HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 30, 1930.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
Pros. Johnson, Dollar, Oct. 8. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 29. · ·
AHOY.
Haining, Douglas, Sept. 30. Tainan, B. & S., Oct. 1. "Tijaki, B.1.,"Od,"2, 0. a.m.
Tjisondari, J.C.J.L, Oct. 2 Haiching, Douglas, Oct 3, Antung, D. & B., Oct. 3. Iniyang, Douglas, Oct. 7. Namsang. Jardines, Oct. 8... Taiyuan, B. & S., Oct. 8. Anhui, B. & B., Oct. 12, Kutang, Jardino's, Oct. 18. Talamba, B., Oct. 22, Hosang, Jardine's, Oct. 29.
ANTWERP.
Shantung, Gilman's, Oct, 1... Yasukuni Marg, N.Y.K., Oct. 4. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Fhybor, P. & O., Oct, 25. Nanking, Gilman's, Oct, 28. Malaya, Manners, Oct. 30,
AUSTRALIAN PORTS.
St. Albans, E. & A.; Oct. 3, 4 p.m. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21... Changle, B. & S., Oct. 21. Balalo, Robt. Dollar, Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. 31,
BALTIC PORTS:
Malaya, Mannere, Oct. 30,
BALTIMORE,
City of Chester, Bank, Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17.
BANGKOK.
Kianger, B. & S., Oct. 5.. Kaying, B. 8., Oct. 12. Malolo, Robt, Dollar, Oct. 28.
HELAWAN-DELİ.
Cremer, J.0.1.L., Oct. 0.
BOMBAY
Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, NY.E., Oct. 11. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Tovare, Dodwell's, Oct. 18. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27.
BOSTON.
Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester. Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Lisbon Mara, N.Y.K., Oct 17, Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19, Cingalese Princo, Furnees, Oct. 21.
BREMEN.
Isar, Molebers. Oct. 5, Baarbruecken, Molchers, Oct. 18.
BRINDISI.
Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tovere, Dodwell's, Oct. 18.
CALOUTTA,
Takada, B.I., Oct. 3, 3.30 p.m. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Kumsang, Jardino's, Oct. 9. Suisung, Jardine's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15,
lawa, B.I., Oct. 23 Namsang, Jardine's Oct., 25.1 Rangoon Maru, K.Y.K., Oct, 20. CASABLANCA,
Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & O., Oct. 25. CEBU,
Aghponor, B.F., Oct. 17. CHEFOO.
Kueichow, B. & S., Oct. 1. Huichow, B. & S., Oct. 10.
COLOMBO.
General Metzinger, M.M., Sept. 30. Pafenelus, B.T., Oct. 1, daylight. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres Johnson, Dollar, Oct. 5. Venaria, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K.. Oct. 11. Lima Mara N.T.K., Oct. 12 Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Mirenpore P. & O., Oct. 15.
|roounow.
Kueichow, B. & S., Sept., 30. Kueichow, B. & 8., Oct. 1. Hajching, Douglas, Oct. 8— Haiyang, Douglas, Out, 7. Chipshing, Jardine'a, Out. 8. Huichow, B. & B., Oct. 10.
GENDA.
| Shantung, Gilman's; Oct. 1.
Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Fresno Star, Dodwell's, Oct, Venezia, Dodwell'a, Oct. 0. Leverkusen, Jebsen. Det. 11.2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14 Saarbrueckon, Molchers, Oct. 18. Tovare, Dodwell's, Oct, 18, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Buimaous, B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct. 23.
GLASGOW..
Patroclus, B.F., Oct. 1, daylight. City of Mobile, Bank, Oct, '9. Eumaous, B.F., Oct. 20. Antenor, B.F., Oct. 29. HAIPHONG AND HOLBOW. Liangchow, B. & S., Oci, 2.
HAMBURG.
Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Molchers, Oct. 5. Fresno Star, Dodwell'e, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 0. Leverkusen, Jebien, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Saarbruecken, Melchers; Oct. 18. Saarland, Jebaon, Oct. 95. Nanking, Gilman's, Oct, 25. Malaya, Manners, Oct. 30.
HAVRE.
Oct. 17.
Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Fumaeus, B.F., Oct. 20. Malaya, Mannors, Oct. 30,
HONOLULU.
Hoiya Maru, N.Y-K., Sept. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Malolo, Hoht. Dollar, Oct. 28.
ILOILO.
MANILA
Tjibadak, J:C.J La, Sept. 30.7. St. Albans, E. & A., Oct. 3, 4 p.m. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8. Uity of Chester, Bank, Oct. 7. Emp, of Asin, C.P.8., Oct. 7. Pics, Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Fren. Grant, A.M.I., Oct. 11. Tjisondari, J.C.J.L., Oct. 14, Agapenor, B.F., Oct. 17. Enarbruecken, Molchers, Oct. 18. Prea, Fillmore, Dollar, Oct. 19,4. Aki. Muru, N.Y.K., Oct. 21, Changto, B. & B., Oct. 21. Pres, Lincoln, Dollar, Oct, 21. Emp, of Canada, C.P.,, Oct, 22. Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28. Nellore, E. & A., Oct. at.
·MARAEILLES.
Gonora) Metzinger, M.M., Sept, 30. Patroclus, B.E., Oct. 1, daylight. Yasukuni Maru, N.Y.K., Cat. 4. Isar, Melchora, Oct. 8. Prce. Johnson, Dollar, Oct. 6. Fresno Star, Dadwell's Oct, & Nalwa, P. & O., Oct. 11.. Andre Leban, M.M., Oct. 14. Calchas. B.F. Oct. 14.
Jima Maru, N,Y.K., Oct. 14.. Hakone Mara; N.YK., Oct. 18. Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Khyber, P. & O., Oct. 20. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29. Malaya, Manners, Oct. 30.
NAPLES:
Yasukuni Maru, N.Y,K., Oct. 4,7- Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5, Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalees Prince, Furness, Oct. 21.
NEW YORK, BOSTON, étà, Fres: Johnson, Dollar, Oct. 1. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Mara, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Lisbon Haru, N.Y.K., Oct 17. Prca. Fillmore, Dollar, Oct. 10. Cingaleen Prince, Furness, Oct. 21, NEWCHWANG.
Chonan, B. & S., Sept, 30, 11 a.m. Lingn, B. & S., Oct. 6.
NORTH CHINA PORTS, Toba Maru, 'N.Y.K., Oct. 7.
·Hector, B.F., Oet, .18. Coblenz, Melchers; Oct. 23.
St. Albans, E. & A., Oct. 4, 4 pm Liston Maru, N.Y.K., Oct. 20.
Agapenor, B.F., Oct. 17. Nellore, E. & A., Oct. 31.
JAPAN PORTB
Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Porthos, M.M., Sept. 30, Tamba Maru, N.Y.K., Sept. 30. Glonluce, Jardine's, Oct. 1 Hildo, Dodwell's, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.S.; Oct. 2. Nagato Maru, NY.K., Oct. 2. Tilawa, B.I., Oct. 2; 8 n.m. Hakozaki Maru, N, Y.K., Oct. 3, Aller, Melchers, Oct. 4. Bengal Maru, NY.K., Oct. 5. Oliva, Jebsen, Oct. 5. Matsuye Maru, N.Y.K., Oct, 0. Nellore, E. & S., Oct. 7. Tovere, Dodwell's, Oct. 7. Toba Maru, NY.K., Oct. 7. Namaang, Jardino's. Oct. 8. Chichibu Maru, N. Y.K., Oct. 9. Ition, B.F., Oct. 9. Moren P. & O., Oct. 10.... Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Diomed. B.F., Oct. 12. Kulmerland, Jebsen, Oct, 12. Bembrokeshire, Jardine's, Oct. 12: Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Emp, of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.
10.
Torukuni Maru, NY.K., Oct. 16. Karmala, P. &0., Oct. 18. Kutsang. Jardine's, Oct. 18. Ehinyo Maru, N.X.K., Oct. 19. Bonalla, P. & O., Oct. 20. Hiyo Maru. N.Y.K., Oct. 2. Talamba, B.I., Oct. 22... Macedonia, P. & D.. Oct. 23. Agamemnon, BF., Oct. 20. Lisbon Maru, N.YK., Oct. 20. Athos, M,M. Oct. 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 20. Hosang, Jardino's, Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 29. Emp.. of Canada, C.P.S., Oct. 30. Anchises, B.F.. Oct. 31.
JAVA PORTS.
Carnarvonshiro, Jardine's, Oct. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 30.
Hakone Maru, N. YK, Oct. 18. Tovere, Dodwell's, Oct, 18/ Free Fillmore, Dollar, Oct. 10, Khyber, P. & O., Oct. 23.
Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20.
COPENHAGEN.
Malaya, Mannors, Oct. 30,
DALNY.
Chonan, D. &-8., Sept. 30, 11 am Linan, B. & S., Oct. d. Matsuye Maru, N.Y. H.-Oct, 0.. Hector, B
B.T., Oot, 18,
DUTCH POETS. Patroclus, B.F. Oct. 1, dayligh Shantung, Gilman's, Oct. 11 Yasukuni Maru, N.Y.K.-Oct- Tsar, Molchers, Oct. B. Fresno Star Dodwell's Oct. 8. City of Mobile, Bank, Det. 9. Lovorkusen, Jebien, Oct. 112. Calchas, B.F Corazonshiro, Jardins's, Oct. 17, Hakohe Maru, N.Y.E... Oct. 10. Saarbrucken, Melchora, Oct. 18. Khyber, P. & O., Oct. £3, Saarland Jelen, Oct. 25 Marking filter Bas Antenor, B.F. Och 20.0 Malaya, Manira, Oct 30
Tjimanook, J.C.J.L., Oct. 7 Tisondari, J.C.J.L, Oct., 14. Tjileboet, J.C.J.L, Oct, 21. Malolo, Robt. Dollar, Oct, 23.
LIVERPOOL
Fresno Star, Dodwell's, Dot, B.. Lima Maru. N.Y.K Oct, 14, Eumnous, B.F., Oct. 20..
LONDON:
Patroclus, B.F.. Oct. 1, daylight. Yasukuni Maru, NY.K. Oct. 4. City of Mobile Bank, Oct., 9.. Venezia, Dodwoll's, Oct. 8. Mulwa, P. & O., Oct. 31. Calchas, B.F., Oct. 145, +/ Méfzapors, P. & O., Oct. 16- Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Hakone. Maru, NY.K., Oct. 18. Tevere, Dodwell's, Oct. 18. Khyber P&O., Oct. 25. Antenor, B.F., Oct. 20. LOS ANGELES,
Heiyo Maru, N.Y.K., Sopt. 30, Pros, McKinley, A.M.L., Oct.
Fhinyo Maru, N.Y.K., Pros Grant AM.L., Oct. 21.
PANAMA.
Heiya Maru, N.Y.K., Sept. 30.. Toba Maru, N.Y.K.. Oct. 6. Lisbon Maru, NY.K, Oct: 17.
PENANG.
Patroclús, B.F., Oct. 1, daylight. Takada, B., Oct. 3, 3.30 p.m. Yasukuni Mora, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct., 5. Fresno Star, Dodwell's, Oot, B. Muroran Mara, N.Y.K., Oct. 8. Cremor, J.C.J.L., Oct. 8. Kamang, Jardine's, Oct. 9. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Marn, N.Y.K., Oct. 11. Sulsang, Jardino's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.E., Oct. 15.. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's. Oct. 17. Hakone. Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmoro, Dollar, Oct. 19. Tilawa, B.I.. Oct. 23. Khyber, P. & O., Oct. 25, Namsang, Jardino's. Oct. 25. Tottori Maru, N.Y.K., Oct. 27. Anteuer, D.F., Oct. 29. Rangoon Maru, N.Ÿ.E., Oct. 29. KABAUL
Bremerhaven, Melchers, Oct. 24. RANGOON.
Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Itangoon Maru, N.Y.K., Oct. 29. BAIGON..
BHANGRAI.—(Continued); Linan, D. & S., Oct. Matsuya Maru, N.Y.K., Oct. 8 Trircaine, B.F., Oct. 6.. Notioro, E. & A., Oct." % Szechten, B&B., Oct. 7. Tovere, Dodwoll'a, Oct. 7 Toba Karu, N.Y.K., Oct. 7. Chakaang, Jardino's, Ost. 8. Taiyuan, B. & S., Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 5. Kingyuan, B. & 84, Oct.10. Moron, P. & O, Oct, 20. Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Diomed, B.F.. Oct. 12.*.* Fooshing, Jardino's, Oct. 12. Kulmerland, Jebsen: Oct, 12. Fembrokeshire, Jardino's, Oct. 12. Chenonceaux MM, Oct. 13. Emp. of Asia, CP.S., Oct. 18. City of Johannesburg, Bank, Oct.
16.
Terukuni Maru, N.Y.K., Oct. 18 Hoctor, B.F., Oct. 18. Karmain, P. & O., Oct, 18, Kutsang, Jordine's, Oct. 16. Shinyo Mara, N.Y.K., Oct. 19, Benalla, P. & D., Oct. 20. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 2o.. Coblenz, Melchers, Oct. 23. Macedonia, P. & O., Oct. 23, Agamemnon, BF, Oct. 20. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct 20, Athos, M.M., Oct. 2. Danmark, Manner's Oct. 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 20. Hosang, Jardine's, Oct. 29. Theseus, F., Oct. 20. Emp, of Canada, C.P.8., Oct. 30. Anchises, B.F. Oct. 31.
SINGAPORE
General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patrocl, B.F., Oct. 1, daylight, Takada, B.I., Oct. 3, 3,30 p.m. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Antung, B. & B., Oct. 5. Isar, Melchers, Oct. 5.
Pres. Johnson, Dollar, Oct. 3. | City of Chator, Bank, Oct. 7.
Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8.7 Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8.1 Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Cromer, J.C.J.L., Oct. 9.- Kumsang, Jardino's, Oct. 0. Malwa, P. & O... Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Anhui, 3. & S., Oct. 12. Suisang, Jardine's Oct. 13, Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F., Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Akila Maru. N.Y.K, Oct. 15, Mirzapore, P. & O., Oct. 18. Agapenor, B.F., Oct. 17. Carnarvonshire, Jardine's, Oct, | Hakone "Maru, N.Y.K., Oct. 18.
Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 18.. Tevere, Dodwell's Oct; 18. Pres. Fillmore, Dollar. Oct. 10, Fumaous, B.F., Oct. 90. Tilawa, B., Oct. 23.7 Khyber, P. & O.. Oct. 25, Namsang, Jardino's, „Oct. 25. Tottori Maru, N.Y.K. Oct, 27. Malolo, Roht. Dollar, Oct 28. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 28. Rangoon Maru, N.Y.E., Oct. 29. SOUTH AFRICAN PORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 18. SOUTH AMEHIDAN PORTS,' Hoiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30 Kanagawa Marn, N.Y.K., Oct. 18, SWATOW.
EXPECTED ARRIVALS AND CONSIGNEE NOTICES. CONSIGNEE NOTICES
MOVEMENTS. Agamemnon due from Europe Ost.
Agapenor due from Shanghai Oek
10.
Aki-Maru due here Oct. 20 Akita Maru due hore Oct, 14, Aller dus from Europe Oct, Anchises, dus from Europe Oct. 31. Antonor due from Shanghai Oct,
20.
Benalla due from Europe Oct. 19. Bengal Maru due hore Oct. 4. Brishano Maru duo from Japan
Buenos Aires Maru due from Janna
Oct 2
Calchas due from North China
ports Oct. 14,
Carnarvonshire due froiñ “Japán
Oct, 16.
Changte due from Australian ports
Det. 14,
Chichibn Maru duo here Oct. & City of Cheater due from Manila
Oct. 4.
City of Johannesburg due from
Europe Oct. 18.
Coblent due from Europe Oct. 23. Cremer duo from Singapore. Sept.
30...
Diomed due from Europe Oct. 12. Emp, of Asiá due from Japan Oct.
6. 10. a.m.
1
Emp. of Japan arrived from
Manila Sept. 20.
Eumacus due from Bhanghai Oct.
20.
Cenim, dno from Shanghai Oct 2 General Metzinger due from Shang-
bai Sept. 30.
Glenluce due froio. Europe Sept.
30. A
Hakone Maru due here. Oct. 17. Bakotaki Maru due from Europe
Oct, 2
NOTICE TO CONSIGNEES.
"GOHAN STEAMSHIP CO., LTD. A
PER AND JHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION CO., LTD,
CONSIGNEES por Co.'s Vornel
"ORESTES
FROM UNITED KINGDOM - VIA BINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloot, where it will lie at Contiguos risk and object to Terms and Conditions of will be ready for Delivery from Godews Storage at Holt's Whart The Oarge
On
'CONSIGNEES' NOTICE, THE BEN LINE STEAMERS.. LIMITED.
FROM MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
The Steamship
BENVOKLICH."
YONSIGNERS "of Cargo sro heroby informed that all Goods are being landed at their risk into the hashrdet and/or extra hazardons Godawns of the Godown Co. Ltd. whence and/or from Hong Kong and Kowloon Wharf Hai And after 29th September.
the wharves Delivery may be obtained. Optional Cargo will not be landed hors,
aro-Ro Cinims will be admitted and sha unless Notice has been given prior to Goods have left the Godowns, and all Veasel's arrival, but carried on from Goods remaining, undelivered after this port to port to the final
port of call to etli October, 1930, will be subject £5 which the option extends.
All broken, chafed and damaged Goode are to be laft in the Godawns, where they will be Fridays stroom the hours of 10.46 AM be examined on any Tuesdays and and Noor, within the Free Storage period. No Claima will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown,
and all Goods remaining undelivered siter the 8th October will be subject to Reat
be
Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or will not be recognized. before the 20th October, 1930, or they
All broker, chafed and damaged Gloods Ang to left in the Godowns, where.... they will be examined on the 4th
Ostoker, 1986, at 10 a., by Mears.
Goddard de Jobglas.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & Co. LTD,
Agadle, Hong Kong 49th Sept. 1910. [9910.
Al Chémi against the Vemel inmel
presented to the Underigued oil or by before the 10th October, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be infested.
BUTTERFLEED & SWIDE,
Agonia, 28th September, 1930. FPB09
NOTICE TO CONSIGNEES
QUBAR STEAMSHIP.CO., LTD,
OHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION, CO, LTD. - 5). YONSIGNEES per Co.'s Vensel
CONNEMACHUS
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIN
SINGAPORE
Hector due from Europa Oct. 17. are hereby notified that their Cargo will Hise Maru due hero Oct. 14.
be discharged into Holt's Wharf, Kow loon, subject
It will lie et Contiques Isar due from Japan Oct. 4.
risk and
to
and Torma Ixion arrived from Japan Sant, 93, loss of Storage Holt's Wharf, The Kanagawa Maru dus here Oct. 10. will be ready for Delivery from
Godown on and after 20th September Karmala due from Europe Oct; 17.. Optional Cargo will not be landed Kashmir arrived Marseilles Sept.
unless Notice has been given prior arrival, but carried on from to the final port of call to which the option ortenda.
Khyber due from Japan, Oct 28. Kidderpore due from Europa Oct.
10.
Kulmerland die from Europe Oot.
13.
Láma Maru due hero Oct. IL. Lisbon Maru due, hore Oct.”25. Macedonia due from Europe Oct.
29.
Malva: due from Japan. Oct. 10. Matsuye Maru dus here, Oct. 5. Mirzapore due from Japan Oct, 18, Moren due from Europe Oct. 9. Muroran Maru due here Oct. 7. Nellore due from Manila Oct. 0. Oldenburg due from Europa. Oct.
28.
Oliva due from Europe Oct, 5. Patroclus due from Shanghai Sept.
30.
Pembrokeshire due from Europe
Oct...10
Chenan, B. & S., Sept. 30, 11 am Porthos-due-from Saigon Sept 30 Rucichow, B. & S., Oct. 1.
Prea. Jefferson due from Shanghai
| Yalshing, Jardine's, Oct. 1. Shantung, B. & S., Oct. 2. Háiching, Douglas, Oct. 3.- Kwongsang, Jardino's, Oct. Antung, B. & S., Oct. B... Kiangsu, B. & S., Oct. 5. Sinkiang, B. & S., Oct. 5. Haiyang, Douglas, Oct: 7. Szechuca, B. & S., Oct. 7. Chaksang, Jardino's, Oct. 8: Chipshing, Jardine's, Oct. 8. Huichow, B. & 8., Oct. 10.
General Matzinger, M.M., Sept. 30. Kingyuen, B. & S., Oct. 10. Andra Lebon. M.M., Oct. 14. Porthos, M., Oct. 28. SANDAKAN
Hinsang Jardine's, Sept, 30... Mausang, Jardino's, Oct. 7. Nellore, E. & A., Oct. 31. SAN FRANCISCO.
Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. McKinley, A:M.L., Oct. 7. Tobá Marú, N.Y.K., Oct. 7) Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. D. Shinyo Marn, N.Y.K., Oct. 19. Pres, Grant, A.M.L, Oct. 21. Lisbon Maru, N.Y.KOct. 28. Malolo, Robt. Dollar, Ort, £5, SOANDINAVIAN, PORTA. Shantung, Gilman's, Oct, 1. Nanking, Gilinan's, Oct. 28- Malaya, Manners, Oct. 30. SEATTLE, W
Pres, Taft, Dollar, Sept. 30, Ision, B.F., Oct. 9.
Pros, Jefferson, A.M.L, Oct. 14. Hiyo Maru, N.Y.K. Oct-re Pres. Lincoln, Dollar, Oct. 99. SHANGHAI.
Chonan, D. & S., Sept. 30, 11 o.m. Forthos, M.M., Sept. 30. Tamba Maru, N.Y.I., Sept. 30. Glenluce, Jordino's, Oct. lis Hilda, Dodwell's, Och 1 Triton, B. & S. Oct Yatabing, Jardina's, Oct. 1.-.. Emp. of Japan, OP.B., Oct, 2 Magato Maru, N.Y.R., Oct. 2.. Shantung, B. & 6., Oct. 2 Tilawa, B.I., Oct. 2, 6: a.m. Tjiondori, J.C.J.L., Oct. 2... Hakozaki Maru N.Y.K., Oat:- 3, Kwongsang, Jardine's, Oct. 3... Aller, Melchors- Oct. 4...
Ulva, Jobsun, Jot Sinking, B. & 8, Dat, 5,
Anhui B. & S., Oct. 12. Fooshing, Jardino's, Oct. 12. Raying, B. & 8 Oct. 15. TIENTSIN.
Kueichow, B. &:8., Oct. 1. Chipshing," Jariline'a, Oct. 8. Buichow, B. & 8, Oct. 10. TRIESTE AND VENICE. Venezia, Dodwell's Oct., B. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.
TSINGTAO
Yatehing. Jardine's, Oct. 1. Shantung, B. & S., Oct. 2. Kwongsang, Jardine's, Oct. 3: Sinklang, B. & B., Oct. 8. Szechuan, B. & S., Oct. 7. Chaksang, Jardine's, Oct. 8 Fooshing, Jardine's, Oct. 10. VANCOUVER, B.C.
Emp. of Japan, U.P.8., Oct. 2. Ixion; B.F. Oct. Emp. of Asin, C.P.B., Oct, 18.. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22 Emp. of Canada C.P.S., Oct. 30. VICTORIA, B,J.
Pros. Taft, Dollar, Sept. 30. 1 Emp, of Japan, O.P.S., Oct. 2. Ixion, B.F. Och
Pros Jefferson, A.M.L, Oct. 14 Emp. of Asin, C.P.B., Oct. 15. Hivo Maru, N.Y. Oct. 22:
Lincoln, Dollar, Oct. 28.- Emp of Canada, C.P.§., Oct. 30.
Pres
VLADIVOSTOCK:
Glenlace drind's, Oct. 1. Diomed, B.F.: Ost, 12. Pembrokeshire, Jardino's, Oct. 12. Canton, Gilman's, Oct. 29.
Huichów, B. & 8 Oct..
Oct. 0.
Pres Johnson due from Shanghai
Oct 4.
bere excel's
to port to
port
All broken, chafed and damaged Gloods are to be left the 'Godowns, where and Fridays between the hours of they will be examined on any Tuesday 10.45 AM, and Noor within the Free Btorage period be admitted after the
No Olaims will
Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 6th October 'will be. subject to Bent
All Olaims against the Vessel muat | be presented to the Undersigned on ar before the 20th October, or they will not be
No Fized.
Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agatta 28th September, 1830. [0000
BAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES, --
HE Steamship
THE NG" SAARLAND "
S NOTICE.
CONSIGNEES"
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Fon LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, BTRAITS
23 PHILIPPINES... The Steamship. "B
BENGLOE
"YONSIGNEES of Cargo, are hereby that all Goods are being
landed at their risk into the hazardous And/or irten haardons Godowns of the HONG KONG And Kowloon "WHARE AND. GoDown COMPANY, Inn, hence, and/or from the wharves
Delivery may be obtained.
No Claims will be
he admitted after the Goods have left las, Godowns, and all andelivered after the Goods End
·Goldning:
Bant
1930, will be subject to
JANGAN
All Claims against the Steamer be presented to the Undersigned on or before the 16th October, 1930, or they will not be recognised,
All brokers, phated and damaged Goods ate to-be left in the Godowas, whore, 1930, at 10 AM, by Messrs. Goddard & they will be examined on the 1st October, Douglas,
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by. GIBE, LIVINGSTON & Co. LTD,
Agentes
Bung
Hong, 25th Sept., 1980,
(0892
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
HE Steamer
"SAARBRUEOKEN" baving arrived from BREMEN, HAM- BURG and Port, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon
and Godown Co.,
Tald
Kowloon,
where Delivery can be notis
Consignees are farther
that
the Steamer "SAARBRUECKEN" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG Br
8.9
baring arrived. Consigue of Counge arenia 5.8 hereby
satific that their Goods are being landed and placed at their risk in
-- "OBL4" - 2nd -R8 BIOERY from HALMSTAD, the Hong Kong & Kowbon Wharf & OSLO, FARO, STOCKHOLM, GO. Godown Company's godowns at Kowloon, THENBURG and WIBORG, where Delivery can be obtained as the
All Goods remaining undelivered after ***Goods are landed.
the Lat of October 1930, will be. Optional Cargo will be landed, unless subject to Rent.
has been given prior to
to Steamer's
Rangoon Maru arrived here Oct.
Shinyo Maru due here Oct, 10. St. Albang due from Japan Oct. 1. Takada due from Amoy Oct. 1. Talamba dus from Calcutta Oct.
.20;
-
Tango Maru due, bere Oct. 10. Teiresing due from Singapore Oct.
6.
Theseus due from Europe Oat. 20. Tilawa due from Singapore Sept.
30, p.m. Tjipondok due from Java Sept. 30, Tjisalak due: from Java. Ook, 1., Tjisondari due from Javn Oct. 1, Toba Maru due hero-Oct. "5. Tettori Maru due hero Oct. 20... Tyndareus due from Vancouver
Oct. 18.. Yasukuni Maru due höra Oct, 3.
"SHIPPING MOVEMENTS.
No Fire Insurance will be effected by
case whatever..
No Claims will be admitted after Zona Packages must be loft in the
Goods have left the Godowns, and ai
Goods remaining undelivered after the signees and the Company's Surveyors, GLA October 1930, will be subject to Rent
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be aramined on 4th Detobory 1930, at 10 am, by our Surveyors, Messrs Goddard & Dengine.
lesars
for examination by the Oon, rs. Anderson & Aste, at 10 am, on
September, 1990. The 20th
No Claim
admitted after the will be Goods have lett the Godown and all Ulaime must be
presented within Two Weeks of the Ship's attiral here, after which date they will not be recognised
Consiguen are requested to surrender October, 1980, or they will not be their Bill of Lading to the Undersigned recognized.
for Countersignature. No Insurance s will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
JEBSEN & CO.,
Agents.
181
All Claims must reach us before the
Hong Kong, 28th Sept., 1030,
[9005
THE EAST ASIATIC CO., LTD.,
COPENHAGEN.“
THE Motor Vessel
MALAYA!!
MELOHBES & CO, NOBDDENTSORER LLorn, Banman, Hong Kong, 24th Sept., 1980. [£891
PRINCE LINE)
NOTICE TO CONSIGNEÉS,
FROM NEW YORK.
THEAT, ON Kinke
ROYAL PRINCE having arrived from the above Port on R.MS. Empress of Asis arrived having arrived, Consignees of Cargo 28d instant, Consignees of Cargo are at Yokohama yesterday at 8.30 am,, are hereby informed that all Goods
being landed at their risk into the left the same day at noon, is due being landed and placed at their is hereby informed that their Goods
Into the hazardous and/or estra hazardous Codowns of the Hong Kong and Kowloon at Hong Kong on the morning of
and
Godoy Co., Ltd., where Kowloon, and stored at. Consignces" slak Delivery can be obtained as soon as the and Goods are landed, be admitted after are to be left in the Godowns where All broken, chafod, and damaged Gooda Godowns, and they
October 6, and, leaves for Manila When of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
on October 7 at 5 p.m.
The P&O 5.5. Kashmir from
No
Claims
the
the 2nd October; 1930, at 4,
Hong Kong arrived at Marseilles Goods remaining undelivered after 2004 inviant, ut mined on Monday,
Goods have left the
on September 27 at 10.30 am...
WARSHIPS'IN PORT.
(at 10 a.magi,WIEK: bombicet, to Hants will All Claims must b
presented within 15 Days of the Vezel's arrival here, All broken, chafed and
and damaged Gooda aitor
اعة
ire to be left in the Godowo, where cognisedale they cannot be re they cummined by Mosure. Ander. Now he adibina
Olaime
will
after the on the 1st October, 1920, Goods have left the Godowe, and l
Goods remaining undellyered after the Vessel munte 80th in Taurance has been effected. the
will be subject to Rent
will be countersigued
The following warships were in sou port yesterday
Basin.-H.M.S. Tamar.
East Wall-Tarantula. North Arm.-Sepoy, Sterling, In Dook-Serapis, Seraph, Móth, West Wall of Dock-Carados
1 French Argus..
at 10-mmk
All Claims against presented to the Underigued before No Fus the 5th October 1990, 07, they will |
Bills of
not be recognised,
No Fire Insuranós willi *Bills of Lading will
Hong Kaby, 2011,
zád by
FURNESS (FAR EAST), LI
"LTD End Hogre King Bedding.
Telephone 25165, [2807 Hong Kong, 28rd Sept., 1030. 19884
No comments yet.
Private notes are available after approval.