1930-09-26 — Page 16

16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

10.

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 26, 1930.

HONG KONG AND BRANGHAI BARKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Funds:

-Sterling

£6,500,000 $9,500,000

Silver

OHARTERED JANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA INDORFORATED BY Boyil Chartan,

"1863,

Beservs Liability of Pro

prietors

READ OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Besarro Fund Besoryo Liability of Pro

£3,000,000 4,000,000

$20,000,000-prietors

£3,000,00

出 新

最

104

18

P

25

26

42

FEREE

31

HORIZONTAL

J-Foundations. 4-Domesticated. 11.--Worships.

18. —Flower cluster. 14-Musical note: 15.-Ecstasy.

17-Part of "to be."

18-To cut

20,-Implemente.

21.--A color.

£2-Potitioned.

26-A grain.

26,- Marries.

26-Porslan emperor.

28-Sleeps briefly.

29-Platform.

30-To trade for mangy.

31-Character in La Boheme.

32-Unmoved,..

34. Parts of shoes,

35,--Borrow.

'80---To scorch.

38. To mistake.

85-Rude pornón.

41-To expire.

42-Mother.

43-Those who led way.

45--Compass pofft.

46,-Boga.

48.-Excavated.

50.-Strained.

51-A European.

VERTICAL

1-Places for abipflops.

2.-Farewell (French plural).

9. Thus,

4-To wander.

B-Bench..

6—8gion 7.—High sasŠ,

THE

B.-Pronoun, 9.---Plants.

10,-Acts.

12. Boeds. 13-Law. 16-Playthings.

19-Having more woods. 21.-Answered.

23-Apothecaries' weights,

25 Partitions.

27-Twelve.

23--Prefix: new.

30-Metric land measures. 81--Mental condition.

82--Shortly.

88-Platform8.

84-To iure,

35,-Couris

87-Musical Instruments.

89,-To wait

40-Places.

48-Dance step.

44-To propel a boat, 47,-Half an ami. 49.--Jumbled type....

No 1757

57

FONYM B10002] BROWSE CRIFLE OR LITIKA) 11 XP BBDO RUE AVER DRI BAST ACHATE TALLER

הודות שם

SMILES JZFGKA 1033 GAN DIKO KAO BOSES SEA NO 2738077 74 TEOROS ROUBZZ

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICES “PATROULUS 1st, Oct. For Miss, Lidon, B'da. & Gʻgow,' "CALQUAS 14th Oct., For M'los; Casablanca, London,

“E'dam. & Hamburg. LIVERPOOL-SERVICE. "EUMAKUS” 20th Oct., For Gonos, Harre, 'poola G'gom.

TELEMACHUS 90th Nov, For Genoa, Harre, L'pool. Gʻgow..

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMAṀ 9th Oct For Victoria Vandoavir & Bestt's. #IXION "AN "TYNDAREUS 8th Nov, For Visteria, Vancoder & Sostile,

NEW YORK SERVICE "AGAPENOR 17th Oct. For Davac, Cebu, Boilo, Manila, Now. York, Boston & Baltimore vin Bass.

INWARD SERVICE.

Dae

"ORESTES" 28th Sept, For S'ini, Moji, Kobo & Y’hans. "TELEMAURUS 29th Sept, For S'hai, Moji, Kabo.& Y'hamı.

PASSENGER SERVIUE

"PATROULUS"

HEOTOR

Baile

For

1st fub, Siagapato, Marssille & London, 18th Oct, Shanghs], Taku & Dalny. minarers with limited passanger accommodation

Specially reduced fares

War freight, passage rates, and finite

Butterfield & Swire,

Agentu

HEAD OFFICE: Bono Kona.

Board of Directors! J.-A.—PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. O. G. 8. MACKIE,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.- A. H. Compton. Eng.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

TE. Pearce, Esq

TH. R. Shaw, "Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYDURn, Esq.

Amoy

Вкански Ipoh -

Polping

Bangkok Johore

Penang

Batavia

Kobe

Bombay

Kowloon

Calcutta

Kuala

Rangoon Baigon Ban Fran

Canton

Chefoo

London'

Shaughs!

Colombo Dairen

Lyons

Maincon

Singapore Bourabaya Bungei

Patari

· Lamour'

Foochow Manil

Haiphong Muar

Hamburg (Johore) Tientain Hankow. Mukden Tokyo Harbin Nagasaki Tsingtao Hoogkow New York Yokohama Iloilo

Accouts opened in OUKSET LOCAL COBBENOY and FIXED Da 202115 recorved for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY. and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 10th July, 1920.

AGENCIES & BRANDKES: ALON STAR HONG KONG TONGKALF-

(Malay tata) ILOILO AMRITSAR PU BANGKOK KARACHE BATAVIA KHANG ---

MRAY

CALOUTTA

CANTON CAWKPORE ORUN. COLOMBO

DAHREN

DELI

НАТРИСКА

HAMBURG

HANKOW

HABRIA

KELION)

Maneburis)

KOUK KUALA

KANGBAR

KUALA

LUMPUR KUGHING МАГНАН

MANILA,

MEDAN NEW YORK

PEPING

PENANC PESHAWAR

*(lihaksi) DANGOON.. BASOON

BENARAND

BEREMBAN

HISANGITAL SINGAPORE BOUBADAYA

SALPING

(PALS)

H

TSINGTAO

YOKDISAMA

ZAMBOANGA

(Philippins

"Irlands)."

Fontian Excuaxon and General Banking Busintes transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPORT received for one year or shorter periode at rates which will be quoted on applica tion.

.

A. H. FERGUSON,

Mist Manager.

Hong Kong, 9th Jan., 1999. (30

BANQUE FRANUO-CHINOISE

WE POUR LE

COMMERCE ET. L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICS:

74, Rue St. Lazaro, Paris,

FIR Capital, fully paid-up ... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 $2,519,000 ReserveR

[20

Pariz

Saigon Fourane Thanh hoa Pepicg

·BRANGZES :· Lyons Haiphong

Marssillon Hanoi

Quinhoa

Flue

HON. TONG BAVAGE BUNG

THE Buss by the HONG Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Konɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 10th July, 1830. [2

Vinh . Phim Ranh

Shanghai Hong Roar

Tientsin

BASTELE: France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Payı Biz

London: Midland Bank, Lad Now York: American Exchange Irving Trust Co., Banos Com merciale, Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

EQUITABLE EASTERN BANK. Every description of Banking and

ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS-

U.S. 84,800,000. HEAD OFFICE:

11, BROAD BIEZET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rater on Application.. This-Baik-is-entirely owned_by_The_

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK | whore Total Besources are U.S. $1,500,000,000,

28]

D. M. BIGGAR

Manager,

NEDERLANDSOHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

-{UNTERKLANDS TRADING HOOLETY.);

BANKERS

Established 1824.

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World:

A. ROLLIN,

Age Manager.

Hong Kong, 1st July, 1922.

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

又

名

波微

造製做烟牌力加為同

枝

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office:

26, Boulevard Haumann, Parla

Bubscribed Capital Frs,7%,000,000.00 Paid-up Ospital. Fr.86,400,000.00 Heserva Fund. Fra.109,000,000.00

BRANCHES

HEAD OFFICE : — 28, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorised Capital (£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinhon Paid-up Capital 21,060,000

Baigor Battambang Hne Reserve Fund and Best...£1,046,500! Cantho

Mengbe Shanghai Canton Nam Dint Djibouti Noumes Fort Bayard Papeete

BAMERA:

TAR BANK OF ENGLAND

wad

Midland" Bang, Lad."-

Bangkok

Batavia

Bombay

Calonta

Colombo

Hong Kong Howrah

HONG KONG OFFICE:-11, QUEEN'S OLD, Delhi

CENTRAL

Authorised Capital

مالدي

Gidrs. 150,000,000 Ipoh

(£12,500,000.). Kandy Paid-Up Capital...Gldra. 80,000,000 (Le,069,170.) Reserve Fund... Gidrs. 40,016,000-

· BRAMMER Karachi

Madras

Kota Bhare New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) (Pahang) Rangoon Kuala

- Shanghai Lumpur Simis Kuantan Singapore

(Pabang). Beurabaya

HONG KONG BRANCH :-/

Every description of Banking (£3,334,583) and Exchange Business transacteri

Travellors Cheques issued be Trustee and Bzecutorships under taken, ERRN

Head Omee:--Amsterdam,*** Eastern Head Office:--Batavia, BRANCHES

Band jermasin, Bandoeng, Bombay, Calcutta Charbon, Djember, Dickja

Mariah Siages Juadah, koor, Kota Badie Akumar Medan,

P

:

Singapore Thanha

Tientsin

Tourano

Haiphong Peping Hankow Paom-Ranh. Vinh

Pondicherry Yunnanfo

HaDot

BANKEES :

IN FRANOS: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris es dog Pays-Bas Crédit Indus trial, et Commercial; Société Générals

Lowboar: The National Provin cial and Union Bank of. Eng. land, Ltd.; Comptoir National d'acompte de Paris; Crédit Lyonnais.

Now Your: J. P. Morgan & Co., French-American Bank. ing Corporation; Guaranty

INTEREST Allowed on Current Accounts and Fixed Deposits accord counts and Fixed Deposite at Bates

that may be ascertained on appli

dang, Palembang, Pekalongan, 5602, Pentianak, Rangoon, Flottar Testion. "dam", Hamarang, Shanghai, Bolga

(8nmates) Kingsport,

Boerakarta (Bolo, Tegal, Tilialjap.

And Waiterceden

7. THOROUGOOD,

Acting Manager. Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29.

Thart Boot hore dafe Dejerit Bome To In. 7, Queen's Road Centra

London Bankeru:-

National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

ition transacted, re

A. STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1830. (30)

MAY BLOSSOM

CIGARETTES.

(BUTS

20 CIGARETTES 20

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

CAPITAL:--

...trails $20,000,000 Authorised

$8,000,000 Inred Paid-up Capi Reserve Liabilitios of -

Shareholders

Surplus

*

$4,000,000

$4,000,000

82,520,000

HEAD OFFICE-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon donte in the principal cities of the world Erory description of Banking and Exolange business transacted.;

TAN ENG BOOL,

Manager.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

HEAD OFFICE:

65, BROADWAY, NEW YORK

Trusty Oo, of New York. Interest allowed on Current. As

Capital..

Surplus

Every description of Banking and ing to arrangement. Exchange Business transacted. Bale Deposit Boxes to let

Amsterdam Antwerp A. LECOT.

Manager. Hong Kong, Rad May, 1929. [39

Reserves

Albert Basle Berlin

Biarritz

· Bombay:

1.8.$8,000,000-

每色

EXCHANGE.

CNAM

CLOSING QUOTATIONS.

| ON - LONDON

September 25, 1930

Y

Telegraphio Transfer... 1/3) Bank Bille, on demand 1/91- Bank Bills, 4 months.

sight

Credits,

sight

mon

Documents, 4 months"

sight

OS PARIB

Hank Bille, on demand: 81%). Credits, 4 months' right; 959) ON NEW YORK

Bank Bills, on demand 311 Credits, 80 days' sight. 83

O BOMBAY -

Telegraphie Transfer

Bank, on domand

ON CALCUTTA:-*:

Telegraphic Transfer

_es

Tis, 79}

Bank; on demand...004 ON SHANGHAI

Bank, at sight

ON YOKOHAMA :-----

On demand

ON MANILA.-On demand.... 64+

UN SINGAPOR

On demand

508

ON BATAVIA--On demand '78) ON HAIPHO

On demand 811

ON BANGKOK:-

-... U.6.$1,579,464 | ON SAIGON :-On demand...)

17.8.81908,209.

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Palermo Constantino-ImerTLE:

ple Lagana: Botterdam- Kalabarga Lazor_ Bome Florenen

Mario Bambo Monte Carlo banghai Geos Manila Bout bampe

Kanlah * Glagow

Montreux Blagapore - Milsamik Ba. Kotite

Braten MATAAS

Brela Hamburg

Nice Tientein STROM THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Benos Aires Harpe

BANK OF CHINA,

Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government art an

INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK

--THE BANK OF CANTON, LTD.

HEID OFFIC BONG Kora. Subscribed Capital

Paid-Up Capital Hong Kong Currency Reserve Fands "AUTHORIZED, CAPITAL. 11,000,000, +. "PAID-UP CAPITAL.

6,665,000 RESERVE FOND............... 1,000,000

Branches'

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAM FRANCIBCO London Bankers :— TRE LLOYDS BANK, LIND. Correspondents

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange, and Banking Business of every decorintion transacted.

at a Yearly Rental of from 5 to

LOOK POONG SHAN, Manager.

25,000,000,00 : $24,710,900 00 $3,820,603 62

..

HEAD OFFICE: Branobal

Hona, Koxо, BRANCH? 4, Queen's Road Central

Owing to our numerous lunches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange,

Banda and othar Fablig Fandi of the Chane

BHOU J. CHEN,

KUJITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve FundYen 118,500,000 HRAD OFFION: YOKOHAMA BRANGERS AND ACESOIRE AT: Alexandria Kai Yuen :: Rangoon j Batavia Karachi Saigon Bombay Lobe

Boerabaya Ualoutta Londen Ban Canton Lyons Francisco Changshun Los Angeles Seattle Dairen, Manila Bemarang

(Dalny) Nagasaki Shanghai Fengtien-Nagoya Singapore

(Mukdso)Nowahwang Shimonoecki Hamburg New York Sydney Hankow Osaka Tientsin

Tokyo Harbin Poping Hong Kong Rio de Tainanft Honolulu Janeiro Taingtay Buenos Ayres (Temporarily closed) Vindivostock (Temporarily alosed). Interest allowed on Current As

Deposite received for Fixed

application.

H. MOBI, Manager Hong Kong, Sept. 10, 1930. [35

Mapini,

Tinin Cairo Futerlaken Calcutta Jernal

Vanloa Yokohama Colombo London PUNANE Sario's Copenhagen Låverpool Peking Branches of ARICAN EXPERES Com TANY in Principal Cities of United States of America and Canada. -

All elsises of Commercial Banking Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending Travellers the use of its Travelers Cheques and Letters of Credit and, în addition, the world wide services of 'áté horoughly equipped Travel Department,

Afiisated with

Este

·BAR SILVER,' por, oz.

AGENCIES

137

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 38, FREE STREET, EUA, is constant- ir receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to neb sa Agunta for their products in Hong Kong and Bouth China, pe

If Local Companies donirons of taking

up further-Agencias will let tu know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed con" to intarosted "partiss së ope ¿portunity offers que ha Bervice, is offered to our Reader

without charge and, of course. no obligation is inmurred on either:

13!! This

THE CHASE NATIONAL BANK,The Required Information should be Besources Over 0,$2,500,000,000 | sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. (11,' Ion Hover Strakt, Hopp Kong

EW. DUGGAN, Managor.

THEL,

oria, Hong Kong

Tour Evang, for the Hond

London Office: 53 Fleet Street