1930-09-16 — Page 13

HONG KONG. DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1930.

L3

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG. EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. THE PENINSULAR & ORIENTAL

ALEXANDRIA.

Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Prea. Fillmore, Dollar, Oct. 19 '

AMOY

Anhui, B. & S.. "Sept. 16. Baiyang. Douglas, Sept, 17, 3 p.ra. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 17. Tsipan, B. & S., Sept. 1.. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 19." Haining, Douglas, Sept. 19... Kwangtung, E. & S., Sept. 21.- Hatching, Douglas, Sept. 23. Taiyuan, B. & S., Sept. 24. Scisang, Jardine's, Sept. 26. Tjilaboet, J.C.J.L., Sept. 8, Tilawa, B., Sept. 30 Tjisondari, J.C.J.L., Oct. 2 Namsang, Jardine's, Oct,

ANTWERP,

Afrika, Manners, Sept. 20.

ریہ

Kashima Maru, N.Y... Sept. 20, Kabgar, P. & O, Sept. 27.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4.

Shantung, Gilman's, Oct. 10.

AUSTRALIAN PORTS,

作

Atanta Maru. N.Y... Sept. 3 Taiping, B. & S., Sept. 23. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21. Changte, E. & S., Oct. 21

BALTIC FORTS.

Afrika, Manners, Sept. 20.

BALTIMORE,

Machaon, B.F., Sept. 19. Lossiebank, Bank, Sept. 25, City of Chester, Bank, Oct. 7.

BANGKOK.

Kwangchov, B. & S., Sept. 1

BELAWAN-DELI.

Van Heutz, J.C.J.L., Sept. 23.

BOMBAY

"

Alipore, P. & O., Sept. 17... Malacca Maru, N.Y.K., Sept, 97. Venezia, Dodwell's. Oct. & Malwa, P. & O., Oct. 11. Mirzapore, P. & O., Oct. 15.

BOSTON,

Tai Ping, Dodwell's, Sept. 10. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru. N.Y.K., Sopt. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebank, Bank, Sept. 25, Pres. Johnson, Dollar, Oct. 8 Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21.

BREMEN

Derfinger, Melchers, Sept. 15. Isar, Melchors, Oct. 4... Saarbruecken, Melchers, Oct. 18

BRINDISI.

Venezia, Dodwell's, Oct." 8.

CALCUTTA.

Hosang, Jardine's, Sept. 17. Shirala, B., Sept., 17, 10.30 a.m. Yüensang, Jardine's, Sept. 28 Tokushima Maru, N.Y.E, Sept. 29. Takada, B.I., Oct. 3. Kumsang, Jardine's. Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8. Tilawa, B.I., Oct. 21.

`CASABLANCA.

Menelaus. B.F., Sept. 18. Calchas, B.F., Oct. 14.

DEBU.

Machaon, B.F., Sept. 19.

CHEFOG.

Huichow, B. & S., Sept. 18. Kueichow, B. & S.," Sept, 30. COLOMBO,

1.

Lyons Maru, NY.K., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, & O., Sept. 17. Kashima Maru, NY.K., Sept. 20. Pres. Harrison. Dollar, Sept 21. Glenamor, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & O., Sept. 21. Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 30, Patroclus, B.F., Oct. 1.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres.. Jobason, Dollar, Oct, Venezia. Dodwell's. Oct. 8. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 18, COPENHAGEN.

Afrika, Manners, Sept. 20. DALNY.

Antenor, B.F., Sept. 18. Luchow, B. & S., Sept. 22, DUTCH PORTS,

20.

Menclaus, BT.; Sept. 16. Derfinger, Melchers, Sept. 19. Afrika, Manners, Sept. 20. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. Fresno Star Dodwell's, Sept; 23. Glenamoy, Jardine's, Sept. 3. Kashgar, P. & D., Sept. 27. Patroclus, B.F.; Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. "City of Mobile, Bank, Oct. 9. Shantung, Gilman's. Oct. 10. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11 Calebas, B.F., Oct. T4. Carnarvonshire, Jardine's Oct. 17. Saarbrucken, Melchers, Ost. 185

FOOOHOW.

| MANILA

Tjikarang. J.C.J., Sept. 18.

Haiyang, Douglas, Sept, 17, 3 p.m. Derflinger, Molchers, Sept. 19. Buichow, B. & S., Sept. 16. Haining, Douglas, Sept. 19, Cheongshing, Jardinc's, Sept. 91. Haiching, Douglas, Sept. 23 Chipshing Jardine's, Sept. es. Kueichow, B, & S., Sept. 30.

GENOA

Berlinger, Melchers, Sept. 19. Oanfa, B.F., Sept. 50. Fres, Harrison, Dollar, Sept. 91. Frreno Star, Dodwell's, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Furdeus, B.F., Oct. 21.

GLASGOW..

7.

Machaon, B.F., Sept. 18. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 23. Pres, Taft, Dollar, Sept. 3. Taiping, B. & S., Sept. 3. Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 24. Pres. McKinley, A.M.L., Sopt. Tibadak, J.C.J.D., Sept. 30. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Emap. of Asia, C.P.S., Oct. 7. Frea, Jefferson, A.M.L. Oct. 7. Pres. Grant, A.M.L., Oct. 11. Tisondari, J.C.J.L., Oct. 14. Saarbruecken, Malchers, Oct. 18. Pres Fillmore, Dollar, Oct. 19, Aki Maru, N.Y.E., Oct. 21. Changte, B. & S., Oct. 91, MARSEILLES.

Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 16. Menelaus. B.F., Sept. 18. Canfa, B.F., Sept. 20. Patroclue, B.F., Oct. 1. Lima Maru, NY.K., Oct. 1. „ Eumacus, B.F., Oct. 21.

·HAIPHONG AND HOLHOW,

Chengtu, B. & S, Sept. 23.

HAMBURG.

.

Menelaus, B.F, Sept. 16. Derflinger, Melchers, Sept. 18. Afrika, Mauners, Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Glonamoy, Jardine's, Sept. 2 Isar, Melcher:,, Oct.” 4. City of Mobile, Bank, Oct. 8. Shantung, Gilman's, Oct. 10. Leverkusen, Jessen, Oct. 11. Calebas, B.F., Oct. 14. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. 17. Saarbruecken, Melchers, Oct. 18.

HAVRE.

Afrika, Manners, Sept. 20. Oania, B.F., Sept. 20... Fresno Star Dodwell's, Sept. 23. Eumaeus, B.F, Oct. 21.

HONOLULU,

Asama Maru, N. YE., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Marui, N.Y.K., Sept. 30. Chichibu Mare, N.Y.K., Oct. 9.

ILOILO.

Machaon, B.F., Sept. 19. St. Albans, E. & A., Oct. 3.

JAPAN PORTS.

City of Hereford Back, Sept. 16. Tai Ping, Dadwell's, Sept. 16. Aki Maru, N.Y.K.. Sept. 17. Emp, of Russia, C.P.S.. Sept. 17. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 18. Mirzapore, P. & D., Sept. 18. Fushimi Maru, N.Y.E., Sept. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. | Yamagata Maru, N.Y.R., gept. 20. Taketoyo Mari, N.Y.K., Sept. 21. Toyooka Mary, N.Y.K., Sept. 21. Nagpore, P. & O., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 26. Orestes, B.F., Sept. 25. Khyber, P. & O., Sept. 26. Suisang, Jardine's, Sept. 26. Nagato Maru, N.Y. K., Sept. 27. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Pothos, M.M., Sept. 29, Tamba Maru, N..K., Sept. 29. Telemachus, B. F., Sept. 29. Glenluce, Jardíac's, Sept. 30. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Saarland, Jebson, Sept. 30. Tilawa, B.I., Sept. 30. Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Emp. of Japadi, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers, Oct. 4. Namsang, Jardine's, Oct. 5." Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Nellore, E. & S., Oct. 7 Tevere, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Mara, N.Y.E., Oct. 9 Ixion, B.F., Oct. 10. Morea P. & 0., Oct. 10. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 10. Diomed, B.F., Oct. 12. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct, 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Johannesburg, Bank, Oct.

16.

JI

Benalla, P. O., Oct. 20. Karmala, P. & O., Oct. 20. JAVA PORTA

Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 18. Tjikembang, J.C.J.L., Sept. 23. Tjibaduk," 3:C.J.L., Sept. 30. Timanoek, J.C.J.L., Oct. 7. Tisondari, J.C.J.L.; Oct. 14.

LIVERPOOL.

Lyons Maru, N.Y.E., Sept. 13. Onnfa, B.F., Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 12. Eumaeus, B.F., Oct. 21.1

LONDON.

Menelaus, B., Sept. 16. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Clenamey, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & O., Sept. 27, Patroclus, B.F., Oct. 1. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Malwa, P. & O., Oct. 11. Calchus, B.F., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15. Carnarvonshire, Jardine's, Oct. LOS ANGELES

Tai Ping, Dodwell's. Sept, 18. Asama Maru, NY.K., Bopt. 18 Free. Jackson, A.M.L, Sept. 23. Taiyo Marn, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Mara, N.Y,K,, Sept. 30 Prea. McKinley, A.M.L., Oct. 7. " Chichibu Maru, N.Y.E.. Oct. 9. Prés, Grant, A.M.L., Oct. 21.

Sphinx, M.M., Sept 16. Afrika, Manners, Sept. 20. Kashima Mari, N.F.K., Sept. 50. Pres, Harrisca, Dollar, Sept. 21. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Kasbgar, P. & O., Sept. 27, General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Melchors, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Malwa, P. & O., Oct. 11. Lida Maru, N.Y.K., Oct. 12. Andre Lebon, M., Oct. 14. Calchas, B.F., Oct. 14. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. NAPLES.

Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. NEW YORK, BOSTON, etc. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16. Machaon, B.F., Sept. 19," Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21, Taketoyo Maru, N.Y.E., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 23. Lossiebank, Bank, Sept. 25, Fres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Toba Maru, N.Y.E., Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7. . Pres. Fillmore, Dollar, Oct. 19. Cingalese Prince, Furness, Oct. 21. NEWCHWANG.

Luchow, B. & S., Sept. 29. NORTH CHINA PORTS, Antenor, B. F., Sept. 16. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21 Saarbruecken." Melchers, Sept. 25. Toba Marn, N.Y.K., Oct. 8.

PANAMA.

Tai Ping, Dodwell's, Sept, 13. Taketoyo Maru, N.V.K., Sept. 21. Helyo Mari, N.Y.K., Sept. 30. Toba Mary, N.Y.K., Oct. 6. PENANG,

Alipore, P. & O., Sept. 17. - Hosang, Jardine's, Sept. 17. Shirala, B.I., Sept. 17, 10.30 in. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Van Heutaz, J.C.J.L., Sept. 25. Kasbgar, P. & O., Sept. 27. Yacang, Jardine's, Sept. 28. " Tokushima Maru, N.F.K., Sept. 28. Patrocius, B.F., Oct. 1. Takada, B.I., Oct. 3. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4, Pres. Johnson, Dollar, Oct.3. Kumsadg, Jardine'e, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y. K., Oct. 8. Pres: Fillmore, Dollar, Oct. 19. Tilawa, B.I., Oct. 21.

RANGOON

Shirala, B.I., Sept. 17, 10.30 a.m. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. Muroran Maru, N. Y. K., Oct. 8. SAIGON.

SHANGHAI —(Continued).

Nagporo, P. & O.; Sept. 23, Suaning, B. & S., Sept. 23. Hikawa Maru, N.Y.K, Sept. 24. Hopsang, Jardine's, Sept. 24.

Taiyuan, B. & S., Sept. 21: Delhi, Gilman's, Sept. 2. Creates, B.F., Sept. 9. Ehyber, P.&O., Sept. 26. Saarbrucken, Mulchers, Sept. 25.

Kingyuan, B. & S., Sept. 26. Tjilebøet, J.C.J.L., Sept. 96, Mataya, Manners, Sept. 27, Hangsang, Jardino's, Sept. 28. Taiyo Maru, N.Y. K., Sept. 28.7 Porthos, M.M., Sept. 99, Tamba Maru. N.Y.K., Sept. 29. Telemachus, B. F, Sept. 29. Glenluce, Jazdine's, Sept. 30. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Tilawa, B.I., Sept. 30, -- Hilda, Dodwell's, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 1. Tisondari, J.CJI, Oct. 2, Aller, Melchers, Oct. 4. Teiresias, B.F., Oct. 6. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Nellore, E. &A, Oct. 7. Tevere, Dodwell's; Oct. 7.

Chichibu Maru, N.Y.K.. Oct. 9.. Morea, P., & Oj Det, 10. Pembrokeshire Jardine's, Oct. 10. Diomed, B. F., Oct. 12 Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. City of Jobannesburg, Bank, Oct.

18.

Benalla, P. & O., Oct, 20, Karmala, F: & Ó., Det, 20,

SINGAPORE.

Anhui, B. &., S., Sept. 16. Lyon, Mara, NY.E., Sept. 18. Menelaus, B.E., Sept. 16. Sphinx, M.M., Sept. 18. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hesang, Jardine's, Sept. 17. / Shirala, B.I., Sept. 17, 10.30 am. Agama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Machaon, B.F., Sept. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Sept 20. Oanfa, B.F., Sept. 20. Ewangtung, B. & S., Sept. 21. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Glennmoy, Jardino's, Sept. 2. Van Heutsz, J.C.J.L., Sept. 25. Kashgar, P. & O.. Sept. 27. Malacca Maru, N.YE., Sept. 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 29. General Metzinger, M.M., Sept. 30. Patrochis, B.F, Oct. 1. Takada.. B.I., Oct. 3. Isar Melchera, Oct. 4.. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. City of Chester, Bank, Oct 7. Kumsang, Jardino's, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.E., Oct. 8. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. · Calchas, B.F., Oct. 14.

Mirzapore, P. & O.. Oct. 15. Carnarvonshire. Jardine's, Oct. 17. Kanagawa Maru. N.Y.K., Oct. 17. Tilawa, B.I., Oct. 21. Fres. Fillmore, Dollar, Oct. 18.

*

SOUTH AFRICAN FORTS.

magawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. 80UTH AMERICAN PORTS. Heiyo Maru. N.Y.K., Sept. 30. Kanagawa Maru, N.Y.K., Oct. 17. SWATOW.

Anhui, B. & S., Sept. 18. Huichow, B. & S., Sept. 16. Szechuan, B. & S., Sept. 18. Fooshing, Jardine's, 'Sept. 17.." Haiyang, Douglas, Sept. 17, 3 p.m. Haining, Douglas, Sept. 19. Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Kwaisang. Jardine's, Sept. 21. Kwangchow, B. & S., Sept. 21. Kwangtung, B. & S.. Sept. 21. Socchow, B. & S.. Sept. 21. Haiching, Douglas, Sept. 23.

Sphinx, M.M, Sept. 10, General Metzinger, M.M., Sept. 30. Sunning, B. & S., Sept. 23. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. "SANDAKAR

Hiasang, Jardine's, Sept. 29. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Mausang, Jardine's, Oct. 7. SAN FRANCISCO.

Tai Ping. Dodwell's, Sept. 18. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taketoyo Mara, N.Y.K., Sept. 21. Fres, Jackson, A.M.L., Sept. 23. Taiyo Maru, NY.K., Sept. 28. Hoiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 9. Pres McKinley, A.M.L., Oct. 7. Chichibu Marn, N.Y. K., Oct. 9. Pres, Grant, A.M.L., Oct. 21. SCANDINAVIAN, PORTS. Afrika, Manners, Sept. 20. Shantung, Gilman's, Oct., 10. SEATTLE.

Pres. Pierce, Dollar, "Sept. -16. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres. Taft, Dollar Sept, 30. Ixion, E., Oet. fő. Pres, Jefferson, AM.L., Oct. 14. SHANGHAI.

City of Hereford, Bank, Sept. 16. Szechuen, B. &... Sept. 18. --" Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18: Aki Maru, N.Y.K., Sept. 17.

Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Kingyuan, B. & S., Sept. 20. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Hangsang, Jardine'e, Sept. 24. Kueichow, B. & S., Sept. 30. TIENTSIN

Huichow, B. & S., Sept. 18. Cheongshing, Jardine't. Sept. 21. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Kacichow, B. & S., Sept. 30. TRIESTE AND VENICE. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. TRINGTAO, Szechúen, B. & S., Sept. 18. Fooshing. Jardine's, Sept. 17: Antenor, B.F., Sept. 18.

Kwaisang, Jardine's, Sept. 21. Stochow, B. & S., Sept. 21: Hopsang, Jardine's, Bept. 24. Hangsung, Jardine's, Sept. 28. VÁNCOUVER, B.0, 2,

Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 17. Hikawa Maru, NY.K., Sept. 24. Emp, of Japan, C.P.S., Oct. 2. Ixion, B.F., Oct. 10. Emp, of Asia, C.P.8., Oct. 15. VICTORIA, B.0.

Pres Pierce, Dollar, Sept. 16.

Aki Maru dục from Manila Sept.

18

Alipore due from Shanghai Sept,

16. a p.m. Aller, due from Europe Oct. 4 Autonor dua from Singapore Sept.

18,

Asama Maru due from Japan Sept.

17.

Atsuta Maru due bere Sept. 22.

engloe due from Europe Sept. 24.1 Calchas due from North China

ports Oct. 14. Changte due from Australis ports

Oct. 14. Chichibu Marn due here Oct. 8. * City of Chester due from New

York Oct. 6. City of Herford due from Singa-

pore Sept. 16. City of Johannesburg due from

Europe Oct. 18. Diomed. dne" from Europe Oct. 12. Emp, of Canada, due Vancouver

Sept. 18.

Emp. of Japan due from Japan

Sept. 24. Fushimi Maru due from Straits

Sept. 20.

Glenluce due from Europe Sept. 28. Helyo Maru due here Sept 24. Hikawa Maru arrived here Sept.

- 13,

Ixion due from Japan Sept 2 Kashgar due from Japan Sept., 27. Kashima Maru due from Shanghai

Sept. 19," Khyber due from Europe Sept. 25. Kulmerland due from Europe Oct.

Singapore

13.

"

Kunmag due from

Sept. 16. Machaon due here Sept, 19. Malacca. Mary due here Sept. 28. Menelaus due from Shanghai

Sept. 16. Minapore due from Singapore

Sept. 17.

Morea due from Europe Oct. 9.." Murorán Maru due bere Oct. 7.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE Motor Vesel

"LEVERKUSEN ' having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf.d Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery can be obtained as the Goods are, landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's arrival.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st September, 1930, will be subject to

Rent

en broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 20th September, 1930, at 10 am, by our Surveyors, Messra Goddard & Douglas.

All Claims must reach us before the Srd October, 1990, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.,

Agenla

(9844

Hong Kong, 14th Sept., 1930.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES..

E Mator Vessel

MUENSTERLAND"

having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where · Delivery

can be obtained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be landed, unless Notice has been given prior to Vessel's Brival.

Nagato Maru due hero Sept. 26. Nagpore due from Europe Sept. 93 Nellore due from Australia. Oct. 6. Oanfa due from Shanghai Sept. 20. Crestea due from Europe Supt. 28. Patroclus due from North China'

ports Oct. I. Pembrokeshire due from Europe

Oct. 10,

Pres. Harrison due from Shanghai

Sept. 20.

Pre. Taft due from Japan Sept."

Rangoon Maru due here Sept. 16. Saarbruecken due from Europe

Sept. 25. Saarland due from Europe Sept

Shinyo Maru duc here Oct. 10. Shrirala arrived from Kobe Sept.

14, 9 a.m.

30.

Sphinx due from Shanghai Sept.

18.

STEAM NAVIGATION CO.

SZLAMER FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO -AND BOMBAY.

TROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

65

Steamship

'ALIPORE

Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port on or about WEDNESDAY, the 17TH SEPTEM BEE, 1930, at 4 PM, taking Cargo for the above Parts.

Silk, Valuables and Tow for Italy, France and London (under arrange- mont) will be transhipped at Bomber into the Mail Steamer proceeding direct" to Marseilles and London.

Parodia will be received at this Office. until Noon the Day of Sailing. The Contents and Value of all Packages must by declared,

For further Farticulars, Apply to➡ MAUKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents. Hong Kong, 16th Sept, 1930,

St. Alban, due from Japan Oet, 1. Etagen due from Java Sept. 18. Taiping (B.& S.) arrived from

Manila Sept 12. Taiyo Maru due here Sept. 17.. Takada due from Japan Sept. 98. Taketoyo Maru due here Sept 20. Tambs Maru due here Sept. 29. Tango Maru dus here Oct. 10. Feiresias "due from Europe Oct. 6. Telomachus due from Europe Sept. CONSIGNEE NOTICES Thalatta due from Europe Sept.

99

£5,

Tilawa due from Calcutta Sept. 23. Tiibadak due from Java Sept. 18. Trikembang due from Amay Sept

Toha Maru dug here Oct, 5.. Tokushima Maru due here Sept..

99."

21...

Toyooka Maru due here' Sept." 2011 Tyndereus due from Vancouver

Oct. 16:

Van Hentsz due from Straits Sept..

Yasukuni Maru due bere Oct. 3.

16:

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP CO., LTD.,

CHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO., LTD.,

C

AND

YONSIGNEES por Co.'s Vessel

"PERSKUS".

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS Tia

SINGAPORE

be discharged into Holt's Wharf, Kow. sre heroby notified that their Cargo will loon, where it will lie at Consigned risk and subject to Terms and Condi- tions of Storage at Holt's Wharf. The. Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 13th Septemt er.

Optional Oargo will not be landed here, unless

been

to one's lived, but can given prox port to which the to the ual port of call to

option extends.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on any Tuesday! and Fridays between the hours of 10.45 . and Noor within the Free: Storage period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godow and all Goods remaining undelivered after the 19th September will be subject to Bent

All Claims against the Vessel must be presented to the Underrigded on or before the 3rd October, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. 13th September, 1930.

BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNERS" NOTICE,

8.S. “ÄNDEE LEBON."

ARRIVED HONG KONG MONDAY, THE 15т¤ SEPT, · 1930..

FROM MARSEILLES, &c.

ONSIGNEES of Cargo by the shove named Steamer are baraby informed that their. Goods with the exception of Opium, Treasure and Valu. abler are being landed and placed at their risk in the Godowns of the ong Kong and Kowloon Wharf and Godewa Co., Ltd, Kowloon, whence Delivery van be obtained as the Goods are landed,

Goods nut cleared within 7 days in- slading date of arrival, will be subject to: Reat

All Claims must be sent to the Under- signed before Wednesday, the 24th Sept., 1930, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in Consignees and the Company's Sure the Godenas for examination by the

10 am, on Monday, the 22nd September, veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at.

1930

Goods have left the Godowns.

No Ulaims will be admitted after the

us in any case whatever,

No Fire Insurance will be effected by

R

он

Ageat.

$880

Hong Kong, 15th Sept., 1930.

VEREENIGDE NEDERLANDS- CHE SCHEEPVAART- MAATSCHAPPIJ..

J.

UNITED NETHERLANDS NAVIGATION CD)

HOLLAND-OOST “AZIE LÜN (HOLLAND-EAST ASIA LINE).

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM AMSTERDAM, ROTTERDAM HAMBURG, BREMEN, GENOA, AND ANTWERP.

[9833 BE Steamship

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER

No Claims will be admitted after the Hong Kong Observatory, September 15 Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th September, 1930, will be subject to Rent

Previous On DatejOn Date

Day At at 4 pm. 10 B.. 4 p.m..

At

All broken, chafed, and damaged Barometer... Goods are to be left in the Godawaz, Temperative where they will be examined on, 19th Humidity September, 1930, at 10 am, by our Bur.|| Wind--- * veyors, Menara. Goddard & Douglas.

29.76

29.78

29.70

75

75

75

01

91

89:

Directing

NE

ENE

ENE

B

5

ов

OR

1.14

0.00

1.25

Highest open-air Temperature, 1480 Lowest open-air Temperature, 15:75

All Cisima monat reach us before the Force 2nd October, 1930, or they will not be Weather recognized.

Bain

No Insurance will be affected.

Bills of Lading will be countersigned by the Dudersigned,

JEBSEN & CO., Agenta. Hong Kong. 13th Sept., 1930. [8841

'CONSIGNEES' "NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', LONDON AND BERAITS.

The Bteamship "BENNEVIS.”:

CONSIGNERS of Cargo are hereby

כס

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE. From Beptember 16 to 22, 1930,"

LOW WAYS.

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardour and/or extra hazardous Godowns of the 33 HONG, KORE And Kowloos WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD,, whence, and/or from the wharves ·Delivery may b

HIGH. WATER,

Hong

Hong

Kóng

Standard Standard

Time.

Date of

Month,

Height,

Kong

Time,

ZOBMA": having arrived from the above Forta, Consignees of Cargo by her are notified that all Goods are being landad, st their risk into the hazardons, andfor extra-hazardous Godowns of the Chins Provident Loan de Mortgage Co., Ltd., whence and/or from the wharves Delivery may be obtained. #Goods not

by the 20th September, 1930, will be subject to Rent.

All broken, chafed and damaged Fack-- nges are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th September, 1830, at 10 am.. by Mesure. Goddard & Douglas, Hong Kong.

Claims against the Steamer must be in writing within Ten days after rival of Steamor, otherwise they

after

will not be recognized mid paa dzie

No Fire Insurance will be effected by the Undersigned in any case whatever,

Bill of Lading will be countersigned by JÁVA CHINA JAPAN LIJN, General Agents. “ Hong Kong, 13th Sept., 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES,

AMERICAN & MANCHURIAN: LINE.

FROM NEW YORK, BALTIMORE, PHILADELPHIA & MARSEILLES.

THE. Steamship

CITY OF HEREFORD" : having arrived, Conilgnees of Cargo by: her are informed that all Goods are being.

• || landed at their risk into the hazardous and/or extra hazandóan Gode war of Holt's Wharf, whence obtained.ence Delivery may be No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and 'Mi 68m 1047 Goods remaining undelivered after 21st Goods have left the Godowns, and al

No lofer high nor low wat. Beptember, 1920, will be abject to Rent. Goods remaining undelivered after the Wed, 17. m 81769

All 01720

Claims against the Steamer 20th instant, will be subject to Hent

No infer high or low wat must be presented to the Undersigned

be

Emp. of Russia, C.P.8, Sept. 17. Emp, of Russia C.P. S., Sept. 17ode admitted after the Tass. 18, 20

Focshing, Jardine's, Sept. 17.

Tjibadak, JC.J.L. Sept. 17. Tsinan, B. & S., Sept. 17. Antenor, B.F., Sept. 18. Asama. Maru, N.Y.K., Sept. 18. Kumaang, Jardine's, Sept. 18, Mirzapore, P. & C., Bopt. 18. Tjibadak, J.C.J., Sept. 18. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 20. Rangoon Maru, NY.K. Bept. 20. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 20. Kwaisang, Jardino's, Sept. 21. Boochow, B. & B., Sept. 21. Taketoyo Mara, N.Y.B., Bept. 21. Toyooka Maru, N.V.K., Sept. 21, Luchow, B. & S., Sept 22.

Rikawa Maru, NY. Bept. 24. Free. Taft, Dollar Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2. Ixion, B.F., Oct. 10, 2 Prea Jefferson, A.M.L., Oct. 14. Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 18. VLADIVOSTOUK.

Glenluce, Jarding's, Sept. 30, Delhi, Gilman's, Sept. 25. Pembrokeshire, Jardine'a, Oct. 10. Diomed, BF, Oct. 12 WEIHAIWE! Huichow, B & B, Sept. 16, Antenor, B.F., Sept. 18. Kupichow, B & B., Bept, 30.

No Claims

ba

All Claims against the Steamer maat Ther. 18 458 7 be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1930, or they wil not be recognised

Bri.

m.fl.

on or before 28th September, a one-

Goods

8 1101 836461144b they will not be recognised. 1981 7 4

All broken, ahafed and damaged are us be left in the Godowns, whers they 15618 040 4.1 will be examined on any Tuesdays or 284 a 1-2. Fridays, between the hours of 10,45 a.m. 1186 and Noon, within the Free Btorage: 3 9a2 period of One Week, 578 m241 59 No Fire Insurance has beon effected. 9455,9] 84225 Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

Agenta, Hong Kong, 16th Bept, 1980. [9002]

All broken, chafed and damaged Goods Ba

20 m 71172 ars to be left in the Godowas,

where they will be examined on the 19th instant, Sun, 21 m 81079 658a5-1

at 10a.m., by Mazma. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been, 'e fooled. Hun. 92 Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co. Ltd. Agenta

Badg Kong, 13th Eept, 1930. [9842