1930-09-03 — Page 11

G.

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE.

R

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS & CONDITIONS"

PART Sale by Public Auction to be held on MONDAY, the 8 DAY of SEPTEMBER, 1980, at 3 r.x. st the Offices of the Public Works Depart- ment, by Order of His ExcLLINOT THA GOVERNOR, of One Lot of CROWN LAND at Ms Tau Chang, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Bent to be fired by the Surveyes of Bu MAJESTY 283 King, for one further form of 75 years.

PARTICULARS OF THE LOT.

¡No, of Bale.

Kowloon Inland Lot | Registry No.

No. 2393.

Adjoining Kowloon Inland Lot

1677

Tam Kang Boad.

Locality.

Boundary

Measure-

menis.

As per

sale plan

Contente in

Square feet.

Annual

Itentak

** | Uneet Pres.

About

CONCERT.

(9793

Or Address will be No. 17. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HỒNG KONG.

FROM SEPTEMBER, 1980,

N. S. MOSES & COMPANY, ETD,

(6788

HONG KONG ENGINEERING & CONSTRUCTION CO., LTD.

NOT

that 8.11 EXTRAORDINARY

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1930.

LEAGUE SOCCER ·

TEAMS.

PROSPECTS FOR COMING SEASON.

DERBY COUNTY.

It is anticipated that with con- tinued playing

success, Derby County, as a club in a growing town, will move to a ground more worthy of the big occasions in a football seaSON,

The time for removal, however, is not yet, for finances have strictly TOTICE IS HEREBY GIVEN to be conserved, in view of a big GENERAL MEETING of the MEM overdraft at the bank, and re- BEBS of HONG KONG ENGINEER-cruiting continues to be made EING AND CONSTRUCTION COM- almost entirely from lower classes

PANY, LIMITED, will be held in the BOARD ROOM of M23Rx SHEWAN in football. The close season has TOMES and COMPANY. St. GronGE's not seen a great deal of activity, BUILDING. CHATER ROAD, Hong Kong, on WEDNESDAY the TENTH DAY though the manager has patted of SEPTEMBER 1990 at TWELVE himself on the back in sighing on O'CLOCK HOON for the purpose of as an Extraordinary Resolution the following Resolation

IN THE THEATRE st MOUNT AUSTIN BARRACKS од THURSDAY 4T FRIDAY 6TH, Commencing at 8.30 P.M.

ADMISSION:-$1.00 and 50 CENTI, RESERVATIONS:-PHONE, H.Q. 76.

HONG KONG CLUB.

NOTICE.

[699

EPIC OF THE SEA EASTERN NEWS IN

RECALLED.

BRIEF

DEATH OF CAPTAIN OF PARS FROM EVERYWHERE.

THE TREVESSA.

Mr. Charles Francis Adams, TWENTY-FIVE DAYS ORDEAL. Secretary of the Navy, Inst week wrote a letter commending officers" and crew of the American gunboat One of the most glorious episodes Guam. for meritorious conduct on- in the history of the British marder fire of Chinese Communists at cantile marine is recalled by the Yochow on July 4. death at. Barry, Glamorganshire, last month of Captain Cecil Foster,

According to the Minkuopao, the who was master of the of the Bri-Central Kuomintang Headquarters tish steamer Trevessa, which sank has issued a circular to the effect in the Indian Ocean on June 4, that unions should be abolished, 1923.

The unions have petitioned, that this order should be rescinded, and. antil a definite position has been established, the unions will be per- mitted to function.

Fot twenty-three days nothing was heard of the crew, who in the last wireless message from the sink ing steamer, had been reported as taking to the boats.

13

All hope of their safety had been

An important order has been abandoned when, on June 27, telc-issued by the Administrative Yuan to the Waichiaopu, instructing the

considering and, if thought fits passing Randall, the Bradford "City outside-grams were received announcing latter to approach the foreign su- 1

left who is thought to be an embryo international.

Another player of obvious promise is Robson, the inside-forward from Preston North End Reserves, who had a difference with his club about treatment to an injured knee.

the safe arrival at Rodriguez Is-thorities concerned for the imme land of one of the ship's boatsdiate cancellation of the 19 regula- tions governing the conservancy of in command of Captain Foster.

the Whangpoo on the ground that Three days later the boat com many stipulations of these regul- manded by Chief Officer Smith ations are contrary to reason. reached Souillac, on the south coast of Mauritius. Altogether thirty- three out of the crew of forty-four were saved.

That the Capital of the Company be reduced from $1,000,000 divided into 100,000 shares of $10.00 each of which 95.500 have been issued and are now outstanding to $200,000 divided into 100,000 shares of $200 Esch and that such Reduction be effected by Cancelling Capital which has been lost ar is unrepresented by Available Derby took a chance about his re- Assets to the Extent of $8.00 Percovery, and are sanguine as to a Share upon Each of the 96,500 Shares rest and special treatment having which have been jasued and are now outstanding and by Reducing the put him right. The only other ac-1,800 miles from land when she Nominal amount of all the Shares Inquisitions are two forwards in encountered the storm that caused

the Company's Capital from $10.00 to $200 Per Share,

their teens, who played as amateurs AND NOTICE IS ALSO HEREBY last season for Newcastle Swifts, the GIVEN that a further EXTRA- ORDINARY GENERAL MEETING third team of Newcastle United. of the MEMBERS of the above named Company

will be held at the Same Time and Place on FRIDAY, the

TWENTY-SIXTO Day of SEPTEM BEB, 1930, for the purpose of receiving mendon C Meeting and of confirming,

AN EXTRAORDINARY GENIE

AL MEETING of the CLUB d

will be held in the CLUB HOUSE on FRIDAY, the rx SEPTEMBER, 1930, at 5,30 P.M.

小

Busness:As set forth in the Notice posted in the Club."

By Order,

T. A. ROBERTSON, Lieut. Col., Secretary. Hong Kong, 27th August, 1930. [9768

NOTICE. DAIREN KISEN KAISHA

(DAIRES STEAMSHIP Co.)

TNDER Authority of the BOARD

OF DIRECTORS, I have TRIS DAY Opened a BRANCH OFFICE of the above COMPANY in HONG KONG at ST. GEORGE'S BUILDING" 2nd Floor (Telephone No. 20872) having taken over the Company's Business from Messrs. MITSUI BULAN KARA, hitherto acting as agents.

M. YAMAZAKI,

Managers

•

DAIREN KISEN KAISHA (Hong Kong Branch).

Hong Kong, 1st Sept, 1930. [9785

THE

Resolution as a Special Resolution. if thonght fit, the before, mentioned

Dated this Twenty-eighth day of August, 1930.

||

9770]

By Order of the Board,

B. ALVES,

Secretary.

CREDIT FONCIER D'EXTREME ORIENT.

MORTGAGE BANK AND ESTATE AGENTS.

"PEAK MANSIONS " Six-roomed & Five-roomed Apartments.

PRINCE EDWARD ROAD, KOWLOON,

Detached and Semi-detached Villna Modern Construotion with Garage.

**CAMBAY BUILDINGS" Flats with Modern Conveniences.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BICU, CONNITHER BOLD We will be THE Following UNCLAIMED CARGO lying in the CHINA NAVI-

SOLD by AUCTION or otherwise disposed of if DELIVERY is Not Taken Within FOURTEEN DAYS, Money so obtained will be used to DEFRAY STORAGE CHARGES: ----

The Trevessa Was more than

her to spring a leak and founder. After abandoing the ship the two boats kept together for several days and nights, steering by the sun and stars, as the compasses were useless.

The Chiaotungpu has again re- quested the Waichaopu to send a Note to the French Minister re questing him to stop the operations. of the wireless station in the Shang- hai French Park without delay because, it is alleged, the station authorities have encroached on China's sovereignty by accepting commerical messages for transmis- sion...

There have gone from the club

According to a Chinese Press re- in the close season on free trans-

port, an order has been issued by Mr. Lenox Simpson, the Tientsin lera, Hampton, goalkeeper; M'Dou-One June 9 the boats parted, the Customs Commissioner appointed. gall, wing-half; Mann, inside-left; captain deciding to push on in his by General Ten Hsi Shan, that all faster boat to obtain help... vessels entering (Taku shall, if ne and Nichols, full-back.

Then began a voyage almost un-ssary, be subject to search by Chinese soldiers and Customs offi- equalled in the annals of the sea

cers so as to prevent the southern The men were scorched by, tropic-plainclothes soldiers and reaction- al suns and suffered agonies from arics from entering Tientsin. thirst and hunger.

To Buy It Necessary. The position, therefore, ia. that the new season will open with the old players, a splendid blend of ex- perience with youth and enthusiasm that carried the club to the second position in the League table; and a grim determination to make his tory by winning championship, or Cup for the first time. Derty County are a poor club, but the directora publicly announce that if real, weaknesses develop a bold policy will be followed in finding the money for the men to make good the deficiency.

They did it at a more critical time to gain First Division status in the first year of Mr. G. Jobey's management, and "there is every confidence locally that the "Rams" will again be prominent in the com ing campaign.

One wonders whether any of the

Two teaspoonfuls of condensed milk, a biscuit, and a cigarette-tin lid full of water was the daily ration for each, man.

Eleven men died from exposure in the captain's boat and nine zn or, from drinking sea water, "two the chief officer's boat.

It was calculated that the hoats sailed 2,000 miles before rearbing land.

Captain Easter was presented with the Lloyd's silver meda! for saving life at sea and £300, while Chief Officer Smith received £2000

SHIPPING MOVEMENTS.

newcomers is a pianist. The team The a.. Takada left Singapore is a most musical one as regards for this port on August 31 and is string and wind instruments, while due here on the afternoon of the George Mee is an accomplished 5th instant. vocalist, but last season the little The P.&O. 8., Kalyan from gatherings sadly missed somebody Hong Kong arrived Marseilles on who could "tickle the ivaries." August 30 at 8 p.m.

NEGOTIATIONS OVER FOREIGN CABLES.

CHINESE TO SUPERVISE MESSAGES,

Nanking, August. 27.-Another conference relative to the cancella tion of the cable contracts between the Chinese Government and the foreign Cable Companies, (Great Northern, Eastern Extension and Pacific Cable Cos.) was held here- yesterday between representatives of the Ministry of Communications' and the Companies. Mr. Chwang Chi Hunn, Director of the Tele- graph and Telephone Department of the Ministry, presided."

The discussion, which lasted over two hours, was based upon the gen- eral measures proposed by the Ministry. While the results of the meeting have not been disclosed, it is underBood that the representat ives of the foreign companies have

Derby County's players are: Shanghai on Monday, September 1 agreed to the general principles

"Post-

tion. Height. Wght.

0.0 12.0

H. T. Wilkes.......G..

"F. S. Jessop.. H.B.

S. F. Crooks.O.R.

11 4 5 81 10 7

B 11 .12 4 6·0 12 0 511

3 11 12 10 5:0 11 0

5 8 10 5

5 7 10 6 58 20 7 6710 6 5 811 0 5.8 10 7

Marks

Cargo

cMc

3 Adv. Matter

Es Steamship "WUHU"

Date of Arrival 11/4/06

J. Kirby......... T. Cooper....R.F.B. W. Carr...R.F.B. J. A. Webb...R.F.B. G. Collin.......L.F.B.

5 11 12 7

5.9 11 7

5 10

12 0

5 11

11 4

5 10

11.7

J, W. Robson

B. P.

T. I.

1 Spades

A. P.. Co.

1 Iron Drum

oMo

1 Adv. Matter

**TAIPING"

"KWANGSE***

"SZECHUEN".

5/ 7/28

23/11/26

L.F.B. 1. McIntyre... R.H.B. 3. T. Nicholas.

- R.H.B.

5 10

241 1/24

A. Scott....R.H.B.

T. Davison....C.H.B.

149

1 Paper Case,

"SINKIANG"

5/ 4/27

J. W. Barker. C.H.B.

G. Malloch....L.H.B.

Z S

Adv. Matter

LIANGCHOW

1/47/27

D. T. Fereday...:0.R.

A. Alderman..0.R.

A. Dunmore......O.R..

R. Barclay I.R.;

YTY

1 Teak Plank

KINGYUAN

20/10/27

A. White IR

6 8 10 12

1 Stationery

2 Adv. Matter

1 Clocks

·CHENAN'

SHANTUNG? CHUSAN

-22/11/27

30/11/27

N. RobsonLR.5 10 O. Bowden L.B. 5,8 H. Bedford.....C.F. 50 WJ BowersC.F.6 0. G...T. Stephenson

11 7 10.6 124 12 7

12/12/27

T. Buddy

J. Smith

1 Spades

* TAIPING!

5):7/26

P. Ramage.......I.L G. Mee.

2. Beans

CHENGTU

8. T. &

9786]

1 Salt

"SUNNING"

+20€2

T. O. & Co.

Thursday Island W.R.M. Sydney

23/12/27 20/9/20 BUTTERFIELD & BWIRE, Agents: CHINA NAVIGATION CO., LÆÐ,

THE HON. TREASURER,

HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY,

Enclosed please find cheque for twelve dollary being subscription to your Society for the current year,

The m.v. Ramses (H.A.L.) left at 5 a.m. and is dus here on Thurs- day the 4th instant.

has ever attained in the League previously,

Only 11 of last year's players are

laid down by the Ministery, in- cluding the cancellation of the ex- lusive privilege hitherto onjoyed. by the companies of landing cable ibes as well as the supervision and regulation by the Chinese Govern ment of the transmission and re-

at present on the club's books, and ceiving of messages. there are 13 newcomers. Of the Iatter, F. Eaton, Barnsley's crack goal scorer, is looked upon as the greatest capture, and together with McPherson in the forward line, should provide the club with plenty of goals.

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left yes- There will probably be changes in terday by President Cleve- the forward line, as Gillespy, from laad:-Mr. William N. Gray (Jr.), Blackburn, Martin, from Bury, and Comdr. W. H. Lassing, U.S.N., Featherby from Wolverhampton, Mr. K. K. Loverud, Mrs. E. J. are likely to compete strongly with Mott, Mr. M. C. McGuire, Mr. Davies, Hunter and Douglas for Thomas M. Knight, Mrs. C. positions in the attack. Although Anderson, Mr. and Mrs. A.Á. Messer, last year's captain, has Bryan, Mr. W: R. Davis, Mrg J.. gone to the Spura, the defence will P. Heilbronn, Mr. A., B. Rooza, not greatly suffer, sa Allan, who Mr. and Mrs. Rufus Ross, Master has had considerable experience Franklin Ross, Miss Label Ross," with Sunderland, has been secured Master Raymond Ross Master-1 to take his place. Matthew Forster, Rufino Ross, Miss Juanita Boss, the ex-Spurs back, is also regarded Miss Leille A. Wilkenson, Captain as a sure starter with next season's F. T. Watrous (S.C.) U.S.N., Mr. team.

FT Watrous. Mr. Frank T. In addition to the professionals, Watrous (Jr.), Miss B. Marshall, many well-known local players have Mr. K. R. Sakhrani, Mrs. Tsui signed on amateur forms and Yuen Wen, Miss J. Rothchild, Dr. several of them are to be given a Hugh M. Smith Mr. Manob trial during the year. The complete Suriya, Mr. Moy Wah Fon, Mr. G.. list of players so far signed is as Hensworthy Mr. Hassamal follows

Dalamal, Mr. G. Assanmal, Mrs. H. H. Richardson, Weidemann, Miss K. Buhre, Master Goalkeepern R. Williams (Stoke).

D. Weidemann, Mrs L. Mcrae, Mr. For some years past the policy ofFull-backs-J Richardson, TY Mitase, Mr. J. E. Wilson, Miss the Reading directors has been to Rodgkiss (Sheffield Wednesday), V. Raid, Mr. W. B. H. Muskett, sign on young players of more or M. Forster (Tottenham Hotspur), Mr. Kwok Chun Zung, Mrs Yee less unknown quality, who had yet Oakley (Sunderland).

Tuck, Mrs, Lum Young Kap, Miss

LL. .5 10 11 10 ..I.L 3, 810-12 IL 610,7 58 10% 01 110

J C. Robaon.....O.L. 5 10 12 4 G. Randall OL 510 10 9 READING'S MAJORITY. Newcomers Outnumber the Old

Hands at Elm Park.

· ן

to make their name. Some of them Hall-back-S. E. Chandler, GG Dao Siam Ching, Minu Feng Yu did this, but the majority did not Barley, G. Balmforth, C. Halkyard Mr. J. L. Farnen, Mr. SY. Nee, as yo ta mertations There (Coppal Quay), T. Darnell (West Card W Dasison RNH V

has been a reversal of policy in pre- Bromwich Albioni), A, Allan (Bu Frank Chamberlain MIS MOTTAY="1" paration for T8 Tuberland Chowing parangers lesua One or two men of known quality Forward. A Bacon, J. Hunter, to-day by ss. Sarpedon-Mrs. H. have been obtained, and Reading'a A. Douglas, J. McNeil, R. Davies, Gifford Stower: Mr. H. A. Tomlin- team for 1030-31 should be a happy L Featherby (Wolverhampton Wan-zon. Miss M. Chang, Mrs. M. Fle combination of youth and exper derers), F McPherson I I. Pale worth and two children. Mrs ence, and one which, in the belief thorpe (Maidenhead United), C Emannel Mr. and MB I of many supporters, will carry the Green (Torrington, Devon), Josenih, Mr. B. Johannes, Mr club to a higher position than it Martin (Bury), C. Gillespy (Black A. Liny de-Brown, Miss E. Liu, Miss

(Continued on next Column.) bura Hovers), F. Eaton (Barnsley). M. Shi

CHINA

TRANSHA

PROVEN AN

ECONOMICAL ROUTE

INCREASED volume of tonnage tells its own story of the economy and efficiency of any trade route. Tonnage through the Port of Vancouver is steadily increasing. Last year' 9,559,889 tons of cargo passed through the Port of Vancouver. In certain commodities tonnage has increased 100% in the past six

years.

Co-

Vancouver is the nearest to you of any de veloped seaport on the Pacific Coast. It has twenty-seven miles of land-locked all-year harbour and thirteen miles of developed water- frontage. Part authorities lead every operation in the quick discharge of cargoes and two great transcontinental railways carry your shipments quickly and efficiently to Canadian and American markets. Ship over this quicker, more economical and more efficient route.

PORT OF

VANCOUVER

VANCOUVER HARBOUR COMMISSIONERS Vancouver, British Columbia

Yours to

command!

The

ORI

It's portable!

RIGINALO

Canada

DHNER

"The machine to count on".

DODWELL

& CO., LTD.

Queen's Building

11

HONGAY SMOKELESS EGGS COAL

FOR

HOUSEHOLD USE.

KEEP THE HOUSE CLEAN AND NEAT I

NOTE CHEAP PRICES

In lots of not less than half-ton; delivered to

M

Pax Tox Peak District (above Bowen Road) ... $28.00 Bowen Road and Lower Levels Pokfulam Road Kowloon

$21.00

*

$23.00 $18.00

Orders should be sont in writing, not by Telephone, at least 24 hours before the conl is required, and orders must be accom panied by cash, cheque, or compradora order payable to 8ZE-WAT 1:100.

Please apply for prices of other descriptions of coal

SZE WAI & CO.

41. BONHAM STRAND WEST, HONG KONG (CANTON BEANOH -–-8ZM WAI Ł00. Lox Yu Sux Boad, Darton PRO No. 18650.)