1930-09-10 — Page 16

16

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION.

HO

19

22

10

HONG KONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 10, 1930.

HONG KONG AND SHANGHAI | CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. ·

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Beserve Funda;- Sterling r Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTEX, -

"Haad Office: London,

£8,300,000 ****** $9,500,000

Faid-up Capital ...

£3,000,000

Reserve Fund

£4,000,000

..#90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

..£3,000,000

Reserve Liability of Pro-

pristors

·HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: J. A. Pisz, Esq., Chairman, Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Deputy Chairman.

.2

30

W. H. Bell, Esq.

132 133

36

A. H. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Esq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

AGENCIES & BRANCHES: ALOH STAH HONG KONG TONGKAHI

(Malay Bates), ILOILO AMEITHARIPUN

BANGKOK

RATAVIA BOMBAY

KARACHI BAIGON

(Dhok=0}

-BANGOON

KLANG

SEMARANG

KOBE

SKREMBAN

CALUUTTA

KUALA

"BHANUMAI

CANTOY

KANGBAB

UAWNPORE - KUALA

BINGAPORE BOURABAYA

CENU

LUMPUR

TAIPING

COLOMBO

KUCHING

DAIREN

XADRAS

TAVOY

DELU

HAIPHONG

MANILA

TIENTSLY

KEDAN

TONTO

HAMBURG

NEW YORK

BANKOW

PEPING

TALNOTAO TOKOHAMA

HALBIN

PENANG

ZAMDGANGA

(Worth

Manoharia)

BOLD FL

Hon, Alr. J. J. Paterson,

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager;

V. M. GEAYSEX, Esq."

Peiping

138

42

146

150

Amoy

54

Bangkok

Batavia

BRAKORES:- Ipoh Johore... Kobe

Penang

Rangoon

Bombay

Kowloon

Saigon

HORIZONTAL

1.-Girl's toys,

8.--Finish. 9.-By.

Calcutta

Kusla

Canton

Lumour

Chefoo

London

-To blur.

10.--Dinner.

11.-Apartment for women. 13.-Arrows.

Colombo

Lyons

Dairen

Malacca

Bus Fran-

cisco Shanghai Singapore Sourabaya

16-Beam.

Foochow

Manila

Sungef

Haiphong Muar

Patani

Hamburg

(Johore) Tiontain

11.-Noble.

12.- Leased.

14.-Symbol for argent..

15.-Thwarted.

17.-Father,

18-To free.

20.-Peruses.

11

21.-Drinking place.. 22,-Nights before: 24-Organ of sight. 25.-Statue. 26--Netted. 28.-Hurried. 30.--Vehicle."

31.-Part of "to be.". 32.Places of combats, 35.-Strips of leather. 38.-Class

19. Female sheep.

41. Certain. "

42.-Center.

43.-Joge

45.Cutting tool.

46.-Plural 47.----Dedicates.

49.-Old pronoun. 50.-To Úmit...

52.-Praised.

54-Ground rock (plural): 55.--Mistake.

VERTICAL

1.-To draw from.

2.-Conjunction.

3.-To chop off.

4.---Falsifier. 5.-Harangue.

6-Newly married women 7-Drega.

THE

19.-To go down.

21.-Government departments.

23. Part of leg.

25.—Tools.

27.--Age. 29.-To stroke,

32-Equipped for battle. 33.-Lifts.

$4.Walts on. 35.-To take up residence.

36.---Petition. 37.-Stitched. 40.-To court.

43. To care for, 44.To scorch.. 47.--Noise. 48.-Prefix: above. 51.-Musical note. 53-To act. To: 21748 adi

CRNG BUZ SLOW 1093 161 HAVE 195229 PADDZE PELJEM SPAJZSİ

[YIAS: BURE C 309 201JD (SAF 143 132 BYOD ZEB QAZEB BAR

WTRON · ZIAR PAPER·

BIDELE KIDDER

375243A-XZBI FEDA KUL BOOB

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

MENELAUS" 16th Sept, For Mies., Chahlansa, London,

B'dam. & Hamburg. *PATROULUS” 1st Oct, For M'les., L'don, E'dm, & G'gow.

LIVERPOOL SERVICE:

"OANFA 20th Sept. For Genoa, Harre, 'pool. & Glasgow. “EUMARUS" Siat Oct., For Geson, Bevre, Liverpool & 'gow. PACIFIC SERVICE (sis KOBE & YOKOHAMA) "TEUCER" 12th Sept. For Victoris, Vancouver & Beattie. "TION"

10th Oct. For Victoria, Vancouver à Sestt'e. NEW YORK SERVICES "MACHAON" 19th Sept, For Davao, Cebu, Uoile, Manila, Now York, Boston & Baltimore via Basz. INWARD SERVICE.

"PERSEUS"

Due 18th Sept., For 8'hai, Moji, Kobe, Yokohama, Otaru & Ylalrostock.

"ANTEYOR" 19th Sept, For Shanghai, Tsingtao. Welhaiwei,

PASSENGER SERVICE

"ANTENOR

"TATROULUS"

Taku & Dalny.

For Sails 20th Sept., Shanghai, Taingtao, Weihalwel, Taku de Dalny. lab Oct., Singapore, Marrsillea & Ladon.

Also cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduced fares.

For freight, pasage rates, and information apply to

Butterfeld & Swire,

Agenta

Hankow Mukden Tokyo Harbin

Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama iloilo

CI

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and Fizz D FOBITS received for one year shorter periods in Locat CoRaBcy and STERLING on tarms which will be quoted on application

Hong Kong, 16th July, 1920.

[28

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING tained on application. CORPORATION. Rules may be ob

For the HoxG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930.

12

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION,

CAPITAL AND SURPLUS-

US. 84,500,000..

HEAD OFFICE:

11, BROAD STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK whose Total Resources are US. $2,800,000,000.

1

28]

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- KAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1834.

PESHAWAB

(Philippine

"Islands),

FOREIGN EXCHANG and General Banking Business” transacted.

CURRENT A000UNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods strate which will be quoted on applies- HoË.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, 9th Jan., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

Fr

74, Rue St. Lazar, Peria.. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 80,000,000 £2,319,000 Reserves

BRANCHLS:

Marseilles,"

Hua

Prom Penb Tientsin

Paris Lyoos Saigor Haiphong Fanci Tourane Quinhon Thịnh hoa Vinh Peping

Shanghai

- Hong Kong

BATTERE

France: Bociété Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Ba

London Midland Bank, Lad New York American Exchange Irving, Trust Co., Banes Com merciale Italiana.

Son Francisco: Bank of Italy.”

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondenti throughout the

World. *~

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 1st July, 1929.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED, ....

HEAD OFFICE; - 15, Gracechurch Street, London E.C. &

Authorized Capital £3,000,000 | Subscribed Capital £1,800,000 £1,050,000 Paid-up Capital Reserve Fund and Rest..£1,648,508

ang pag

BANKE:

THE BANK OF ENGLAND

... sad. MIDLAND BANK, LTD.

Bangkok

Batavia

Bombay Caloutta Colombo

KONG KONG OFFICE:"11, QUEEN'S ROAD, Delhi

-CENTRAL.

Authorised Capital

Galle Hong Kong

Howrah Gidrs. 150,000,000- poh

(£12,500,000.) | Kandy. Paid-Up Capital...Gldra 80,030,000- (£6,669,170.) Reserve Fund... Gidrs. 40,015,000-

BLANCHES :

Karachi Madras Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan) Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) (Pahang) Bangoon Kuala Shanghai Lumpur Simla Kuantan Singapore

(Pahang) Bourabaya

.HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking

·(£3,334,583.) | and Exchange Business transacted

Traveliers Cheques issued.

Head Omice:-Amsterdam. Eastern Head Office:-Estaria. BRANCHES--and fatala, Bandeng Bem

Wills

FOR

ALL TIMES IN

ALL CLIMES

GOLD

FLAKE

BANQUE DE L'INDÖ-CHINE.

Head Office:

20, Boulevard Hausmann, Pazia.

Bubscribed Capital Frs.79,000,000,00 Paid-up Capital ... Fra.68,400,000.00 Beserve Fund... Fr. 102,000,000.00)

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hue Saigon Cantho Mengtex Shanghai ? Canton Nam-Tính Singapore Djibouti Noumea "Thanhos Fort Bayard Faperte Tientain Haiphong Peping Tourane Hankow

Pnom Penh Vinh Banoi

Pondicherry Yuntsafu

1/

BANENES:

?

I FRANCH: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyomain Hanque de Paris et des Pari-Bas; Crédit Indus- trial et Commercial; Société Générale

In LowDow: The National Provin cial and Union Bank of Eng land, Ltd.; Comptoir National d'Facompte de Paris, Crédit Lyonnais.

CIGARETTES

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)·

CAPITAL

...Straits $20,000,000

Authorised Issued Paid-up Reserve Liabilities of

Shareholders

Surplan -•-•, ****

n

$8,000,000 O

· $4,000,000

$4,000,000

$2,526,000

HEAD OFFICE-SINGAPORE. Branches, Agencies and Correspon. dents in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exonange business transacted,

TAN ENG HOOL,

Manager.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

HEAD OFFICE:

65, BROADWAY, NEW YORK

IN NEW YORK: J. P. Morgan

Co.; French-American Bank. ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York Interest allowed on Current An Capital... counts and Fixed Deposits socord | Burplz...

Trustee and Executorships under- taken. ONE AANPUNK

INTEREST allowed on Current Acing to szrangement. counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli-

Calcutta, Cheribon, Djamber, Dioka- karia, The Higne, ddah, Kobe, Kala Radja, Makamar, Medan, Ps- dang, Palembang, Pekalongan, Pe- bang, Pontianak, Rangoon, Retter,cation. dard", Sachasing". Shaghai, Sibolga Sumatra), Singapore, Boerabes, doerskarta (Solo), Tegal, Titajap and Weltevreden

*Fren oflows savo daft Deposit Bones Z« Lot, London Bankers:---- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1030. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD OWPICH: Bona Kona.

Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL $13,000,000- PAID-UP CAPITAL.....6,885,600-

1,000,000 RESKEYE "FUND bdsm Branches :— Body

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO, London Bankers :- THE LLOYDS BANK, LTD. A Correspondents all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description tranacted ," Safe Deposit Boxes (various sizes) ats Yearly Rental of from 5 to

LOOK POONG SHAN, (97) Manager.

FATHOROUGOOD,

Acting Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BANK OF CHINA,

Reorganized Outober 26, 16-28, under special charter of The National Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

$25,000,000.00 $24,710,200 00 $3,820,503 82

Sabsorbed Dapital Pald-Up Capital ......... Ranarva Funda...

HEAD ODICE SUANDBAL

Hong Kong Branch •

Queen's Bord Central,

Owing to our numerons branches, in Chios and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cilents special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Fends of the Chinese Government both at home and abroad.

BHOUJ CHEN,

Mazagér.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 2nd May, 1999. [3

LIMITED.

Reserves

U.S.$6,000,000

EO-38

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS,

LONDON!

September 2, 1930.

Telegraphie Transfer... 1/3 11/18 Bank Bills, on demand 1/8 11/18 Bank Bills, 4 months'

sight

1/3.33/13

Credits, 4 months!

sight

1/41

Documents, 4 months'.

sight

.1/4]

ON PARIB

Bank Bills, on demand 810 Credits, 4 months" aight 850. ON NEW YORK:➡

Bank Bills, on demand 313- Credits, 60 days' sight. (32 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON CALCUTTA:

Telegraphic Transfer Bank, on demand .....”

ON SHANGHAI :----

Bank, at sight

ON YOKOHAMA -

On demand......

}881

1981

Tia, 81+

ON MANILA. On demand...-64 ON SINGAPORE

On demand.....

56

ON BATAVIAI-Oa demend. 191 Ế ON HAIFEONG

U.5.31,572,454 On demand

....U.8.81,909,209 ON SAIGON :--On demand;

Palermo Batterdam

Bome

Stamboul

'@' BRANODES :*** Amsterdam Constantino-Lucen

pie Lugano Antwerp Athens

Edinburgh Lær

Marseilles FOTEADS Barlin

Genera Monte Carlo Shanghai Biarrits Geom Manila Bouthamp

Bombay Glasgow Havada

Bremen

Bingapore

Bradoxica

Tientsin. Yiannach

Vince Yokohama: Zurich

Mislab Mentrates Brussels Hamburg

MITAW THE YOKOHAMA SPECIE BAKE, { Bumos Aires Bars Nice

Cairo

Interlaken · Nadler"

Pirseus Calcatta, Jerusalem

Pacie Cahner' Colombo London Pasang Copenhagen Liverpool Paking Branches of AMERICAN EXPRESS Com PANT in Principal Cities of United States of America and Canada.;

Capital (fully paid up

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 111,600,000

HEAD OFFION? YOKOHAMA, `·

BHANGHAI AND ÀGENCIES AT: Alexandria Kai Yuen Bangcon Batavia Karachi.

Baigon Bombay Kobe Boerabaya

Ban

Calcutta London Canton de Lyons

Francisco. Changchun Los Angeles Beattle

MADIJA Daired

/ Semarang (Dalny) Nagasaki Shanghai Fangtien Nagoya Singapore

(Mukden)Newchwang Shimonoseki Hamburg New York Sydney Hankow"? Osaka Tiantain

Tokyo Harbin Peping

Tainania Hong Kong Rio de Honoluin Jannico Tsingtao Buenos Ayres. (Temporarily closed). Vladivostock (Temporarily closed).

Interest, allowed on Current Ac counts. -

Deposita received for Fized Periods at ratos to be obtained on application. My

HYORI,Manager.s Hong Kong, March 10, 1980 fab

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken.

ON BANGKOK-

On demand......

SOVEREIGNS, Bank's Buying

Rate an

BAR SILVEE, per oz.

AGENCIES,

1372"

1/4 6/18

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, FLEET STREET, EC,4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitabla". Firms to net as Agents for their, products in Hong Kong and South China, ett

Personal investment accounts handled. If Local Companies desirous of taking

The Company offers to intending Travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide-services of its horoughly equipped Travel Department.

Affiliated with del

THE CHASE NATIONAL BANK Resources Over G.$2,000,000,000

B. W. DUGGAN,

Manager.

Jup further Agencies will let

know the Lanes in which they are Interested the information will be forwarded to London, and passed on to interosted parties as op- portunity offers

This

Service is offered to our Besdem - without charge and, of course: no-obligation is incurred on either Ride.

The Bequired Information should be sent to the NALLASTRA, HONG KONG DAILY PRESS, LTD,

11, lax Houan Szikszí **Bong Kongsmyc

Printed and Published by DAVID JONES, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Los House: Straes Victoria, Hong Kong Lood Office; 63, Floes Street