1930-08-30 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 30, 1930.

CROSSWORD PUZZLE AND YESTERDAY'S SOLUTION. HONG KONG AND SHANGHAI

24 25

4

2:5

127

BANKING CORPORATION.

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA' AND CHIR A. INCORPORATED BY HOYAL CHARTUS, 1933.

HEAD OFFICE: LOWDOW.

Authorised Capital

.$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...#20,000,000

Reserve Funda:-

Sterling

£8,500,000

Silver

$9,500,000

Paid-up Capital

| Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

20

* pristoru. ............

$90,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

J. A. PLUMMER, Esq., Chairman. Hon. Mr. C. G. S. MACKIE,

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000 „£4,000,000 :

£3,000,000

AGENCIES & BRANCHEES: ALOR STAR HONG KONG TONGKAR.

(Malay State) ILOILO

Deputy Chairman. CALCUTTA

35

36

38

141

42

143 144

45

48

149.

50

151

154

Amoy

55

57

Bangkok Batavia Bombay Calcutta

BRANCHER : --- Ipph Johore Kobe Kowloon Kusla

+

.8.-To sneer at.

9.-Awakened.

Canton

10.-Garlic..

Chefoo

Lumpur Louden

11.-Golf mounds.

16-Optics.

Shanghai Singapore Bourabaya Bungoi

Patani

22.-Steered wildly.

(Shuket).

SEREMBAY

ANRESAX

IPOH

" BARDON

BANGKOK

་

KARACHI

SAIGON

RADAVIA

KLANO

SEMARANG

BOMBAY

KURE

KUALA

SHANGHAI

CANTON

KANGAAR

BINGAPORE

CAWAPORE

KUALA

GEBU

** LUMPUR.

COLOMBO

DAIREN

HAIPHONG HAMDURO KANKUW KARBIN

PENANG

ZAMBOANGA

(PERppine

Three Castles

CIGARETTES

HORIZONTAL

1-Girl

5-Dude.

8.--To worry.

12-Armed host.

13. Age..

14.-Learning.

15-Closed tightly.

17.-Married person.

56

19. Mythical bird-like monster.

20.-WDesy,

21,- Pronoun.

23.-Repetition.

4. Possesses. »

26,--Cat.

28.-Domestic animal

31-Upon-

32. To conquer.

33.-Pranour!!

34.Dance step.

36.-Measuring device.

38.-To wager.

39.----Clothed, :

红

| 41.—To «<«mark with stripes.

43-Ethically right.

45.-Corrodes.

48.--Lessens.

50-Continued story.

51-Heavy cord.

52-In the past.

54-Not working.

56.--Prophet.

56. To put en.

57-Act.

VERTICAL

1.-To whip.

2.Superficial, extent.

3.-Stings.. 4.--Slender woman. 5.-Provided with food. 6-Confunction. 7-Dance step.

하

15-To goad.

23. To revamp.

24-In what way.

46 4

25.-Collection of sayings. 27-Humor.

29. To be indebted to

30,--To obtain,

35.-Difficulty.

36-Man.

37.-Unusual.

38-Alongside,

40.-More recent.

42.-Ghastly,

43-A planet.

44. Musical instrument.

46,-Story.

47.-Winter vehicle.

49.--Mournful,

50,--Offspring.

53.To depart.

No.1704

272207 PLADSE

LIDT ALIEN

ZEE AD023

90 MIDGE

SEZADLE

BE

BOLT AGIAS

2018 ABELO

ABUIS CROSSID LADS -74001 DRE FROD?

OR POI19 7AJE

בהבתתתתתתתת

101773.34203

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

SARPEDON" 3rd Sept, For M'loa, L'don, R'dam. & Gʻgow. MENELAUS". 16th Sept., For Mlos, Casablancs, L'don,

Edam. & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

"NELEUS"

"QANFA

15th Sept., 4 p.m., For Havre; Liverpool & Gʻgow.. 20th Sept., 7er.Geos, Havre, L'pool. de Glasgow.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

Bent. For Victoria, Vanóóuvar & Boettle, 10th Oct. För Victoria, Vanoanvir & Seîttle.

TEUCER

IXIÓN"

Z NEW YORK SERVICE.

"MACHAONTM 19th Sept. For Darso, Cebu, Manila, New York,

INWARD SERVICE.

Boston & Baltimoré vía Blues,

"AUTOLYCUS 31st Aug, For Bhai, Mojl, Kobe & Yhams TEUUER"6th Sept, For Kobe, Yokkaichi & Yasms.

PASSENGER SERVICE -

"SARPEDON"

Balla

For

Brd Sept., Singapore, Marsailles & London,

Ales cargo steamers with lofted passenger accommo

at pocially reduced fares,

For freight, passage rates, and information apply to

Butterfield & Swire,

Agent.

W. H. Bell, Esq.

A. H.. Compton, Esq.

B. Lander Lewis, Enq.

G. Miskin, Esq.

T. E. Pearce, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Hon, Mr. J. J. Paterson, ..

T. H. R. Shaw, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Exq.

Colombo. Lyons

Dairen Malacos

Foochow Manila

Haiphong Muar

Hamburg

Hankow Earbia

Feiping" Penang Bangoon Saigon San Fran

(Johore) Tientsia

Mukden

Tokyo.

Nagasaki Tsingtao Hongkow New York Yokohama tloilo

or

CURRENT ACcovers opened in LOCAL CURRENCY and FI DE- POBITS received for one year shorter periods in LOCAL CURRENT and STERLING on terms which will. be quoted on application.

Hong Kong, 18th July, 1930.

[38

HONG KONG SAVINGS BANK.

T

I Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ób- tained on application.

For the HosG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 16th July, 1930. (2

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION.

+|| {

CAPITAL AND SURPLUS- U.S. $4,500,000..

HEAD OFFICE:

11, BROAD STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Application."

DELHI

KCOKING MADRAS.

MANILA

KEDAN

NEW YORK PKPING

forth.: PESHAWAR

Manchuria)

SCURABATA TAIPING

(EMB) TAVOY TIENTLY

TOKTO TSINGTAO ТОКОБАМА

laluida).

FOREIGN Exonakan and General Banking Huainees transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for ons Tear or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

CAH FERGUSON,

Manager.

Hong Kong, 9th Jah., 1929. [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chatar Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Laxar, Paris.

Fri. Uspital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital 30,000,000 BOTTOR

29,319,000

BRANCHTO: Paris Lyons Baigor He phong Tourane Quinhon Thanh hoi tinh Peping

Shanghai Hong Kong

Marseilies

Hanoi

Hae

Prom Panh Tientsin

BANKING: France Société Générale, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London Midland Bank, Ltd. New York: "American Exchange Irving Trust Co., Banca Com merciale Italiana.

San Francisco: Bank of Italy.

Evory description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout ths

World

[A." ROLLIN,

Manager.

Hong Kong, 1st July, 1998.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

· · HRAD OFFICE; -- 18, Gracechurch Street, London, E.C. 2.

BANQUE DE L'INDO-CHINE. Head Office: 38, Boulevard Hausmann, Paris. Babsorbed Capital Fr.73,000,000.00 Paid-up Capital .... Fr.66,400,000.00 Beserve Fund. Fr. 102,000,000.00 This Bank is entirely owned by THI

CHASE NATIONAL BANK, NEW YORKAuthorized Capital £3,000,000

BRATORES: whose Total Resources are U.S. Subscribed Capital £1,800,000 Bangkok Hong Kong Quinhon $2,800,000,000

Paid-up Capital

$1,050,000 | Esttambang Hue t Saigon Reserve Fund and Best...21,648,508 Cantho Mengtes Shanghai

Canton Nam-Dish Singapore Djibouti Noumea Thanhos Fort Bayard Papeete Tientsin Tourano daiphong Peping

Prom-Peab Vĩnh Pondicherry Yunnanfu

18]

D. M. BIGGAB,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPFLJ, N.V.

(NHTIRILANDR TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1824.

BAVEERI

THI BANK OF ENGLAND

"sed,

Midland Bank, LTD.

Bangkok

Batavia

Bombay Calenta Colombo

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, Delhi

CENTRAL.

Authorised Capital

مالذي

Hong Kong Howrah

Gidrs. 150,000,000-|| Luch

(£12,500,000.) Kandy Paid-Up Capital... Gidrs. 80,000,000- (£6,609,170.) Reserve Fund.....Gidrs. 40,015,000- (£3,334,583.)

Head Once:—Amsterdam. Eastern Head Office:-Batavia. BRANCHES:-Bandforms, Randoeng, Borbay, Calcutta, Cheribon, Djember, Djokja-

karts The Bego Jaddah, Bobe, Kota Badia, Makamar, Kadun,

dang, Palembang, Pralongan, Pe nad Pontianak Bangoan, Eetter dam, Samarang, Shanghai, Sibolga (Sumatra), Bingapore, Boeraba zorakarta (Sold), Tega, Tlistja and Waltevreden". "Zhen"s glen kava Baja Diparit Buma Te Lat

London Bankers:—~ -National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Businem of every descrip

tion transacted med

de A STOKKINK;

Acting Manager. Hong Kong, 18th May, 1830. [30]

THE BANK OF JANTON, LED.

HEAD OFFICHA HONG KONG..

Hong Kong Currency, Authorized Capital..$11,000,000 FAID-UP CAPITAL POR 6,665,900 RESERVE FUND „lies 1,000,000

A Branches :-*-

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, New YORK and Sis FRANCISCO. London Bankers: --. THE LLOYDS BANK, LTD,

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted.

Hala Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Bantal of from $5 to

LOOK POONG SHAN. Manager

·

BAAKOHES:

Karachi Madras.. Kota Bharu New York Kuala Krai Penang

(Kelantan)Port Louis Kuala Lipis(Mauritius) (Pahang) Eangoon Kuala Shanghai Lamper Simia Juantan Singapore

(Pähang). Eonradaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Beaking and Exchange. Busiboss transacted.

Travellers Cheque issued. Trusice and Executorships under. taken.

Hankow

Sanoi :

BARKERA:

THE

FAVOURITE OF

DISCRIMINATING

SMOKERS

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established. 1917.).

CAPITAL:

Anthorised Taped Paid-up ... "Reserve Liabilities of

Shareholders

Surplus ...

EXCHANGE.

CLOSING QUOTATIONS.

August 29, 1930, Telegraphic Transfer... 1/3 Bank Bills, on demand 1/31 Bank Bills, 4 months'

Straits $20,000,000 ON LONDON:

$8,000,000

·$4,000,000

$4,000,000 $2,526,000

HEAD OFFICE-SINGAPORE Branches, Agencies and Correspon- denta in the principal cities of the world

Every description of Banking and Exchange business transacted.

TANKENG HO01,

Manager.

[ En Franca: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et dies Pays-Bas; Crédit Indus trial et Commermal; Bociété || 1. Générale

IN LONDON: The National Provia: cial and Union Bank of Eng; land, Led.; Comptoir National d'Facompte de Paris; Crédit | Lyonnais.

in New York: J. P. Morgan á

Co. French-American Bank ing Corporation; Guaranty Trusty Co., of New York Interest allowed on Current Ac-

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

HEAD OFFICE;

185, BROADWAY, NEW YORL

Baserros

INTEREat sllowed on Current About And Fixed Deposits socord Surplus.

Every description of Banking and counts and Fixed Deposits at Bates to arrangement. that may be ascertained on appli Exchange Bramers transacted. cation. sam de

Bate Deposit Boxes to let. F. THOROUGOOD,

A. LECOT, Acting Manager.

Manager. 7, Queen's Road Central.

Hong Kong, 2nd May, 1999. [39 Hong Kong, 10th Apr., 1930. [29

BANK OF CHINA

Reorganized October 28, 1929, ander special charter of The National Government a RE

INTERNATIONALLEXCHANGE BANK

Subscribed Capital... 825,000,000.00 Faid-Up Capital. 824,710,200 00. 1,820,503.8% Besarra Funds kee

HEAD OFFICE SHANGHAL

THE YOKOHAMA SPROIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up).

Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 111,500,000

HEAS OPTION: YOXOZİML

BRANCHES AND AGENCIES "AT": ́Alexandria Kai Yuen - Rangoon „Batavia" Karachi Saigon Bombay Kobe Boerabays Caloutta London Sin Conton Lyon Franci Changchun Los Angeles Seattle Dairen Manila Bemarang (Dalny) Nagasaki Shanghai Fengtien Nagoya Singapore

(Mukden) Nawahwang Shimonoseki Hamburg New York Bydney, Hankowiaka 24 Tientsin Owing to our numerous branches in Harbin Poping Tokyo

Tunanta China and large connections in the Hong Kong Rio de imperiantonumercial peatree of the Honolulu Janeiro Tsingtao -wzzid, we asp able to geland to openlanta) Buemor dyros-{Fampezamily.zinesd

special facilities for domestic and foreign banking and exchange

Hoxe KONO BRANCH:

Queen's Boad - Central

}: We also handle the fame of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad,

BHOU J. CHEN,

divestock (Temporarily closed), Interest allowed on Current As counts. De

Deposits received for Fixed Periods at ratón to be obtained or #pplication

B. MOHL Manager, Hong Kong, March 10, 1930. [as

Amsterdams Antwerp Athen

Bight

**** 1/35. Credite, < months'

sight

****** 1/4 7/15

Documents, 4 months'

Bight.......

'ON PARIS:-

-1/4 9/16-

Bank Bills, on demand 812) Credits, 4 months' sight 8521 ON NEW YORK:-

Bank Bills, on demand. 33 Credits, 80 days' sight: 331 ON BOMBAY

Telegraphic Transfer Bank, on demand

ON CALCUTTA:→→→

Telegraphic Transfer

Bank, on demand

ON 'SHANGHAI:-

894

88

!!!) Tis, 824 Bank, at sight... (11), dís. ON YOKOHAMA -

On demands spent OS MANILA-On demand... 611. UN SINGAPORE: —'

On demand

ON BATAVIA:-On demand. 798 7.8.33,000,000 ! ON HAIPSONG

On demand. 1812 U.S.$1,572,454) ON SAIGON-On demand.))

On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying

Baterakoan, 1/4|| BAR SILVER, per or

...................................0.8.$1,906,209 | Ox BAXOKOK :**

BRANQTËS S

Palermo Constantino-Laserne

pla Lagana Hotterdam Edinburgh Luxor Home Pierence" Marweillow Stamboul

·GEDYO · Monte Carlo Shanghai i

Mantis. Southamp

** Change. Eterrits Bombay Brent

Gasgow 15, Manish Havaon Montreux Singapore Hramels Hamburg..

Baritz Buenos Aires Hauge 100

Tertain

Interlaken Maples Calcatta Jerusalem

Venloo Tada Janna

Yokohama Colombo Loodan Penang Zurich.

Copenhagen Liverpool

Branches of AMERICAN EXPRzas Com PANT in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Banking

Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

138

155/16

THE BANK OT EAST ASIA,

KAIMITED JUN HEAD OPTION: Hore Kora No. 10, Drs Vaux ROAD CENTRAL, Ποια Τάπα

"AUTHORISED CAPITAL PAID-UP CAPITAL BESLEVY

$10,000,000

·5,000,000 $1,750,000

BRANCHES AND AGENCIES:--- Batavia London Bombay · Manila

Penang Singapor Rangoon Bouabaya

Travellers the use of its Travelers | Cantonbourne Saigon Sydney-

The Company offers to intending Calcutta

Ban FranTaipeh Cheques and Letters of Credit and, in Haiphong New York cisco Tien tein addition, the world wide services of its Honolulu

Osaka

Baattia Takyo horoughly equipped Travel Department. Kobe Paris Semarang

Kowloon Peping Shanghai

Correspondents in all principal eities of the world.

Afiliated with "THE CHASE NATIONAL BANK: Resources Over G.$2,500,000,000

Mausget.

Every description of Banking and Exchange business transected. Loans granted on approved scour

Ki Toso Po

Printed and Published by David John Evans, for-

KONG "DAILY" Press - Cfmited, at 11; leo loans, Berset, Victoria, Hong Kong, London: Office : 53," Fload" Birósd)