1930-09-27 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 27, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDRIA....

Prus Johnson Dollar, Oot 6. Pres. Fillmore, Dollar, Oct, 10.

AMOY,

Anking, B. & B., Sept. 28. Chénan, B. & S., Sept. 29. Haining, Douglas, Sept. 30. Tainan, H. & 8., Uet, I Tilaws, B.I., Oct. 2, 8 a.m. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 9. Hajching, Douglas, Oct. 3. Antung. B. & 8., Oct. 3. Namsang, Jardine's, Oct. 8,7 Kutanng, Jardine's, Oct. 18, Talamba, ~B.I., Oct. 22, * Hoang, Jardino's, Oct. 29.

ANTWERP.

Kashgar, P. & O., Sept. 27, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.E., Och f Hakone Maru, N.Y.E., Oct. 18 Khyber, P. & O., Oct. 25. Nanking, Gliman's, Oct, 28. Malaya, Manners, Oct. 30,

AUSTRALIAN PORTS,

St. Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & B., Oct. 21. Malolo, Robt, Dollar, Oct. 28.--

BALTIC PORTS...

Malaya, Manners, Oct. 30,

BALTIMORE.

Lossiebank, Bank, Sept. 27, City of Chinator, Bank, Oct. 7. Agaponor, B.F., Oct. 17.

BANGKOK.

Kalgan, E. & B., Bopt, 28. Kiangau, B. & B., Oct. 5.- Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28.

BELAWAN-DELL

. Eremer, J.C.J.L., Oct. 8.

→ BOMBAY

FODOBOW

Waishing, Jardine's, Sopt. 287 Haining, Douglas, Sept, 30. Kuoichow, B&B, Bapt. 30. Haiching, Douglas, Oct. 3. Chipshing, Jardina's, Oct. 6. ffuichow, B, & B.; Oct. 10,

GENOA..

Shantung, Gilman's, Oct. 1. Pros. Johnson, Dollar, Oct. 5, Fresno Star, Dodwell's, Ost, 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 9. Leverkusen, Jebsen,. Oct. 11.. Lima Maru, N.Y,K., Oct. 14. Saarbrucken, Melchers, Oct, 18. Tovore, Dodwell's Oct, 18. Pres.. Fillmore, Dollar, Oct. 18, Eumaous. B.F., Oct, 20 Saarland, Jobnen, Oct. 25.

GLASGOW.

Patroclus. B.F., Oct. 1. City of Mobile, Bank, Oct. 1, Eumaous, B.F., Oct. 20. Antenor, B.F., Oct. 29.

HAIPHONG AND EQIHOW,

Linngehow, B. & B., Qet, 2

HAMBURG.

Shantung, Gilman's, Oct. 1, Isar, Melchers, Oct. 4.

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct, 0.. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Baarbrucken, Melchers, Oct. 18. Baarland, Jebson, Oct. 23. Nanking, Gilman's, Oct. 20. Malaya, Manners, Oct. 30.

HAVEÉ

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Eumaous, B.F., Oct: 20. Malaya, Manners, Oct. 30,

HONOLULU,

Taiyo Maru, N.Y, K., Hopt. 28. Hoiyo Maru, N.Y.E, Sept. 30,

Malace Maru, N.Y.K., Sept. 27, Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.T.K., Oct. 11. Miriapore, P. & O., Oct. 15. Tevere, Dodwell's, Oct. 18, BOSTON.

Lossicbank, Bank, Sept. 27. Pres Johnson, Dollar Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Tola Maru, N.Y.K., Oct. 7, Agapenor, B.F., Oct. 17.

Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18, Cingalese Prince, Furnees, Oct. Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 20,-

BREMEN.

Isar, Melchora, Oct. 4. " Saarbruecken, Molchers, Oct. 18.

BRINDINI.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Tovore, Dodwell's, Oct, 18.

CALOUTTA.

h

21.

Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Malolo, Robt Dollar, Oct. 28.

ILOILO.

St. Albans, E. & A., Oct. Agaponor, B.F, Oct, 17.

JAPAN PORTB

Delhi, Gilman's, Sept. 27, Orestes, B.F., Sept. 23. Saarland, Jebsen. Sept. 28.

| Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28.

Telemachos, B. T., Sept. 27. Heiyo Maru, N.Y.K, Sept. 30. Porthon, M.M., Sept. 30,

Tamla Maru, N.Y.K., Sept., 30. Glenluce, Jardino's, Oct. 1. Hilda, Dodwall", Oct. 1.. Nagato Maru, N.Y.K., Oct. 1. Erep. of Japan, C.P.8., Oct. 2. Tilawa, B.I., Oct. 2,0 mm, Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct., 3. Afler, Melchers, Oct. 4. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 5. X Oliva, Jebsen, Oct. 6. Matsuyo Maru, N.Y.K., Oct. 8./ Nellore, E. & 8., Oct. 7. Tovore, Dodwell's, Oct. 7. Toba Maru, N.Y.K. Oct. 7. 8.Namanng, Jardine's, Oct. 6.

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 20,

Yuensang, Jardine's, Sept. 20. Takada, B., Oct. 3. Kumaong, Jardino's, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.E., Oct. Suiging, Jardine's Oct. 13. Akita Maro, N.Y.K., Oct. 16, Tilawa, B., Get. 23.

CASABLANCA, Calchas, B.F., Oct. 14. Khyber, P. & O., Oct. 25.

CEBU,

Agapenor, B.F. Oct. 17. CHEFOO.

Kueichow, B. & S., Sept. 30.. Huicho, B. & S., Oct. 10. COLOMBO,

Knahgar, F. & O., Sept. 21.- Malacon Maru, N.Y.K., Sept. 27. General Motzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1.. Yaaukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4. Pros. Johnson, Dollar, Oct. B. Venezia, Dodo]ľa, Oòl. 8: Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 117. Lima Maru N.V.K., Oct. 18. Andre Lebon, MM., Oct. 14. Mirzapore P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardino's, Got, 17. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tovero, Dodwell's, Oct. 16, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Khyber, P. O., Oct. 25. Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 28. COPENHAGEN.

Malaya, Manners, Oct. 30. DALNY.

Chanan, D. & 9., Sept. 29. Linan. D. & S., Oct. 6. Matauye Maru, N.Y.K., Oct. 6. Hoctor, D.F., Oct. 18. DUTCH PORTA. Kashgar, P. & U., Sept. 27 Patroclus, B.F., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Molchers, Oct. 4 Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Fromo Star, Dodyell'e "Dot. B City of Mobile, Bank, Oct. 9.. Leverkusen, Jebsen, Oct. 12, Calchas, B., Oct. T.- Carnarvonshire, Jardino's, Oct

Khyber, P. & O. Oct. 25, Saarland, Jobson, Oct. 25, Nanking, Gilman's, Oct. 29. Antenor, B.F. Oct. 29. Malaya, Mannors, Oct. 30.

Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Ixion, B.F., Oct. 9.

Morea P. & O., Oct. 10. Kiddornoro, P. & O., Oct. 11., Diomed, B.F. Oct. 12. Kulmerland. Jobsen, Oct, 12, Pembrokeshire Jardino's, Oct. IS Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Emp of Asia, C.P.8., Oct. 15, City of Johannesburg, Bank, Oct.

10.

Kutsang, Jardine's, Oct. 18. Shinyo Mara, NY.K., Oct. 10. Bonalia, P. & O., Oct, 20. Karmalo, P. & O., Oct. 20. Hiyo Maru, N.Y.K., Oct. 22. Talambs, B.L., Oct. 22, 1 Macedonia, P. & O., Oct. 23. Agamemnon, BF Oct. 26. Lisbon Haru, N.Y.K., Oct. 26. Athos, M.M., Oct. 27. Oldenburg, Jardine's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 20. Hosang, Jardine's, Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 29. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 30 Anchises B.F. Oct 31-

JAVA PORTS.

Tjibadak, J.C.J.L. Sept. 30. Timanook, J.C.J.L, Oct. 7. Tisondari, J.C.F.L., Oct. 14. Täleboot, J.C.J.L, Oct. 21.- Malolo, Robt. Dollar, Oct. 28.

LIVERPOOL

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Lima: Maru, N.Y.K. Oct. 14, Eumaou,, B.F., Oct. 20.

LONDON, Kashgar, P. & O,, Sept. 27, Patroolus,B.F., Oct. 1.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oct. 0. Veneris, Dodwell's, Oct. 8.5 Malwa, P. & O., Oct. 11. Galchas, B.F., Oct. 14. Mirzapore, , P. & D., Oot, 15 Carnarvonshiro, Jardine's Oct. 17. Hakono Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tevero, Dodwell's, Oct. 18. Khyber, P. & O., Oct. 25, Antenor, B.E Oct., 20.

17 1ÖR ATGFLYE

Hoiyo Muru, N.Y.R., Bopt. 30. Pres MoKinley, A.M.I., Oct. - 7. Chichibu Maru, N.Y.E., Oct. 9.5 Shingo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pros, Grant: AM/L., Oct. 71.

MANILA

Pros-McKinley, A-ML-Sept 27′′ Tjibadak, J.C.3.1. Bept. 20. Bt. Albans, E & A Oct. 3. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 0 City of Chestor, Bank, Oct. 7 Emp, of Asia, G.P.8., Oct. 7. Pica. Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L., Oct. 11. Tjisondari, J.C.J.L., Oct. 14. Agapenor, B.F., Oct. 17. Saarbruecken, Molchers, Oct. 18. Pres. Fillmore, Doliar, Oct. 10. Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & §., Oct. 81. - Pres, Lincolo, Dollar. Oct. 21. Emp, of Canada, C.P.8., Oct. 22. Malolo, Rout, Dollar, Oct. 29,

HARSKILLER.

.

Kashgar, P. & O., Sept. 97: General Motaingos, M.M., Sept. 30. Patroclue, B.F., Óct. 1. Isar, Melohers, Oct. 4,00 Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4, Pros. Johnson, Döllár, Oct. B. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 6. Malwa, P. & O., Oct. 11. Andre Leban, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F., Oct. 14, Lima Maru, N.Y.E., Oct. 14. Hakone Maru, N.Y.K., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct 19, Khyber, P. & O., Oct. 26." Porthos, M.M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 29, Malaya, Manners, Oct. 30. WAPLES

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres Johnson, Dallar, Oct. 6. Hakone Maru, N.Y.R., Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. NEW YORK, BOSTON, Lessiebank, Bank, Sept. 27. Pros. Johnson, Dollar, Oct. A City of Chester, Bank, Oct. 7, Toba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17.. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18, Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. Lishan Maru, N.Y.K., Oct. 20.

NEWCHWANG,

henan. B. & 8., Sept. 20. Linan, B. & 8., Oct. 6.

WORTH CHINA FORTS, : Tuba Maru, N.Y.K, Ost. 7. Hector, B.F., Oct. 18. Coblenz, Melchera, Oct 23, Lisbon Maru, N.Y.K., Oct. 28.

PANAMA.

Heiya Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K, Oct 6..

PENANG:

Kashgar P. & O., Sept. 27. Malacca Mara, N.Y.K, Sept. 97. Tokushima Maru, N.Y.K, Sept. 29. Yuonsang, Jardine's, Sopt, 20, Patroclus, B.F., Oct, 13 Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4. Proa. Johnson, Dollar, Oct, sij Kusang, Jardina's, Oct. 7,′′. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Muroran Maru, NY.K., Oct. 6. Cremer, JC.J.L., Oct. 0. Malwa, P. & O.; 0, 11 Tango Maru, N.Y.K., Ook. 21. Suisang, Jardino's Oct. 13. Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15, Mirzaporo, P. & O., Oet, 15. Carnarvonshire Jardine's, Oct. 17, Hakone Maru, N.Y.K.. Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tilawa, B., Oct. 23

Khyber, P. & O., Oct. 25, Antenor, B.F., Oct. 29.

;] RANGOON. ``·.

SHANGHAI.—(Continued), Hakozaki Maru, N.YK., Oct. 3: Aller; Melchers, Oct. 4. Bengal Maru, N.Y.K., Oct. 5. Kwongsang, Jardine's, Oct. 5.. Oliva, Jobsen, Oct. 6. Sinking, D. & S., Oct. 6. Linan, B. & 8., Det, $. Matsuya Maru, N.Y.E., Oct., 8. Teiresias, B.F., Oct. 6, Nellore, E. & A., Oct. 7. Szechuen, B. & 8. Oct. 7.. Tevere, Dodwell's, Oct. 7. Teba Maru, N.Y.K., Oct. 7. Chakang, Jardine's, Oct. 8. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. B Morea, P. & O., Ost, 10. Kidderpore, P. & O., Oct. 11.7 Diomed, B.F. Oct. 12,

Kulmeriand, Jebsen, Oct. 12. Pembrokeshire. Jardine's, Oct. 19. Chenonceaux, M.M., Oct. 13, Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

16.

Hector, B.F., Oct. 18. Kutsang. Jardine's Oct. 18. Shinyo Maru, N.Y.A., Oct. 19. Benalla, P. & O., Oct, 20, Karmala, P. & D., Oct. 20, Hiye Maru, N.Y. K., Oct. 22. Cohlone, Melchiéra, Oct. 23. Macedonia, P. & O., Oct. 23. Agamemnon, BF, Oct. 20. Lisboa Maru, N.Y.K.. Oct. 20. Athos, M.M., Oct. 27. Danmark Meaner's, Oct. 27, Cildenburg, Jardino's, Oct. 28. Canton, Gilman's, Oct. 29. Hosang, Jardine' Oct. 29. Theseus, B.F., Oct. 29. Emp. of Canada. Č.P.8., Oct. 30. Anchises B.F.. Oct 31," SINGAPORE Kashgar, P. & O. Bapt. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27: Anking, B. & S., Sept. 28. Tokushima Marg, N.Y.K., Sept. 20. Yuensang, Jardine's, Sept. 20, General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F. Oct. 1. Takada, B.I., Oct 3. Isar, Melchors, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Antung, B. & B., Oct. 5. Pres, Johnson, Dollar, Oct. & City of Chestor, Bank, Oct. 7- Kunsang, Jardine's. Det. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8 Muroran Maru, N.Y.E., Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Cremer J.C.J.L., Oct. 0. Malwa, P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.YK., Oct. 11. Suissng. Jardine's Oct., 11. Andre Lebon, MM, Oct. 14,5 | Calchas, B.F. Det. 14. .

Lima Mara, N.Y.R., Oct. 14. Akita Maru, N.Y.K, Oct. 15, Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Agapenor, B.F. Och 12 Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 277 Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 17. Hakone Maru, N.Y.R., Oct. 18, Terere, Dodwell's Oct 18, k Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19* Eumatua, B. F., Oct. 20. Tilawa, B.L. Oct. 23. ~ Khyber, P. & O., Oct. 25, Malolo, Roht, Dollar, Oct, 28, Porthos, .M., Oct. 28. Antenor, B.F., Oct. 20. SOUTH AFRICAN FORTS. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. SOUTH AMERICAN FORTS. Hoiyo Maru, N.Y.K. Sept.30: Kanagawa Marit, NY.K., Oct. 17% SWATOW.

Anking, D.& S., Sent, 28. Hangsang, Jardino's, Sept. 28. Kalgan, B. & 8, Sept. 28. Sulyang, B. & S., Sept. 28. Waiahing, Jardine's, Sept. 29. Haining, Douglas, Sept. 20... Shantung, B. & S.; Sept 30. Kuoichow, B. & S., Sept. 30,

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Muroran Haru, N. Y.K., Oct. 8.Valehing, Jardine's, Cet, t Akita Maru, N.Y.K., Oct. 15,-

SAIGON.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Porthos, M.M., Oct. 28. SANDAKAN.

Hinaang, Jardine's, Sept, 29. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Maurang, Jardino's, Oct. 7. SAN FRANCISCO, Taiyo Mars, N.Y.K., Sopt, 26. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. McKinley, A. M.L., Oct. -T. Toba Maru, N.Y.K.. Oct. 7.. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct-0.7- Shinyo Maru, N.Y.K., Oct. 19. Pres, Grant, A.M.L, Ost, 21. Lisbon Maru, N.Y.E., Oct. 28. Bulolo. Robt Dollar. Out 27 BOANDINAVIAN, PORTS. Shantung, Gilman's, Oct, 1.- Nanking, Gilman's, Out. 28. Malaya, Manners, Oct. 30, SEATTLE,

Pres, Taft, Dollar, Sopt, 30. Irion, BF., Oct. 9. **

Pres, Jofferton, AML, Oct. 143 Hiyo Maru, N.Y, K., Oct. 22. Prea. Lincoln, Dollar, Oct, 28. SHANGHAI

Delhi, Gilman's, Sept. 27, Hanggang, Jardino's, Sept. 28. Orestes, B. Sept. 29. Saarland, Jebsen. Bapt. 28. Suiyang, B. & S.; Sept. 28.

· Maru, N.Y.K, Sept. 28, ishing, Jardino's, Sept. 25. Chonan, H&8, Bept. 22, Telemachus, B. F, Sept. 28. Porthos, M.M., Sopt, 30. Shantung, B. & 8 Sept 30 Tamba Maru, N.Y.K Sept 30 Glonluce, Jardine's, Oct. 1

Trinan, B. & 8, Oct, 1 Yatahing, Jardine's, Cot, 1:. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. Tilawa, B., Oct. 2, 6.a.m. Tjisondari, J.C.JL, Oct. 2.

Haiching, Douglas, Oct; 3. Antung, B. & S., Oct. 5, Chipshing, Jardine's, Oct. 5. Kiangau, D. & S., Oct. 5. Kwongsang. Jardine's, Oct. 5. Sinkiang, B. & S., Oct. 5. Szechuan, B. & 8., Oct. 7.- Choksang, Jardino's, Oct., 8. Huichow. B. & 8., Oct. 10, TIENTSIN.

Waishing Jardine's, Sept. 28 Kuaiebow, B. & S.; Sept. 30. Chipshing, Jardino's, Dot. 4. Huichow, B. & S., Oct. 10." TRIESTE AND VENICE, F

Venezia, Dodard's, Oct. 6. Tevere, Dodwell's, Qcf, 14. TSINGTAO. Hangsang, Jarding'a, Sept. 29, Suiyang, B. & B., Sept. 28. Shantung, B. & S., Sept 307 Tatahing, Jardine's, Out, 1, Kwongiang, Jardine's, Oct. 6.- Binkiang, B. & S., Oct ́ ́8. Szechuen, B. & 6., Oct. 1- Chaksang, Jardine's, Oct. 8, -VANCOUVER, 1.0.

EXPECTED

ARRIVALS AND MOVEMENTS."

Agamemnon due from Europe Oct.

20. Agapener due from Shanghai Oet

1 · 10,

Aki Maru duo here Oct 50. Akita Maru dne here Oct. 14. Allor due from Europe Oct, '4- Anchises due from Europe Oct. 31. Autoner due from Shanghai Get

Lima Maru due hero Oct, 11. Lisbon Maru duo here: Oct. 25 Macedonia due from Europe Oct:

Malya due from Japan Oct. 11 Matauye Marn duo hers Oet, & Mirzapore due from Japan Oct. 18, Moren due from Europa Oct. 3, Muroran Mara due hore Det, 7.

Benalla due from Europe Oct. 19. Nellore due from Australia Oct 5. Bengal Maru dus here Oct. 4. Oldenburg due from Europa Ocf.

Oliva due from Europe Oct, 5.

Benvorlich due from Singapore 28. M Sept. 20.

Brisbane Maru due from Japan Creates duo from Singapore Sopt.

Och b

27.

Buenos Aire Maru duo from Japan Patroclus dus, from Shanghai Sept.

Oct. 2

Colchas due from North Chika

porta Och -14. Carnarvonshire due from Japan

Oct, 10, Changie due from Australian ports

Oct. 14.

30. Pembrokeshire

· Oct. 10,

from Europe

Porthos duo-from Saigon Sept. 30. Pres. Jefferson duo from Jepan

Oct, 0.

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL.

STEAM NAVIGATION Co.'s ŠTRKKHYBER”.

AKBITED HONG KONG OF 26тn SEPTEMBER, 1030.

FROMANTWERP LONDON GIBRALA- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS. ONSIGNEES of Cargo by the above- ramed Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed

AT THEEE BISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cum pany', Godowns at Kowloon, where such Consignment will be

Lib

Mark

marted

100

Mark

and Delivery can be obtained as Goods are landed. Optional Gobde will be landed hers contrary hour before rival of the unless instructions baye, boon given to the

Steamer.

dayn

Goods not cleared within including date of arrival will be subject to Bent Fire Insurance will be affected by

No

4zy oase whatever) is Damaged Packages must be left in the Godowns for commination by the Con the Company's barreyors, Messrs, Genih lựứn & Free Storage period, the Steamer must on Mondaya

within the Thundays, All Claims against the

Chicago Maru, due from Japan Pres. Johnson due from Japan Oct. ; signees, Abuin & Douglas, st:10 a.m.......

Sopt, 27.... Chichibu Maru due here. Oct. 8. City of Chester due from Manila

Oct. 4,

City of Johannesburg dus from

Europa Oct. 14, Coblena due from Europe Oct. 23. Cremer due from Singapore Sept.

30.

Diomed due from Europe Oct. 12. Emp. of Asia due from Japan Oct.

Pro

MoKinley arrived from Shanghai Sept. 26. Pres, Taft due from Manila Sapt.

Rangoon Maru, duo herd Oct. 20. * Saarland que from Singapore Sept.

98, 6 am. Shinya Maru duo here Oct. 109) St. Albang duo from Japan Oct. 1 Takada duo from Japan. Oct. 1... Talamba duo from Calcutta Oet.

20,

Emp. of Japan. due from Manila

Sept. 29, 6 m.

Tamba Maru due here Sept. 20. Fumaons due from Shanghai Oct. Tango Maru duo hers Oct. 10.

201

Teiresias due from Singapore Oct,

Gemma due from Shanghai Oct, 2.6. General Metzinger due from Shang-Telemachus due from Europe Sept.

Thai Sept. 30,

Glenfuce due from Europe Sept.

Hakone Maru due hero Oct. 17;^ Hakozaki Maru dus here Oct. 3. Hector duo from Europe Oct. 17. Heiyo Maru arrived from Japan

Sept. 24,

Hiyo Maru due' here Oct. 11: Lear due from Japan Oct. 4. Ixion arrived from Japan Sept. 23. Kanagawa Maru due hore Oct. 16 Karmala due from Europa Oct, 19. Kidderpore due from Europe Oct.

Kulmorland die from Europe Oct.

HT

be presented to the Undersigned on os before 15th October, 19807 or they wil not br

recogaired He Olaines Will Be B

Lffer the Goods harm, left the MACKINNON, MACKENZIE & 06. Hong Kong, 20th Sept 1930. [9893 CONSIGNEES, NOTICE,

THE BEN LINE STEAMERS,

··LIMITED.

FROM, LEITH, MIDDLESBRO”, "ANTWERP, LONDON, STILAITS

AND PHILIPPINES,

The Steamship “BENGLOE." Thesbus duo from Europe Oct, £, MONSIGNEES of Cargo are herely Tilawa due from Singapore Sept.nded at their risk into the harardous informed that all Goods was being

-30, p.m

Tjibadak dae from Amoy Sept. 28. Tjileboot arrived from Manila

Sept. 25.

1.

Tjipondok due from Java Sept. 30, Tjizalak duo from Java. Oct. 1. Tjisondari due from Java Oct. Toba Maru dus here Oct. 6.... Tokushima Maru duo here Sept.

28

Tottori Maru duo hete Oct. 20. Tyndereus due from Vancouver

Oct. 16,

Yasukuni Mara duo, here Ost, 3.

and/or artes husardous Godowns of the Hoxe KONG AND KOWLOON WHARE AND GoDOWN COMPANY, L

whence, andfer from the wharves obtained Delivery may

Na Úlaims will be admitted after the Goods have left the Godoyus, and all Goods remaining undelivered after the End October, 1050, will be

subject to

B Claims against the Steamer me

be presented to the Undersigned on or before the 16th October, 1930, or they will not be recognised,

All brokan, obafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st October 1930, at 10 a... by Alesars, Goddard Douglas,

No Fite Insurance has been effected

of Lading will be countersigned by LIVINGSTON & Co, Ltd.

Agents.

HONG KONG METEOROLOGICAL THE BAST ASIATIC CO., LTD Hong Kong, 95th Sept, 1950, 19892-

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Sept mhor 95. Previous On Dato On Date

Day: Latera

-at at 4 p.m., 10a.m.-] 4 p.in,

29.77-

29.87

82

85

764

E ENE E

24

BC

0.00 0.00

Barometer... 24,82 Temperature 78. Hunudity 81 Wind

Direction Force... Westber Pai is toil

B ・001]

Bighest open-air Tempomaturo, R5 129 Lowest, open-air Temperaturo, 25: 77

COPENHAGEN,

MALAYA”

Motor Vessel

NORDDEUTSCHER LLOYD, EZEMEN.

HE Steamer

SAARBRUECKEN

having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk | having arrived from BREMEN, HAM- into the hazardons and for extra hazardons BURG and Ports, Consignees of Cargo Godown of the Hong Kong and Kowloon are hereby notified that their Cargo Wharf and Godown Co., Ltd., where is being landed at their risk into the Deliver Ended.

can be obtained na soon as the wharf and

as the Godowns of the

Kong & Kowloon

Co., Ltd., Kowloon,

where Delivery can be be admitted after

No Claims will be

zotified

the 2nd Octing undelivered after the ces are that

the Goods have left the Godowar, and

Gooda

الله

لله

to

~430,

takon at apan, will Trough

be subjecten, chafed and damaged Goods 5.5. are, to be left in the Godown where they will be examined by Messrs, Ander son & Ashe on the 1st October, 1920,

All Claims

B-Blue sky; - C-Cloudy; Dat 10 am, against the Vessal must be Drizzio; B-Bog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Paaring showers; Q-Squalls; E-Bain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE,

From Sept. 37 to Oct. 3, 1600.

Days of

Tale of

Bai97

Bai-28

Hopg

Kong

Standard

Parima

Mon: 29

Tuos 30 m

WL

Thur

Emp, of Japan, Ú.F.S., Oct. £n Ixion, B.F. Dot

Fri.

Emp, of Asia, C.P.8., Oct. 15. Hiye Maru, N.Y.K., Oct. 22.

| Emp. of Canada, C.P.8., Oct. 30,

VICTORIA. BO..

Pres Taft Dollar, Sept. 30. Emp, of Japan, O.P.8., Oct. 2 Ixion, B.F.Oct. 1..

Pres, Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Emp. of Asia, G.P.8, Oct. 10. Hiya Maru, N.Y.H., Oct. 22, Pres. Linosin, Dolar, Oct, 28.7 Emp. of Canada, C.P.B., Oct. 30, VLADIVOSTOCKA Delhi, Gilman's, Sept. 27

"Pembrokeshire, Jardins'n, Oct. 12.

Canton, Gliman's, Oct. 2, WEIWAIWET,

Karichow, B. & Sept 30 Huichu B&B., Oct. 10,

Low Waren.

Hong

Kong

, ני

Height.

Standard

Timu

Helcht

mhhh

640 20

presented to the Undersigned before the 5th October, 1930, or they will not be recognised.

No Tirs Insurance will be effected, Bills of Iding will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents. Hong Kong, 20th Sept 1930.

[9897

NOTICE TO CONSIGNEES,

[PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION” Go,'%. STEAMER NAGPORE."

ARRIVED HONG KONG

ON

* 2411 SEPTEMBER, 1980,

Pro ANTWERP LONDON GIRKAL TAI, MARSEILLES, MATTA, PORT SAID ADEN, COLOMBO AND STRATTS

#146 9m 5747++ ||

8/m 926

JONSIGNEES of Cargo by the shore- No infer big ner low wat razzed Vorrelate Keroby informed 64m21 35 that their Goods are being landed and No fufer, high nor low wat placed az zure in the Hong Kong 1= 8736 019 = 2 + and Kowloon Wharf and Godowa No infer high nor low wat. Company's Godowns at Kowloon, where 245818 4

Mark by Mark and Delivery, sa be 8m 618 6·5m ̧·0 1:40 | obtained as the floods he landed,

8605 3 13430 Orastions have been chen

osch“ Consignment - will be · sorted

out

Коно

SAARBRUECKEN has

for HONG KONG ET

88,

99.

S.B.

'ORLA And 8.9. ELECTRA,

BJÓWIN! from HALMSTAD. OSLO, FARO, STOCKHOLM, GO..

WIBORG

THENBURG

All Goods remaining,

a nadovered after

lat. of October, 1930, -

the subject

to

No Fire

Damaged

us in any oneciy

will be

Will be effected by

whateverted

Packages must be left in.

the

Godown for examination by the Con

signees and the Company's Surveyors, Новите

Anderson & Asbe, at 10 km.on the 20th of September, 1020, ku

No Claim will be admitted after the Goods have left the Dodows and all Claims must be presented within Iwo Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned, for Countersignature.

MELOHERS & 00, Agenta: " Nordhausstian Lzorn, Bakkar, Hong Kong, 34th Sept, 1980. (989)

(PRINCH” LIN ELS

NOTICE TO CONSIGNÉES,

NEW YORK,

THE T. 8

ROYAL PRINCE “ having arrived from the above Port on

instant hereby informed and their Goods

Cargo are

being landed st their risk into the Godoyers of the Hong Kong and Lewison

28rd

Consignons of 86651068

BERKELEY HOTEL,

اسعة

#7, SULEKSGOROUCH TERRACE, MARA NYDE PARK, LONDON, W.RE Two minutes Kanalngton Gardens, Buses Tubos HOT AND COLD BUN

HUNNING WATER. GAS FIRES ALL BED-1

PASSENGER LIFT

RED-BOOKS

Terms from a gas, per week, including fame madža, bathu, light and attendance: from 13/0 defly, NO EXTRAS.

Tac from DAILY PRESS offen

contrary the the Blamed

to

and Company, Limited Bir hours before arival of Kowloon, and stored at Consignece risk

Goods not clos within 8 days, in

All brokets, shafed, and damaged Goods

cluding date of arrival, will be rabject to are to be left in the Godowns, where

No Fire Insurance will be affected

by

thay will

be

ined on Monday,

28th fastant, at

All

10.

Veebi's arrival

ui in any case whatever. 200

Damaged Packager minkt be left in the Godowns for examination by the Cou-sitor which date they c

Dama must be presented; withis

of the

here, cannot be re

afganos, and the Company Burveyors, MOS, GOODATID & Donatas, as 10 AT Gamze will be admitted after the on Mondays and Thursdays, within the Goods have left the Godowns, and m Free Blonge period.

Claims against LES

not be recognized,

fmnik

1 No. Claims will be admitted after the Goods have left the Godown FONTANE MAUKINNON, MACKENZIE & Co,

Hong Kong, 4th Bepty 1930, 19888

Goods remaining undelivered after the goth instant, will be rubiasi to Tanterns

TURNESS (TAR KAST), I/TD., Rod Floor, King's Building, Connaught Road,

¿Telephone 23186; Hong Kong, #3rd Bept, 1930, 19884