1930-09-13 — Page 4

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

SHOPPING GUIDE

PERMANENT WAVING

1

The Most Up-to-date

Beauty Shop in Town.

Mss. BETEN.

TEL. 58089.

PERINOLA HOTEL Ex. 34.,,

NAKAMURA

MASSAGE

No. 3, LEE Tung Street, 1ST FLOOR, WASCHAL HONG KOND.

THE DAIRY FARM

los HOUSE STREET

FOR PURE MILK

FARM AND IMPORTED FROZEN

MEATS.

HOVAH FID POULTRY

Maison Marnac

(Dress Designer)

Has "the Latest Models On View at

J

4, Pedder Street

(opposite Hongkong Holei).

The Main Shop of

THE JADE TREE, Inc.

is removed to

THE ARCADE, PENESULAR HOTEL, We specialize in

Famous Jade Tree Rugs, Handmade Jewellery, Pictures and treasures of the ancient dynasties.

DAINTY SHOES

OF EVERY DESCRIPTION MADE TO ORDER AT MODERATE PRICES

ROYAL SHOE STORE

No. 1, D'AGUILAR STREET,

Bore Kowa Telephone 29237.

Brown

Gentlemen's Tailor

2nd Floor,

RUTTON BUILDING,

7. DUDDELL STREET. (Opposite GourEL HALL.) Orders executed in 24 Hours.

TELEPHONE 29066.

.SEPTEMBER 13, 1930.

HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS.

ORDERS BY MAJOR H. B. L. DQWBIGGIN.

Paredes,"

Corps Band Band practice will be held on Monday next, Sep- tember 15, at 5.30 p.m."

Battery: The Battery will parade at 5:30 pm at Headquarters an Thursday, September 18, for guu drill and layers class. Signallers under Sergt. Johnson, R.A.

Engineer Company: Monday, shoot at 5.30 p.m..

Corps Signals:-Classes for signal instruction, will parade at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Tues- day, September 16.

Class for wireless instruction will parade at Whitfield Barracks, Kowloon; at 5.30 p.m. on Thursday,

HONGKONG HOTEL September 18. Dress; Mufti.

GARAGE

FOR CAR HIRE

FOR HONG KONG: 24758 FOR KOWLOON: 57374

UALITY WITH INTEGRITY

LANE, CRAWFORD, LTD.

THE DEPARTMENTAL STORE OF THE EAST.

TEL. 28151 (6 LINES).

ELECTRIC GRAMOPHONE

TABLE MODEL

BEAUTIFUL TONE, EXQUISITE FINISH ELECTRIC MOTORS & PICK UPS

for

RADIO GRAMOPHONES The Best of Everything.

in Radio in Stock.

RUDOLF WOLF & KEW, Ars.

54, QUEEN'S ROAD CENTRAL. 1st Floor

Tel. 22173.

LOCAL MAPS

Peak District,

Kowloon,

ESTABLIED 1888.

Tak Cheong

Gentlemen's Tailors, Outfitters and Dealers in all kinds of Faticy Goods

| 50, QUEEN'S Road Central

PHONE: 21317

EXCHANGE BUILDING.

AUCTION!

IF YOU ARE FURNISHING AND WANT TO. PICK UP GOOD PIECES OF EITHER. EUROPEAN OR ORIENTAL MAKE AT ADVANTAGEOUS PRICE, GO TO

THE

Machine Gun Troops-

(1)-Machine Gun Claas for those detailed by O.C. Troop will be held at Headquarters at 5.30 pan, on Thursday, September 18.

(2)-Remainder parade at Causeway Bay at 5.30 p.m., same date.

Armoured Car Company:-

Cat Section.-Parade at Kow- loon-Canton Railway Garage at 5.30 p.m. on Friday, the 19th inst., for driving instruction.

Motor Cycle Section.-Parade at Headquarters at 5.30 p.m. an Friday, the 19th inst.,f or Machine Gun instruction.

Machine Gun Company:-The Company will parade as strong as possible in mufti at 5.30 p.m: ön Tuesday, September 18, at Head- quarters for Machine Gun training as below:

No1 Platoon, Sections A and B.-I.A.3.

No. 2 Platoon.-Section C: MG. Part I.; Section D: I.A.4.

No. 3 Platoon, Sections E and F. LA.

No. 4 Platoon, Sections G and

H; L.A.4.

Rifle Meeting-At the Company. CHINA BIOCHEMICAL CO. Rifle Meeting held on the Peak

Specialists in Biological and Serological Supplies.

Sole Agents for

The National Epidemic Prevention

Bureau, Pelping.`

LAMMERT BROS., 80, DE VIEUX ROAD WET. TEL. 29979

DUDDELL STREET

People Who

Advertise

SHOP

AT

THESE SHOPS

HONGKONG DAILY PRESS.

Invite Inspection of their Stocks.

R. S, V. P.

Victoria,

New Territories.

HONGAY SMOKELESS EGGS COAL

FOR

HOUSEHOLD" USE.

KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEAT I

NOTE CHEAP PRICES

In lots of not less than half-ton; delivered to:-

Peak District (above Bowen Road) Bowen Road and Lower Levels Pokfulam Road

Kowloon

...

PAR TON.

$23.00

$21.00 $23.00

...$19.00

Orders should be sent in writing, not by Telephone, at least 24 hours before the coal is required, and orders must be accom. panied by cash, cheque, or compradore order payable to SZE WAI & Co.

Please apply for prices of other descriptions of coal for bunker, factory, and other purposes.

TELEPHONE No. 25009, ....

SZE WAI & CO.

42,

2, BONHAM STRAND WEST, HONG KONG. Ge (CANTON BRANCH:-SZE WAI & CO., Lok YŰ BUY ROAD, CANTON

PHONE NO. Ta850,)

LATEST GRAMOPHONE RECORDS

are obtainable at

THE WING ON CO., LTD.

(Music Department).

TO-DAY'S WIRELESS :

PROGRAMME.

BROADCAST. BY Z.B.W. ON 355 METRES.

ATTRACTIVE DANCE. PROGRAMME.

11 to 11.30 am-Commercial News. 11.30 a.m. to 12.30 p.m.-Chinese

programme.

12.30 to 1.15 p.m.-European pro-

gramme.

1.15 p.m.-Organ recital by Mr. G. Longyear: Poome," Fibick; "Adoration," Borowski; "Un- der the Stars," Coates; " Post- lade," "Harris;.

"Serenade," 'Braga.

1.45 p.m-European programine

-continued.

2 p.m.-Close down."

p.m.-European programme of Victor records selected and sup plied by Messrs. Tsang Fook. Geins from "My Maryland" and Gems from "Rio Rita, Victor Light Opera Co.

Swing Low Sweet Chariot and Clair de Lune, Dame. Nellic Melba, Soprano.

Mazurka in C Sharp Minor (Cho- pin) and Nocturne in E Minor (Chopin), Vladimir de Pach- mann, Piano.

Luxemburg Waltz (Lebar) and A Kiss at Dawn (Lebar), Marck Weber and his orchestra. Valse Brillante Chopin) and

Valse Caprice (Rubinstein)," Ignace Jaa Paderewski. Song of the Volga Boatman (Cha- liapin) and In Questa Temba Oscura (Beethoven), Feodor Chaliapin, Bass, « Pagliacci Fantasy Leoncavallo) Marek Weber and his orchestra. Air for G Strign (Bach), and Ave Maria (Schubert), Mischa Elma, Violin. Solveig's Song (Greig) and Lo Here the Gentle Lark (Bishop), Amilita-Galli Curci, Soprano, Boris Godounów-Revolutionary 4 Scene (Moussorgsky), Chorus and Symphony Orchestra Friendloss Blues and Riverside. Stomp Douglas Williams, Clarinet Solo...

HONG KONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK'S LOCAL NEWS.

The Paper to send Home

A Garden in the Rain and Lover

Come Back to Me, John Mc "Cormack, Tenor. DengozooMaxixa

Tango and Wedding of the Painted Doll, Pietro, Accordianist. Emperor-Waltz and Gold and 'Silvar Waltz, International Concert Orchestra. Somebody's Knocking at Your Door and Let Us Cheer the Weary Traveller, Utica Insti- tute Jubilee Singers. -Las Cuatro Milpas and Rosa de Mexicali, Sigmundo del Oro, Pipe Organ Solo.

0 p.m.-Weather report and local

time.

Sometimes I Wonder, and Moon Song Irene Beasley with orch. The Shepherd's Serenade and Neapolitan Serenade, Victoria Quintette.

Drifting and Dreaming in Alamo Hawaii-Waltz and March, Charles Kama and M. Salazar, Guitar Duettista. DANCE PROGRAMME

p.m. Extra-Waltz-Old New Eng

land Moon.".

9.30

عرهم

1. Fox Trot "I'm Still Caring" and Just a Vagabond Lover." 2. One Step Sunny Side Up

and If I Had a Talking Picture of You."

3. Fox Trot" What is This Thing Called Love" and She's. Such Comfort to

Me."

4. Waltz Dream Lover and

Slappy Valley."

Range on Sunday, September 7 "A Section won the Section Cup for the month with "G" Section second. Pte. C. E. M. Terry won the Company Commander's Cup for the second time in succession and Corp. E. B. Gammell won the monthly spoon.

Annual Athletic Sports: All en- tries are to be made as soon as possible, to Sergt. Goldman, “A” Section, No. 1 Platoon, c/o Mesars. Gilman & Co., Ltd.

Scottish Company:--Parades on Thursday,

for September 18, Machine Gun instruction."

No. 6 Platoon at Kowloon Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E.

No. 7 Platoon" at Headquarters. at 5.30 p.m. under Capt. H. R. Forsyth.

Note: The

Stone- range at cutters has been allotted for the

use

of the Company:-No. 0 Platoon: Sunday, October 26; No.. 7 Platoon: Sunday, November 2.

M.G. Part II. classification will be fired on each of the foregoing dates which all ranks are request ed to keep rec. Portuguese Company: The Com- pany will parade on Friday, Sep- tember 19, as under:

Peak and Kennedy Road Ranges.

The Peak Rango and Kennedy Road: Range are allotted to the Portuguese Company on September 14 and 19, respectively.

Promotions.

The following promotions are ap. proved by the Commandant:-

No. 1107 L-Sergt. C. F. Osmund to be Sergeant, with effect from August 29, 1830.

No. 497 Sergt. G. Puncheon to be B.S., with effect from Septem ber 11, 1930,

No. 1337 L/Bdr. M. I. DeVille to be Bombardier, with effect from September 11, 1930.

No. 1472 L/Bdr. D. Black to be. Bombardier, with effect from Sep- teinber 11, 1930.

Reversion.

No. 77 L-Sergt. W. M. Groves, No. 3 Platoon, reverts to the ranks. at his own request.

Transfer,

LAMMERTS AUCTIONS

PUBLIC AUCTION.

T

HE Undersigued bare received

Instructions

TO SELL AT

PUBLIC AUCTION,"

SATURDAY, SEPT. 18,

COMMENCING AT 11 A.M,

AT TREIS SALES ROOM, DUDDELL STREET,

1 CASE RAZORS

3 CASES PERFUMERY BOTTLES No. 1041 Bdm. M. Franco, Corps | 11 CASKS QUINA LAROCHE Band, is transferred to Portuguese

2 SACKE FLOUR Company, with effect from Septem ber, 12, 7830.

"

and

No. 38 L-Corpl. A. Duncan, Reserve Company, is transferred to | A QUANTITY OF MISCEL- No. 6. Platoon,

M

No.460 Pte. H. T. Buxton, No. Platoon, is transferred to The Battery.

Strength.

The following have been taken on the strength and posted 43 under :--

No. 1815-Pte. W. Sousae, No. 10 Platoon, as from August 30, 1930. No 1618 Pte. J. J. Ferguson, No. 4 Platoon, as from September 9, 1930...

No. 1817 Pte. W. F. Edge, The Battery, as from September 11,

1030.

Struck of the Strength, Having left the Colony:-No. 1546 Pte. J. Blakeley, No. 7 Platoon, as from September 4, 1930.

Having been transferred to other portsNo. 517 Sergt. C. L. Ed- wards, Reserve Company, as from August 22, 1930.

Leave.

No. 999 Pte. K. C. McLeannan, No. Platoon, from September 1, 1930, to August 31, 1931.

No. 18 Pte. C. E. Frith, Reserve Company, from September 18 to October 15, 1930, -

No. 839 Pte. T. L. Knight, Re- serve Company, from September 13, 1930, to March 12, 1931. W

Sgd.) W. H. G. GOATE, Captain, Adjutant, H.K.V.D.O. Hong Kong, September 12, 1930,

SHANGHAI WEDDING:

ADAM-LANG,

On September 6, Misg Edith I. Adam, daughter of Mrs. R. A. Adam of Renfrewshire, Scotland,. became the bride of Mr. William Lang of Shanghai, in a ceremony at, the Union Church Shanghai. The Reverend E., F. Borst-Smith officiated.

The bride wore an ankle length. white satin gown lined with pink No. 9 Platoon-Headquarters.ilk, and trimmed with tulla and Musketry instruction.

WBA

white heather. Her veil No. 10 Platoon-Headquarters. caught back with orange blossoms. --Lewis Gun instruction,

No. 11 Platoon-Headquarters. -Musketry instruction.

No. 12 Platoor-Kennedy Road Road.-Firing practice. Dress for above.-Belt," rifle and bayonet.

Recruits. Headquarters, for drill. Dress: Belts only.

Musketry Stonecutters :-

Nos. 0 and 10 Platoons. De tails will fire Part II. Musketry classification at Stonecutters on Sunday, September 21.

Dress:-Optional bayonets, belts and pouches musi

be taken...

but rifles,

Range Officers: 2/Lieut. HJ. Silva and 2/Lieut. J. H. Law-

ience.

„

Launch will leave Hong Kong Queen's Pier at 8 a.m.; calling at Kowloon Police Pier at 8.15 zim.

Musketry.

The following units will fire their anual musketry course at Stone cutters on Sunday next, September 14:(&) Corps Signals; (b) The Battery, (c) Engineer Company, (d) Reserve Company,

The launch will leave Queen's Pier at a.m. and Police. Pier, Kowloon, at 9.10 a.m.

Range Officer:-2/Lieut. Nicholson.de Jala

Return,

L. F.

5. Fox. Trot Puttin' on the

Ritz" and "Singing a Vaga- Those Officers Commanding Units, band Song.

who have not already done so will 6. BlucsWith

and please render the return to the There's Danger in Your Eyes Adjutant as soon as possible as re- Cherio."

quested in Corps Orders No. 38/30 para 3 dated September 5, 1930,

10.30 p.m.-

YOU"

7. Fox Trot Happy Days Are Here Again" and "Lucky Me-Lorable You,"

8 Waltz Down the River of Golden Dreams" and "You're Always in My Arms."

9. Fox Trot You for Me and "Have a Little Faith in Me.". 10. One Step-My Love Parade

and Nobody's Usin' It Now! 11. Fox Trot Rio Rita" and

Lover Come Back to Me," (Continued at foot of next column.)

19. Waltz-” Coquette" and. "The

Extras Nobody Cares If I'm Blue and Cryin' for the Carolines.

11.30 p.m.-Close down.

She was attended by Mis, Mobel Wilson as bridesmaid; Mrs. A. 5. Phillips as matron of honour and Little Audrey Blatchford as flower girl. Mr. A B, Lang, acted as best man. The ushere were Messrs. D. B. Tait, J. A. Henry and J. K. Ewing The bride was given away by Mr. AB. Phillips.

A reception followed the cere- mony at 35 Edinburgh Road, The honeymoon will be spent in Jaran.

"

THE FREEDOM OF THE AIR.

UNIVERSAL CODE DRAFTED.

New York, Sept. 5.The Inter- national Congress of Jurisprudence which is being held in New York was presented with drafts of a universal code for aerial relation The adoption of this code by the different states who have sent de fegates to the congress is very desirable, according to the unanim ons opinion of the highest aviation authorities who have been consult

and whose advice is being added to the recommendation.

LANEOUS GOODS AND

FURNITURE.

TERMS-CASH ON DELIVERY,

is

LAMMERT BROS, AUCTIONEERS.

Want a Good Tiffin in Town ? Come to the

PRINCE'S CAFE

(Next to A.P.C. BUILDING)

To-day's Tiffin-$1.00 1.-Prince's Fruit Cocktail

2-Chicken de Creme

8.-Baked Garoupa

-Grilled Pork Chop and Onions

3.-Sante of Duck

ด้

6. Roast Beef and Yorkshire Pudding

Bologne Sausage

8.-Ice Cream

7.-Cold

•

9.-Cheese

10.-Dessert

11-Tea or Coffee

Cold TIFFIN 75 cts.

Iced Consommé Cold Roast Beef or Alutten

·Cold Boiled Tork Ham Cold Roast Chicken Potato Salad and Mayonnaise ·

Ice Cream

Fruits Iced Tea

PASSENGERS

Arrivals,

The following passengers arrived “ yesterdal by s.8. Mantua:-Mr. M.- J. Bharucha, Miss R. Dudley, Rev. J. C. Ford, Mr. and Mrs., Gates and Miss Gates, Mr. Y. O. Lee, Mr. and Mrs. C. Nock, Miss A. C. Peyton, Miss N. Seaborn, Mr. "and" Mrs. H. B. Stevens, Miss P. Tso, Miss Wong, Miss D. Wolfe,

The following passengers arrived. yesterday by 8.8. Taiping:-Dr. and Mrs. J. L. Shellshear, Mrs. Blakey and child, Miss B. Tomkins, Mrs, Cox Walker and two children, MI... and Mrs. G. Wride, Miss J. Wride, Mr. T. Charlton, Mrs. Wharton, Mrs. Cunningham, Miss N. Cun- ningham, Mr. B. Hill. Mr. K. W. Gibson, Mr. Arcella, Mr. R. G. Prather, Mis. F. E. Eifler, Mr and Misa M. Arellano, Mr. M. Fuji- mura, Mrs. Burgress, Mrs. Webster, Foremost American jurists have. and Mrs. R. Little, MN A

Viloudaki, and Mrs. Prather, stated that the principle of freedom

The following, passengers arrived of the air is a necessary corrollary yesterday by s.s. President Jack to freedom of the Boss and the

son-Mr. and Mrs. G. S. Brown, United States have extended every facility for flying over their terr. J. Carr, Mr. F. V. Chamber ritory oven to privately owned, Mr. S. 8, Chellaram, Rey: and Mrs. A. E. French, ir, Miss K. D. aeroplanes. French and English Jacobson, Mr and Mrs. W. Keutes, jurist, present at the congress have exhibited a keen interest in the Master K. Keates, Mr. and Mrs. debates and have expressed the R L Lee, Mr and Mrs. K. C. Lau, Masters A and C. Liu, Mr. C W. opinion that, the attitude adopted Mahtani, Mr. K. McMillan, Dr. E. by the United States will form a Morse, Mr. and Mrs. E. W Nelson - precedent for other nations. Master J. E. Nelson, Miss PJM

Sălmand, Mr. K. R. Sakbrani, Mr. and Mrs. C. E. Sandstrom, Miss B. Stich, Mr. and Mrs, J, P. Thorn ton, Miss G. Thornton, Mian H Homulevitch, Mr H Vaterious Mr.

A monoplane last month drooped 9 dynamite bombs on the coalfields at Provideneo, Kentucky, where an The listening public are reminded industrial dispute has been proceed. C. M. Toy Miss M M. Young that there will be no transmising. The United States Govern- Mrs. E. 0. Wilson, Mr. RSIL tion from Z.B.W to-morrow, ment has ordered an enquiry into Momack, Mr. Woo Kim Hopg, and Sunday.37

the incident.

MEGEN MESH, H. Yao,