1930-09-12 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 12, 1930.

03

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

ALEXANDIA.

Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1 Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.

AMOY

Haiching, Douglas, Sept. 1 Tjimanoek, J.C.J.L... Sept. 12 Anhui, B. & S., Sept. 14. Chinhua, B. & S., Sept. 15. Haiyang, Douglas, Sept. 18. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 17. Tsinan, B. & 8., Sept. 17, Haining. Douglas, Sept. 19. Kumsang, Jardino's, Sept. 19. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Suisang, Jardine's, Sept. 20. . Tilawa, B.1., Sept. 27. Namsang, Jardine's, Oct. 5.

ANTWERP,

Agra, Gilman's, Sept. 122

FOOOHOW.

Hajching, "Douglas, Sept. 12. Haiyang. Douglas, Sept. 16. Huichow, B. & S., Sept. 16. Haining, Douglas, Sept. 19. Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Chipshing Jardine's, Sept. 28. Kueichow, B. & S., Sept, 501- GENOA.

Sauerland, Jeben, Sept. 12, Lyons Man, N.Y.E., Sept. 13 Derflingor, Melchers, Sept. 10, Oanfa, B.F., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Bept. 81. Fresno Star, Dodwell's. Sept. 23. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5. Venezia, Dodwell's, Oct. 9. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11. GLASGOW.

23

HARSEILLÉS.

Lahn, Melchors, Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.KM Sept. 10 Mantua, P&O., Sept. 13.. Menelaus. "B.F., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 18. Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Deliar, Sept. 21. Afrika, Manners, Sept. 23. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Kashgar, P. & O., Sept. 37. General Matzinger, M.M., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Melchers, Oct. 4.

Yasukuni Maru, N.YE., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. '5.... Malwa, P. & O., Oct. 11. Andro Lebon, M.M., Oct. 14"

Lyons Maru, NY.K., Sept. 18 - NAPLES. Oanta, B.F., Sept. 20. Patroclus, B.F., Oct. 1.

Kashima Maru, N.Y.K., Sept. 10. | HAIPHONG AND HOIHOW.

Afrika, Manners, Sept. 93.

Kashgar, P. & O., Sept. 27.. Yasukani Maru, N.YE., Oct. 1. Shantung, Gilman's, Oct. 10.

AUSTRALIAN PORTS,

Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. Taiping, B. & S., Sept. 23, St. Albans, E. & A., Oct. 3.

BALTIC PORTS.

"Afrika, Manners, Sept. 23.

BALTIMORE,

Machaon, B. F., Sept. 1. Lossiebank, Bank, Sept. 23, City of Chester, Bank, Oct. 7.

BANGKOK,

Kaying, B. & S., Sept. 14. Kwangchow, B. & S., Sept. 21..

BARCELONA.

Sauerland, Jebsen, Sept, 12.

BELAWAN-DELI.

Van Heutsz, F.C.J.L., Sept. 25.

BOMBAY

Mantua, P. & O., Sept. 13.

Alipore, P. & O., Sept. 17.

...

Chengtu, B. & S., Sept. 19. HAMBURG,

*་

Agro, Gilman's, Sept. 12 Lahn, Melchors, Sept. 12. Sauerland, Jebsen, Sept. 19 City of Lille, Bank, Sept. 14: Menelaus, B.F., Sept. 16. Derflinger, Melchors, Supt. 19. Afrika, Manners, Sept. 23. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Isar, Melchers, Oct. 4.

City of Mobile Bank, Oct. 9. Shantung, Gilman's, Oct. 10. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11.

HAVRE.

Oanfa, B.F., Sept. 20. Afrika, Manners, Sept. 23. Fresno Star Dodwell's, Sept. 23. HONOLULU

Asama Maru, N.Y.E., Sept. 18. Taiyo Maru, N.Y.K.; Sept. 25. Helyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Chichibu Mara, N.Y.E., Oct. 9. M.OTLO.

Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Leverkusen, Jebsen, Sept 15.

Venezia, Dodwell's, Det. 9.

Malwa, P. & D., Oct. 11. Mirzapore, P. & C., Oct. 15.

BOSTON..

Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Machaon, B.F., Sept. 19, Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept. 20 Lessiebank, Bank, Sept. 25,

Pres. Johnson, Dollar. Oct. 5. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. City of Cheater, Bank, Oct. 7.

BREMEN.

Lahn, Melchers, Sept. 12. Derfinger, Melchers, Sept. 19. Isar, Melchors, Oct. 4.

BRINDISI.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.

CALCUTTA.

Tairna, B., Sept. 12, 9.30 am. Morioka Maru, N.Y., Sept. 15. Hosang, Jardine's, Sept. 17 Shirala, B.I., Sept. 17. Ypensang, Jardine's, Sept. 28. Tokushima Maru, N.Y.K., Sept. 20. Takada, B.I., Sept. 30, Kumsang, Jardine's, Oct. Maroran Maru, N.Y.E., Oct. 8. CASABLANCA.

Menelaus, B. F., Sept. 18.

CEEU.

Machaon, B. F., Sept. 19. CHEFOO.

Huichow, B. & S., Sept. 16. Kueichow, B. & S., Sept. 30.

COLOMBO,

Mantua, P. & O., Sept. 13. Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16. Alipore, P. & O., Sept. 17. Kashima Mary, N.Y., Sept. 20. Free Harrison, Dollar, Sept. 1. "Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & O. Sept. 27. Malacca Maru, N.Y.K, Sept. 27. General Metzinger, M.M., Sept. 3). Patroclus, BF., Oct. 1. Yasukuni Mara, N.Y.K., Oct."4 Pres. Johnson, Dollar, Oct. 3. Venezia, Dodwell's, Oct. 8. Andre Lebon, MM., Oct. 14.

COPENHAGEN.

Afrika, Manners, Sept. 23.

DALNY.

Chinhua, B. & S., Sept. 15. Antenor, B.F., Sept. 20. Luchow, B. & S., Sept. 22. DUTCH PORTS. W Agra, Gilman's, Sept, 12, Lahn Molchers, Sept. 12. Sauerland, Jeosen, Sept. 12 City of Lille, Bank, Sept. 14. Menelaus, BT, Sept. 16... Derflinger, Melchors, Sept. 19. Kashima Mara, N.Y.K., Sept. 20. -Afrika, Manners, Sept. 23.

Freamo Star, Dodwels, Sept. 23. Glenamey, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & D., Sept. 27. Patroclus. B.F., Oct. 1.. Tear, Melchers, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4 City of Mobile, Bank, Oct. 9. Shantung, Gilman'a, Oct.10. Leverkusen, Jebsen, Oct. 11.

Machaon, B.F., Sept. 18. St. Albans, E. & A., Oct. 3. JAPAN PORTS Malwa, P. & O., Sept. 12. Mueneterland, Jesen, Sept. 12. Teucer, B.F., Sept. 12. Nanking, Gilman's, Sept. 13. Perseus, B. F., Sept. 13. Andre Lebon, M.M., Sept. 15.

City of Hereford, Bank, Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's. Sopt. 16. Aki Marú, N.Y.K.. Sept. 17. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 17. Astma Maru, N.Y.K., Sept. 18. Mirzapore, P. & O., Sept. 18. Kumsang, Jardine's, Sept. 19. Fushimi Maru, N.Y.K., Sopt, 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Yamagata Maru, N.Y.K., Sept. 20, Taketoyo, Maru, N.Y.K., Sept. 21 Toyooka Maru, N.Y.K, Sept. 21. Nagpore, P. & O., Sept. 23. Aikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 25. Khyber, P. & O., Søpt. 26. Orestes, B.F., Sept. 28. Suisang, Jardine's, Sept. 28. Nagato Maru, N.Y.K., Sept. 27. Tilawa, B.I., Sept. 27. . Taiyo Maru, N.Y.E., Sept. 28. Pothos, M.M., Sept. 29. Tambe Maru, N.Y.K., Sept. 20. Telemachus, B. F., Sept. 29. Glenluce, Jardine's, Sept. 20. Helyo Mara, N.Y.K., Sept. 30. Saarland, Jebsen, Sept. 30. Hilda, Dodwell”s, Oct. 1. Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchers. Oct. 4. Namsang, Jardine's, Oct. 5.. Toba Maru, N.Y.K, Oct. B. Nellore, E. & S., Oct. 7, Tevere, Dodwell's, Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y, E., Oct. 9. Ixion, B.F., Oct. 10.

Morca P. & O., Oct. 10. Pembrokeshire, Jardine's, Oct. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct, 13 Emp of Asia, C.P.S., Oct. 15," JAVA FORTS.

Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 16, Tikombang, J.C.J.L., Sept. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 30. Tjimanook, J.C.J.L., Oct. 7. Tjisondari, J.C.J.L. Oct. 14. LIVERPOOL,

Pres. Harrison, Dollar, Sept. 1. Royal Prince, Furness, Sept. 23 Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.

NEW YORK, BOSTON, sts,

Tar Ping, Dodwell's, Sept. 18 Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Royal Prince, Furness, Sept, "23. Lossiebank, Bank, Sept. 25, Pres. Johnson, Dollar, Oct. 3. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. City of Chester, Bank, Oct. 7.

NEWCHWANG.

Chinhun, B. & S., Sept. 15, Luchow, B. & S., Sept 22.

NORTH CHINA FORTS.

Antenor, B.F., Sept. 20: Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Saarbruecken, Melchers, Sept. 25, Toba Maru, N.Y.K., Oct... 6a

PANAMA.

Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Taketoys Maru, N.Y.K., Sept. 21. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Toba Maru, N.F.K., Oct. 8.

PENANG..

Talma, B.I., Sept. 12, 0.30 a.m. Mantua, P. & O., Sept. 13. Morioka Mara, N.Y.K., Sept. 15. Alipore, P. & O., Sept. 17. Hosang, Jardine's; Sept. 17 Shirala, B.I., Sept. 17. Kashima Maru, N.F.K., Sept. 20. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Van Houtsz, J.C.JL, Sept. 25: Kashgar, P. & O., Scpt, 27. Yuensang, Jardine's, Sept. 28. Tokushima Mara, N.V.K., Sept. 99. Takada, B.I., Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1.

Yasukuni Maru, N.Y.K., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 18. Kumsang, Jardine's, Oct. 7 Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8.

RANGOON.

Talma; B.I., Sept. 12, 9.30 sit. Morioka Mara, N.Y.K., Sept. 15. Tokushima Maru, NY.E., Sept. 29, Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 8.

SAIGON.

Sphinx, M.M, Sept. 16.

SHANGHAI.--(Continued),

25.

Kwaisang, Jardino's, Sept. 21. Souchow, B. & S.. Sept. 21. Taketoyo Maru, N.Y.E., Sept. 21. Toyooka Maru, N.Y.K., Sept. 21. Luchow, B. & S.; Sept. 22. Nagpore, P.&O., Sept 23. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Hopsang, Jardine's, Sept. 24. Delhi, Gilman's, Sept. 23. Saarbrucken, Melchers, Sept. Khyber, P. & O., Sept. 26. Orestes, B.F., Sept. 28. Malaya, Manners, Sept. 97. Tilawa, B.I., Sept. 21. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Porthos, M.M., Sept. 29. Tamba Maru, NYE., Sept. 29. Telemachus, B. E, Sept. 29, Glenluce, Jardine's, Sept. 30. Saarland, Jobson, Sept. 30, Hilda, Dodwell's, Oct. 1 Emp. of Japan, C.P.S., Oct. 2. Aller, Melchors, Oct. 4, Teiresias, B.F., Oct. 5. Toba Maru, NY. K., Ogt, s. Nellore, E. & A., Oct. 7. Tevere, Dodwell's. Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. Morea, P. & C.; Oct, 10. Pembrokeshire Jardino's, Oct. 10. Chenonceaux, M.M., Oct. 13. Kulmerland, Jebsen, Oct. 13." Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15.

SINGAPORE.

Lahn, Melchers, Sept. 12. Talma, B.I., Sept. 12, 9.30 .m. Maatua, P. & O., Sept. 13. Anhui, B. & S., Sept. 14. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 15. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 18. Menelaus, BF., Sept. 18. Sphinx, M.M., Sept. 16, Alipore, P. & O., Sept. 17. Hosang, Jardine's, Sept. 17. Shirala, B. F., Sept. 17. Asar Mara, N.Y.K., Sept. 18 Machaon, B.F., Sept. 19. Kashima Maru, N.Y.E., Sept. 20. Oanic, B.F., Sept. 20. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Pres. Harrison, Dollar Sept. 21. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Glonamoy, Jardine's, Sept. 23. Van Heutsz, J.GJ.L, Sept. 28. Kashgar, P. & O., Sept. 27, Malacca Maru, N.Y.K., Sept. 27. Tuensang, Jardine's, Sept. 28 Tokushima Maru, N.Y. K., Sept. 29. General Matzinger, M.M., Sept. 30 Takada, B.I.. Sept. 30. Patroclus, B.F., Oct. 1. Isar, Melchors, Oct. 4. Yasukuni Maru, N.Y.E., Oct. 4. Pres. Johnson, Dollar; Oct. 5. City of Chester, Bank, Oct. 7. Kumsang, Jardine's, Oct. 7. Muroran Maru, N.Y.K., Oct. 3:

Teneris, Dodwell's, Oct. 8. Andre Lebon, M.M., Oct. 14. Mirzapore, P. & O., Oct. 15.

SOUTH AMERICAN PORTS..

Heiyo Maru, N..K., Sept. 30.

SWATOW.

Haiching, Douglas, Sept. 12. Kingyuan, B. & S., Sept. 19. Anhui, B. & S., Sept. 14." Chaksung, Jardine's, Sept. 14.. Kaying, B. & S., Sept. 14 Sinxiang, B. & S., Sept. 14. Haiyang, Douglas Sept. 16. Huichow, B. & S., Bapt. 18.

General Metzinger, M.M., Sept. 30. Szechuan, B. & S, Sept. 16. Andre Lebon, M.M., Oct. 14.

SANDAKAN.

Hinsang, Jardine's, Sept. 20. St. Albans, E. & Á., Oct. 3. Mausang, Jardine's, Oct. 7..

SAN FRANCISCO.***.

10. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 16.

Asama Maru, N.Y.K., Sept. 18. Taketoyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Eres. Jackson, A.M.L., Sept. 23. Taiyo Maru, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo. Maru, N.Y.E, Sept. 30. Toba Maru, N.Y.K., Oct. 6. Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9.

SCANDINAVIAN POETS.

Lyons Maru, N.Y.K, Sept. 13. Oanfa, B.F., Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. LONDON. Mantub, B.& O., Sept. 13. · City of Lille, Bank, Sept. 14. Menelaus, B.F., Sept. 16. Kashima Maru,-N.Y.K., Sept. 20. Fresno Star, Dodwell's, Sept. 23. Glenamoy, Jardine's, Sept. 23. Kashgar, P. & O., Sept. 27. Patroclus, B.F., Oct. 1 Yasukuni Maru, N.Y.K., Oc£ 4. City of Mobile, Bank, Oct. 9. Venezia, Dodwell's, Oct. 8, Malwa, P. & O., Oct. 11. Mirrapore, P. & O., Oct, 15. LOS ANGELES,

Tai Ping. Dodwell's, Sept, 183 Asama Maru, N..Y.K, Sept. 18... Pres. Jackson, A.M.L, Sept. 23. Taiyo Mara, N.Y.K., Sept. 28. Heiyo Maru, N.Y.K., Sept. 30. Pres. McKinley, A.M.L., Oct. 7. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 9. # MANILA.

Pres Jackson, A.M.L, Sept. 13. Tjikarang, J.C.J.L., Sept. 16. Derlinger, Melchers, Sept. 19. Machaon, B.F., Sept. 19. Pres. Harrison, Dollar, Sept. 21. Atauta Maru, N.Y.K. Sept. 25. Pres, Taft Dollar, Sept. 23,. Taiping, B. & S., Sept. 23. Emp, of Japan, O.P.S., Sept. 24. Pres. McKinley, AM.L, Sept. 97. Tjibadak, J.C.JL, Bopt. 30. St. Albans, E. & A., Oct. 3. Pres. Johnson, Dollar, Oct. 5.- City of Chestor, Bank, Oct. 7. | Pres. Jefferson, A.M.L., Ort, 13.

Tjisondari, J.Č.J.L., Oct. 14.

Agra, Gilman's, Sept. 12. Afrika, Manners, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Oct. 10.

SEATTLE.

Teucer, B. F., Sept. 12 Pres. Pierce, Dollar, Sept.-16.-; Hikawa Maru N.Y.E., Sept. 24. Pres Taft, Dollar, Sept. 30. Ixion, B.F., Oct. 10.

Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 13...

SHANGHAI

Hanyang, B. & S., Sept. 12. Kingyuan, B. & S., Sept. 12. Malwa, P. & O... Sept. 12. Muensterland, Jesen, Sept. 12 Tjimanos, J.C.J.L. Sept, 12 Nanking, Gilman's, Sept. 13. Porstus, B.F., Sept. 13. Chaksang, Jardine's, Sopt. 14. Sinkiang, B. & 8.,. Bept. 14, `.. Andre Lebon, M.M., Sept. 155. Chinhus, B. & S., Sept. 18. Leverkusen, Jebsen, Sept. 15. .) City of Hereford Bank, Sept. 16 Szechuen, B. & S., Sept. 18. Tai Ping, Dodwell's, Sept. 18. Aki Maru, N.Y.K., Sept. 17. Emp. of Russia, C.P.B., Sept. 17 Fooshing, Jardine's, Sept. 17. Tjibadak, J.C.J.L., Sept. 17. Tsinan B. & B., Sept. 17... Agama Maru, N.Y.K, Sept. 18. Mirzapore, P. & O., Sept. 18. Kusang. Jardine's, Sept. 19. Antonor, B.F., Sept. 20 Fushimi Maru, NY.K., Sept. 20. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 20, Yamagata Marn, N.Y.E., Begt, 20,

Fooshing, Jardine's, Sept. 17.- Haining, Douglas, Sept. 19. Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Kwaisang, Jardine's, Sept. 21. Kwangchow, B. & S., Sept. 21. Kwangtung, B. & S., Sept. 21. Soochow, B. & S., Sept. 21. Hopsang, Jardinele, Sept. 24: Chipshing Jardine's, Sept. 28. Kueichow, B. & S., Sept. 30.

TIENTSIN.

Huichow, B. & S., Sept. 18. Cheongshing, Jardine's, Sept. 21. Chipshing Jardine's, Sept. 29. Kueichow, B. & S., Sept. 30.

TRIESTE AND VENICE.

Venezia, Dodwell's, Oct. 8.

TSINGTAO. Kwongsang, Jardine's, Sept. 10. Chaksang, Jardine's, Sept. 14. Sinkiang, B. & S., Sept. 14. ... Szechnen, B. & S., Sept. 18... Fooshing, Jardino's, Sept. 17. Antenor B.F., Sept 20. Kwaisang, "Jardine's, Sept. 21. Soochow, B. & S., Sept. 21. Hopsang, Jardine's, Sept. 24.

VANCOUVER, B.0.

Teucer, B.F., Sept. 12. Emp of Russia, C.P.S., Sept. 17, Hikawa Marn, N.T.E., Sept. 24. Emp. of Japan, CP.S., Oct. 2 Ixion,

B.F...

Oct. 10. Emp, of Asia, C.P.S., Oct. 15.

VICTORIA, B.0. Teneer, B.F., Sept. 12 Pres. Pierce, Dollar, Sept. 18. Emp, of Rosma, C.P.S., Sept. 17. Hikawa Maru, N.Y.K., Sept. 24. Pres, Taft, Dollar, Sept. 30. Emp. of Japan, C.P.8., Oct. 2. Ixion, B.F., Oct. 10.

Pres. Jefferson, A.M.L., Oct. 12 Emp. of Asia, C.P.S., Oct. 15. VLADIVOSTOCK.

Nanking, Gilminn's, Sept. 18, Perseus, B.F., Sept. 13. Delhi, Gilman's, Sept. 25. Glenluce, Jardine's, Sept. 30.

· Pembrokeshire, Jardine's, Oct. 10, WEIHAIWEI, Huichow, B. & S., Sept. 16. Antenor, BF., Sept 20. Kueichow, B&B, Sept. 30.

EXPECTED ARRIVALS AND MOVEMENTS. CONSIGNEE NOTICES.

Aki Maru due from Manila Sept.

. 18.

Alipore due from Japan Sept. 17. Allor due from Europe. Oct. 4. Audre Leboa due from Saigon

Sept. 15.

Antenor due from Singapore Sept.Į

- 19.

Asama Miru due from Japan Sept.

.17.

Atsuta Mare due here Sept. 27. Bennovis due from Singapore Sept,

12...

Changte due from. Australia ports

Oct. 14.

Chichibu Maru due hard Oct. 8 City of Chester due from New

York Oct. 6.

City of Herford due from Singa-

pore Sept. 18. Emp. of Canada due Vancouver

Sept, 19.

Emp, of Japan due from Japan

Sept. 94. Fushimi Maru due from Straits

Sept. 20.

Glenluce due from Europe Sept. 29. Helyo Maru due here Sept. 24. Hikawa Maru due here Sept. 13. Ixion due from Japan Sept. 25. Kashgar due from Japan Sept. 97. Kashima Maru due from Japan

Sept. 19. Khyber due from Europe Sept. 25. Kulmerland due from Europe Oct.

13.

Lahn due from Shanghai Sept. 12. Leverkusen due from Europe Sept.

18.

Lyons Maru due here Sopt. 15. Malacca Maru dúe here Sept. 96. Mantua due from Shanghai Sept.

12, 8 a.m. Menelaus due from North China

ports Sept. 16. Mirzapore due from Singapore

Sept. 17.

Morca due from Europe Oct. 9. Morioka Mara due here Sept. 14. Muensterland due from Manila

Sept. 13, 10 2.1. Muroran Maru due here Oct, 7: Nagato Mary due here Sept. 20.

SAILING

Nagpore due from Europe Sept. 92. Nellaro due from Australia' Oct, Danfa dão from North China ports

Sept. 20.

Orestes duo from Europe Sept. 98. Patrocius due from North China

ports Oct. 1. Pembrokeshire dao from Europe

Oct. 10.

Perseus due from Singapore Sept

13.

Pres. Harrison dus from Japan

Sept. 20.

Pres, Jackson due from Shanghai

Sept. 12,

Pres. Pierce due from Manila Sept.

13.

Pre. Taft due from Japan Sept.

36

Rangoon Maru due here Sept. 18. Saarbruecken due from Europe

Sept. 25. Saarland' due from Europe Sept.

30,

1

Sauerland due from Shanghai

Sept 12

Shinyo Mara due here Oct. 10. Shirala due from Japan Sept. 13. Sphinx dus from Shanghai Sept.

16.

St. Albana due from Japan Oct, 1. Taiping (B, & S.) due from Manila,

Sept. 12

Taiyo Maru due here Sept. 17. Takada due from Japan Sept. 28. Taketoyo Maru due here Sept. 20. Tamba Maru due here Sept. 29. Tango Maru dus here Oct. 10. Teiresias due from Europe Oct. 5. Telemachus due from Europe Sept.

99.

Thalatta due from Europe Sopt,"

25.

Tilawa due from Calcutta Sept. 23. Tibadak due from Java Sept. 17. Tjikareng, due from Amoy Sept.

14.

Toba Marù due here Oct, -5. Tokushima Maru due here Sept.

Toyooka Maru due here Sept, 20. Van Heutaz due from Straits Sept.

16.

Yasukuni Maru due hero Oct. 3.. Zosma due from Marila Sept. 13.

NOTIC

Weekly Trans-Pacific Service

To San Francisco and Los Angeles

The Sunshine Belt via Honolulu

Fortnightly sailings on Tuesdays, Frea. Jackson... Pept. 23 Irea. McKinley Oct. 7 Pres. Grant. Oct. 21

To Seattle and Victoria The Short, Straight Route

to America

Fortnightly sailings on Tundays Pres. Pierce.....Sept. 16, Gam. Pres, Taft Sept. 30 Pres. Jefferson...Oct. 14

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States. Direct connections with

all Atlantic lines. Choice of rail lines screen United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

Europe and New York Direct

ROUND THE WORLD

Fornightly sailing on Sunday via Manjla, Stralia, Colombo, Suez Canal,

Alexandela, Naples. Ganos, Marseilles, New Yoric and Boston

85.m.

Prer: Harrison Sept. 21 Fres. Johnson (.. C'ét 5

Fres. Fillmeie Pres. Wilson

To Manila

Pree. Jackson Pres, Toft...

6 p.m... Sept. 13 *. Sept. 23

Pres. McKinler Pree. Jefferson

Oct 19 Nov, 12

6.p.m. Bept. 27 Oct. 13

CANTON BRANCH-4, SHA, KEE STREET,

BLUE

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL LINE

STAR LINE

Far Eastern Service

Regular Monthly Fast Freight Steamers

S.S.

Refrigerated and General, Cargo:

Next Salling:

FRESNO STAR"

on 23rd SEPTEMBER

GENOA, MARSEILLES, HAVRE,

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG,

and LIVERPOOL

via Straits.

For Freight and Further Information, Apply to--

DODWELL & CO., LTD,

Queen's Building,

Agenta:

28091.

NOTICE TO CONSIGNEES,

PENINSULAB AND OBIENTAL STEAM NAVISATION Qo,'a STEAMER “MALWA."

ARKIVID HONG KONG, OK 11 SEPTEMBER, 1990..

FROM ANTWERP, LONDON, GINBAL-

TAH, MARSEILLES, MALTA," PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at Tax ax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where esch Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery man be abtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here anless Instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer

Goods zet cleared within 8 days, in- o'nding date of arrival, will be subject to Rent

No Fire Insurance will be affected by

is any men whatever,

Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the On- signees, and the Company's Surveyors, Mesura. GODDARD & Doustan, at 10 m. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

All Claims against the Steamer met be presented to the Undersigned on ar before 1st October, 1950, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

Hong Kong, 11th Sept., 1930, 1983,

PRINCE LINE. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.

THE Major Vessel

"MALAYAN PRINCE having arrived from the above Port on 7th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode are being landed at their rink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stared at Consignees' rink and expertise,

All broker, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where. thay will be rammed on Saturday, 13th instant, at 10 am.

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date, they cannot be re cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th instant, will be rubject to Bart.

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR EAST), LTD," 2nd Floor, King'e Building, Connaught Road,

Talephons 23165.

Hong Kong, 7th Sept., 1980.

[9861

*NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN.

THE Stesmer

"ISAR". osving arrived from BREMEN, RAM- BURG and Ferta, Consigneos of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are farther notified that the Steamer "INAR" has taken st HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG EX 8.6. Bem 8B. FERONIA and 88. "STAR' from COPENHAGEN GOTHENBURG and KOTKA

All Goods remaining undelivered after the 18th of September, 1930, will be subject to Rent will be effected by

No Fire Insurance

us in any case whatever.

"Damaged Packages must be left in the. Godown for examination by the Con- signees and the Company's Surveyor, Mesars, Anderson & Aahe, at 10 a., on the 12th of September, 1950.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all. -Chima must be presented within Twa Werks of the Bhip's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consigness are requested to surrender their Bils of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELOHEES & CO..

NOZUDEUTSCHER Learn, Brexit, Hong Kong. 6th Sept., 1880 18815

DON'T LEAVE HONG KONG

without giving an Order for the Weekly Press to be sent to your Address for

THREE MONTHS

SIX MONTHS TWELVE MONTES

81.00

88.00

$18.00

11. Ice House Street.