1930-09-22 — Page 13

犁

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 22, 1930.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

“BLESANDRIA.

Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Pres. Fillmore, Bollar, Oct. 19,

AMOY.

Haiching, Douglas, Sept. 23. Taiyuan, B. & S., Sept. 24. Haiyang, Douglas, Sept. 28. Suisang. Jardine's, Sept. 28. Tjileboet, J.C.J.L., Sept. 26. Anking, B. & S., Sept. 29. Haining Donglas, Sept. 30. Tilawa, B.I., Sept, 30, Tilawa, B.I.. Oct. 2. Tjisondari, J.C.J.L, Oct. 2. Namsang, Jardine's Oct. 5 Kutsang, Jardine's, Oct. 19. Talamba, B.I., Oct. 20.

ANTWERP,

Kashgar, P. & O., Sept. 27. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Khyber, P. & O., Oct, 25. Malaya, Manners, Oct. 55.

* AUSTRALIAN POETS.

"་

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept, 93. St Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.E., Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 21.

BALTIC FORTS.

Malaya, Manners, Oct. 25.-

BALTIKORE.

Lossiebank, Bank, Sept. 2K. City of Chester, Bank, Oct. Agaponor, B.F., Oct. 17.

BANGKOK,

Kalgan, B. & E., Sept. 28. BELAWAN-DELI

Van Houtsz, J.C.J.L., Sept. 25.

BOMBAY

FOOCHOW.

Haiching, Douglag Sept. 23. Haiyang, Douglas, Sept, 26, Chipshing Jardine's, Sept. 99. Haining. Douglas, Sept. 30. Kusichow, B. & S., Sept. 30, Huichow, B. & 8., Oct. 16. Cheongthing, Jardine's. Oct. 16.

GENOA

Shantung, Gifman's; Oct. 1. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 6. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8, Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Saarbruecken, Melchers, Oct, 18 Tevero, Dodwell's, ^^^* 18.

Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18. Eumaeus, B.F., Oct. 20. Saarland, Jebsen, Oct. 25.

GLASGOW.

Patroclus, B.F., Oct. 1: Eumacus, B.F., Oct. 20.

EAIPHONG AND HOLOW.

Chengtu, B. & S, Sept. 23,

HAMBURG.

Gleamoy, Jardine's Sept. 24. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 4.. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchaa, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, "Oct. 17. Saarbruccken, Melchers, Oct. 18. Malaya, Manners, Oct. 25. Saarland, Jebaon, Oct, 25.

HAVEE.

Fresno, Star, Dodwell's, Oct. 8... Fumaeus, B.F., Oct. 20.

Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Malaya, Manners, Oct. 25.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.

Malwa, P. & O., Oct. 11.

Tango Maru. NYK., Oct. 11.

Mirzapore, P. & 0, Oct. 15.

Tevere, Dodwell's, Oct. 18.

BOETON.

Taketoya Maru, N.Y.K., Sept. 99. Royal Prince, Farness, Sept. 23. Lossiebank, Bank, Sept. 25, Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester. Bank, Oct.-7. Toba Maru, NY.E, Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Pre Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. BREMEN.

Isar, Melchers, Oct. 4. Snärbruecken, Melchers, Oct. 18. BRINDISI.

Venezia, Dodwell's. Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18.

CALOUTTA.

Yuepseng. Jardine's, Sept. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Takada, B., Oct 3... Kumsang, Jardino's, Oct, Muroran Matu, N.Y.K., Oct. 8. Suisang, Jardine's Oct. 13. Tilawa, B.I., Oct. 23.

CASABLANCA.

14.

Calchar, B.F., O Khyber, P. & O., Oct, 25.

CEBU,

Agapecor, B.F.,, Oct. 17.

CHEFOO.

Kueichow, B & S, Sept. 30. Huichow, B. & S, Oct. 10.

COLOMBO,

Glenamey, Jardine's, Sept. 21. Kashgar, P."&"0, Sept. 27. Malacca Maru, NY.K., Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 20. Patroch B. F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 0. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa P. & O., Oct. 11. Tango Maru, N.Y.K., Oct. 11. Andre Lebon M.M., Oct. 14. Mirzapore P. & 0, Oct. 15, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Tevere, Dodwell's, Oct, 18... Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18, Khyber, P. & O., Qet, 26.

COPENHAGEN,

Malays, Manners, Oct.

DALNY:

Chenas, B&B, Sept. Hector, B.F., Oct. 18.

DUTCH PORTS.

Glenasoy, Jardins's. Sept. 2. Kashgar, P. & Sept. 27. Patroclus, B.F. Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 2. Isar, Melchers, Oct. 45 Yasukani Maru, N.Y.K., Oct. 4. Fromno Star, Dodsoll's, Oct, City of Mobile, Bank, Oct. 0. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Calchas, B.E., Oct. 14. 150 Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct, 18. Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 25, Saarland, Jebsen, Oct 25

HONOLULU.

Taiyo Maru, N.Y: E., Sept. 28. Heiyo Maru, N.V.K., Sept. 30." Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.1

ILOILO.

St. Albans, E. & A., Oct. 3. Agaperor, B.F., Oct. 17.

JAPAN POETS

Hikawa Maru, N.Y.E., Sept. 24. Nagpore, P. & O., Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 25. Orestis, B.F., "Sept. 25. Khyber, P. & O., Sept. 26. Suisang, Jardine's, Sept. 26. Nagato Maru, N.Y.E., Sept. 97. Taiyo Meru, N.Y.E., Sept. 28. Porthos, M.M., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 29. Glenluce, Jardine's, Sept. 30. Heiyo Maru, NY.K., Sept. 30. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Tamba Maru, N.Y.K., Oct. 1.

Emp. of Japan, CP.S., Oct. 9. Tilaws, B.I., Oct. 2.

5.

Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 3, Aller, Melchors, Oct. 4. Namsang, Jardine's,...Oct. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 8. Nellore, E. & B., Oct. 7. Tovere, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Maru, N.T.K., Oct. 9. Ixion, B.F., Oct. 9. Mores P. & O., Oct. 10. Kidderpore. P. & O., Oct. 11. Diomed. B.F., Oct. 15, Pembrokeshire, Jardino's, Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.,

18.

Kutsang, Jardine's, Oct. 19. Bonalla, F.& 0., Oct, 20. Karmala, P. & O., Det, 20.. Talamba, B.I., Oct. 22, Macedonia, P. & O., Oct. 23.

JAVA PORTS.

kembang, J.C.J.L, Sept. 23.

J.C.J.L, Sept. 30. Timanock, J.C.J.L., Oct. 7. Tjisoodari, J.O.J.L., Oct. 14. Tilebaet, J.C.J.L, Oct. 91.

LIVERPOOL.

Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8. Tama Maru, N.Y.K, Oct. 14. Eumaeus, B.F., Oct. 20.

LONDON.

Fresno Star Dodwell's, Sept. 23, · Glenamoy, Jardine's Sept. 24, Kashgar, P. & O., Sept. 27. Patroclus, B., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.K.. Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oct, 0. Veneria, Dodwell's, Oct. 8, Malwa, P. & O., Oct. 11. Calchas, B.F., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. Tevere, Dodwell's Oct, 18. Khyber, P. & O., Oct. 25,"

LOS ANGELES.

MANILA

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 33. Pres Taft, Dollar, Sept. 23. Taiping, B. & S., Sept. 23. Emp. of Japan, O.P.B., Sept. 94. Pres McKinley A.M.L, Sept. 27 Tjibadak, J.C.J.L. Sept. 30 St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres, Johnson, Dollar, Oct. City of Chester, Bank, Cet. T Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 7. Pres. Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L, Oct. 11. Tisondari, J.C.JL; Oct. 14, Agapenor, B.F." Oct 17. e Saarbruecken, Melchers, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Aki Maru, N.Y.K., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 21.

MARSEILLES.

Kashgar, P. & O., Sept. 27,

SHANGHAL (Continued),

Chenan, B. & S., Sept. 2011, Porthca, M.M., Sept Telemachus, B. F., Sept. 29. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Glenluce, Jardine's, Sept. 30.

Shantung, B. & S., Sept 30.. Hilda Dodwell''a, Oct. 1. Tamba Maru, N.Y.E., Oct. 1. Yathing, Jardins's, Oct. 1. Emp, of Japan, O.P.8., Oct." 2.1 Tilawa, B., Oct.2 Tisondari, J.C.J.L., Oct. 2. Hokozaki Maru, N.Y.X., Oct. 3. Aller, Melchers, Oct. 4 Kwongsang, Jardine's, Oct. 5. Teiresias, B.F., Oct. & Toba Maru, N.Y.K., Oct. t. Nellore, E. & A., Oct. 7. Tevore, Dodwell's. Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K, Oct 8: Morea, P. & O., Oct. 10.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. Kidderpore, P. & O., Oct. 11. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Meichers, Oct. 4 Yasukuni Maru. N.Y.E., Oct. 4. Pres. Johcaon. Dollar, Oct. 5. · · Fresno Star, Dodwell's, Oct, & Malwa, P. & O., Oct. 11. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Calchas, B.F., Oct. 14. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 14. Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Khyber, P. & O., Oct. 25. Malaya, Manners, Oct. 2

NAPLES.

Diomed. B.F., Oct. 12 Fembrokeshire, Jardine's, Oct. 19. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13, Emp. of Aris,, C.P.§.,. Oct. 15. City of Johannesburg, Bark, Oct.

Royal Prince, Furness, Sept, 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 10, Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.

NEW YORK. BOITOH, etc. Taketoro Maru, N.F.K., Sept. 22. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebsak, Bank, Sept. 25, i Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Toba Maru, N.Ý.K, Oct. 7. Agapenor, B.F., Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.

NEWSHWANG:

Chenan, B. & 8., Sept. 29.

NORTH CHINA PORTS.

Saarbruecken, Melchers, Sept. Toba Maru, N.YK., Oct. 6. Hector, B.F., Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 23.

PANAMA.

18.

Hector, B.F.. Det." 18. Benalla, P. & O., Oct. 90. Karmala, P. & O., Oct. 20. Coblenz, Melchers, Oct. 23. Macedonia, P. & O., Oct. 23:

SINGAPORE.

Glenamoy, Jardine's, Sept. 24. Van Heuts, J.C.J.L, Sept. 95. Kashgar, P. & O., Sept. 97. Malacca Maru, N.Y.E., Sept. 27. Yocnsang, Jardine's, Sept. 27. Anking, B. & S., Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.K, Sept. 29, General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F.," Oct, 1. Takada, B.I., Oct. 2 Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Prea Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Kumaung, Jardine's, Oct. 7. Fresno Star, Dodwell's, Oct. 8: Muroran Maru.. N.Y.E., Oct. 8." Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Helwa. P. & 0., O. 11. Tango Maru, N.T.K., Oct. 11. Suisang. Jardine's Oct. 13. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. " Calchas, B.F., Oct. 14. 25. Mirzapore, P. & O., Oct. 15.

Taketoyo Maru, N.Y.R., Sept. 22. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6.

PENANG.

Glenamoy, Jardine's, Sept. 2. Van Heutaz, J.C.JL, Sept. 25. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Yuensang. Jardine's, Sept. 27" Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Patroclus, B.F., Oct. 1. Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Marn, N.Y.K., Oct. 4 Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Kumsang, Jardine's, Oct. 7: Muroran Maru, NY.K., Oct. 8. Malwa, F. & O., Oct. 11. Tango Maru, NY.K., Oct. 11. Suisang, Jardine's Oct, 13. Mirzapore, P. & O., Oct. 15, Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19, Tilawa, B.I... Oct. 23. Khyber, P. & O., Oct. 25.

RANGOON

Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8.

SAIGON.

...

*

General Metzinger, M.M., Sept. 20 Andra Lebon, M.M., Oct. 14. BANDAKAN

Hinsang, Jardine's, Sept. 23. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Mansang, Jardine's, Oct. 7. SAN FRANCI800,

Pro. Jackson, A.M.L, Sept 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 22. Heiye Maru, N.I.K, Sept. 30. Toba Maru, N.I.K., Oct. 6. Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 7; Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 0. Prea, Grant, A.M.L, Oct 21^*...

SCANDINAVIAN PORTS, Shantung, Gilman's, Oct. 1. Malaya, Mannera, Oct. 25.

SEATTLE.

Hikawa Maru, NY.K., Sept. 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30, Ixion, B.F., Oct. 9 Pres, Jefferson, AM.L., Oct. 14.

SHANGHAI

Sunning, B. & S., Sept. 23. Hikasa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Nagpire, P. & Off Sept. 24. 17. Taiyuna, B. & 8. Sept. 24.

Delhi, Gilman's, Sept. 25. Cresten, B.F., Sept. 23. 1 Saarbruecken, Malchera, Sept. Khyber, P. & Bent 28. Kingyuan, B & B, Bépt. 96. Tilebeet, J.C.J.L, Sept. 23, Malaya, Manners, Sept. 17. Nagato Maru, NY Sept. 27. Hanging, Jardine's, Bept. 28. - Suiying, B & S Sept. 2 Taiye Maru NYK. Sept. 8.

Pro, Jackson, AM.L. Bapt. 23, Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28 Heiyo Marn, NY.K., Sept. 20. Pres McKinley, A.MI., Oct. 7. Chichibu Maru NY K., Oct. B Pros, Grant A.M.L, Oct 1

Carnarvonshire, Jardinc's, Oct. 17. Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 17. Tevere, Dodwell's. Oct. 18, Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Eumaeus, B.F., Oct. 20: Tilawa, B.I., Oct. 23. Khyber, "P. & O., Oct. 25,

SOUTH AFRICAN FORTÍ,

Kanagawa Maru, N.Y.K Oct. 17,

SOUTH AMERICAN FORTS.

Heiyo Mara, N.Y.E, Sept. 301 Kanagawa Maru, N.Y.E., Oct. 17.

SWATOW.

Haiching, Douglas, Sept. 23. Sunning, B. & S., Sept. 23. Hopsang, Jazdine's, Sept. 24. Haiyang, Douglas, Sept. 28, Kingyuan, B. & S., Sept. 26.. Anking, B& S., Sept. 28. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Bangsang, Jardine's, Sept. 29. Kalgan, B. & Si, Sept. 28, Suiyang, B. & S., Sept. 28. Haining. Douglas, Sept. 30.

Kusichow, B. & S., Sept. 30.. Shantung, B. &. B., Sept. 30. Yatehing. Jardine's, Oct. 1. · Kwongsang. Jardine's, Oct. 5 Anichow, B. & S., Oct. 10. Cheongshing, Jardine's, Oct. 18.

TIENTSIN.

Chipshing Jardine's, Sep Kueichow, B. & S., Bept 30 Huichow, B. &8., Oct. 10 Cheongshing. Jardine's, Oct. 16.

28.

TRIESTE AND VENICE,

Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Tevere, Dodwell's, Oct. 18,

TSINGTAO.

Hapaang, Jardine's, Sept. 24, Hangaang, Jardine's, Sept. 28 Suiyang, B. & S., Sept. 28. Shantung, B. & 8, Sept 30: Yatahing, Jardine's Oct. 1.2 Kwongsang. Jardine's, Oct. 5,

VANCOUVER, B.0,

Hikawa Marn, N.Y.E, Sept. 24 Emp of Japan, C.P.8, Oct. 2 Ixion, B.F. Oct. 9

Emp. of Asia, G.P.8., Oct. 18.

VICTORIA, 3.0.

Hikawa Mara, N.Y.K., Sept. 24. Pres Taft, Dollar, Sept. 30. Emp. of Japan C.P.S., Oct. 2. Ixion, B, Octy 9.1

Pros Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Emp. of Asia, C.P.8., Oct. 15.

VLADIVOSTOOL

Delki, Gilman's Bept. 25. Glenince Jardine's, Sept. 30. Diomed. B.F Oct 12 Pembrokeshire, Jording'", Oct. WEINAÏVEJİMALA

Kucichow B. & A. Bopt. 20,- Huichov B & B Oct. 10

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. Feb the d

Agapenor due from Shanghai Oct.

16

Aller due from Europe Oct. 4- Atsuta Maru due from Japan Sept.

Benalla due from Europe. Oct. 19. Beagloe 'due from Europa Sept. 24. Calchas due from North China

...

porta Oct. 14. NORMA Carnarvonshire due from Japan

Oct, 18 Changte due from Australia parts

Oct. 14. Chichibu Maru due here Oct. 6 City of Cheater due from New ⠀⠀ York Oct. &... ̈

City of Johannesburg due from 2 Europe Oct. 18.

די

Coblenz due from Europe Oct. 23. Cremer due from Straits Sept. 30. Diomed dus from Europe Oct. 12. Emp. of Asia due from Japan: Oct,

Erap. of Japan due from Japan

Sept. 24, 8.m.: Eumaoue due from Shanghai Oct.

20.

Fushimi Marn arrived. from

Singapore Sept. 20. General Metzinger due from Shang.

hai Sent, 30.

92

Glenamor due from, Shanghai Sept.

Glenluce due from Europe Sept. 29. Hector dus from Europe Oct 17 Heiya Maru due here Sept 24. Isar due from Japan Oct. Ixion due from Japan Sept. 23 Karmala dus from Europe Oct. 19. Kashgar due from Shanghai Sept. Khyber due from Singapore Sept.

25.

Kidderpore due from Europe Oct.

“10. Kulmerland due from Europe Oct.

· 13. ****

Macedonia due from Europe Oct.

Malacca Maru due here Sept. 28. Malwa due from Japan Oct. 11. Mirzapore due from Japan Oct, 15, Moren duo from Europe Oct. 9. Muroran Maru due. here Oct. 7, Nagato, Maru due here Sept. 28. Nagpore due from Singapore Sept.

13

Pembrokeshire due from Europe

Porthoa due from Saigon Sept. 29. Pres." Taft due from Shanghai

Sept Saarbruecken due from Europe

Sept. 25.. Saarland due from Europe Sept.

30.

Shinyo Maru duo, here Cot, 10. St. Albang duo from Japan Oct. 1. Suisang due from Singapore Sept

24. Takada due from Japan Oct. 1. Talamba, due from Calcutta Oct

20, NO Tamba. Marx dud here Sept. 2. Tango Maru dus here Oct. 10 Teirerias due from Europe Oct. 6. Telemachus due from Europe Sept.

Thalatta dus from Europe Sept-

25. Tilawa due from Straits Sept. 30. Tiibadak due from Shanghai Sept..

198

Tjikembang arrived from Amoy 2. Sept. 21. E. Tisondari due from Java Oct. 1. Toba Maru dus here Oct. 5. Tokushima Maru due bere Sept.

24. m Nellore due from. Australia (t. B Oanta due from Shanghai Sept, 20, Orestes due from Europe Sept. 25, Patroclus due from Shanghai Sept. Oct. 10.

*B

PELUJEA

EXPRESS

30.

·SERVICE

BARBER WILHELMSEY

LINE

THE FREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Forts via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO, and LOS ANGELES

en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York

For Passengers and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

SECOND AROUND PACIFIC CRUISE OF THE

M

S.S. MALOLO

AN UNUSUAL OPPORTUNITY

to Cruise on the FAMOUS MATSON LINER S.S. "MALOLO” sajoying the Advantages of Carefully Frepared Shore Excursions at Ports of Call under Direction of THE AMERICAN EXPRESS COmpany.

LEAVING HONG KONG AT 5.30 P.M. OCTOBER 28, 1930

Vessel will Call at MANILA, BANGKOK, SINGAPORE, -BATAVIA, MACASSAR, SYDNEY, WELLINGTON, AUCK- LAND, SUYA, PAGO PAGO, Arriving at HONOLULU, DECEMBER 14th, and at SAN FRANCISCO-DECEMBER 19th.

Fares include all Sightseeing Expenses at Intermediate Ports.

Desirable Accommodations available to all Ports.

For Booking and Information apply to

BLUE

S.S.

THE ROBERT DOLLAR COMPANY

General Agents

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY.

STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers Refrigerated and General Cargo Next Sailing “FRESNO STAR on 8th OCTOBER

GENOA, MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

and LIVERPOOL

for

via Straits.

For Treight and Further Information, Apply to-

DODWELL & CO. LTD

Queen's Bandlag

Agente,

2802

Tynderens due from Vancouver

Van Heutes due from Swatow Sept.

Yasukuni Maru' due here Oct.

24.

PASSENGERS

Arrivals,

The following passengers arrived on Saturday by the 1s. Fushimt Mara:Mr. H. A. Carroll, Mr. J. K Drummond, Mr. H. Griththa, Mr. T. Okudaira, Mrs. Alice Gra ham, Miss A. E. A. Graham, Mr. J. D. McMahon, Mrs. P. MMe Mahon, Mrs. E. Carroll, Mr. EG. Enault, Mrs. M. B. Enaalt, Mr. L. G. Kirkwood, Mrs. I. A. Kirkwood, Master L J. Kirkworth, Mr. C. J. P. Martin, Mrs. I. S. Margaret, Miss C. O. Margaret, | Mr. C. L. Shao, Mr. T. Kirkuchi.

The following passengers arrived on Friday by as. Dorflinger:-Mr. G. L. Abily, Mrs. Harvey, Mr. and Mrs. S. L. Kwok and four children,. Mrs. Travets-Smith, Miss M. M. Tyrell, Miss H. Baldwin, Rev. 0. Dizon Cengios, Mr. N. Gist-Gee, Mr. Emile Van Der Hasselt, Mrs. Marguerits Van Der Hasselt, Mr. Beatrice Van Der Hasselt, Mr. Elise Van Der Hasselt, Mr. and Mrs. K. L. Hsu, Mr. S. L. Ma,. Mrs. H. E. Mussen, Mrs. Ludmila Tansky, Mr. E. T. Tsai, Mr. P. 8. Tsui, Mr. F. W. Williams.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

COBAN STEAMSHIP (0., LTD.

UHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LTD.

CONSIGNEES par Co.'s Vensel

"ANTENOR"- FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE

are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will be at Conngnees' riak and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's What The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 18th September.

Optional Cargo will not be landed here, unless Notine has been given prior to Tessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to 2 call to which the option extends.

19

All broken, ohafed and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on say Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AMG and Noor, within the Free Storage period.,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown, and all Goode remaining undelivered after the 34th September will be subject to Rent

All Claims against the Vessel must be "prasmied to the Undersigned on me. before the 8th October, or “they will not be recognised.

No Fire Inveranen will be eitnotað.

BUTTERFIELD & SWIEE,

My "Agenta. 18th September, 1930.

r9861

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES' NOTICE.

58,"ANDRE LEBON?!.

ARVID HONG KONG.on. MONDAY, THE 15m BEPT, 1930.

FROM MARSEILLES, &c.""

CONSIGNEES" of Dargo by the bere-named Steamer are hereby informed that "thair Goods with: the sxception of Opium, Treasure and Value ables are being landed and placed at their risk in. the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Co., LE, Kowloon, whence Delivery, can be obtained as the Goods are landed,

or Goods not cleared within 7 days ind

arrival, will be subject to

Bent

All Ulame minst be sent to the Under signed before Wednesday, the 24th Sept 1930, ar they will not be recognized.

Damaged Packages must be left to the Godown for exammation by the Conngness, and the Company's Bure veyors, Misura. Goddard & Douglas at 10 am. on Monday, the 22nd Eeptember, 1930, p

No Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

No Fue Insurance will be effected by tis in sky (500 whatever

B. OHL agent. Fong Kong, 15th Sept, 1830.