLIC AUCTION. PARTICULARS

ARTICULARS & CONDITIONS

of

be held on MONDAY, the GrH DAT of OCTOBER, 1980, t. 8 .., at the Offices of the Public Works Department, by Order of Ets EXCELLESUY THE GOVER xax, of One Lot of CROWN LAND at Tung Choi Street, Mong Kok Tani, in the Colony of Hong Kong, for a term of 20 years with the option of renewal at Urown Rent. to be fixed by the

ADVERTISEMENTS.

THE CHINA LIGHT & POWER. CO... (1918), LTD. REMINDER.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 1, 1930.

ADVERTISEMENTS.

·HONG KONG, POLO CLUB,

E. O. Y. LI."-OUP,

TMENT have been Postponed to FINALS of the TOURNA- HAREHOLDERS are REMIN WEDNESDAY, OCTOBER 17, at

DED that A CALE of:$4.00 | | P.K.

19909 Per Share on the 1930-Issue Shares

Company, the Hong Kong and payable to the BANKERB of the

SHANGHAI BANKING CORPORATION, on WEDNESDAY, 1er OCTOBER, 1930, and that Interest at the rate of 12% Per Annum will be charged on all Calls Unpaid at this Pato.

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.

Barveyor of Hu MAIRATY THE KING, for Hong Kong, 27th September, 1980. one further term of 75 years,

· PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland Lot

2398.

Kowloon Inland Lot

No. 2290.-*

* Adjoining

Begistry No.

Locality,

Boundary, A Исавите-

mente.

As per

salo plan.

Contents in

2001 arenby

About

15,160

B.

PUBLIC AUCTION.

Annual

Rental

Upset Price.

178

[3900

30,920

DARTICULARS & CONDITIONS PAE

of the Sale by Publio Auction to be held on MONDAY, the 6TH DAY of OCTOBER, 1930, at 3 P.M., at the Offices of the Fablic Work

by Order of SITE THE GOVERNO, of One Lat of CROWN LAND at Prince Edward Road, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the of renewal at & Drown Bent option to be fired by the Surveyor of His Majesty tan, King, for one further term of 75 years...

{

PARTIQULARS OF THE LOT.

[Registry No.

Locality.

Kowloon Inland

Inland Lot No. . Adjoining Kowloon

£320, Prine0 Edward Road,

Lot No. 2393.

| No. of Bals.

Boundary La

Measure.

menta.

As per

sale plan.

About

Contente in

.49,900

Square feet.

ADDOLÍ

Rental.

¡Upast Price.f

340

(0981

GA

NOTICE.

9903]

LARRISON SCHOOLS SWIM. SPORTS.VR.C. MING BATHS-OCTOBER ̈· 2ND.· ̈COM- mencing at 2.80 P.M. ENTRIES for OLD SCHOLARS' HANDICAP (3 Length) should be sent to the HEADMASTER, GADDEN ROAD. POST ENTRIES will be Accepted. This Race is timed for 4.30 PM.

[9902

EIGHTH EXTRA RACE MEETING,

RAGE. No: 6, KWANGSI HANDICAP,

"-A”” CLABSI--

IN with the TN Accordanos with the Conditions CAPPER has Barred the Under- mentioned Ponies--

BLACK BEAUTT ROYAL FLUSH NAZIONALIST II SPEARMINT PRIDE OF TRIKOTAO ZORMEN

PRESIDENT HALL By Order,

9912]

O, B. BROWN, Secretary.

FOR SALE.

IVE SEATER TOURING

HONG KONG JOCKEY CLUB.

PROGRAMMES And

RAFT

ENTRY FORMS · for. the ELORTH EXTRA KACE MEET- ING to be held on FRIDAY, 10rr OCTOBER, and on SATURDAY, 11 OCTOBER, 1930 (Weather Permit ting), may be obtained at the Race COURSE, HONG KONG CLUB, and Caway. WAY BAY STADLEN,

Entries OLUSE at 12'0'clock NOON, on THURSDAY, 2ND OCTOBER, 1930

[3808

CREDIT FONCIER D'EXTRAME

ORIENT... MORTGAGE BANK AND ESTATE AGENTS.

PEAK MANSIONS” Bir-roomed & Fivo-roomed Apartments,

PRINCE EDWARD BOAD, KOWLOON,

Detached and Semi-detached Villa Modern Construction with Garage,

"DAMBAY BUILDINGS” Flats with Modern Conveniences.

NOTICE TO CONSIGNEES

QUBAN STEAMSHIP CO., LTD, AND CHINA MUTUAL STEAM · NAVIGATION CO., LTD.

MONSIGNEES per Co.'s Vassal

TELEMACHUS ".

FROM UNITED KINGDOM AND

CONTINENTAL PORTS VL

SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kow

TODAY'S WIRELESS

PROGRAMME.

BROADCAST BY ZAW, ON. 255 METRES

11 to 11.30 a.m.-Commercial 'nowa. 11.30 am to 12.30 p.m.-Chinese

programme,

CONSIGNEE NOTICES

CLEN" LINE, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM UNITED KINGDOM VIA

SPORTS.

"GLENLUCE

15.30 p.m.-European programane.THE Motor Vereck 1.30p.m.-Weather, report, 3 p.in.-Chinese programine. 7pm-Eurojacan programme of

baving arrived from the above Porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all ́ Goods

being landed at their risk into the 'hazardou and/or extra hazardous Godowns of the Hong Hong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, whence and/or from the wharvos, Delivery

be obtained.

Victor records selected and sup plied by Messrs, Teang. Fook.

Orchestral Music. Martha "Overtura (Flotow), Victor Symphony Orchestra. "Beautiful, Night Waltz (Offen-

Goods not aleared by the 8th October, unch) and Spring Song "-1930, at Noon, will be subject to Rent. Walts (Mendelssohn). Internu All broken, chafed and damaged tional Concert Orchestra,

are to be left in the Glodowa they will be examined in the "Post and Pensant "-Overture

of Consignes by Mezera. (Von Suppe). Victor Syn prasence of

Goddard

Donglan, on 7th October, phony Orchestra.

1930, at 10 mm. Claims against the Tales from the Vienna Woods "Vessel including those for Cargo short Waltz (Strauss)-Internation- delivered must be presented on the nl Colbert Orchestra,

Special Form provided, and must also

dayw of arrival,.. Apache Dance (Offenbach) and be submitted within 30

"La Golondrina (Serradell), otherwise they will not be -Victor Salon Orchestra. Norwegian Bridal Procession" Grieg) and "Swedish Wedding March (Sodermann).-Victor Concert Orchestra, "Salut d'Amour" (Elgar) and The Magic Song" (Zauber- lied)-Marck Weber and his orchestra.

+1

A Night in Venice-Overture

(Strauss).State Orchestra. "Don Juan-Ovarture (3fozart).

-Concert Orchestra." S'p.m. The Romance of the Auto- mobile Astagiation" by Sten- son Cook, General Secretary.

This very interesting record has been forwarded by the Secretary of the Hong Kong Automobile Association and will prove interesting to mast listeners.

CONCERT MUSIC,

|

affected

No Fire Laurance will be plod:

by us in any case whatever,

Bill of Lading will be countersigned. YARDINE, MATHESON & Cò, LTD,

Agents.

Hong Kong, 1st Oct, 1930. 19917

SERVICES: CONTRACTUELS DEJ MESSAGERIES ·MARITIMES.

CONSIGNER NOTICE,.

8.Š. "PORTHOS." :

ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, Tan 80 SEPT., 1930.

Fox MARSEILLES, &a

CONSIGNEES of

of Cargo by the stove-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treaenre and

Valu landed and placed at

"Liebestraum" (Liszt) and piables are being of the Bopa.

grims Song of Hope" (Batiste). -Henry Gordon Thunder, Or gauirt.

leon, where it will be at CangoesLouise-Depuis Le Jour" (Char risk and subject to Terms and Condi tions of Storage at Holf's Wharf. - The

O WIL

ready for Delivery from

and after 29th Septembar. Optional Oarge will not be landed hossal's

unless Notice has been giver

to l'e arrival, but carried on from port to port to the final port of call la which the option extends.

All broken, chafed and damaged Cloods are to be loft. in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of CAR 10.45 AM FIVE rat-Class Horage period.

Noor within the Free Condition and Banning Order, Prios

will be admitted No Clate

after 1 $1,500, Trial on Kowloon Side Any Goods hare laft the Vessel's Evening Address: "OWNER,"

Gooda of Hong Kong Daily Press.

remaining Godown,

Car

FE

♫RIGIDAIRE, Good as New, Only Used for 18 Mouth-5.ft. x 8 ft. Can be seen by appointment at ownert Flat in

Kowloon Address "OWNER," caro ol Hong Kong Daily Presa

9890

afler

to Bent

6th October will be subject

All Claims against the Vessel must bu prosented to the Undersigned on or before the 20th October, or they will not be rosegnisod

No Fire Insurance will be affected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 28th September, 1930. [9900

FOR

BE PREPARED

FOR THE CHILLY MORNINGS AND COLD NIGHTS

TAKE ADVANTAGE OF OUR LOW SCHEDULE ....FIXING

RATE AND GET A GAS FIRE INSTALLED

FIVE DOLLARS

SEE THE GAS FIRES. RADIATORS ANDLUSTRAN” HEATERS AT OUR SHOWROOMS,

THE HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

TELEPHONE. 20000;

"SHOWROOMS AT WEST POINT

IQE HOUSE STREET (NEAR STAR FIRST)

46. "NATHAN: ROAD 78DEKEK OF JORDAN 12YS

their risk in the

Kong and Kowloon Wharf and Godora

.Ltd., Kowloon, whence Delive

belobtained as the Goods ars

dan

Gooda nut cleared within 7 days in-

pentier) and Resurrection-flading date of arrival, will be subject to

de Grace" Mary Garden,

Locelyn" (Godard) and "Even ing Song" (Schumann)- Pablo Casals, Violinst. "Thais" (Massenet) and "Ber.

(Godard).-Chas.

.ccusa "

All Claims must be sent to the Under signed before Thursday, the 9th October, 1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in Godowne for examination by the Consignees and the Company's Bur Reyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10a.m. on Monday, the 8th October, 1930.

Cronham, Organist. Beloved it is. Morn." and "Ah, Moon of My Delight."-Rich ard Crooks, Tenor. "Impromptu *** (Schutt) and

Valse (Avensky).-Harold Bauer - Ossip Gabrilowitseb, Duet,

"Song Without. Words in D" (Mendelssohn). "Songs My Mother Taught Me (Dorak) and "Flight of the Bumble Bee" (Rimsky).-Pablo Casale, Violinist.

...: n 9. p.m.-Weather report, local time

and news bulletin.

LIGHT,MUSIC,

"Iowa Corn Song-American

Legion Official Band. "Who Are You Fooling To-night 1" -Vaughn De Leath, Contralto. "Kalina Spanish: Favourites" and

"Verona Waltz (Pietre). Mario Perry, Piano Accordian Solo.

"I Can't Do Without You and "Just 5 Melody Out of the Sky"-Gene Austin, Tenor. "The Jolly Coppersmith" "and Don't Be Cross."-Arthur Pryor's Band, "Daffy.

Teaor "Slumber: On and The Perfect Song "Victor Salon Orch

Cares Anyhow" and "She Has a Dimple on Iler Chin.”--- Happiness Boys.

Ditties." Cliff Friend,

¢

No Claims will be admitted after the Goods Lave left the Dodowns.

No Fire Insurance will be effected by as in any case whatever. Dit

ΣΟΗΣ, Agent.

Hong Kong, 40th Sept., 1930.

HAMBURG-AMERIKA. 'LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Steamship,

**SAARLAND" having anived. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong Kowloon Whart & Godawn Company's godowne at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Carge will be landed, unless Notice has been given prior to Steamer's arrival,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godewas, and all Goods remaining undelivered after the 5th October, 1980, will be subject to Bont

med Goods All breken, chafed and damaged are to be left in the Godowne, where they will be examined on 4th October, 1930, at 10 am, by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

All: Olsimi: must reach us before the 181k October, 1980, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected.

Bills of Lading will be countersigned

JEBSEN & CO...

"Scotch Memories and "Loch by the Undersigned

Lomond Sir Harry Lauder, Comedian,ATE

Agenta,

Mother Machree" and "You're Hong Kong, 28th Sept, 1930,

the Flover of My Heart Bob Macmsey, Whistling.

10.30 pm

OTEBATIC MUSIQ

La Figlin Del Reggimento"

Donizetti). Toti Dal Monte, Soprano:

"Rigoletto Paraphrase de

Con- cert" (Verdi-Biszt), Alfred Cortot, Pianist

Samson et Dalila-Artetez O Mes (Saint Saens) and

Frett Tolone Oublie

Giovanni Martinelli, Tenor

(9008

CONSIGNEES' NOTICE,

· THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, STRAITS AND PHILIPPINES.

The Steamship "BENGLOE."

ONSIGNEES of Cargo are hereby Falstaff (Verdi) and "La Bon-anded at their ak into the hazardous informed that all Goods was being nambula. (Bollini).Toti dal and/or extra hasardous Godowne of the

Monte, Sopraad. F

10.30 p.m.-Close down.

Hone Kung AND KOWLOON WHARY AND Gozowe Oderant, Lan, whence, and/or From the wharves Delivery may be

L'obtineti be admitted after the

Olaima

Gooda remaining 2nd October,

MAIL AT U.S. CONSULATE. Goods, basa left the Godowns, and all undelivered after the will be subject to Stoamer must

Mail has been received at the Bent u b

All

American Consulate General for

laion against

the following persons: A H be prosented to the Undersigned on or Bartlett, Miss F. Bostwicke, J. A before the 16th October, 1930, or they grill Conley, R. G. Cooper J. M. David- not be recognised m son. §. Domingo, T. Durdiu, H.

All broken, chafed and damaged Goods

Eddo, H. C. Evene, J. Fraykao are to be left in the Godown where They will be examined on the 1st October F. Hamilton, Mrs. G. Koston, 1930, at 10 AM by Metam. Goddard a 5. Madriaan, A. H. Martin, J. A. Douglas

NET35 1. Kolm, tiggilt R. Rögeri F N Shumaker, Mrs. K. Smith AB. Taylor, G&L Townsend.

Hong Kong, 25th

SAILING

NOTICE

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles Tho. Sonakino Belt via Honolulu

Fortnighty wallings on Todays

To Seattle and Victorio TheShort, Straight Rout-in America Fortnightly salfingu'on Transdays.

Fros, MoKinley Tues., Oct. 7, 9am, Prea Jefferson Pres. Grat...Tups, Oct. 21 Pres Lincoln Pros. Cleveland... Tuos., Nov. 411. Pros, Madison

Tues., Oct. 14; Tues, Oct 28 Tuos, Ngr. 11

120, 112 Sections with Il'Alantic lines. Choice of rail lines Special through rates to Europe via United States. Direct acrois United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

fortnightly sailings on Sunday the Manils, Sersity Colombo, Suez Cani, Alexandda.

• Naples Genoa, Mariables. New York sad Bosto Pres, Johnson Sun, Oct. 8. Pres. Wilson Sun Nov. 8am. Pres. Fillmore... Sun, Oct. 18,8ain. Fres. Van Barca Bus Nov, 18, Bam

To Manila

Pres, Jefferson Oct. 7, 0p.m. Pros, Lincoln

Oct. 91, 6 pm

Pros, Grant Oct. 11, p.m. Fres, Oleveland N. ob 23: 6 Pe

CANTON BRANCH, SA KH SER137. DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EFFICIENT PORT FACILITIES

NEARER to you than any other major highly developed seaport on the Can- adian or American Pacifo Coast, the Port of Vancouver offers you a shipping route of unsurpassed advantages. Twenty-seven square miles of land-focked harbony, 13 miles of developed waterfrontage, unoqitalled terminal facilities, and the friendly cos operation of port authorities. Two great transcontinental railways exrry your, mék- chandise quickly and officfently to marketa-

The Via Vancouver route is neares, quicker, more efficient and more economical. Every day

you save fa transit means less interest, less-insurance charges. Proof of this" lles In the steady increase in tonnage from Oriental ports through the Port of Vancouver, Investigate your freight costa 1,3 + khíp oTBY the shortest route to Candillan and Americard markete)

PORT OF

VANCOUVER

VANCOUVER HARBOUR COMMISSIONERS VANCOUVER, B. C..

CANADA

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Befrigerated and. General Cargo

Next Sailing

S.S.FRESNO STAR”

on 8th OCTOBER

for

GENOA, MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

and LIVERPOOL

via Straits

For Treight and Further Information, Apply to-

Queen's Building"

CO

Agente

LID

2801